Békés Megyei Népújság, 1988. december (43. évfolyam, 286-311. szám)

1988-12-15 / 298. szám

NÉPÚJSÁG

1988. december 15., csütörtök

MLSZ-torna, békéscsabai csoport

fl siótokiak utaznak a döntőre, a lila-fehérek a harmadikok

Békéscsaba-Ferencváros 6-2 (4-2)

(Folytatás az 1. oldalról.)

Gólszerző: Szalma (11. perc), Schmidt (17. <p.), Horváth (IS. p.), Quirikó (23. p.), Zsadányi (25. p.), Olajos (41. p.), Qulrikó (43. p.). Olajos (45. p.).

Kiállítva: Horváth Gy. kapus (27. p.).

A tatabányaiak másodszor is bemutatták, hogy hogyan lehet 3—0-ás vezetésről elveszteni a találkozót. Ugyanis viharos gyorsasággal megszerezték a vezetést, ám ezután visszafogtak az iramból. A lendületes siófokiak még a félidő lefújása előtt megkezdték a fölzárkózást, majd a folytatásban ellenállhatatlannak bizonyultak: Olajos és Quiriko vezérletével belehajtották csapatukat a győzelembe. A máso^ dik félidő legelején Horváth kapus reklamálás miatt a kiállítás sorsára jutott. A helyére beállt labdarúgásban már korosodónak számító Málics nemcsak az emberhátrányban mutatott be parádés védéseket, hanem a 25 perc alatt végig kitűnő teljesítményt nyújtott.

Jó: Málics, Olajos, Quirikó, ill. Schmidt.

Albert Flórián, az FTC szakosztály-igazgatója: „Én Quirikó- ra szavazok, ha a torna legjobb játékosát kell megszavazni. Üj arcokkal nem találkoztunk a négy csapatból. Nálunk az volt a legfontosabb, hogy a fiatalok tovább gyűjtsék a tapasztalatokat, persze a 4. helyre nem lehetünk éppenséggel büszkék ... Sajnos, nem tudtunk igazán ráhangolódni a tornára, az összeállításunk sem volt a legerősebb, és mindössze kétszer tudtuk kibérelni az Építők-csarnokot. Egyértelmű, hogy a siófokiak játszottak a legjobban, megérdemelten lesznek ott a döntőn.”

800 néző. V.: Kurmai (Szilágyi S., Bognár).

Békéscsaba: Gulyás — Mracskó, Horváth, Fabulya, Oroszki. Csere: Baji (kapus), Bánfi, Ottlakán, Belvon, Csató, Kanál. Edző: Csank János.

Ferencváros: Józsa — Vajda, Nagy, Páling, Simon. Csere: Szei- ler (kapus), Topor, Strausz, Dzurják, Dukon. Edző: Rákosi Gyula.

Gólszerző: Oroszki (5. p.), Csató (S. p.), Páling (11. p.), Dukon (18. p.), Kanál (21. p.), Belvon (24. p.), Bán» (41. p.), Horváth

(46. p.).

Mintha már nem is az egy nappal korábban pályára lépő békéscsabai csapatot láttuk volna. Lendületesen kezdtek, célratörően szőtték a támadásokat, és minden megmozdulásuk gólveszélyes volt. Hamar meg is szerezték a vezetést. Igaz, ezt még ledolgozta a Ferencváros, ám a 2—2-vel el is lőtték puskaporukat, többet már nem találtak be Gulyás, illetve Baji kapujába. A második félidőben aztán végképp ellenál ihatatlanok voltak és megszületett a torna addigi legnagyobb gólkülönbségű győzelme.

Jó: Horváth, Fabulya, Csató, ill. Dukon.

Siófok—Ferencváros 7—4 (5—1)

1600 néző. V.: (Bognár (Nagy II. 3., Kurmai).

Siófok: Horváth Gy. — Olajos, Freppán, Zsadányi, Quirikó. Csere: Málics (kapus), Szabó B., Szabó L., Aczél, Palkovics, Marozsán. Edző: Gellei Imre.

Ferencváros: Józsa — Simon, Pintér, Topor, Dzurják. Csere: Szeiler (kapus), Vaszil, Strausz, Páling, Dukon, Nagy. Edző: Rákosi Gyula.

Gólszerző: Freppán (3. p.), Olajos (6. p.), Marozsán ,(9. p.), Dukon (15. ip.), Quirikó (17. p.), Freppán (20., '38. p.), Páling (39. p.), Zsadányi (39. p.), Freppán öngól (42. p.), Vaszil (48. p.).

Kiállítva: Pintér (33. p.).

A korábbi mérkőzésektől biztosságuk gyors, tetszetős önbizalommal töltött Siófok játékkal párosult. Hamar lépett a pályára, és maga- jelentős előnyhöz jutottak a

A torna legjobb kapusának a békéscsabai Gulyás bizonyult

gyengélkedő Ferencvárossal szemben, amely csapatnak kapusa, Józsa még halványabb produkciót nyújtott. A fordulás után egyre gyakrabban a „cseresor” szerepelt a Siófokban. Még így is leiskolázták a zöld-fehéreket. A Balaton-parti csapat mindenképpen megérdemelte a győzelmet, s a tornagyőzelmet — 100 százalékos teljesítményt nyújtottak a Viharsarokban.

Jó: Horváth Gy., Freppán, Quiriko, ill. Páling.

Tatabánya—Békéscsaba 2-0 (1-0)

2000 néző. V.: Szilágyi S. (Nagy II. ;J., Kurmai).

Tatabánya: Mázi — Szalma, Schmidt, Horváth T., Váczl. Csere: Kilián, Hegedűs. Edző: Szentmihályi Antal.

Békéscsaba: Gulyás — Horváth L., Fabulya, Ottlakán, Oroszkl. Csere: Zahorán, Bánfi, Belvon, Csató, Kanál. Edző: Csank János. Gólszerző: Horváth T. (8. p.), Szalma (28. p.).

Kiállítva: Horváth T. (43. p.), Bánfi (53. p.).

A kétnapos, háromfordulós torna utolsó mérkőzésén már csak az volt a tét, melyik csapat lesz az ezüstérmes. Két fáradt együttes összecsapását kísérte szemmel a délutánra ismét „meggyarapodott” szurkolósereg. Ezúttal inkább a kapusok voltak dicsérhetők, a mezőnyben egyre többet hibáztak a játékosok, s főleg a hazaiak esetében, olykor baj volt az irányzékkal is.

Rákosi Gyula edző és a Fradi vezetői, valamint játékosai még alig búcsúztak el a sportcsarnok kijáratánál a házigazdáktól, amikor kisebb csoportosulás vette körül a zöld-fehérek autóbuszát. A többit már nem nehéz kitalálni, ugye? Egyenes folytatása a mérkőzések alatti ostoba és elítélendő rigmusoknak. Bizony, nem sok hiányzott a nagyobb botrányhoz. A szorult helyzet adta lelemény egy, az autóbusz ajtaján kifelé irányuló poroltó működtetésének formájában Jelentkezett ...

Most ez pótolta a környéken nem található rendfenntartó erőket.

Soványka győzelmével végül a Tatabánya érdemelte ki a második helyet.

Jó: Mázi, ill. Gulyás.

A TORNA VÉGEREDMÉNYE

1. Siófok

2. Tatabánya

3. Békéscsaba

4. FTC

33-.. 18-11 9 31-11 9-94 3 1 - - 2 10-10 3 3-1-2 10-17 2

A torna gólkirálya Olajos (Siófok) 5 góllal; a legjobb kapus Gulyás (Békéscsaba), a legjobb mezőnyjátékos Quirikó (Siófok).

Tolótippleink

az 51. heti szelvényhez:

1. Ascoli—Roma 2 x

2. Como—Fiorentina x 2

3. Intern.—Juventus 1 x

4. Lazio—Pescara 1

5. Pisa—Verona x

6. Bari—Avellino x 1

7. Catanzaro—Cremonese x

8. Licata—Reggina 2

9. Monza—-Ancona 1

10. Padova—-Cosenza 1 x

11. Parma-Udinese 2 x

12. Piacenza—Genoa x 2

13. Samben.—Brescia x

PÖTMÉRKÖZÉSEK

14. Torino—Milan x

15. Messina—Taranto 1

16. Empoli—Barletta 1

mmmmmmmm/mmmmmsrnmammmmmm

a megyei mozik műsora

DECEMBER 15—21-IG.

A gyártó országokat rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: magyarul beszélő (m. b.), színes (sz.), 14 éven aluliaknak nem ajánlott <•), 16 éven felülieknek (••). 18 éven felülieknek (**•). A MŰSOR VÁLTOZTATÁS JOGAt FENNTARTJUK!

BATTONYA

15—16-án 7-kor: Zsivágó doktor. I—II. (sz„ am.)*; 17-én 7-kor,

18- án 5-kor: Vissza a jövőbe (m. b., sz., am.); 18-19-én 7-kor: Hanussen (m.—nyn.)**.

BÉKÉS, BÁSTYA

15—18-án 6 és 8-kor, 19-én 6-kor: Az istenek fegyvere (sz., hk.);

17— 18-án 4-kor: Akit Buldózernek hívtak (m. b., sz., ol.)*;

19- én 8-kor: Keserű eper (sz., ju.)*; 20-án 6 és 8-kor, 21-én

6- kor: Halálosztó (sz., am.)***; 21-én 8-kor: Filmklub. BÉKÉSCSABA, PHAEDRA

15— 17-én de. 10 és 4-kor: Most és mindörökké (m. b., am.)*;

15—18-án 6 és 8-kor: A birodalom védelme (m. b., sz„ an.)*;

18- án de. 10-kor: Dr. Minorka Vidor nagy napja (sz., m.); 18—21-én 4-kor: Az ördög jobb és bal keze (m. b., sz., ol.— nyn.); 19-21-én de. 10-kor: Hátsó ablak (m. b., sz., am.)*; 19—21- -én 6 és 8-kor: Árulás (sz., an.)*.

BÉKÉSCSABA,

PHAEDRA KAMARATERME

15-én 5 és 7-kor, 16-án 5-kor, 18- án 5 és 7-kor, 19-én 5-kor: A misszió (mb., sz., an.)*; 16-án

7- kor: Pergő képek; 17-én 5 és 7-kor: Hollywood és Marienbad — Felnőtt Filmklub — Alkony sugárút (am.); 19—20-án 7-kor: Válogatás a magyar filmművészet ritkán látható értékeiből. Csontváry (sz., m.); 21-én 7-kor: Zoom-középiskolás filmklub — „Valótlan valódi világ, avagy realizmus és szürrealizmus a filmművészetben”. Az Iszákosok utcája (am.).

BÉKÉSCSABA, TERV

15—16-án f. 6-kor: Iron, avagy a számítógép lázadása (m. b„ sz., am.); 15—16-án t. 8-kor:

Légy bátor és erős (m. b„ sz., ka.)**; 17—18-án f. 6-kor: Break I. (sz., am.); 17—18-án f. 8-kor: Szárnyas fejvadász (m. b„ sz„ am.)**; 19-én f. 6-kor: Titánia, Titánla, avagy a duplőrők éjszakája I—II. (sz.. m.)**.

BÉKÉSCSABA,

JÓZSEF ATTILA MOZI (Lencsést ltp.)

17- én f. 4-kor: Egy maréknyi dollárért (sz., ol.)*; 17-én f. 6- kor: A Beverly Hills-i zsaru

(m. b., sz., am.)*. BÉKÉSCSABA,

ifjúsági és űttoröhaz,

VIDEOMOZI

15-én f. 5 és f. 7-kor, 16-án f.

5-kor: Antiterrorista-csoport

(m. b., sz„ am.); 20—21-én f. 5 és f. 7-kor: Dűne (sz., an.). MEZÖMEGYER

15-én 6-kor: Tex és a mélység ura (m. b., ol.)*; 21-én 6-kor: Titánia, Titánia, avagy a dublőrök éjszakája I—II. (sz., m.)**.

békéssamson

15- én 7-kor: Rocktérítö (sz., m.)*: 18-án 5 és 7-kor: Sárgahaj és az aranyeröd (m. b., sz„ am.—sp.)*; 19-én 7-kor: Zsivágó doktor I—II. (sz„ am.)*. békésszentandras

18- án 5 és 7-kor: Bombajó bokszoló (m. b., sz., ol.)*; 19—20-án 7-kor: Nagy zűr Kis-Kinában (sz., am.)*

BUCSA

16- 17-én 6-kor: Érints meg, és

menj! (m. b., sz., am.): 18-án

4 és 6-kor: A sárkány útja (sz., hk.—am.)*: 19-én 6-kor: K. U. K. szökevények (sz., m.—le.)**. CSABACSÜD

17- én 5-kor: Amerikai feleség (m. b., sz., ol.)***; 18-án 5-kor: A házibuli folytatódik (m. b„

sz., fr.).

CSANADAPACA

16-án 6-kor: Fantasztikus labirintus (m. b„ sz., am.); 18-án

4 és 6-kor: Az ifjú Frankenstein (am.); 19-én 6-kor: Ginger és Fred (sz., ol.)*.

CSORVAS

15—16-án 7-kor: Szerzetesek

géppisztollyal (ol.); 18-án 5 és 7-kor, 19-én 7-kor: Rövidzárlat (m. b., sz., am.).

DÉVAVANYA

15-én 7-kor: A gonosz Lady (m. b„ sz., an.)**: 16—17-én

7-kor: Nyomás, utána! (sz„

ol.)*; 18-án 5-kor, 19-én 7-kor: Trón, avagy aszámítógép lázadása (m. b„ sz., am.); 18-án 7-kor: Átverés (m. b„ sz., am.)**.

DOBOZ

15- 16-án 7-kor: Egy maréknyi dollárért (sz., ol.)*; 18-án 5-kor: Asterix és Cézár ajándéka (m. b., sz., fr.); 18-19-én 7-kor: Gonosztevők társasága (m. b., sz., fr.)*.

DOMBEGYHAZ

16- án 7-kor: Sok pénznél, jobb

a több (m. b„ sz., fr.)**; 18-án 5-kor: Sztrogof Mihály (sz„

bo.—ol.—fr.—nyn.); 19-én 7-kor: A zsaru és a szex (m. b., sz.,

fr.) ***.

ELEK

15—16-án 6-kor: Híd a Kwai- folyón I—II. (m. b., sz., an.)*;

17- én 4-kor: Titánia, Titánia,

avagy a dublőrök éjszakája I—II. (sz., m.)**; 18-án 4-kor: Kölyökbanda; 18-19-én 6-kor: Légy bátor és erős (sz„ ka.)**. FÜZESGYARMAT

15— 16-án 7-kor: A zsaru és a szex (m. b., sz. fr.)***; 17-én 4-, kor: Asterix és Kleopátra (m. b., sz„ fr.); 17—18-án 6-kor: Camorra (sz., ol.)**; 19-én 7-kor: Nyitott ablak (sz., m.). GÁDOROS

16- án 7-kor: Tiszta Amerika (sz., m.)**; 18-án 5 és 7-kor,

19- én 7-kor: Fantasztikus labirintus (m. b„ sz., am.); 21-én 7-kor: Tex és a mélység ura (m. b„ sz„ ol.)*.

GERENDÁS

16- án 6-kor: Gonosztevők társasága (m. b., sz., fr.)*; 18-án 6- kor: Flashdance (sz., am.);

20- án 6-kor: Soha, sehol, senkinek (sz., m.)*.

GYOMAENDRÖD, APOLLÓ

15—16-án 2-kor: Hupikék törpi- kék és a csodafurulya (m. b„ sz., be.): 15-én 5-kor, 16-án 5 és 7-kor: Rendőrsztori (sz., hk.)*; 15-én 7-kor: Filmklub; 17—18-án 5-kor: Az utolsó csillagharcos (m. b„ sz., am.)*; 17—19-én

7-kor: Hálószobaablak (m. b., sz„ am.)*; 19-én 5-kor: Filmklub; 19-én f. 11-kor: Kandúr kalapban (sz., szó.). GYOMAENDROD, KOSSUTH

17- én 7-kor: A smaragd románca (m. b., sz., am.)*; 18-án

6-kor: A zsaru nem tágít (m. b., sz., fr.); 19-én 7-kor: Hid a Kwai folyón I—II. (m. b„ sz., an.)*.

GYULA, ERKEL 15-én f. 6 és f. 8-kor, 16-án f. 6-kor: Gyilkos robotok (sz„

am.)*; 16-án f. 8-kor: Filmklub;

17- 19-én f. 6-kor: Farkaslak

(sz., cs.)*; 17—19-én f. 8-kor;

Kobra (m. b., sz., am.)**. GYULA, PETŐFI

15- én 3-kor: Ki korán kel, aranyat lel (m. b„ sz., cs.); 15—

18- án 5 és 7-kor, 19-én 7-kor:

Kalózok (sz., fr.—tu.—am.);

16- án 3-kor: Hupikék törpikék

(m. b., sz., be.); 17—18. és 20-án 3-kor: Micimackó (m. b„ sz., am.); 19-én 3-kor: Az idő urai (sz., m.—fr.); 19-én 5-kor: Száguldó falka (m. b„ sz„ ka.);

20—2l-én 5-kor: Filmmúzeum!

napok — Hegedűs a háztetőn I—II. (sz., am.); 21-én f. 3-kor: Az elcserélt cárevics (m. b„ sz., szó.).

GYULA, PETŐFI VIDEOMOZI 16-án n. 7-kor: S. O. S. Titanic

(sz., an.); 17-én n. 7-kor: Akiket a forró szenvedély hevít (m. b„ sz., ol.); 19—21-én n. 7- kor: Dempsey (sz., am.). GYULAVARI

19- én 7-kor: A kíméletlen (sz.. fr.)**.

KEVERMES

16-án 7-kor: Szökevény vonat

(m. b„ sz., am.)**; 18-án 5-kor: Szeleburdi vakáció (sz., m.);

19-én 7-kor: Smaragderdö (m. b., sz., an.)*.

kétegyhaza

15—16-án 7-kor: Bombajó bokszoló (m. b., sz., ol.)*; 18-án

5- kor: Egy bolond százat csinál;

18-19-én 7-kor: Szökevényvonat (m. b., sz., am.)**.

KONDOROS

15— 16-án f. 7-kor: Vágyra járók

(sz., fr.)*; 17—18-án f. 7-kor:

Asz (m. b., sz., ol.)*; 18-án f. 5- kor: Asterix Britanniában (m. b., sz., fr.); 19-én f. 7-kor: Rock térítő (sz., m.).

KÖRÖSLADÁNY

16- án 5 és 7-kor: Smaragderdő (m. b., sz., an.)*; 18-án 5 és 7- kor: Kellemes húsvéti ünnepeket! (m. b., sz., fr.)*; 19-én 7- kor: Hair (sz., am.)* MAGYARBANHEGYES

15— 16-án 6-kor: Aladdin (m. b., sz., ol.); 18-án 4, 19-én 6-kor: Gyanús árnyak (sz., kf.); 18-án

6- kor: Lady Chatterley szeretője (m. b„ sz., fr.—an.)***.

MEDGYESEGYHAZA

15—16-án 6-kor: Hanussen

(m.)**; 18-án 4-kor: Hupikék

törpikék és törpicur (m. b., sz., be.); 18-án 6-kor: Filmklub;

19—20-án 6-kor: Amerikai feleség (m. b., sz., ol.)***. MEZÖBERÉNY

15-én 5-kor, 16-án 5 és 7-kor:

Hálószobaablak (m. b„ sz.,

am. )*; 15-én 7-kor: Keserű eper

(sz„ ju.)*; 17—18-án 5-kor: Szerelem első vérig (sz., m.)*.

17— 18-án 7-kor, 19-én 5 és 7-kor: A kilencfarkú macska (sz., ol.)**.

MEZŐHEGYES

18- án 4 és 6-kor: Kémek a sasfészekben I—II. (m. b., sz.,

an. )*; 20—21-én 6-korT Hanussen (sz., m.)**. MEZÖKOVACSHAZA

15—16-án 7-kor: Az én szép kis mosodám (sz., an.)**; 17-én 5 és

7-kor: Három férfi, egy mózeskosár (m. b., sz., fr.); 18-án 5- kor: Aranyeső, Yuccában (m. b., sz., ol.); 18-19-én 7-kor: 48 óra (sz., am.)*.

NAGYSZÉNÁS

15—16-án 7-kor: Kémek a sasfészekben I—II. (m. b., sz„

an.)*; 18-án 5-kor: Asterix tizenkét próbája (m. b., sz„ fr.);

18- 19-én 7-kor: A tuareg bosz- szúja (sz., ol.).

okany

17-én 7-kor: Nyitott ablak (sz„ m.); 18-án 5 és 7-kor: Bounty (m. b„ sz„ am.)*.

OROSHÁZA, BÉKE 15-én 7-kor, 16-án 5 és 7-kor: Árulás (sz., an.)*; 17—18-án 5- kor: Zsivágó doktor I—II. (sz., am.)*; 19-én 7-kor: Három férfi, egy mózeskosár (m. b., sz., fr.).

OROSHÁZA, PARTIZÁN

15— 16-án f. 6-kor: Elvis Presley (sz„ am.): 15-én f. 8-kor: Filmklub; 16-án f. 3-kor: Hófehér és Rózsapiros (m. b., sz., NDK);

16— 19-én f. 8-kor: Rocky horror

picture show (sz., am.); 17—

19- én f. 6-kor: Rendörsztori

(sz., hk.)*; 20—21-én f. 6-kor: A keresztapa I—II. (sz., am.)*. SARKAD

15-én 7-kor: Átverés (m. b., sz„ am.)**; 16-án 7-kor, 17-én 6kor: Örült római vakáció (m. b„ sz„ ol.); 18-án 6, 19-én 7kor: Vágyrajárók (sz., fr.)*. SZARVAS

15-én 4-kor: Filmklub; 15-én 6-kor: Nap, széna, eper (m. b„ sz., cs.)*; 15-én 8-kor: A rekord (nyn.—sv.); 17—19-én 6 és 8kor: A kis szemtanú (sz., am.);

2l-én 6 és 8-kor: Rocktérítö (sz., m.)*.

SZEGHALOM

15—16-án 5 és 7-kor: A kilencfarkú macska (sz., ol.)**; 18-án 5 és 7-kor: Hair (sz., am.)*;

19-én 5-kor, 20-án 7-kor: Aladdin (m. b., sz., ol.); 19-én 7-kor: Filmklub.

TÖTKOMLÖS

15— 16-án 7-kor: Amerikai feleség (m. b., sz., ol.)***; 16-án

4-kor: Az erdő kapitánya (sz„ m.); 17-én 7-kor: Leszámolás Hongkongban (m. b„ sz., am.)*;

18-án 5-kor: Piedone Afrikában (sz., ol.); 18-19-én 7-kor: Az én szép kis mosodám (sz., an.)***; TÖTKOMLÖS, VIDEOMOZI

16- án 5-kor: A kalóz menyasz- szonya (sz., fr.).

Újkígyós

16—17-én 7-kor: Az ördög jobb és bal keze (m. b„ sz., ol.— nyn.): 18-án 5-kor: Az istenek a fejükre estek (m. b., sz., bo.);

18— 19-én 7-kor: Fantom az éjszakában (m. b., sz., am.)**. VÉGEGYHAZA

16-án 6-kor: Rövidzárlat (m. b.,

sz., am.); 17-én 6-kor: Világautó (m. b„ sz„ nyn.).

VÉSZTŐ

15—16-án 7-kor: Camorra (sz., ol.—am.)**; 17-én 7-kor: Biztos halál (sz., ja.)*: 18-án 4 és 6kor: Nyomás, utána! (sz., ol.)*;

19- én f. 7-kor: Tízek tárlata a moziban — megnyitó —, 7-kor: Díszbemutató — Anno 1988.

HETI FILMAJÁNLATUNK:

A BIRODALOM VÉDELME

Színes, szinkronizált angol film Nick Müllen újságírót ellenfelei hamisam informálják, s így egy politikus lejáratására használják fel. Nick, hogy jóvá tegye hibáját, alapos munkával hozzákezd az ügy felderítéséhez, ám nyomozói tevékenysége szemet szúr a titkosszolgálatnak. ..

A BIRODALOM VÉDELME

Rendezte: DAVID DRURY

Főszerepben: DENHOLM ELLIOTT

BÉKÉS MEGYEI

NÉPÚJSÁG

Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. PL: 111. Munkácsy u. 4. sz., 560L Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.j 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Telefon : 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Lenin'út 9—21., 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál.

ISSN 0133—0055

Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza..