Békés Megyei Népújság, 1989. május (44. évfolyam, 101-126. szám)

1989-05-02 / 101. szám

1989. május Z., kedd SPORT SPORT SPORT SPORT Hazai pályán először döntöttek „büntetők” Békéscsabai Előre Spartacus-Ferencváros O-O, 11-esekkel 6—5 I NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, IS ezer néző. V.: Var­ga S. (Bognár, Kurmai). BÉKÉSCSABA: Gulyás — Szenti, Ottlakán, Fabulya, Bánfl (Ka­nál, 70. p.) — Mracskó, Csató, Belvon (Csernus, 82. p.), Csanálosi — Oroszki, Szekeres. Edző: Csank János. FERENCVÁROS: Józsa — Simon, Pintér, Limperger, Keller — Topor, Bánki, Dukon — Fischer, Dzurják, Fonnyadt (Wukovics, 46. p.). Edző: Rákosi Gyula. Sárga lap: Ottlakán (60. p.), Simon (67. p.). Kiállítva : Fischer (54. p.). Szögletarány: 4:3 (2:2) a Békéscsaba Javára. Bajnok, Kiss L. — Botyánszkl (Oláh). Udvari, Száez, Horvai — Lipták M., Kaisik. Edző: Szita László. Hamar vezetést szerez­tek a vendégek, sőt Báder rá­adásként még a kapufát is te­libe találta. A második részben sokáig kiegyenlített játék folyt a pályán, végül a harcosabb, egységesebb vendégek egy újabb góllal eldöntötték a ta­lálkozó sorsát. G.: Keresztúri, Rácz, Homonnaá, ill. Szász. Jó: Keresztúri, Bús. Rácz, Báder, ill. Kiss A.. Kiss L., Szász, (gyurkó) A 32. percben szabadrú­gáshoz jutottak a hazaiak: Oroszki célozta meg a bal felső sarkot, de Józsa szög­letre ütötte a labdát. A 42. percben Dzurják labdáját Fischer maga elé tette, ka­pásból lőtt, ám Gulyás ha­sonló bravúrral hárított. A lefújás előtt ismét őelőtte adódott lehetőség, de Gulyás kiöklözte a labdát. A szünet után Wukovics hibázott a kapu torkában. Az 54. percben Fischer a jobb oldalon a békéscsabai térfél közepén a földre ke­rült, miután Fabulya sza­bálytalankodott vele szem­ben. A ferencvárosi játékos mérgében a békéscsabai vé­dőhöz vágta a labdát, ami­ért Varga játékvezető kiál­lította a zöld-fehérek csatá­rát. Két sárga lap követke­zett: a 60. percben Ottlakán Limperger felvágásáért, a 67.-ben pedig Simon Belvon leterítéséért kapta. A ka­puk ezt követően is alig-alig kerültek veszélybe, így kö­vetkeztek a 11-es rúgások. Bánki a bal kapufát találta el, Csanálosi viszont beta­lált. Limperger a jobb alsó sarokba lőtt, s Szenti ha­sonlóképp cselekedett. Az­után Dzurják a kapu köze­pébe lőtt, Csató a bal sarok­ba. Pintér a jobb sarokba, Kanál büntetőjét viszont Jó­zsa kiütötte. Topor és Ottla­kán a jobb alsó sarokba- ta­lált, 4—4. Ezután már az első hibáig következtek a büntetők. Keller és Fabulya biztosan talált a kapuba, Wukovics lövését Gulyás ki­ütötte, Oroszki viszont fölé ^őtt. Az utolsó párban ugyanezt tette Dukon, Cser­nus viszont a jobb alsó sa­rokba talált, így a hazaiak 6—5-re nyerték a 11-es pár­viadalt. Érthetően nagy várakozás előzte meg a Ferencváros vendégszereplését, a jegyek fele hétközben elővételben már elkelt. Vibrált a levegő már a sípszó elhangzása előtt, s 22 rendkívül feszült játékos vonult ki a pályára. A 90 perc folyamán egy pil­lanatra sem tudták levetkőz­ni idegességüket. Ez rá­nyomta bélyegét az egész találkozóra. Alig kerültek veszélybe a kapuk, a játé­kosok inkább azzal voltak elfoglalva, hogy széttördel­jék a játékot, vagy hogy egymást alaposan helyben hagyják. Volt is csontzene, szerencsére komolyabb bal­eset nélkül. A játékvezető kezdetben nem torolta meg a kakaskodásokat, nem vé­letlen, hogy egyre jobban el­szabadult a pokol a játékté­ren és a lelátón is. Egyre- másra durrogtak a petár­dák, különösen Fischer ki­állításától kezdve. Sőt, a 66. percben Bognár partjelző közvetlen közelében is rob­bant egy petárda, ami miatt öt perc szünetet rendelt el Varga játékvezető, így az 51. percig folyt a második fél­időben a játék a pályán. Jó: Gulyás, Szenti, Ottla­kán, Fabulya, Belvon, ill. Józsa, Simon, Limperger, Topor. J. P­TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Bp. Honvéd—Veszprém 1-0 (0-0) O. Dózsa—Vác 1-0 (1-0) Haladás—Siófok 1-0 (0-0) ZTE—Dunaújváros 2-0 (2-0) Pécs—Videoton 0-3 (0-1) Rába ETO—Tatabánya 1-1 (0-0) 11-esekkel 3-4 MTK-VM—Vasas 1-1 (1-0) 11-esekkel 4-3 az NB i Állasa : 1. Bp. Honvéd 2. MTK-VM 3. Videoton 4. Ferencváros 5. Rába ETO 6. Vác 7. Tatabánya 8. Békéscsaba ». Siófok 10. ZTE 11. Veszprém 12. Pécs 13. Haladás 14. Ü. Dózsa 15. Vasas 16. Dunaújváros 12 5 . 6 31-22 46 10 7 1 5 34-29 45 14 . 2 7 47-25 44 13 1 3 6 35-25 44 12 2 2 7 36-25 42 10 4 3 6 30-24 41 9 3 5 6 30-26 38 10 2 2 9 33-28 36 7 3 4 9 27-30 31 6 4 4 9 33-30 30 6 5 2 10 19-30 30 6 3 5 9 25-29 29 6 3 4 10 25-34 28 7 1 4 11 29-29 27 4 2 6 11 24-48 22 2 5 3 13 23-47 19 A TARTALÊKBAJNOKSAGÉRT: Ferencváros—Békéscsaba 3—1 (2—1). Békéscsaba, 4 ezer néző. V., Németh V. Békéscsaba : Ba­ji (Gazsó) — Kiss A., Zahorán, Félórával a kezdés előtt Csípős lesz-e a csabai? — kér­deztük a Népsport beharango- zójának címét idézve a két ed­zőt. Rákosi: — őszintén szólva nem tudom, földobja-e vagy ép­penséggel bénítja-e a játékoso­kat pillanatnyi pozíciónk. Amit én igyekeztem beléjük plántálni: érezzék át a felelősséget, s hogy mit jelentene nekünk Csabán nyerni! Csank: — Nem, nem va­gyok ideges. Amennyire tud­tunk, felkészültünk, a többi a pályán dől el. Minden esetre nagyszerű a hangulat, még ha túl vagyunk is az első petárdá­kon . .. Az első petárda A 26. percben durran az első igazi petárda. Ettől kezdve nyolc rendfenntartó helyezkedik szembe az állóhely! lelátó „for­ró .részével”. 54. perc Csetepaté a felezővonalnál az ülőhelyi lelátó előtt. Fabulya sziklakemény (alighanem dur­va), a labda taccsra kerül,^Fi­scher a földre. De aztán felpat­tan, és nekiteremti a labdát a békéscsabai védőnek. „Nesze, izéid meg!” — gondolhatnánk, ha a mozdulathoz illő mondatot keresnénk. Varga játékvezető nem mérlegel (komoly bírói erényi) és a néhányadik petár­dán túl, piros lapot mutat Fi- schemek. A zöld-fehérek két­ségbeesnek, sejtik, ez akár a meccset is eldöntheti. Tumultus, vita, Fischer lépeget lefelé, a nem létező sliccéhez nyúl, a szögletzászlónál elhaladva V .be­tűt formál ujjaiból, jelezve, a május 1-jei transzparensét Is lobogtató fradis B-középnek, hogy „Veletek vagyok gyere­kek!” Az ötödik petárda után Már csak néhány perc van vissza, amikor Bognár partjelző integet, mondván: „kérem, nagy baj van”. Varga félbeszakítja a küzdelmet, ötperces lecsillapodá­st szünetet rendel el. Bognár pj.: „Nem dobtak meg, csak két méterre tőlem robbant a petár­da, tennem kellett a dolgomat.” A játékvezető: „Hogy miért ál­lítottam ki Fischert? Az ugyan Hasonló kemény jelenetek sokaságát jegyezhette fel a krónikás a szombati Békéscsaba— Ferencváros mérkőzésen Fotó: Veress Erzsi túlzás, hogy hozzávágta a labdát ellenfeléhez, de erősen oda dob­ta. Ez a szabálykönyv szerint tettlegesség, olyan, mintha le­köpte, vagy orrba vágta volna a másikat. Azért őrülők, hogy túl vagyok ezen a rangadón.” Tizenegyesrúgások közben Az öltözőépület mellett egy rozoga asztalon Fischer és Mucha izgul. Fischer: „Fabulya belémtalpalt, a felé dobott labda pedig el sem érte. Balhét nem csináltam, jöttem lefelé.*' Virágcsokor Szekeresnek A utolsó ll-es után egy vé­kony, 60 év körüli férfi Szeke­rest keresi a „tömegben”. Kezé­ben virágcsokrot szorongat, ké­sőbb oda is adja. Vajh' ki ez a jóember, aki enyhén szólva ka­patos, de azért jó szándékkal vá­laszol kérdésünkre. „Pesti va­gyok, a Honvéd játékosszerző­je. Gulyást és Szekerest néztük ki, őket el akarjuk vinni a nyá­ron” — mondja, kicsit össze­függéstelenül, de elég egyértel­műen. Hölgyvélemények Két Idősebb hölgy elégedetten baktat a hátsó kijárat falé. Ugyan honnan jöttek és kik ők? „Andó Pálné vagyok, a család­ból Fabula Fáskerti András a harmincas években a CSAK já­tékosa volt. Még a B-ben ját­szottak ezek a mai fiúk, ami­kortól rendszeresen jövünk a meccsre. Itt lakunk a Körgát mögött. Tudja, ez jobb a szín­háznál, de sajnos, most már sok a rondaság a meccseken.” Rendőrségi kommüniké A megyei központi ügyelettől kapott tájékoztatás szerint a Bé­késcsaba—Ferencváros találkozó után komolyabb rendőri intéz- kedésre nem került sor. Összegzés Horváth Károly, a Gamma és az Újpest egykori fedezete, az MLSZ ellenőre: — Egy árnya­lattal jobb volt a Békéscsaba, s ez a büntetők során ki is jött. .. (fábián) * * * (A találkozóról képes vissza­pillantást holnapi számunkban közlünk.) Szarvasi Vasas-Baja 3—1 (2—0) NB Il-es labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 1500 néző. V.; Szekeres (Csáki, Köböl). Szarvas: Hanyecz — Gebri, Hegyi, Holp, Szemere — Bakai, Csalos (Lipták), Aranyos — Búzás, Supka, Somogyi (Ga­rai). Edző: Pallagi Róbert. Baja: Farkas — Szűcs (Szabó M.), Gál­lal, Tóth (Zrínyi), Morvái — Evanics, Bene, Bojás — Horváth, Ko­vács, Vidák. Edző: Koller Viktor. Gólszerző: Bakai (15., 28. p.), Supka (60. p.), Morvái (86. p.). Sárga lap: Tóth (38. p.), Szabó M. (62. p.). Szögletarány: 8:2 (4:0) a Baja javára. Jó ideig esemény nélkül folyt a találkozó, a csúszós talajjal ismerkedtek a játé­kosok. Aztán a 15. percben megszerezték a hazaiak a ve­zetést: Aranyos lapos be­adása után Bakai a jobb sa­rokba továbbította a labdát, 1—0. A folytatásban egy ka­varodás után nehezen sza­badult föl Hanyecz kapuja. A 19. percben Szemere 25 méteres lövése szállt alig kapu mellé. A 28. percben ismét Aranyos adta be a labdát, és Bakai ezúttal szép fejessel küldte Farkas mel­lett a sarokba a pettyest, 2 —0. Az utolsó negyedórában néhány bajai kontratámadás okozott gondot a szarvasi kapu előterében, ugyanis ek­korra a hazaiak visszavet­tek az iramból. A szünet után Csalás ke­rült gólhelyzetbe, de a ka­puból messze kifutó Farkas merész vetődéssel hárított. Az 50. percben Vidák sza­badrúgása veszélyeztette Ha­nyecz kapuját. Néhány perc­cel később Bakai beadását követően Csalos kapáslövé­sét védte vetődve Farkas. A 60. percben Somogyi ugrat­NB III MEZÖKOVACSHAZA—BÉKÉS 4—0 (1—0) Mezőkovácsháza, 300 néző. V.: Magyar Z. Mezőkovácsháza: Szilva — Szabó, Kovács F., Tö­rök. Kovács Z. — Balázs, Nagy (Kovailcslk), Szatmári — Mocsá­ri, Schmidt, Bartyik (Mikula). Edző : Batke László. Békés : Pri- bojszki — Nagy, Vozár, Gyime- si (Deres), Királyvári — Szakái, Biró (Maján), Fehér — Tisza, Bobcsek, Farkas. Edző- Nagy Mihály. 14. perc: Szatmári jobb oldali szabadrúgását Schmidt fejelte a léc alá, 1—0. 60. perc: .Török buktatásáért megítélt 11-est Kovács F. érté­kesítette, 2—0. 63. perc: egy ártatlan táma­dásnál a vendégek kapusa Ko­vács Z. elé ütötte a labdát, aki senkitől sem zavartatva lőtt a kapuba, 3—0. 68. perc: Schmidtet buktatták a 16-os előterében, a megítélt büntetőt Nagy csavarta a felső sarokba, 4—0. Alacsony színvonalú mérkő­zés, jobb hazai csapattal. Kiál­lítva: Szakái (70. p.), Batke ed­ző megsértéséért. Jó: Szilva, Kovács. Szatmári, 111. Vozár, Ki­rályvári. Matula Miklós MISKE—MEZŐHEGYES ,4-0 (1-0) Miske. 800 néző. V.: Selmeczi. Miske: Tasnádi — Jagicza, Hu­bert (Ginál). Horváth, Gold­schmidt — Miskolczi, Csincsák (Veres), Hayerbacher — Ko­vács, Pesti, Tamási. Edző : Óno­di Tamás. Mezőhegyes: Fttlöp ta ki Supkát a bal oldalon, aki a kiinduló Farkas mel­lett laposan a bal sarokba lőtt, 3—0. A 77. percben óriási kavarodás után Ara­nyos lőtt mellé. Az ellentá­madás végén Morvái a ka­pu torkában hibázott na­gyot. A 83. percben Zrínyi 22 méteres szabadrúgását Hanyecz a partvonalon túl­ra öklözte. Két óriási szarvasi helyzetet követően a 86. percben Horváth be­adását Morvái ezúttal nem hibázta el, és közelről a há­lóba perdített, 3—1. A szarvasiak hazai győ­zelmi sorozata folytatódott, és a csúszós talaj ellenére is formás támadásokat vezet­tek. Hamar el is döntötték a mérkőzést. A bajaiakat di­cséri, hogy egy pillanatig sem adták föl, és bátor kontrákat vezettek. Mindkét félidő utolsó negyedórája egyébként az övék volt. Ha­bár, a gólhelyzeteket tekint­ve a hazaiak nagyobb ará­nyú győzelmet is elérhettek volna. Jó: Hegyi, Szemere, Bakai, Aranyos, Búzás, ill. Farkas, Evanics, Vidák. Csabai Pál — Megyebíró., Harangozó, Réti, Kreosméri (Hanga) — Kvaszta, Kovács, Burai — Boros, Samu (Zsidó), Képíró. Edző: Kvasz Já'nos. 2. perc: Pesti 20 méteres sza­badrúgásból a jobb sarokba lőtt. 1—0. 5. perc: jobb oldali tá/nadás utáin Csincsák középre emelt labdáját Horváth közelről a há­lóba lőtte, 2—0. 75. perc: Horváth 25 méteres szabadrúgásból bombagólt lőtt, 3—0. 87. perc; Miskolci bal oldali beadását Veres fejelte a háló­ba , 4—0. Síkos pályán., zuhogó esőben a hazaiak játszottak fölényben, s ilyen arányban is megérde­melten nyertek. Jó: Gold­schmidt, Hayerbacher, ill. Réti, Kovács. GYULAI SE—SZEGEDI VSE 6—0 (2—0) Gyula, 500 néző. V.: Szent­györgyi. Gyula: Oláh — Kiss, Mohácsi (Gortka), Resetár, Ré­pás! — Steigerwald (Újvári), Szarvas, Kovács — Kurucz, Jó­nás, Cserháti. Edző: Dávid Im­re. Jó iramú mérkőzésen- a hazai csapat gólokra tudta vá-ltani fö­lényét. A remek gólok mellett még számos helyzetet dolgoztak ki a kék-fehérek. így az tred- mény a vendégekre nézve hí­zelgő. G.: Szarvas 2 (egyet 11- esből). Jónás, Kurucz, Gortka, Cserháti. Jó: Oláh, Szarvas, Ko­vács, Cserháti, ILI. Lipták. Szilágyi Béla OROSHÁZI MTK—CSONGRÁD 1-1 (1-0) 11-esekkel 2—3 Orosháza, 400 néző. V.: Kiss A. OMTK : öllel — Árvái. Ho­monnai, Vígh, Csilek — Kiss, Kupecziki. Deák (Tóth) — Ta­pasztó, Nagy, Papp. Edző: Szendrei Béla. Csongrád : Soós — Keller, Bencze, Fehér, Laczó — Korom, Farkas (Kálmán), Maszlag — Gábor, Kirí, Sarka- di. Edző: Villányi Csaba.. 45. perc: egy szöglet után Papp fejesét Soós kiütötte. Nagy ott termett, és négy mé­terről a léc alá lőtt, 1—0. 71. perc; egy csongrádi sza­badrúgás után a bal oldalról beívelt labdát Gábor a jobb al­só sairokba fejelte, 1—1. Zuhogó esőben, irreális kö­rülmények között játszották ezt a mérkőzést. A mennydörgés­sel és villámlással kísért, időn­ként áthatolhatatlan vízfüggöny mögött nehéz és kemény csa­tát vívtak a csapatok. Az OMTK lelkesen, a Csongrád szervezet­tebben futballozott. Sajnos, a Csongrádiak számozása az eső hatására már az első öt perc­ben teljesen „elmosódott”, emi­att a ll-es rúgások végrehajtó­it nem tudjuk név szerint fel­sorolni. A csongrádiak az első két büntetőt kihagyták, a fi­nisben azonban jól összponto­sítottak. A hazaiak közül jól kezdett Homonnai és Tapasztó, ám a 2—0-ás vezetés után Ku- peczki. Árvái és Tóth kihagy­ták. Jó: Vígh, Deák, Kiss, ill. Soós, Bencze, Gábor, Sarkad!. Varga Zoltán TOVÁBBI EREDMÉNYEK: H. Kun B. SE—Osztapenkó 0—1 (0 —1), Sz. Dózsa—Soltvadkert 4— 1 (1—0). Pénzügyőr—Szentes 3— 0 (2—0), Kiskőrös—Kecskeméti TE 3—1 (2—0). A körös csoport Állasa: 1. Sz. Dózsa 17 3 2 2 51-18 59 2. Gyula 14 3 2 5 43-22 50 3. Osztapenkó 13 2 2 7 42-34 45 4. Pénzügyőr 13 1 3 7 39-23 44 5. Miske 13 1 3 7 42-26 43 6. Csongrád 10 4 2 8 34-24 40 7. Szentes 7 6 4 7 24-29 37 8. Kiskőrös 10­4 10 44-39 34 9. Mezőhegyes 7 3 6 8 25-32 33 10. Mk.-háza 8 2 4 10 32-32 32 11. OMTK 7 3 3 11 32-32 30 12. KTE 7 2 3 12 33-35 28 13. Soltvadkert 6 4 1 13 30-58 27 14. Békés 6 2 3 13 25-44 25 15. SZVSE 6 3 1 14 29-61 25 16. Kun B. SE 2 6 2 13 20-36 23 TISZA CSOPORT TISZA VASVÁRI—SZEGHALOM 3—1 (0—1) Tiszavasvári. 400 néző. V.: Bán. Tiszavasvári: Varga (Sző­lőéi) — Simka, Széki, Kalapos, Lakatos — Balázsi (Hegyes), Kató. Fecsku — Bohács, Kiss, Erdei. Edző: Gáspár László* Szeghalom: Vári — Macskin, Lukács, Kovács, Lipták (Laka­tos) — Zsombok J., Szilágyi, Kozák — Bondár, Zsombok A„, Bagyinka (Zsadányi). Edző : Og- rincs Pál. 24. perc: Kovács labdájával Zsombok A. lefutotta a jobb ol­dali védelmet, rövid sarokba le­adott lövése a kapus kezéről a hálóba pattant, 0—1. 70. perc: a cserekén* beállt Hegyes műesését a játékvezető 11-essel jutalmazta, melyet Bo­hács értékesített, 1—1. 84. perc: jobb oldali szabadrú­gás után a nagy lendülettel ér­kező Széki magasra felugorva a hálóba fejelt, 2—1. 87. perc: kapu előtti kavaro­dás után Fecsku beállította a végeredményt, 3—1. A vendégek harcos, fegyelme­zett játékkal sokáig vezettek, de a jogtalan ll-es lelkileg le­törte őket. s ezután nem tud­tak ellenállni a hazai nyomás­nak. Jó: Fecsku. Bohács, Er­dei. ill. Vári (a mezőny leg­jobbja). Macskin, Lukács, Zsombok J. Papp Gyula Megyei I. o. A megyei I. osztályú labda­rúgó-bajnokság 24. fordulójának, eredményei* Nagyszénás—-Kaszaper- Nagvbánhegyes 2-2 (0-1) ll-esekkei 3-5 Mezőberény—Sarkad 2-4 (0-1) Kond o ros—G y omaen d rőd 1-2 (0-0) Vésztő—Kamut 0-1 (0-0) Füzesgyarmat— Medgyesegyháza 3-0 (1-0) Gádoros— Bcs. Agyagipar 2-1 (1-1) Kétegvháza—H. Dózsa SE 2-0 (0-0) Béké.siszentandrás'—Battonya 1-0 (0-0) (A részletes beszámolókat la­punk szerdai számában közöl­jük.) Totóeredmények A Totó 17. heti szelvényén szereplő mérkőzések eredmé­nyei: 1. Bochum—Hamburg 2-1 1 2. Frankfurt—Stuttgart 1-3 2 3. Mannheim—Karlsruhe 2-0 1 4. Stuttgart—Dortmund 1-2 2 5. St. Pauli—Bremen 1-3 2 6. FC Köln—Mönchengl. 3-1 1 7. Nürnberg—Kaisersl. 1-1 * 8. Uerdingen—Leverkusen 3-1 1 9. Cesena—Ascoli 2-1 1 10. Como—Roma 0-1 2 11. Pisa—Atalanta 0-1 2 12. Lazio—Lecce 0-0 x 13. Sampdoria—Juventus 1-2 2 Pótmérközések : 14. Intern.—Milan 0-0 X 15. Pescara—Fiorentina 0-0 * 16. Torino—Bologna 1-1 x BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő : Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Tele­fon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetést dfj: egy hónapra 105 Ft, egy évre 1260 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Lenin út 9—21., 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem Srzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom