Békés Megyei Népújság, 1988. augusztus (43. évfolyam, 182-208. szám)

1988-08-15 / 194. szám

APRÓHIRDETÉSEK Békéscsaba, Alsó-Körös sor 15. ez. házrész sürgősen eladó. 200 OOP,— Ft + 60 000 — Ft OTP. Háromszobás, összkomfortos + tetőtér-beépítésas, új családi ház eladó. Gyula, Szüret u. 4. (Paradicsom). _______________• 2 10 négyszögöl hobbikért Bé­késcsabán, Veszély csárda mö­gött faházzal, villannyal eladó. Irányár: 130 000,— Ft. Érdek­lődni: Kulich-ltp. 5. B fszt. 1. Gyula, Kenyérsütő u. Ifi. szám alatti ház, kedvező építési le­hetőséggel eladó. Két család ré­szére is alkalmas. Érdeklődni: délutánonként, Gyula, Tomcsá­nyi u. 16 A._____________________ N égy összközműves telek eladó. Érdeklődni: Gyula, Béke sgt. 25. II. em. 7.____________________ H áromszobás, összkomfortos családi ház, melléképülettel, nagy kerttel, reális áron eladó. Gyula, Sarkad! u. 10.__________ U-s írsz. Trabant, felújított ka­rosszériával, motorral, 12 V-os, eladó. Gyula, Réz J. u. 7/B. Kétszobás, összkomfortos, ker­tes tánsasház eladó garázzsal. Érdeklődni: 17 óra után, szom­bat, vasárnap egész nap. Bé­késcsaba., Bocskai u. 1. sz. Békéscsaba, Derkovits sor 5. sz. alatt IV. emeleti. 85 négyzet- méteres, egyedi gázfűtéses, te­raszos lakás eladó. Ajánlato­kat: „Azonnal beköltözhető” jeligére a lapkiadóba kérek. Tornádó szörf új vitorlával és ÉTI—25 gázkazán eladó. Üjkí­gyós., Kossuth u. 51.___________ G elati Lidó olasz lágyfagylalt- gép eladó. Érdeklődni: Oroshá­za, Shell-kút (Snaok-bár)._____ H áz félkész állapotban eladó, két családnak is alkalmas. Víz, villany, gáz bekötve. Második emeletig lakás is érdekel, meg­egyezéssel. Békéscsaba, VII. kér., Marx u, 311._____________ B ármilyen jellegű butikban el­adást vállalok. Eladó szakképe­sítéssel. Az ajánlatokat: „Csak főállásban vállalom el” jeligé- re a békéscsabai hirdetőbe. Háromszobás családi ház, jó­szágtartásra is alkalmas mel- lékéDületekkel eladó. Gyula, Csíkoséri sor 7. Érdeklődni: 16 óra után. _______________________ T F-es, piros, 1200-as Lada igé­nyesnek eladó. Érdeklődni: hét­köznap 16 órától. Gyula, Béke sgt. 19. II. em. 6. Puskás.______ 8 éves 1200-as Zsiguli . eladó. Gyula, Ajtósy A. u. 46. II. e. 9. Kétszobás, erkélyes lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Ér­deklődni: Gyula, Törökzugi sor 8. fszt. 3. 18 órától 20 óráig. Gyulán, a Vár utcában két la­kás építésére is alkalmas tel­ken családi ház eladó. Érdek- lődni: Gyula, Tiborc u. 12. Békéscsabán, illetve környékén tanyát bérelnék. Ajánlatokat: „Víz, villany van” jeligére a lapkiadóba kérek.______________ Z X-es Volga (M 24-es) friss műszakival eladó. Gyula, Bem u. 10.____________________________ N égyszobás, összkomfortos, 2 bejáratú családi ház eladó. Gyula, Semmelweis u. 26. (kór­h áznál)._____________*___________ K étszobás, 52 négyzetméteres, felújított lakás eladó. 620 000,— Ft kp. + 175 000,— Ft OTP-át­vállalással. Békéscsaba, Lencsé- si út 132. II. 8. Tel.: 26-984. tJj, 3 és fél szobás, kertes, ga- rázsos.. gázfűtéses családi ház gazdálkodásra alkalmas, nagy kerttel, ipari árammal, Gyula, Széchenyi u. 2/A alatt eladó. Kétszobás, összkomfortos, gáz­fűtéses. családi ház eladó. Gyu­la. Vörösmarty u. 10. Érdek­lődni : 8 órától 15 óráig. _______ C serkeszőlőn, fürdő mellett 2 és fél szobás családi ház kis szőlővel, gyümölcsössel eladó. Pintér-dűlő 3. sz. alatt. Érdek­lődni : a helyszínen és Szolnok, Véosey út 3,____________________ 5 éves Trabant Tramp., nyitha­tó ponyvatetős, eladó. Szentes, Alsórét 252. (Felszabadulás út végén). Mai műsor KOSSUTH RÁDIÖ 8.20: A hét műtárgya. 9.00: Napközben. 11.00: Népdalok. 11.35: Üt a láthatatlan házhoz. Epizódok Lénárd Sándor önéletírásából (1986). 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.22: Svéd Sándor operettfelvé­teleiből. 14.50: Zsebrádiószínház. 15.13: Népdalgyűjtőúton Bartók Béla nyomában. 15.30: A rendőrtisztképzés múlt­jából. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 17.30: Magyar zeneművészek a nagyvilágban. 19.05: István király. 20.05: Szimfonikus miniatűrök. 20.30: A Rádiószínház bemutató­ja. 21.32: Pitti Katalin nótákat éne- kel, 22.00: Hirvilág. 22.30: Egy rádiós naplójából. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Gyermekeknek: Ki ko­pog? 8.25: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. 9.05: A párizsi Raphaele hang­versenyzenekar felvételei­ből. 9.35: Rivaldafényben. 11.10: Térkép és útravaló. 12.10: Nótacsokor. 13.05: Gyermekeknek: A Tenkes kapitánya. örsi Ferenc regénye. 14.00: Kettőtől ötig. 17.05: Táborrock. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Garázs. Elcserélném társas sorházban három és fél szobás, étkezős, két fürdőszobás + 30 négyzet- méter beépíthető padlásterű előkertes lakásomat három szo­bás családi házért. (Mezőme- gyer és Gerla kivételével). Ajánlatokat 39—332 telefonon 19 óra után kérek. _____________ K is családi ház nagy telekkel eladó. Békéscsaba, VII. ker„ Gárdonyi u. 5. (Mezőmegyer). Betonkeverő gépet vennék, le­het motor nélkül is. Ajánlato­kat: „Kis teljesítményű” jel­igére a lapkiadóba kérek.______ T D-s, 1200-as Lada, fehér, el­adó. Csik Pál, Csabacsüd, Ság­vári utca 43.____________________ T elek Békéscsabán (Mezőme­gyer) , megkezdett építkezéssel sürgősen eladó. Érdeklődni: Bé­késcsaba. Vécsey utca 9. fszt. з. Rózsa vendéglő felett. EGYEDÜL VAN? Segítségére leszünk. Házastárs, élettárs, úti­társ, szabadidőpartner megtalá­lásában. Érdeklődni: (66) 39- 484, vagy válaszborítékban, 5601 Békéscsaba, Pf. 244._______ H ázasságközvetítés. Élettárs. Kérje tájékoztatónkat. Kapcso­lat, Szombathely, Pf. 283.______ N YSA mikrobusz,, GL fnsz., el­adó. Érdeklődni: Békéscsaba, Thurzó u. 40. 17 óra után. 800 négyzetméter kert Békés­csabán, a Május 1. utca köze­lében eladó. Érdeklődni: a 25­288-as telefonon. ________________ B ékéscsabai kertes házra cse­rélnénk budapesti, egyszintes ikerház földszinti részét. 1161 Budapest XVI., Baross u. 176. Szegfű Tiborné. _________________ T akarmányfelszedő csiga vil­lanymotorral, üzemképes légbe- fúvós kazán, francia olajégős, eladó. Orosháza, Rákóczitelep, Hosszú utca 35._________________ Eladó 20 db 15 keretes nagybo- conádi méhcsalád. Ugyanitt hengeres műlépkészítő tartozé­kokkal sürgősen eladó. Cím: Szeghalom, Kinizsii u. 103. _____ U G 1200-as Zsiguli jó állapot­ban eladó. Mezőberény, Galilei и. 10. _______________________ P latós Barkas, 6 éves, 1989-ig érvényes műszakival eladó. Fadgyas Imre, Gyomaendrőd, Lenin u. 121. sz. Ugyanott a Papzugban 837 négyzetméter, vízre nyúló telek is eladó. PY írsz. Dacia személygépkocsi 5 100-as és Wartburg-alkatré- szek, ZIL kompresszor, ter­ménydaráló eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Szabadkí­gyós, Lenin u. |28'1.____________ N DK kétkaros lágyfagylaltgép, Golf Diesel személygépkocsi, JVC 210-es videomagnó eladó. Tel.: 24-421,___________________.__ K étszobás, összkomfortos ház eladó. Gyula, Zsinór u. 29. Ér­deklődni : hétköznapokon 17 órától 19 óráig.__________________ K ét és fél szobás, összkomfor­tos, magas földszinti, erkélyes lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Gyula, Észak-Törökzugi sor 8. fszt. 1.___________________ E ladó Pusztaföldvár, Tanya 27. számú, belterületen levő ingat­lan, 500 négyszögöl földdel,, két szoba, konyha, kamra, pin­ce, mellékéDületek. Víz, villany van. Érdeklődni: hétköznap 17 órától, szombat, vasárnap egész nap.______________________________ 2 50-es ETZ motorkerékpárt el­cserélném 125-ös ETZ-re. Két­egyháza. Kossuth u. 99._______ K étszobás, étkezős lakás,. te­hermentesen eladó. Békéscsaba, Haán L. tér 16. III. em. 11. Békéscsabán, a Lencsési úton 2 szobás + étkezős, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes, 60 négyzetméteres lakás azonna- li költözéssel eladó. Tel.: 28-755. Kp. + részletfizetéssel, fel­szántott hobbikért eladó. Gyu­la. Petik Ambrus u. 17. (Tö­rökzugi__________________________ Szétköltözők, figyelem! Elcse­rélném békéscsabai 1 + 2 fél­szobás, egyedi és 2 szobás köz­ponti fűtéses belvárosi lakáso­mat egyedi, kertes, újszerű há­zért, megegyezéssel. Érdeklőd- ni: (67) 28-427.__________________ 6 éves nyerges IFA eladó. Bár­mikor megtekinthető, Újkígyós, Hunyadi u. 4. Dobra. 19.05: Táncházi muzsika. 19.30: Sportvilág. 20.03: Tip-top parádé. 20.30: Zeneközeiben. 21.32: 3:1 a szerelem javára. 23.10: Egy kis éji könnyűzene. BARTÓK RÁDIÖ 9.06: Asconai ünnepi játékok, 1987. VI/4. szám. A-Svájci Olasz Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 10.32: Országok, tájak népzené­je. 10.46: Magyar művészek opera- felvételeiből. 11.21: Üj Supraphon-lemezeink- ből. 12.07: Görgey György magyar szerzők kantátáiból vezé­nyel. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: Zenekari muzsika. 15.00: Cost fan tutte. Részletek Mozart operájából. 16.00: A Rekkenze rézfúvós együttes felvételeiből. 16.15: Kilátó. 17.00: Régi kórusmuzsika. 17.26: Otto Klemperer hangver­senyfelvételeiből. 19.05: A hét zeneműve. 19.35: Mozart: D-dúr vonósötös. 20.05: A pécsi stúdió hangarchí­vumából. 20.30: Verdi: Rigoletto. Három- felvonásos opera. 22.28: A Collegium Aureum ka­marazenekar játszik. 23.08: Ravi Shankar gitározik. MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED 66,29 MHZ»—94,9 MHz Hétfőtől péntekig 5.30—8.00: Alföldi Hírmondó, zenés hírműsor. Benne: 5.40: Falurádió (a Kossuth rá­dióból). 6.00: Hírek, útinform. 6.30: Hírek, lapszemle. GYÚSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy Drienyovszki János, a Békés Megyei ÁÉV nyugalmazott igazgatója 75 éves koráhan elhunyt. Hamvasztás utáni teme­téséről a későbbiekben gondoskodunk. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ZÁLUSZKI MÁTYÁS temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. A gyászoló család 1988. július. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerő­söknek, akik felejthetet­len édesanyánk, nagy­mamánk, testvérünk,, anyósunk, ÖZV. MITYKÓ MIHÁLYNÉ szül. Bánhalmi Karola temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Békéscsaba. 1988. július. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, Kocziha György temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virá­gait elhelyezték, fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család Mezőgazdasági nagyüzemek, kistermelők! Vállaljuk vető­magok és gazdasági magok tisztítását, fémzárolását. Nagy teljesítmény, szaksze­rű munka, olcsó ár. MEZÖ- MAG GMK, Békésszentand- rás. Telephely: Szabadság út 51. * * * Reluxakészítés: 62-828. * * * A Budapesti Közlekedési Vállalat felhívja a metrón utazni szándékozók figyel­mét arra, hogy a vonal jegy az érvényesítéstől számított 1 órán belül, a kiinduló állo­mástól távolodó, egyirányú utazásra érvényes. A Deák téren való átszállásnál új je­gyet kell váltani. * * * Azonnali DUGULÄSELHÄ- RlTÁS. CSŐTISZ GMK, Gyula. Telefon: 61-289. 6.45: Reggeli párbeszéd (Kos­suth) . 7.00: Krónika (Kossuth). Továbbá: Információk Bács-Klskun, Békés és Csongrád megyéből, prog­ramajánlat, időjárás-jelen­tés, sport. TV, BUDAPEST, II. MŰSOR 20.00: Körzeti tévéstúdiók: — Budapest — Pécs — Szeged BELGRAD, I. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Adás gyermekeknek. 9.30: Művelődési adás. 10.00: Nyári délelőtt. 12.00: Hírek. 12.05: Nyári délután. 16.40: Műsorismertetés. 16.45: Hírek. 16.50: Plusz műsor. (isrnT) 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. Vetél­kedő. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Dráma. 21.10: A tudomány és mi. 21.55: Tv-napló. 22.15: Plusz műsor. 23.55: Hírek. II. MŰSOR 16.30: Magyar nyelvű tv-napló. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Délkörök. Külpolitikai adás. 20.45: Hírek. 20.55: Alternatíva. Filmsorozat. 21.55: Dokumentumadás a forra­dalomból. 22.25: Költészet. 22.55: Kis koncert. SPORT SPORT SPORT SPORT ________ ____, * __________•_____________________________________________________________ 1 1-es párbaj után — egy pont Kispesten Bp. Honvéd-Bcs. Előre Spartacus 0-0, 11-esekkel 3—2 NB I-es Labdarúgó-mérkőzés, Kispest, Bozsik-stadion, 8 ezer né­ző. V.: Puhl (Makó, Szabó J.). BP. HONVÉD: ;Disztl P. — Csábi, Csuhay, Cseh — Sallai, Sikes- di, Varga, Fodor, Romanek — Kovács, Gregor (Zlrcher, a szünet­ben). Edző: Bicskei Bertalan. BÉKÉSCSABA: Gulyás — Csanálosi, Ottlakán, Fabulya — Szenti, Mracskó, Grubnrovics, Csató, Kanál, Horváth — Szekeres. Edző: Csank János. Sárga lap: Ottlakán (18. p.), Cseh (64. p.). Szögletarány: 5:4 (3:2) a Bp. Honvéd javára. A bajnoki nyitányt meg­előző nyilatkozatában Bics­kei Bertalan így fogalma­zott: „Nem várok világren­gető színvonal-emelkedést, s örülnék, ha a tavalyihoz ha­sonló teljesítményt nyújta­nánk. Erőink nem változtak, de jó lenne, ha a BEK-ben a Celtic nem jelentene vég­állomást”. Nos, a nyitótalálkozó előtt ezt azzal toldotta meg, hogy mindenképp győzelmet vár, hazai pályán mással elége­detlen lenne. Kollégája, Csank János, óvatosabb volt, az újságíróknak és az ér­deklődőknek csak annyit mondott: a cél, megnehezí­teni a Honvéd dolgát. A 2. percben a kitörő Ko­vács Kálmánt Ottlakán és Csanálosi közre fogta, a Honvéd csatára ezúttal is el­esett, de most nem kapta meg a „megszokott” 11-est. .. Nem sokkal később Gregor (őt az Építőkből iga­zolták a piros-fehérek, rajta kívül a hazaiak újoncai Zircher, Szíjjártó és Varga, valamennyien tapasztalt NB I-es játékosok) húzott el a jobb szélen, de csak szögle­tet harcolt ki. A 18. percben Ottlakán sárga lapos figyel­meztetést kapott, mert el­húzta Gregort. Többet táma­dott a Honvéd, de sok hi­bával játszott. Az Előre Spartacus egyszemélyes csa­társorához, Szekereshez rit­kán jutott el a labda, így a játék jobbára a békéscsabai­ak harmadában zajlott. A félidő vége előtt Cseh 22 méterről fölé lőtt, majd Gu­lyás bizonyította Sallai be­adása után. hogy jó formá­ban van. A MÁSODIK FÉLIDŐBEN folytatódott a Honvéd-nyo­más, bár most már egyszer­egyszer kimerészkedtek a li­lák is sündisznóállásukból. Az 56. percben Fodor 18 mé­teres lövése kerülte el centi­méterekkel a kaput, majd Cseh sárga lapos figyelmez­tetésben részesült, mert rá­tartott Szekeres lábára. FABULYA: NYERHETTÜNK VOLNA Az Előre Spartacus csapat- kapitánya tegnap délelőtt a vásárcsarnokban mondta a Gulyás István: jól védett Kispesten is nyitányról: — Nagyjából az történt, amire számítottunk. Hagytuk Kovács Kálmáné- kat támadni, de vigyáztunk arra, hogy ne csak a 16-os- nál fogjuk szorosabbra a falat. Szeretném kiemelni a játékvezetést; Puhl úgy ve­zette a mérkőzést, hogy nem éreztük — idegenben ját­szunk. Ha Gruborovics Tibi kapufája bemegy, akkor most szép három pontunk van. Sajnos, a büntetőknél éppen azok hibáztak, akik a legbiztosabb 11-es rúgók- nak számítanak. Kesergésre azonban nincs ok, előre kell nézni, mert a héten két ne­héz meccs is vár ránk, szer­dán Zalaegerszegen, szomba­ton itthon, az MTK-VM az ellenfél. Miközben arra is készülnünk kell, hogy Bryné- ben nehogy meglepetés ér­jen bennünket. A 65. percben Romanek is elesett a békéscsabaiak 16- osán belül, de Puhl most sem látott okot arra, hogy büntetőt ítéljen. A közönség tüntetett, állt is a játék! A 71. percben Szekeres bal ol­dali szöglete után ide-oda pattogott a labda, végül Gruborovics 15 méterről, fordulásból a jobb oldali kapufát találta telibe. A 77. percben Csató — akárcsak az MNK-finálén — eldönt- hette volna az immár három pont sorsát, de Szekeres szöglete után maga sem hit­te, hogy Disztl elnézi a lab­dát, igy meglepődve csúnyán fölé fejelt. Mivel a hátralé­vő időben is maradt a dön­tetlen, következtek a „törté­nelmi” ll-es rúgások. Ottlakán .lőtte az elsőt, a hálóba talállt, Gulyás viszont remek vetődéssel megfogta Sallai labdáját, utána Fa- bulya ,a bal sarokba lőtt, Cseh sem hibázott. Csató jobb sarokba tartó lövését Disztl P. kiütötte, Gulyás pediig Vargáét is megfogta. Szekeres volt a második bé­késcsabai hibázó, nem így Kovács Kálmán, és mivel Gruborovics lövéséit Disztl kiütötte, Fodorra maradt a döntés, aki a léc alá lőtt, és így 3—2 lett a büntetők ará­nya a Honvéd javára, egy­ben a két pont, a békéscsa­baiak a döntetlenént egy pontot kaptak. Idény eleji mérkőzésen — ahogy az várható volt — a li­la-fehérek szervezett védőjáték­kal ellenálltak a Honvéd roha­mainak, ráadásul a piros-fehé­rek több játékosa mérsékelt formában szerepelt, Disztl L., Sass és Fitos pedig különböző ok miatt hiányzott. A döntet­len végül is sikernek számit, még akkor is, ha a ll-esek so­rán az Előre Spartacus szinte végig lélektani fölényben volt. Jó: Disiztl P„ Sallai, Fo­dor, ill,. Gulyás, Fabulya, Ottlakán, Szenti. Nyilatkozatok. Bicskei Ber­talan: — Végig nagy fö­lényben játszattunk, de el kell ismerni, hogy a vendé­gek S'zerve,zetten és nagyon jól védekeztek. Csank Já­nos: — Lehet, hogy a kö­zönség jól szórakozott a vé­gén, én kevésbé. A megszer­zett pont értékét csökkenti, hogy nem jó játékunkkal! érdemeltük ki. Az első forduló további ered­ményei : Siófok—FTC 0-1 (0-0) Haladás—PMSC 2-2 (2-1) (11-esekkel 4-3) Ü. Dózsa—Rába ETO 2-4 (0-1) Veszprém—Vasas 0-2 (0-2) Vác—Videoton 2-0 (2-0) Dunaújvárosi Kohász- Tatabánya 2-2 (1-1), 11-esekkel 3-1. Az MTK-VM—ZTE találkozó a 60. percben a hazaiak 3-2-es ve­zetésénél, a világítóberendezés hibája miatt félbeszakadt. AZ NB I ALLASA: 1. Rába ETO 1 2. Vasas 1 Vác 1 4. Ferencváros 1 5. Dunaújv. Haladás 7. Bp. Honvéd ­8. Pécs - ­Tatabánya 10. Békéscsaba 11. Siófok 12. Ü. Dózsa 13. Veszprém Videoton A félbeszakadt MTK-VM—Za­laegerszeg mérkőzés eredménye nem szerepel a táblázatban.­­­4-2 3­­­2-0 3­­­2-0 3­­­1-0 3 1­­2-2 2 1­­2-2 2 1­­0-0 2­1­2-2 1­1­2-2 1­1­0-0 1­­1 0-1 ­­­1 2-4 ­­­1 0-2 ­­­1 0-2 ­Tegnap délelőtt rendezték meg a hagyományos békési ökölvívó-emlékverseny, a felszaba­dulási Békés Kupa döntőit. Képünkön a 20. alkalommal lebonyolított viadal egyik hazai győztese, Római József keze a magasban, aki kiütéssel nyert Kromfeld (KSI) ellen. (A verseny részletes tudósítását keddi lapunkban közöljük) Fotó: Kovács Erzsébet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom