Békés Megyei Népújság, 1988. szeptember (43. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-08 / 215. szám
1988. szeptember 8., csütörtök Eurocarpia ’88 Szarvas a nemzetközi agrártudomány vérkeringésében Ezen a héten öt napon át tartó rangos nemzetközi konferenciának ad helyet Szarvas városa. Az Európai Növénynemesítő Szövetség Takarmánytermesztő Szekciójának elnöksége a Szarvasi Öntözési Kutató Intézetet bízta meg a tanácskozás szervezésével. — A fű- és pillangós takarmánynövények nemesítésében és vetőmag termesztésében elért nemzetközileg is figyelemre méltó eredményeinknek köszönhetjük, hogy Kelet-Európábán, vagyis Magyarországon, elsőként Szarvason rendezhettük meg ezt a tanácskozást — mondta dr. Marjai Gyula, az ÖKI igazgatója. A rendezvény célja, hogy az európai fűnemesítés tudományának „királyai” kutatási eredményeiket, módszereiket, tapasztalataikat egymásnak átadják. A 18 ország több mint negyven szakembere a tudományos munka mellett megismerkedhet Szarvas és a Dél- Alföld természeti és idegen- forgalmi nevezetességeivel is. — A szarvasi tanácskozás az első lépése annak, hogy a kelet-európai országok tudományos eredményei bekapcsolódhassanak és a későbbiekben szerves részeivé válhassanak a kontinens tudományos vérkeringésének — hangsúlyozta az ÖKI igazgatója. A MÉM részéről dr. Szűcs István főosztályvezető-helyettes, aki a szakoktatási és kutatási munkák koordinátora, a rendezvény jelentőségéről kérdésünkre így nyilatkozott: — Ma, a kutatási erőforrások hiánya idején a nemzetközi tudományos tanácskozások jelentősége számunkra hihetetlenül megnő. Egyrészt, mert ezáltal lerövidül a legújabb eredmények hozzáférhetőségi ideje, másrészt, a kölcsönös tapasztalatcsere révén a magyar kutatók munkája hatékonyabbá és gyorsabbá válik. A tudományos párbeszédekre igenis hangsúlyt kell helyezni, és a magyar társadalomnak felül kell emelkednie a beideg- ződött politikai kötöttségeken. A fejlett országok termelési technológiája, kutatási módszere hihetetlenül formagazdag, melyből minden lehetséges, és számunkra hasznos elemet ki kell emelnünk. Egy-egy találkozón felvetett hazai, vagy tudományos problémára azonnal nemzetközi team-csapat alakulhat, s együtt több ismerettel, könnyebben és hathatósabban lehet eredményt elérni. S nagyon jó lenne, ha megszűnne hazai kutatóink kiutazási nehézsége. Be kellene vezetni nálunk is — minél előbb — az automatizmust, vagyis azt, hogy mindenki akkor menjen tudományos tanácskozásra, amikor az valóban érdeke és ne akkor, ha erre éppen devizakeret van. A tanácskozáson részt vett dr. Sonkoly János, a városi pártbizottság első titkára is, aki lapunknak a következőket mondta el: — Rendkívül megtisztelő számunkra, hogy megrendezhettük városunkban ezt a konferenciát. Egy újabb ilyen rendezvényre legalább negyven évet kell még várnunk. A meghívott vendégek legtöbbje családjával-. jött, hogy ők is jól érezzék magukat, változatos szabadidő- programokat szerveztünk. Én úgy ítélem meg, a tudományos életen keresztül nagyobb lehetőségünk van arra, hogy a világ minden része felé nyithassunk. Különösen így van ez városunk vonatkozásában, amely a tudományos élet fellendítéséhez, a különböző társadalmi és politikai szervek erkölcsi támogatásán túlmenően, világbanki hátteret is tudhat maga mögött. Egy nemzetközileg is számontar- tott agrártudományos központ kiépítése mellett az idegenforgalmi lehetőségeket is szeretnénk kihasználni, és megteremteni az elengedhetetlenül szükséges infrastrukturális hátteret. Természetesen ehhez még sok pénz, de mindenekelőtt önzetlen tenniakarás szükséges. — Az egy héten át tartó tanácskozás résztvevői többek között ellátogatnak a Mezőhegyesi Mezőgazdasági Kombinátba, hogy egy mezőgazdasági nagyüzem csaknem százéves történelmi múltjával és jelenével megismerkedjenek. — rákóczi — Számítógépes tervezd- és gyártórendszer vállalatoknak A Számítástechnika Alkalmazási Vállalat (Számaik) felkészül a számítógéppel segített tervező- és gyártó- rendszer hazai bevezetésére. A világszerte legkorszerűbb CAD/CAM-rendszer létesítésére a vállalat 5 millió dollár világbanki hitelt kapott. Ebből az összegből számítógép-részegységeket, programokat, illetve olyan know- how-okat vásárol, amelyekkel az adott vállalati folyamatba a CAD/CAM-rend- szert be lehet illeszteni. Ugyancsak a hitelből fizetik a szakterület legkiválóbb nemzetközi szakértőit. A számítógéppel segített tervezést (CAD) minden olyan ipari területen lehet alkalmazni, ahol gépet, műszert vagy épületet kell tervezni. A módszer alkalmazásával a mérnökök megszabadulnak a fáradságos kézi tervezéstől. A számítógéppel segített gyártás pedig azoknál a vállalatoknál alkalmazható, ahol már működnek automatikus gyártási rendszerek. A CAD/CAM-rendszert a Számaik a vállalatok számára szolgáltatásként működteti, s forintért vállalja a számítógéppel segített tervező- és gyártórendszer bevezetését. így a világbanki hitel — amelynek törlesztését a Számaik 1994-ben kezdi meg — a magyar vállalatok jól exportálható, korszerűbb termékei révén térül meg. Ma már a nemzetközi versenytárgyalásokon esélytelen az a vállalat, amely a hagyományos módon készített tervekkel nevez be. A Számaik a nagy-, vala- , mint a közepes és kisvállalatok részére különféle szolgáltatásokat nyújt. A nagy- vállalatokat — amelyek saját erőből be tudják szerezni a CAD/CAM-rendszer bevezetéséhez szükséges gépeket — a Számaik szaktanácsokkal segíti. A közepes és kisvállalatoknak pedig a számítástechnikai vállalat szakértői a vállalati szakemberekkel együttműködve elvégzik a megrendelt tervezői munkát. A Számaik azt is vállalja, hogy bérleti díj ellenében, a csak devizáért beszerezhető számítógépes eszközöket, programokat a vállalatokhoz telepíti, s használatukra betanítja a felhasználókat. Nem helyeslem a forint leértékelését Interjú a 70 éves Fekete Jánossal, az MNB első elnökhelyettesével MINT* ISMERETES, FEKETE JÁNOST 70. SZÜLETÉSNAPJÁN A MUNKA VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDDEL TÜNTETTÉK KI. EBBŐL AZ ALKALOMBÓL KÉSZÍTETT VELE INTERJÚT A MAGYAR HÍRLAP (1988. 09. 07., 5. OLDAL), AMELYET MOST ÁTVESZÜNK, EZZEL IS KÖSZÖNTVE FEKETE JÁNOST, MEGYÉNK 11-ES SZÁMÚ ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÓKERÜLETÉNEK KÉPVISELŐJÉT. Magyarországon a meghirdetett gazdaság- politikai koncepció nyomán vita alakult ki arról, hogy nem megalapozott egy radikális előretörés, illetve az nem hajtható végre. („A variáns.”) ön nem helyesli a gyors szerkezeti váltást, amely az inflációval, a forint leértékelésével valósulna meg. Miért? — A gyors szerkezeti váltást nemcsak most helyeslem, hanem 1977-ben lelkesen támogattam, amikor a párt KB ilyen irányú határozatot hozott. 1983-ban megjelent könyvemben ezt mint követendő utat helyesnek tartottam. Munkatársaimmal együtt ezért javasoltam az ún. „45 milliárdos” hitelkonstrukciót, amely a konvertibilis, azaz minden piacon értékesíthető áruk termelését célzó beruházásokat irányozta elő. E beruházások eredményei bizonyították, hogy az ebben a keretben nyújtott hitelek a helyes struktúra kialakítását'ösztönözték. Tucatjával tudnék jó példákat felsorolni az MNB által finanszírozott, szerkezetet javító beruházásokra. Más kérdés, hogy az évi 200 milliárd forintot kitevő össz- beruházásból miért csak ennek 10-12 százaléka került bankhitel útján felhasználásra, ugyanakkor ennél sokkal többet vittek el évente azok az egyedi nagyberuházások, amelyek elsősorban a nyersanyag- és az energiatermelést szolgálták. SZILÁRD PÉNZT A FORINTBÓL! — A kérdés másik fele arra vonatkozik, hogy a jelenlegi helyzetben is helyeslem-e a gyors szerkezetváltást, amelyet az ún. „A variáns” tartalmaz? A válaszom a szerkezetváltásra: igen. A kérdés másik fele az, hogy hogyan? Azokkal a módszerekkel, amelyeket egyes közgazdászok nyilvánosan is javasolnak, nem tudok egyetérteni. A leghatározottabban ellenzek minden drasztikus forintleértékelést, mert véleményem szerint ez nem segítene a struktúra-átalakításban, és nem javítaná a külkereskedelmi mérleget sem, de elindíthatna egy olyan inflációs folyamatot, amelyet mindenképpen elkerülendőnek tartok. Ehelyett én a költségvetési kiadások mérséklését, a támogatások csökkenését, a veszteséges termelés, visszaszorítását, szigorúbb költségvetési és hitelpolitikát tartok szükségesnek. A stabilizációs és kibontakozási programnak csak az lehet az útja, hogy szilárd pénzt csinálunk a forintból, amely reálkamatot hoz a pénz- tulajdonosnak, ösztönzi a megtakarításokat, növeli a betét- állományt, és ezen keresztül stabilizálja a népgazdaságot. Mint nem túl távlati célt tűzzük ki előbb a forint belső, majd külső konvertibilitásának a megvalósítását. A leértékelés nem gazdaságpolitikai cél, hanem időnként szükséges eszköz arra, hogy ha a belső és külső fő piaci árak számunkra kedvezőtlenül alakulnak, akkor az áraránytalanságot megszüntessük, a szükséges mértékű leértékeléssel. Esetünkben ez a kiigazítás az elmúlt években folyamatosan megtörtént. — Abban bizonyára egyetértünk, hogy hatalmas késés halmozódott fel a struktúraváltásban, a politikai kompromisszumok mindig elodázták a mélyreható intézkedéseket, a felvett hitelek jelentős részét a veszteséges tevékenység finanszírozására használtuk fel. Most, immár csekély mozgástérben kellene határozott stabilizációt, majd kibontakozást megvalósítani. Mi az ön receptje? — A struktúra-átalakítás egyik akadálya, hogy egyazon időben több olyan nagy központi beruházást indítottunk el, amelyek hasznosságát, szükségességét itt, és ötletszerűen nem kívánom vitatni. Azt azonban állítom, hogy ezek a nagyberuházások együttesen olyan terhet róttak és rónak folyamatosan a népgazdaságra, amelyet az csak úgy tudott elviselni, hogy részben annak egy részét külföldi hitelből finanszírozta, részben a szerkezeti átalakításhoz szükséges eszközöket a feldolgozóipartól elvonta. Az MNB az ötéves és az éves tervek tárgyalásánál írásban és szóban mindig kifogásolta, hogy évente gyakorlatilag csak annyi új beruházási hitelnyújtást irányoztak elő a tervben, amennyit évente a régi hitelekből az MNB vissza tudott fizettetni. Ez az évente a feldolgozóipartól való milliárdos elvonás volt részben okozója annak, hogy a szerkezet-átalakítást célzó be- 'ruházások a kívánatosnál sokkal lassabban és kisebb mértékben valósulták meg. De meg kell azt is mondanom, hogy vállalataink egy nem jelentéktelen része nem is nagyon iparkodott és nem iparkodik ma sem a szigorúbb követelményeket támasztó, nagyobb rizikóval járó konvertibilis árutermelésre berendezkedni. Szívesebből maradnak a ma még alacsonyabb — bár egyre növekvő — minőségi és határidőigényeket támasztó belső és KGST-piacokon. Részben tehát a szerkezet-átalakításra rendelkezésre álló összegek szűkössége, részben az igényesebb piactól való félelem eredményezte, hogy a szerkezet-átalakításról többet beszéltünk, mint amennyit ilyen irányban cselekedtünk. Igazságtalan lenne azonban itt is minden általánosítás, szinte kapásból tudja minden gazdasági szakember, kik azok a vezetők, akik tűzzel-vassal, gyakran szinte erőszakkal, de kiverekedték maguknak az eszközöket a fejlett tech- nia megvalósítására. Erre azért volt lehetőségük, mert ígéreteiket pontosan betartották. — Sajnos, a kedvező fejleményekről nem hallani eleget, p>edig ilyenek is vannak. Az elmúlt öt év alatt például 16 olyan hitelmegállapKxlást kötöttünk a Világbankkal, összesen 1,86 milliárd dollár összegben, amelyek általában a népgazdaság szerkezet-átalakítási céljait szolgálják, és amelynek kb. a fele még nincs igénybe véve. A Világbank leányvállalata, az IFC segítségével is alakultak ilyen céllal vegyes vállalatok, mint Japán—magyar Fermentáció Rt., a Sagótarjáni Üveggyapot Rt., a Dunamont Polisztirol Gyártó Rt., az olasz Montedison céggel megalakult vegyes vállalat. Nemrégiben írták alá az amerikai Guardian céggel az orosházi floatüveggyár -beruházási szerződését, hogy csak a nagyobbakat említsem. NEM FORDÍTOTTUK JÓ CÉLRA — Fekete János .kapott Állami Díjat, s tagja a híres „harmincaknak”, nemzetközi banktekintély, akit mind a szocialista, mind a tőkés vezető körök mindig szívesen meghallgatnak. Sok funkciója van, többek között képviseli Magyarországot a Nemzetközi Valutaalapban. Egy idő óta Szarvas országgyűlési képviselője, ön mögött egy egész életmű áll, s most hogyan csinál mérleget, kasszát? — Fő feladatomnak mindig azt tekintettem, hogy segítsem a Magyar Nemzeti Bankot olyan intézménnyé fejleszteni, amelyet nemzetközileg elismernek, amelyben a külföldi partnerek megbíznak. Ha valamire büszke vagyok, az az, hogy az elmúlt évtizedekben a világháborút követő nagy infláció után, az ellenforradalom alatt, és a nemzetközi hitelválság idején is a bank. hozzájárult ahhoz, hogy teljesíthessük ezt a feladatot, az országunk nemzetközi hitelkép>ességét makulátlanul megőrizzük. — Ne haragudjon a kényesnek tűnő kérdésért: a Magyar Nemzeti Banknak mennyire volt „beleszólása” a gazdaság- politikába, az események menetébe a hetvenes évektől 1987 végéig? Az MNB ön szerint milyen hatást gyakorolt a vállalatok gazdálkodására? Képes volt-e érvényesíteni törekvéseit a kormány döntéseiben? — Mint szakértőt devizális ügyekben, minidig megkérdezték, meghallgattak, -gyakorlatilag felelősnek érzem magam minden ollyan lépésért, amel|y hitelek felvétellével,- annak feltételeivel, a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel, a Nemzetközi Valuta Alappá! (IMF) és a Világbankkal való kapcsolatokkal függnek össze. Annak a felelőssége is elsősorban engem terheli, hogy mindig .eBelneztem az áruhiteleket éts' ma sieim értek egyet azzal, hogy csak az a hüteT. lehet hasznos, amelyet meghatározott célra veszünk fel. — Az én törekvésem mlindfi-g az volt, hogy a hiteleket a legkisebb költséggel, a lehető leghosszabb időre, politikai feltételeik nélkül' tegyem ile a -kormány asztalára, azzal a bizalommal és hittél, h-ogy ott mindenkor az ország érdekeire tekintettel fogják felhasználni. Abban azonban, hogy a felvett hiteleket miire költik, a felelősségnek csak. szerény hányadéit tudom vállalni-, hiszen fontos döntéseket sioks-zor az MNB nélkül — néha ellenére — -hoztak. Konkrétan például a bank a ma vitatott energetikai nagyberuházásokat -kifejezetten- nem támogatta vagy csak legszerényebb nagyságrendben -tartotta elfogadhatónak. Az MNB miin-den ötéves terv itiár-giyalásánál az eladósodás legalacsonyabb mértéke mellett állt k-ii. Ha az -eredeti1 ötéves terveket, melyeket a kormány jóváhagyott és természetesen a bank, végül is elfogadott, -összehasonlítjuk az -egyes évek tényszámaival, a különbség közéi annyi (kamataival), mini amennyi a teljes magyar nettó konvertibilis adósságállomány ... — Anniit azonban mélyen fájlalok, az az, hogy nem tudtam eléig érv-et felvonultatni, elég támogatást szerezni elgondolásaimhoz 1984 végén, 1985 elején-. Akkor írásos előterjesztésben javasoltam a 'kormány illHetékies vezetőinek, hogy miután a -likviditási válságon túljutottunk, konvertibilis devizatartalékainkat feltöltettük, dolgozzunk ki átfogó adó-, ár-, bér és valutareformot, készítsük elő a kétszintű bank- rendszert, és vezessük be a reform második; nagy -lépcsőjét 1988. január 1-jén, és ehhez a nagy lopásihoz, úgy gondoltam, megkaphatjuk a nemzetközi pénzügyi intézmények, a Nemzetközi Valuta Alap és a Világbank -támogatásét. Ezt a javaslatot az akkori miniszterelnök, Lázár György vezetésével összeült, 9 -tagú, -gazdasági vezetőkből álló értekezlet elvetette; annak ellenére, hogy azt a párt illetékies titkára, Havasi Ferenc támogatta-. Azt a bánom évet, amelyet iü|y módon- elveszítettünk, nagyon sajnálom, miért az akikor javasolt lépéseket most időhiány -miatt megfelelő, alapos előkészítés nélküli' kéül megtennünk! — Mégis, amikor a ParHamen-tben minit országgyűlési képviselő az adótörvények elfogadása mellett szólaltam fel, azért tettem, ment meggyőződésem, hogy a kétségteltenül megtevő hiányosságok, éilen-ére, amél|yeket folyamatosan- ki lelhet és ki- -kell javítani, még m-indlilg sokkal! jobb megoldás volt az adórendszer gyors, szinte emberfelettii munkával történő elkészítése, előterjesztése és bevezetése, mint a további késfllékedés. A gazdaság ugyanis a támogatások és elvonások áttekinthetetlen- dzsungelében- irányíthatatlanná vált, a vállalati nyereség túlnyomó része állami, támogatásból eredt, ezért az adórendszer reformja, véleményem szerint, a stabilizációs és kibontakozási program elengedhetetlen előfeltétele. KÉRTEM A NYUGDÍJAZÁSOMAT — Befejezésül: 70 éves korában az emberek többsége él a nyugalomba vonulás lehetőségével, már ha nem ment nyugdíjba előbb, önről tudom, igazán sosem számít nyugdíjasévekre. Nem ilyen alkat. Most elérve a 70. évet, milyen tervei, elképzelései, s nem utolsósorban, lehetőségei vannak? — Azt hiszem, hogy 52 év-i folyamatos munka — benne persze háború, fironltszolgállat, hadifogság — után, a visszavonulás az első vonalból nem kifogásolható, ezért az év végével kértem nyugdíjaztatásomat. Ügy gondolom, az elmúlt évtizedek alatt kinevelődött az új gárda, amely a Magyar Nemzeti Bank eddíigi színvonalait nemcsak megtartja, de tovább is fogja fejleszteni.. A magam részéről persze miinde- niütt segíteni akarok, ahoi tudok, s főképp>en, ahol erre igényt tartanak. Szűkebb hazám, Szarvas abban a megtiszteltetésben részesített, -hogy országgyűlési képviselőinek választott. Folytatni szeretném képviselői működésemet. Tagja vagyok a Minisztertanács éllnöke Tanácsadó Testületének. Különböző nemzetközi .közgazdasági társaságok választottak tagjai közé. Sport Iránti érdeklődésemet kitölti a 100 éves jubileumát ünneplő MTK-VM é!inökii tiszte. Akik ismernek, nem -lesznek meglepve: -itt-ott azért változatlanul1 hirdetem „éretnék” gondolataimat... végül, de nem utolsósorban szeretnék többet lenni családommal, feleségemmel, gyermekeimmel, unokáimmal, akiknek természetes jogai vannak a férjjel, apával, nagyapával szemben. Matkó István