Békés Megyei Népújság, 1988. június (43. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-14 / 141. szám
1»M. janim M„ kedd SPORT SPORT SPORT SPORT Bcs. Előre Sp.—Honvéd 3—2 (0—1) Magyar Népköztársasági Kupa-döntő mérkőzés, Szolnok, 8 ezer néző. V.: Plasek (Puhl, Nagy L.). ELŐRE SPARTACUS: Gulyás — Szenti, Ottlakán, Bánfi (Cser- nus, a szünetben), Fabulya — Csató, Gruborovics, Csanálosl, Kanál — Szekeres (Horváth, 85. p.), Mracskó. Edző: Csank János. HONVED: Disztl P. — Sallai, Disztl L., Csuhay, Cseh — Sikesdi (Lippal, 83. p.), Gyimesi, Fitos, Sass (Romanek, 55. p.) — Fodor, Kovács K. Edző: Bicskei Bertalan. Gólszerző: Sikesdi (8. p.), Csemus (62. p.), Gruborovics (69. p.), Gyimesi (75. p.). Csató (80. p.). Sárga lap: Cseh (9. p.), Sass (14. p.), Ottlakán (41. p.), Fabulya (58. p.). Piros lap: Fitos (87. p.). Szögletarány: 7:6 (3:1) a Békéscsaba javára. (Árvay István, a szolnokiak egykori kitűnő játékosa, kicsirt a házigazda szerepében is mondta: „1975-ben avattuk fel a Tisza-ligeti stadiont, amikor Fazekas góljával válogatottunk 1—0- ra nyert Svájc ellen. Akkor volt igazi nagy közönség, no és néhány éve, amikor a csabaiakkal együtt harcoltunk az NB I-be kerülésért... és 3—0-ra nyertünk. Az előmérkőzésen a cell- dömölkiek 2—0-ra nyertek a boglárlelleiek ellen, s így övék lett a Szabad Föld Kupa. Lógott az eső lába, amikor kivonultak a csapatok. A békéscsabaiaknál Such Sándor technikai vezető így foglalta össze a pillanatnyi hangulatot: „Szerényen, de lelkesen készültünk.” Szenti, inkább csak izgaloműzőként annyit jegyzett meg: „Talán jobban feküdt volna nekünk a Rába.” Az talán eszébe sem jutott a lassan emelkedő hangulat közepette, hogy akkor még nem lenne biztos a nemzetközi kuparészvétel. Ami a lelátót illeti, a viharsarki szurkolótábor nyerte a bemelegítő hangpárbajt. Gulyás kapujától jobbra helyezkedtek el, és az első perctől kezdve, lelkesen biztatták csapatukat, kezdetben emígyen: „Játszik a Csaba! Játszik a Csaba!”) A 2. perc végén Ottlakán kanalazta el a labdát a bal oldalon, jó cselekkel, energikusan előretörő Fitos elől. A másik oldalon felfutó és jól beadó Fabulya labdáját Csató akár gólba is fejelhette volna, de bátortalan volt. Az első jó lövést Kovács Kálmán küldte kapura — pontosabban kevéssel fölé szállt labdája. A 8. percben megszerezték a vezetést a kispestiek. Gyimesi ügyeskedett a bal oldalon, az oldalvonal közeléből magasan ívelt középre, Ottlakán és Sikesdi egyszerre ugrott fel fejelni, azzal a különbséggel, hogy a kispesti fiú jóval magasabbra emelkedett, és 8 méteres fejese nyomán a kapu közepe táján a felső lécről Gulyás hátára, onnan a gólvonal mögé pattant a labda, 0—1 A gól után Cseh sárga lapos figyelmeztetést kapott, mert felvágta Csatot, amikor a veszélyesen felfutó békéscsabai középpályás 22 méterre járhatott a kaputól. A szabadrúgást Gruborovics csavarta a bal sarok felé, de Disztl P. szögletre ütötte a labdát. A 14. percben Sass — miután elvesztette a labdát — alaposan betartott Fabulyá- nak, ezért ő is sárga lapot kapott. Egy Fitos-bomba alig szállt mellé, majd Fodor csúnya belépője a 21. percben Csatót érte el. Aztán Kovács Kálmán átemelése már túljutott Gulyáson, de a védők felszabadítottak. Ejzután Mracskó próbálkozott 25 méterről lövéssel, de bombája fölé szállt. A 31. percben Fodor lapos, 16 méteres lövését védte elvetődve Gulyás. A 39. percben Mracskó ismét megcélozta a kaput, az irányzók jó volt, de a bal alsó saroknál Disztl P. mégis könnyedén csípte el a labdát, mert erőtlenül szállt oda. A 41. percben Ottlakánt figyelmeztette a játékvezető sárga lappal — kemény belemené- sért. Az első félidő utolsó eseményeként Csanálosi jó beadását Kanál az „égbe” lőtte. A pihenő alatt különböző díjak találtak gazdára, az MLSZ, a baráti körök szövetsége, a Hungária Biztosító és az Orion Rt. jóvoltából. Az NB I gólkirálya, Melis Béla Fiat—126-os autót vehetett át, a második legjobb góllövő, Szeibert György színes televíziót. Az MLSZ aranyszemüvegéit és sípját Huták, játékvezető kapta, a rangsor „ezüstérmese”, Nagy Béla pedig televíziót. Az 1987 88-as idény legsportszerűbb szurkolótábora a kispesti B-közép lett. SZÜNET UTÁN először a Honvéd kapuja * került veszélybe. A bizonytalanul, rosszul kifutó Disztl P. mellett Mracskó került óriási gólhelyzetbe, de kisodródott, s mire középre tudta játszani a labdát, már visszazárkóztak a Honvéd védői. Aztán Kanál egyéni akciója következett, jobb alsó sarokba tartó labdáját Disztl P. szögletre tenyerelte. A 62. percben egyenlítettek a békéscsabaiak. Csanálosi ívelte be a jobb oldalról Szekeres elé, a szélső óriási lövését Disztl P. kiütötte, az ismétlés már nem sikerült, de nem szabadult fel a Honvéd kapuja és az érkező Csernus mintegy 20 méterről óriási bombát küldött a kapu 'jobb oldalába, a léc alá, 1—1. A gól szárnyakat adott a lila-fehéreknek, akik az óriási buzdítás mellett átvették az irányítást. És a 69. percben jött újabb góljuk is. Szekeres az ötödik szögletet ívelte be a jobb oldalról, a labda átszállít a védők fölött és a túloldalon érkező Gruborovics futtából laposan az ellenkező sarokba lőtte a labdát, 2—1. (Felforrósodott a hangulat a békéscsabai kispad környékén. Vígh Tibor pályaedző Csernusnak vitt utasításit, hogy ne hagyja egyedül Szekerest, húzódjon közelebb. Csanik János ezt kiabálta: „Nyugodtan, próbáljatok játszani!” Hogy ezt ki hallotta?! A játéktéren biztos, hogy nem sokan, mert közben a nézőtéren egyre nagyobb lett a hangzavar, most már szinte mindenki az esélytelenebb csapatért szorított!) A Honvéd azonban még korántsem adta fel, és a 75. percben egyenlített is. Sallai lopta magát előre jó cselekkel, átadása Fodort találta meg, aki a kapu előterében Kovács Kálmán elé csúsztatott. A válogatott csatár — mint oly sokszor — megindult a kapu felé, és amikor Gulyás eléje vetődve megszerezte a labdát, azonnal eldobta magát, Plasek játékvezető pedig gondolkodás nélkül 11-est ítélt. A büntetőnél Gulyás balra mozdult, Gyimesi pedig a jobb felső sarokba talált, 2—2. Kisütött a nap, mintha csak ezzel is kifejezésre jutott volna; az eddiginél is emlékezetesebb percek következnek. A 80. percben ugyanis Szekeres újabb szögletét újabb békéscsabai gól követte: a beívelt labdára többen is felugrottak, és Csató nyolcméteres fejese a kétségbeesett piros-fehér védők mögött a hálóba hullt, 3—2. Nem sokkal a gól után Plasek játékvezető kapott egy gyors masszírozást, mert még érezte a vasárnapi, szolnoki bajnoki mérkőzésen szerzett kisebb sérülést. A 86. percben Fodor a felső lécet találta telibe. Egy perccel később Fitos felvágta a csereként beállt Horváthot, ezért a játékvezető kiállította a Honvéd labdarúgóját. (Fitos, lefelé jövet: „Nem mondok semmit, jobb a békesség . .. ”) Az utolsó előtti percben óriási tömörülés támad Gulyás kapujának előterében, végül Kanál a gólvonalról szögletre vágta a labdát. Ez azt jelentette, hogy a Békéscsabai Előre Spartacus óriási bravúrt hajtott végre, hiszen nyolc napon belül kétszer legyőzte a magyar bajnokot! Hirtelenjében nehéz lenne megmondani, melyik „ér” többet? Talán, így utólag, a kupagyőzelem, hiszen ez Békés megye sporttörténetének legszebb lapjaira kerül. Az első félidőben valamivel többet támadott a Honvéd, de mezőnyfölénye annak is betudható, hogy ekkor a lila-fehérek óvatosabban játszottak, inkább a gyors ellenakciókra építették játékukat. Szünet után — általános meglepetést keltve — az Előre Spartacus egyre inkább fölékereke- dett ellenfelének. A labdáért vívott párharcokból rendre a lilák kejültek ki győztesen, Kanál és Mracskó pedig többször is könnyedén lefutotta védőjét. Ezen a délutánon minden tekintetben a Honvéd fölé nőtt a Békéscsaba» játékosai határtalan lelkesedéssel küzdöttek, s mivel a kritikus pillanatokban is tudtak újítani, végül is teljeígy ünnepelték Szekerest és Fabulyát Fotó: Béla Ottó len megérdemelten nyerték el a trófeát. A játékvezeitő hármas sípszava után sok száz lelkes szurkoló lepte el a pályát, felejthetetlen hangulat lett úrá a zöld gyepen. Talán megbocsátható, hogy Deák Gábor államtitkár, az ÁISH elnöke csak nehezen tudta átadni a kupát - Fabulya György csapatkapitánynak, s az érmeket valamennyi játékosnak. Eközben a sérülés miatt lecserélt Szekerest is köszöntötték, aki a 48. MNK- döntő legjobb teljesítményt nyújtó játékosának bizonyult. Még sokáig tartott az önfeledt ünneplés, szinte minden Előre Spartacus-játékostól valamiféle ereklyét követeltek a leglelkesebb és legkitartóbb fiatal szurkolók. Közülük Meggyasszai Róbert például azért volt különösen boldog, mert immár örökre az övé Fabulya 4-es számú meze. Kitűnt: Gulyás, Ottlakán, Fabulya, Gruborovics, Szekeres, ill. Csuhay, Fodor, Disztl L. Nyilatkozatok. DEÁK GABOR államtitkár: — Ez a döntő is jól mutatta, hogy egy bajnokcsapat sem tud 60 perc alatt nyerni. Szívből gratulálok a Békéscsabának, mert bizonyította, hogy joggal tagja az NB I mezőnyének és az egész ország közönségét szórakoztatta második félidei játékával. TISZA LÁSZLÓ, az MLSZ megbízott elnöke: — Én Honvédszurkoló vagyok, de szívből örülök a Békéscsaba győzelmének. A mérkőzés tanulsága, hogy a futballpályán játszani kell! f TOROK PÉTER, az MLSZ főtitkára: — Az első félidőben a Honvéd látványosan és könnyedén játszott, megérdemelten szerzett vezetést. Szünet után a Békéscsaba váltott ritmust, és ezt nem tudta követni a Honvéd. Megérdemelten lett kupagyőztes a Békéscsaba együttese. Nehéz feladat vár rájuk, kívánom, hogy méltóképpen képviseljék a KEK-ben is labdarúgásunkat. Hasonló sikernek a Haladással magam is részese voltam 1975-ben. Mondhatom, örökké emlékezetes marad számomra a két nemzetközi kupatalálkozó. CSANK JANOS: — Végtelenül örülök és most csak annyit, hogy valamennyi játékosunknak elismerésemet fejezem ki. Ezzel a győzelemmel is bebizonyítottuk, hogy ebben a bajnokságban minket nem érhet semmiféle szemrehányás. BICSKEI BERTALAN: — Nagyon sajnálom, hogy nem tudtunk duplázni. A mérkőzés nagy részében mi irányítottuk a játékot, sokkal több helyzetünk is volt. Ennek ellenére megérdemelten lett a Békéscsaba kupagyőztes, mert játékosai a döntő pillanatokban jobban tudtak koncentrálni. ARACZKI JANOS, a Békéscsabai Előre Spartacus társadalmi elnöke: — Óriási sportsiker ez, nagyszerű ünnep! * * * A Békéscsabai Előre Spartacus csapatát ma délben fogadják a megye és a város vezetői a Fenyves Szállóban, este pedig a Halász- csárdában bajnoki vacsora zárja az 1987/88. évi bajnoki szezont. Emlékezetes ünnep lesz! Fábián István Négy bajnokesélyes! Csak az utolsó forduló dönt A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság ritka érdekes végküzdelmet ígér. A vasárnapi, utolsó előtti játéknapon ugyanis a tabella első négy helyén álló csapat egyaránt esélyeshez méltóan győzött, s köztük továbbra is csak egyetlen pont a különbség. Az élen állók közül a mezőhegyesieknek viszonylag könnyebb dolga lehet, mivel otthonukban fogadják az egyik ellenlábast, az orosházi határőröket. Az éllovas Nagyszénás Mezőberénybe látogat, s biztos, hogy nem lesz könnyű dolga, főként, ha a herényiek is úgy akarják. A gyomaendrődiek a mögöttük álló békésszentand- rásiakhoz utaznak, s abban az esetben, ha gólzáporral nyernének, de legalábbis behozhatnák a gólkülönbséget a Mezőhegyesen esetleg két pontot szerző orosháziakkal szemben, még lehetnek feljutók is. Persze, ehhez a szénásiak veresége is kell. A kiesés kérdése is az utolsó fordulóban dől el. Mivel az NB III-ból megyei csapat nem esett ki, így az első osztálynak csak egy csapat mond búcsút. A kiesés kérdése a Füzesgyarmat és a Csorvás között dől el. Könnyebb helyzetben a füzesgyarmatiak vannak, mert ők a Medgyesegyházát látják vendégül, míg a csorvásiak a Bcs. Agyagipar otthonába látogatnak a zárófordulóban. A gyarmatiak gólkülönbsége is jobb. Mindez már inkább csak játék az esélyekkel, de elméletileg sok minden előfordulhat. Egyébként lapunk tegnapi számában nyomdahiba miatt rosszul jelent meg a Nagyszénás—Bcs. Agyagipar eredménye, ami nem 2 _2-re végződött, hanem 5—0-ás hazai győzelem született. B ATTONYA— BÉKÉSSZENTANDRAS 1—1 (1—0) Battonya, 300 néző. V.: Molnár L. Battonya: Szilágyi — Boár, Hajdara, Pócsik, Simon, Fekete (Mákos), Horváth, Juhász, Molnár, Agócs (Magyar I.), Magyar Cs. Edző: Szilágyi János. Békésszentandrás: Szakács — Tóth, Paraszt, Ada- movszki, Tasi, Rohony, Virág (Bódi), Medveczki, Kondacs, Horváth, Kiss. Edző: Koltai Lajos. 35. perc: Juhász pontos átadását Hajdara a kifutó kapus mellett a kapuba helyezte. 1—0. 80. perc: a hazai kapu előtti kavarodás után a lesen álló Medveczki egyenlített, 1—1. Közepes színvonalú mérkőzésen, igazságos eredmény született. Jó: Molnár, Horváth, Juhász, Pócsik, ill. Szakács, Paraszt, Medveczki. (Lukács István) MEDGYESEGYHÁZA— GÁDOROS 4—2 (0—1) Medgyesegyháza, 300 néző. V.: Németh. Medgyesegyháza: Knapcsik — Hegyi (Holecz), Kituljak, Gellény, Cseh, Pre- kop (Rajcsi), Vágási, Kiss, Kovács, Szabó, Pertich dr. Edző: Tóth Miklós. Gádoros: Verők — Héjas I., Garai, Gabnai (Kiss), Hajdú, Pisont I., Lő- rincsik, Pisont II., Csontos (Berényi), Héjas II., Páli. Edző: Lenti József. 7. perc: jobb oldali támadás után Héjas I. 14 méterről lőtt a hálóba, 0—1. 48. perc: Pertich dr. a 16- oson belül cselezgetett, elhúzták a lábát, ll-es! A büntetőt Cseh értékesítette, 1—1. 50. perc: Pertich dr. közeli lövését a kapus nagy bravúrral Vágási elé ütötte, aki 11 méterről a kapu bal oldalába vágta a labdát, 2—1. 54. perc: Szabó egészen az alapvonalig cselezte magát, s beadását Gellény a gólvonalról továbbítottat a hálóba, 3—1. 70. perc: Szabó állva hagyta a védőket, a kapusba lőtt, a kipattanó labdát Cseh értékesítette, 4—1. 71. perc: két csel után Kiss a 16-os sarkáról lőtt, — 4—2. A második játékrészben feljavult hazaiak biztosan szerezték meg a győzelmet a sportszerűen küzdő ellenféllel szemben. Jó: az egész hazai csapat, ill. Verők, Pisont, Héjas I. (Oravecz Tamás) H. DÓZSA SE—KASZAPER- NABYBANHEGYES 3—2 (2—2) Orosháza, 150 néző. V.: Szabó S. H. Dózsa SE: Győrfi — Tréfa, Papp, Tóth. Krizsán, Kórász, Vinetter, Rubóczki, Csorba (Mihálka), Gortka, Szé- nási (Orbán). Edző: Cziráki József. Kaszaper-Nagybánhegyes: Szlancsik — Pivoda, Kőszegi, Rábai, Bacsa, Juhász, Nagy, Bállá, Zámboly, Szalka (Krizsán), Péli. Edző: Patyi Béla. 2. perc: bal oldali beívelés után Gortka fejelt a hálóba, 1—0. 4. perc: ismét Gortka volt a főszereplő, mert védőjét lerázva, a 16-os sarkáról szerzett újabb gólt, 2—0. 8. perc: szöglethez jutottak a vendégek, és a beívelt labdát Péli fejelte a kapuba, 2—1. 15. perc: Szalka beadását az őrizetlenül hagyott Péli 10 méterről vágta a hálóba, 2—2. 60. perc: egy jobb oldali beadásról a védők lemaradtak, és Kórász 10 méterről szerezte meg a győzelmet jelentő gólt, 3—2. Jó játékvezetés, alacsony színvonal, keserves hazai győzelem jellemezte a mérkőzést. Jó: Péli, Bállá, Juhász. A hazaiak minden tagja átlagon aluli teljesítményt nyújtott. (Sin Géza) GYOMAENDRÖD—SARKAD 2—0 (0—0) Gyomaendrőd, 300 néző, V.: Varga F. Gyomaendrőd: Gulyás — Bán, Szilágyi,, Vári, Mesterházi, Bukva, Pataki, Fe- dorjak, Győrfi, Máté (Dávid), Gonda. Edző: Bencsik Gyula. Sarkad: Pribojszik — Gurzó S., Sándor, Tóth II., Tóth I., Szűcs, Papp, Kesztyűs, Gurzó J., Szatmári, Török. Edző: Szatmári Sándor. 61. perc: Bukvát buktatták a 16-oson belül, jogos ll-es! A büntetőt Máté magabiztosan értékesítette, 1—0. 74. perc: a vendég védők ügyetlenkedését Gonda használta ki, 2—0. A két pontot jobban akaró csapat megérdemelten nyert. Jó: Szilágyi,, Vári, Fedorjak, ill. Pribojszik. (Szabados Ferenc) VÉSZTŐ—MEZÖBERÉNY 0—0 Vésztő, 250 néző. V.: Földi. Vésztő: Agárdi — Lázár, Bakos, Ilati, Fazekas (Reinhartd), Balogh (Nagy), ötvös, Pataki, Magony, Varga, Petrusán. Edző: Himer József. Mezőbe- rény: Mosoni (Balogh) — Ko- hut, Rácz, Harmati, Kvasz P., Burai, Vamyu, Lakatos, Bíró, Bobcsek, Hegedűs. Edző: Kvasz János. Az első félidőben a széltől támogatott hazaiak több veszélyes helyzetet kialakítottak, ám ezek rendre kimaradtak. A második játékrészben kiegyenlítetté vált a játék, melynek eredménye lett a gól nélküli döntetlen: Jó: Varga, ötvös. Agárdi, ill. Lakatos, Kvasz P., Mosoni. (Buzgány Józset) MEZŐHEGYES—KONDOROS 4—0 (1—0) Kondoros, 200 néző. V.: Bába. Mezőhegyes: Vass — Molnár, Pepó, Harangozó (Pécsi), Krecsméri, Kovács J., Kovács S. (Zsóri), Szpisjak, Pálhidai, Csordás, Hanga. Edző: Kozák István. Kondoros: Dián — Nagy, Zöldi. Szász, Garai (Gló- zik), Kórodi, Brlázs, Kurucz Gy. (Sonkoly), Filipinyi, Kurucz A., Karsai. Edző: Kun,stár János. 19. perc: Pálhidai középen kiugrott, és a hazai védőik díszkíséretében, 13 méterről a kapuba talált, 1—0. 60. perc: Harangozó átadását Zsóri hét méterről a kapuba továbbította, 2—0. 65. perc: Csordás közelről, a tehetetlen Dián mellett a kapuba lőtt, 3—0. 86. perc: Szász rossz labdáját Pálhidai elcsípte, és beadásából Zsóri ll méterről, kapásból a kapuba bombázott, 4— 0. Jó játékvezetés mellett, a szikrázóan kemény, közepes színvonalú találkozón az erőszakosabb, képzettebb labdarúgókból álló vendégegyüttes megérdemelten nyert. A mezőhegyesiek a második félidőben bajnokaspiránshoz mél-' tó játékot produkáltak. Jó: az egész mezőhegyesi csapat, ill. Dian. (Sztvorecz János) NAGYSZÉNÁS—BCS. AGYAGIPAR 5—0 (4—0) Nagyszénás, 550 néző. V.: Csipái. Nagyszénás: Pajkó — Nagy A., Szabovik, Békési, Tóth Z., Hankó Z., Ugró, Fi- lyó, Kovács (Jámborcsik), Sebestyén, Szpisják (Pelyák). Edző: Moós János. Agyagipar: Vidovenyecz — Galovicz, Vígh, Kiss A., Gajdács, Lipták, Tárnok, Turcsek, Fekete (Balogh), Jagyugy, Lőrinczi (Bella). Edző: Herczegfalvi Gábor. 13. perc: a kitörő Sebestyént az Agyagipar kapusa a büntetőn belül elhúzta, ll-es! A megítélt 11-est Filyó értékesítette, 1—0. 22. perc: Lipták durva játékért a kiállítás sorsára jutott. 25. perc: Filyó jobb oldali szögletét Tóth Z. magasan felugorva, az ötösről a jobb alsó sarokba fejelte, 2—0. 41. perc: a kitörő Kovácsot a 16-oson belül Vidovenyecz elhúzta, a megítélt büntetőt Filyó értékesítette, 3—0. 43. perc: Tóth Z. hozta fel a labdát, észrevette, hogy Vidovenyecz az ötösön állt, s mintegy 28 méterről nagy lövést küldött kapura, amely a kapu bal .oldalába vágódott, 4—0. 87. perc: Hankó Z. nagyszerűen ívelt jobbról a kapu elé, és a jó ütemben érkező Jámborcsik 8 méterről, félmaga- san a kapu bal oldalába fejelt, 5— 0. Jó: Palykó, Nagy A., Filyó, Tóth Z., ill. Gajdács, Jagyugy. (Szabó Árpád) További eredmény: Csorvás —Füzesgyarmat 2—2 (1—1). Mit fizet a totó? A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 24. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 plusz 1 találatos 9 darab, nyereményük egyenként 744 694 forint. 13 találatos 10 darab, nyereményük egyenként 437 143 forint. 12 találatos 557 darab, nyereményük egyenként 9940 forint. 11 találatos 7249 darab, nyereményük 764 forint. 10 találatos 52 374 darab, nyereményük egyenként 159 forint. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja, Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Telefon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszék! Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.