Békés Megyei Népújság, 1989. május (44. évfolyam, 101-126. szám)
1989-05-18 / 115. szám
NÉPÚJSÁG 1989. május 18., csütörtök q eU* é-íÍ £cu*~*L uy — Munka és kenyér A megye fontosabb gazdasági jelzőszámai, 1989. 1. negyedév Ötperces interjú Derzsi András Panaszkodik a barátom, se éjjele, se nappala, állandóan a rádió (mellett ül, (televíziót néz, újságot olvas. Képtelen szabadulni a rászakadó hírzuhatagtól. Leleplező emlékezések sorozatából tudja, kit tartóztattak le jogtalanul, kínoztak meg, ítéltek el. Miféle korrupciók, összefonódások, hatalmi túlkapások mételyezték az országot. Szakértője immár a hazai és nemzetközi törvénysértéseknek, 'álmából fölriasztva 'is sorolja a bűnösöket. Most már egyetlen dolgot szeretne tisztán látni: hogyan tovább? Valóban, én is szívesebben olvasnék Homéroszt, Vergiliuszt és Hantét; írnék iderűs történeteket, s élvezném az életet, lazán, gondtalanul. Ám úgy tűnik, az idő múlásával egyre távolabb kerülünk nem Is a kánaáni bőségtől, de még a tisztességes megélhetés valóságától is. Kellett nekünk nyíltság: másfél éve sincs, amikor országunk első számú vezetője azt mondta, nincs itt semmiféle válság. Aztán jöttek a „válságtünetek”, s mára oda fajult a diagnózis, hogy csődöt, meg szakadék szélét emlegetnek. Váltják, váltogatják egymást a káderek a hatalmi csúcsokon, s minden új bemutatkozás azzal kezdődik, hogy nyilvánosságra hozzák a tegnapok elhibázott döntéseit. A mai baklövéseket pedig majd a holnapok percemberkéi „tárják fel”, és varrják a terheket a lakosság nyakába. Mi egyebet tehetnének? Erre jár az agyuk, ebben nevelkedtek. Különböző szónokok szájából már legalább tízszer hallottam ezt a szót, pluralizmus, mire utánanéztem, mit is jelent valójában. Szótáram szerint politikai sokszínűséget, vagyis azt, hogy együtt (kell élni különböző nézeteknek ahhoz, hogy egymást ellenőrizve kialakuljanak a helyes elhatározások. Ami az eltérő véleményeket illeti, ezeknek hirtelenjében ugyancsak bőviben vagyunk, ám a közös tett várat magára. Siránkozunk, mert hiányzik életünkből a politikai kultúra. Honnan is lenne? Amikor évtizedek során egy szűk ■ réteg azzal ámította magát, hogy neki mindig igaza van, a többség pedig tudomásul vette, hallgatnia kell. Akivel elhitetik a némaságát, hiába biztatják, beszélj, bizony csak akadozva jön torkán a szó, félve, meg ne fulladjon a Saját igazától. Hosszú, keserves beszédleckék várnak ránk, közben az idő egyre jobban kiszalad alólunk, és egyáltalán nem nekünk dolgozik. Csendes többség. Bénultan figyeli a nép a feje fölött zúgó hangzavart, mintha nem is az ő bőrére menne a színjáték. Dolgozik szakadásig, és a sejtjeibe idomított fegyelemmel veszi tudomásul, ha fáradtságának egyre kevesebb a haszna. Nem is (értem, hogy a közéleti dulakodásokban részt vevő pártocskák hogy nem jutottak el a bűvös követelésig: munkát, kenyeret! Miért kell kivárni az elkeseredés óráját, amikor az utcákra özönöl a nép, s „repülnek róla a kövek”? Olyan biztos a hatalom kezében a gumibot, a gázspré lés az elégedetlen fejeket szétaprító gyalogsági ásó? Értelmes, jól szervezett, világszínvonalú munkát! Aki ezt nem képes biztosítani és megkövetelni, az nem alkalmas semmilyen vezetői posztra. Munkát, amelyet elvégezni öröm, jó érzés, de nem feltétlenül hősi tett. Hősök csak ritkán születnek, de élni mindennap kell. Munkát, amely a jólét, a gazdagodás alapja! Hiszen semmiféle pénzügyi manőver nem teremthet olyan értéket, mint a tisztességesen megfizetett, becsületes munka. Minden tartalékunk, egyetlen reményünk, hogy tud ez a nép dolgozni. Tehetséges, szorgalmas a magyar, semmivel sem vagyunk hitványabbak bárki emberfiánál, akik boldogulni képesek. Sajnos, eladósodtunk, de /nem a nép hibájából. Mások bűneiért most nekünk kell megfizetni, hát fizessünk, megszokhattuk. A bankok, amelyek markukban tartanak bennünket, aligha Toppantanak össze, nekik se érdekük. Történelmünk során voltak már ennél nagyobb mélypontok is, ha azokat legyűrték elődeink, mi se vagyunk rosszabbak náluk. Csak végre, egyszer, megvajúdna már az idő olyan vezetést, amelynek tisztessége, esze és tekintélye is van, amely mögé felsorakozna a nép, a csöndes többség. Akkor majd hangosan kiáltok minden ólálkodó- nak, amely boldogulásunkra tör: el innen, coki! Andődy Tibor fogtechnikai vállalat 1065 BUDAPEST, NAGYMEZŐ U, 4. A Fogtehcnikai Vállalat 1989. július 1-jétől 5 éves időtartamra SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE MEGHIRDETI AZ ALÁBBI EGYSÉGEIT: — 19. sz. laboratórium, 6600 Szentes, Ady E. u. 15. — 47. sz. laboratórium, 5540 Szarvas, Béke u. 20. A pályázatot 1989. június 18-án 14 óráig kell benyújtani a vállalat központjába, a versenytárgyalás ugyanitt lesz június 19-én 14 órakor (1065 Budapest VI., Nagymező u. 4.). A pályázati feltétetek átvehetők és bővebb felvilágosítást ad a váliiallat igazgatási és jogi főosztálya, telefon: 420-362, 229-450. Értesítjük a t. lakosságot, hogy a Köröstarcsa, Külterület 81. sz. Pozsár-tanya részére épített kisfeszültségű hálózatot, valamint a Lökösháaa, Tanya 17. sz. (Mák) részére épített 20 kV-os vezetéket, OTR-áUomást és kisfeszültségű hálózatot 1989. május 19-én FESZÜLTSÉG ALA HELYEZZÜK. A létesítményeken elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes és tilos! Démász Üzemigazgatóság, Békéscsaba Az előző év azonos időszakának %-ában IPAR A termelés volumene Ezen belül: bányászat gépipar építőanyag-ipar könnyűipar élelmiszeripar A foglalkoztatottak száma Az egy foglalkoztatottra jutó termelés KIVITELEZŐ ÉPÍTŐIPAR Az építőipari termelés volumene A foglalkoztatottak száma Az egy foglalkoztatottra jutó termelés felvásárlás A fontosabb vágóállatok és állati eredetű termékek mennyisége: Vágómarha 125,8 Vágósertés 95,6 Vágóbaromfi 101,0 Tehéntej 100,9 Tyúktojás 70,7 BELKERESKEDELEM A kiskereskedelmi forgalom folyóáron 113,9 Ezen belül: bolti élelmiszerek és élvezeti cikkek 115,0 vendéglátás 106,5 ruházati cikkek 114,4 vegyesiparcikkek 114,7 A foglalkoztatottak száma 98,8 103,1 107.6 119.7 107.7 85,7 101,5 97,5 105.7 96,2 86,9 110.7 1989. első negyedévében az iparvállalatok és ipari szövetkezetek termelése 3,1%-kal volt több az egy évvel korábbinál. A termelés összességében kedvező alakulása mögött ágazatonként és gazdálkodó egységenként jelentős differenciáltság tapasztalható. A nehézipar ágazatainak együttes, termelése az átlagost jóval meghaladó ütemben (13,l"u-kal) emelkedett, az élel- miszeriparé csak kismértékben nőtt, a könnyűiparé pedig jelentősen csökkent. A nagyobb részarányt képviselő szakágazatok közül nagymértékben növelte termelését a kőolaj- és földgáz- kitermelés, a tégla- és cserép- ipar, az üvegipar, a húsipar és a tartósítóipar, ugyanakkor jelentősen visszaesett a kötőipar, a textilruházati ipar, a bútoripar, a kézmű- és háziipar, valamint a malomipar termelése. A megyei székhelyű ipar január-márciusi saját termelésű értékesítése mindenkori eladási árakon 14,8, összehasonlítható árakon 3,7'Vkal haladta meg az egy évvel korábbit. Ez utóbbin belül a belföldi értékesítés volumene 3,0, az exporté 5,4"'(1-kal emelkedett. A megye ipara 1989. első negyedévében átlagosan 50 170 főt foglalkoztatott, 2,5%-kal kevesebbet, mint az előző év azonos időszakában. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés 5,7%-kal nőtt; ezen belül a gép-, az építőanyag- és a vegyiparban az átlagosnál jobban. A kivitelező építőipar termelése 3,8%-kai volt kevesebb az egy évvel korábbinál. Ezen belül az építőipari vállalatok termelése összességében emelkedett, a szövetkezeteké csökkent. A megye negyedév végi nagyüzemi állatállományán belül a szarvasmarhák és sertések száma kismértékben meghaladta az egy évvel korábbit, a juhoké valamivel, a tyúkféléké viszont jóval alacsonyabb volt annál. A fontosabb vágóállatok és állati termékek felvásárlásának együttes értéke az előző évi szinten maradt. A kiskereskedelmi forgalom fogyasztói folyóáron 13,9"0-kal nőtt, valamivel kisebb ütemben az országosnál. összehasonlítható árakon — az országos, átlagosan 14,9" o-os, kiskereskedelmi áremelkedést figyelembe véve — a forgalom csaknem Tokai alatta maradt a tavaly első negyedévinek. Az egyes árufőcsoportok kögül egyedül a bolti élelmiszerek és élvezeti cikkek eladott mennyisége haladta meg T'o-kal az egy évvel azelőttit. Legnagyobb mértékben a vendéglátás bevételének volumene csökkent. Az idényáras cikkek bolti árszínvonala és a piaci felhozatal árszintje együttesen mindössze 1,9%-kal emelkedett. Békéscsaba, 1989. május 10. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Békés Megyei Igazgatósága közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszterrel — Éppen miniszterré választása után néhány héttel, az Országgyűlés januári ülésszakán lapunknak adott nyilatkozatában megígérte, hogy februárban Békés megyébe látogat és tanulmányozza e 'meglehetősen elmaradott infrastrukturális helyzetet. Azóta több mint két hónap telt el, ám a várva várt látogatásra ez ideig nem került sor. Mi ennek az oka? — Mindenekelőtt az a tény, hogy az Alföld, de főleg a Tiszántúl megyéinek legtöbbjében hasonlóak a gondok, s ahhoz, hogy e térséget átfogóan megismerhessem, minden helyre személyesen ellátogatok. Emiatt tolódott ki június közepére a Békés megyei látogatásom. — Jóllehet beszélgetésünk óta csupán néhány hónap telt el, ám időközben az ország tervezett költségvetési hiánya több mint duplájára nőtt. kikényszerítve a kormányzattól egy új csomagtervet a hiány szanálására. Valószínű emiatt a minisztérium pénze sem lesz több az év következő részében. Vajon a költséglefaragások mennyire érintik hátrányosan a kelet-magyarországi térségek, egyáltalán a Viharsarok fejlesztését? — Konkrét csomagtervünk szerint — mely júliusban a Minisztertanács elé kerül — a fejlesztések nem szenvednek hátrányt. Tudniillik koncepciónk alapelve szerint van esélyünk az előrelépésre. — Üres zsebbel nem lehetett könnyű megoldást találni. Mondana erről bővebben pár szót? — A külföldi tőkebevonás lenne a forrás, amely pótolhatja a hiányt, sőt többletelosztásra is ad lehetőséget Ke- let-Magyarországot illetően. Ugyanis Budapest és Nyugat- Magyarország iránt a külföldi vállalatok és vállalkozók érdeklődése rendkívül nagy az infrastrukturális beruházásokat illetően, s ha ezt kihasználjuk, akkor gyakorlatilag a kö'ltségvetési források jelentős rásze átcsoportosítható Nyu- gat-Magyarországról a keleti térségbe. Számos külföldi partnerrel tárgyalásaink igen előrehaladottak. — Az elmondottak szerint a várható pénzügyi szigorítások ellenére is számíthatunk érzékelhető előrelépésre itt, a Viharsarokban is? — Bízom benne, hogy igen, bár önmagában a költségvetési pénzektől illúzió változást várni. Mert továbbra sem nél- külözhetőek a helyi források. Sőt, meggyőződésem, hogy a fejlesztések új lehetőségével elsősorban a tőkeerősebb gazdálkodók, az anyagilag tehetősebb helyi tanácsi szervek, s a megtakarításokkal bíró helyi lakosság élhet igazán. Hiszen egy dolgot nem szabad figyelmen kívül hagyni a tárca terveiben sem, nevezetesen azt, hogy az infrastruktúrába fektetett tőke is akkor térül meg legkorábban, ha prosperáló a gazdasági környezet. Csak így lehet nagyobb esélyünk arra is, hogy az ország keleti része felzárkózzon az országos átlaghoz, illetve a későbbiekben egy dinamikus fejlődés alapjait is megteremthessük... __rákóczi__ A lakásépítés buktatói Mezőkovácsházán A településfejlesztés elképzelhetetlen lakásépítés nélkül. Mezőkovácsházán 2877 lakás van, amelyből a legtöbb 1-2 szobás. Az otthonok nagy része magánerőből felépülő családi ház. Építése felelősségteljes, idegőrlő folyamat. Az építésfelügyelet időszakos ellenőrzése feltárja, jobb esetben megelőzi a helytelen kivitelű építkezést. INemrégiben részt vettünk a bizottság munkájában. Első utunk a város belterületén egy félkész állapotú új lakóházhoz vezetett. Vezetőnk első pillanatban megállapította, hogy a falazás hézagos, itt-ott telítetlen. Alaposabban szemlélve egy ajtóáthidalás, valamint a tetőtéri válaszfalazás hiányosságait is megállapítottuk. A következő ház a régi reformátuskovácsházi térségben épült, ahol mindössze any- nyit rögzítettünk a naplóba, hogy a padló szigetelése hiányzik a tervről. Pár utcával arrébb komolyabb problémák is akadtak. A tetőtér egyik falát a födémre terhelték, ami hosszú távon nem biztonságos. Ezek után még két új házat néztünk meg a Kalocsa Róza utcában, ahol mindkét helyen a tetőszerkezet szorult megerősítésre. Az egyik háznál a vízvezeték pápa elleni védelme is hiányzott. Az említett hibákat szerencsére még van mód kijavítani és rendezni, de vajon az építésfelügyelet eljut-e időben mindenhova, hogy figyelmeztetni tudja az építtetőket? — kérdeztük Antali Gábort, a megyei tanács építési felügyelőjét: — A kivitelezések szervezése, irányítása még nincs megoldva. Különösen érvényes ez a házilagos építkezések műszaki irányítására. Ezt a tarthatatlan állapotot próbálja rendezni az 1987. május 1-jétől hatályba lépett ÉVM-rendelet, amely előírja, hogy minden magánépítkezés csak felelős műszaki vezető irányítása mellett folyhat. A felelős csak megfelelő képesítésű személy lehet, általában az épületek tervezőjét bízzák meg e feladattal. — Az építkezésekkel kapcsolatban mi a tapasztalata? — Az építtetőknél általában ,két dolog van meg biztosan; a jóindulat és a pénz. (Az utóbbi egyre kevésbé — a szerk.) Az építési kultúránk sajnos romlott. Kevés a gyakorlott, jó és megbízható szakember. A fiatalok csak az iskolai tanulmányaikra tudnak hagyatkozni, amelyek sokszor igep hiányosak. A pénzt pedig mindenki úgy szeretné beosztani, hogy mindenre elég legyen. Valameddig el lehet menni a spórolással, de van egy határ, amikor az már veszélyessé válhat. A tervezőnek, a kőművesnek és a műszaki vezetőnek ezért igen nagy a felelőssége. A felügyeleti szervnek teljesen mindegy az építtető személye (gondólom a tanács műszaki csoportjának is), mert ellenőrzéskor elsődleges szempont a szakszerűség, az engedélyezett terv szerinti kivitelezés, a biztonságos, kellemes, lakható lakás. — Mezőkovácsházán betart ják-e a szabályokat? — A településre jellemző a városiasodás kezdete. Az építészeti igényesség jelei csak néhol mutatkoznak. A helyi építőanyag-ellátás nem a legjobb, messzire kell utazni, főként korszerűbb termékekért. Az utóbbi években mégis jelentős számban épültek új lakóépületek errefelé. A tanácsnál működő városfejlesztési és -ellátási osztály, Bálint Ferenc műszaki csoportvezető irányításának köszönhetően Mezőkovácsházán kirívó építkezési hibát az utóbbi években nem talált. Az ellenőrzés mellett szakszerű felvilágosítással is segítik az építtetőket. — Milyen tanácsodat adhatnak a kezdő építtetőknek? — Legfontosabb az alapozás. Sokszor a beton minősége nem megfelelő, az alapozást már a kitűzéskor el lehet rontani. Sajnos a környéken a kavics minősége nem kielégítő. A felmenő falazatnál a hézagok telítettségére (a fugákra) vigyázni kell. Az áthidalásokat nem szabad közvetlenül a falazatra tenni. Sokáig nem volt divat a boltív, most igen, de kevesen tudják jól megépíteni. Másik alapvető hiba lehet, hogy a monolit VB-er- kélylemezek ellenterhel, » hiányzik. A koszorú készítésekor nagyon fontos a szak- szerűség. A talaj, a szerkezetek (gáz, víz), a padozat, a tetőterek, nyílászárók szigetelése sok helyen szakszerűtlen. Ügyelni kell a födém készítésekor a «megfelelő béléstestekre, a lemezelésre, a födémvasalásra. A kéményeket csak tömör, égetett agyagtéglából, önálló szerkezeti elemként szabad rakni. Ha nincs a kémény- pillér külső hézaga habarcscsal bedörzsölve, az csaknem 25-30 százalékos többlet- költséget is jelenthet a fűtésnél. Megemlíthetem még, hogy a tetőszerkezetnél általában mellőzik az ácskötéseket, nem jól rögzítik a talpszelementr a koszorúhoz, valamint gombafertőzött vagy kérges anyagot építenek be. Sorolhatnánk még bőven a problémákat, de ezt a felelős vezetőknek ismerniük kell. Ma, amikor mindenki adózik, s az építtetőnek gond, hogy kit válasszon mesternek, a mesternek pedig, hogy mit hogyan számoljon el. Mindegy, hogy mestervizsgával rendelkezik-e az illető, egy a fontos: mindenkor megbízható, precíz munkát végezzen. A magánerős építkezéseknél még sok a joghézag, nincs rendezve megnyugtatóan a kérdés. A jótállási kötelezettségekkel az építtető nincs tisztában, a vállalkozók pedig — érthetően — nem hívják fel erre a figyelmét. Egy jó tanács mindenkinek: az építkezésről feltétlen vezessenek építési naplót, amelyben a munkafolyamatok és az elvégzett munkák aláírással pontosan szerepeljenek. Ami dokumentált, az mindig megfogható, bizonyíthatóbb, mint a szó, amely könnyen elszáll . .. Halasi Mária