Békés Megyei Népújság, 1988. június (43. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-04 / 133. szám
1988. június 4., szombat iZI4;H».fiTc4 Holnap tévéfelvétel Békéscsabán Szombat Rendhagyó, és kicsit merész vállalkozás lehet, mégis egy tegnapelőtti élmény felidézésével szeretném zárni a hetet. Ha a radzsirokat említem, talán sokaknak eszébe jut az a késő esti film, amelynek forgatókönyvét Amiran Csicsinadze írta, s a Leggyorsabbak a világon volt a címe a grúz alkotásnak. A derék radzsariakról csak annyit, hogy fotókkal is tanúsíthatják, hogy hamarabb jártak Amerikában, mint a spanyolok, ám nemcsak emiatt nem mindennapi emberek. Az önirónia is a sajátjuk, ami hallatlanul szimpatikussá teszi őket. Íme a fanyar humorú film egyik rövidke párbeszéde, nem szó szerint: — Miért dörzsölgeted a könyököd? — Rosszul aludtam, aközben nagyon elzsibbadt. — Hogyhogy? — A hálókocsiban csak felül volt hely, ott kellett szoronganom. — És miért nem cseréltél valakivel, aki fent is kényelmesen elfért volna? — Kivel cseréltem volna, hiszen egyedül utaztam a kupéban. F. I. Két irodalmi alkotás, egy színész ötlete és a megyei tanács művészeti1 ösztöndíja „találkozott”, s így született meg az önálló előadói est, az irodalmi utazás, a szellemes, kedves játék. Miről van szó? John Paget angol író és Wesselényi Polixénia köny véről, történelmi és kultúrtörténeti dokumentumról, arról a képről, amelyet művelt világutazók festettek a XIX. századi Magyarországról. Olyan művekről, amelyekben a haza, a haladás, a nemzet, a nyelv, a színház szeretetéről van szó, na meg arról, hogy ezek az írások erősen hatottak Dávid Sándor színművészre, aki összeállította a Kaland, szeA KISZ Békés Megyei Bizottsága jól fizető címerező táborba várja a középiskolásokat június 25. és július 20. között Bakuéra. A Mező- berény szomszédságában lévő táborban szabadidős programokat biztosítanak a hazai középiskolásoknak. relem, történelem (avagy Magyarország a XIX. században egy angol szemével) című est programját. Maga alakítja Pagetet, Wesselényi Polixénia szerepére pedig felkérte Felkai Esztert. A Jókai Színház két művésze ezzel az előadással megpályázta a megyei tanács művészeti ösztöndíját. A premierrel — rendhagyó irodalmi óra keretében — a megyei könyvtár közönségét lepték meg egy március végi délelőttön. Az elegáns irodalmi utazást, a szórakoztató kalauzolást a múltban most, holnap délután háromkor rögzíti a televízió. A nyilvános felvétel a színház klubjában lesz. N. K. csakúgy, mint az építőtáborban részt vevő bolgár tanulóknak. A .. bakuci címerező táborba jelentkezni lehet a KISZ Békés Megyei Bizottságán az építőtábor-felelősnél (Békéscsaba, Szabadság tér 11—17. Telefon 26-55U Felhívás építőtáborra Etlapozó Fiízesgyarmat, Borsodi étterem, söröző Mint ismeretes, hétről hétre ellátogatunk egy-egy étterembe, s az ott-tapasz-' taltakat közreadjuk, hogy átfogó és részletes " képet fessünk arról, mit kínál a megyei — illetve esetenként a megyehatáron túli — vendéglátás. ( Megláttam a gyarmati menyecske combját — bronzbarna volt, mint a legprofibb fotókon a külföldi színes magazinokban — és szinte elállt a lélegzetem. A rubensi idomok, méretek menten kishitűséggel töltöttek el. „Meg tudok én ezzel a feladattal birkózni?” — kérdeztem magamtól. De a másik, optimista énem kerekedett felül, nem adva helyet a csüggedésnek: „Ha belepusztulok isi, legény leszek a gáton" — született meg döntésem, s az elvi elhatározásból máris a tettek mezején találtam magam' Még mielőtt azt hinnék, hogy Az orvos válaszol rovatot olvassák Étlapozónaik álcázva, a fen i jelenet előzményeiről némi felvilágosítással tartozom. A gyarmati menyecske combja nem más, mint sajttal, felvágottal (sonkával?) töltött rántott szelet. amit a füzesgyarmati Borsodi étteremben, sörözőben kértünk a közelmúltban, amikor hármasban ott jártunk. Célunk nem volt más, mint hogy Étlapozót írjunk, hiszen, egyik helybeli olvasónk .levélben fordult hozzánk, amelyben azt írja; a februárban — felújítva — átadott étterem, söröző az elmúlt hetekben sokat romlott. A kiszolgálás színvonala visszaesett, már nem nyújtják azt, amit közvetlenül a nyitás után. Kis társaságunk tapasztalata nem erősítette meg a leírtakat. Igaz, hétköznap jártunk ott. a vendégforgalom minimális volt, de a kiszolgálást gyakorlatilag kifogástalannak minősíthetjük — a harmadosztályú kategóriához mérten. Az ételadagok nemcsak hatalmasak voltak, hanem jól elkészítettek, finomak is. (Igaz, a gombás sült hús egy kicsit zsíros volt, megítélésünk szerint.) Az italokat megfelelő hőmérsékleten kaptuk, tiszta poharakból ihattuk meg. A hamutartó magulátlan volt, az étteremben mindenütt tisztaságot, rendet tapasztaltunk. A felszolgálónőnek még arra is volt ideje, hogy a különböző fantázianevű készítmények összetevőiről felvilágosítson bennünket. Mind a hárman egyszerre kaptuk meg a vacsoránkat, úgy, hogy az a kolléganője segített a kiszolgálásban, aki egyébként ,a bárpult mögött tevékenykedett ... — Az étlap szerinti választék a tapasztalataink szerint megfelelt az általában megszokott színvonalnak. Hogy ténylegesen mi mindent, kaphattunk volna, azt nem tudom, hiszen amit kértünk, azt — írissensültek lévén — megkaptuk. Természetesen az árakról is szót kell ejtenünk. A Borsodi étterem, söröző a viszonylag olcsó vendéglátóipari egységek közé tartozik. Mindennel együtt hármónk számlája nem érte el a 300 forintot. Azt már csak magunk között jegyzem meg, hogy a nagy elhatározások ellenére sem tudtunk megbirkózni a „feladattal”, azaz nem tudtuk megenni az adagokat. Azóta, amikor éhes voltam, többször eszembe jutott a gyarmati menyecske combja, amelynek egy részét érintetlenül hagytam Füzesgyarmaton. (Lovász) Nem sok város dicsekedhet hazánkban automata tekepályával, kisebb településről nem is beszélve. Kétegyházán a nemrég felavatott sportcsarnok tekepályája rendkívül népszerű, szinte megállás (nélkül dőlnek a bábuk Fotó: Béla Ottó Magyar—osztrák Mászmű Kft. A Technoimpex Külkereskedelmi Vállalatnál aláírták a Mészmű Kft. alapítására vonatkozó szerződést. A vegyes vállalat alapítói a Tech- noimpexen kívül a Mine- ralimpex, a Cement-i és Mészművek, valamint két osztrák cég, a Perlmooser Zementwerke AG. és a Mineralkontor Társaság. A közös vállalkozás Lábatlanban egy világszínvonalú mészégető művet épít’ fel. A 720 millió forintos beruházás a tervek szerint három év alatt valósul meg. Az évi 140 ezer tonna kapacitású mészmű a magyar- országi hasonló létesítmények között az egyik legnagyobb lesz, és 1991 elején kezdi meg a termelést. Az új üzemben szigorúan figyelembe veszik a környezetvédelmi szempontokat is, és a legkorszerűbb porszűrőket szerelik fel a mészműben. A kft-ben az osztrák és a magyar tőke 50-50 százalékban oszlik meg, a külföldi partnerek összesen 90 millió shilling értékű működőtökét hoznak a vállalkozásba. A modern technológiákat és a termelősorok egy részét az osztrák fél szállítja, a berendezések közül néhányat magyar kiviteli tervek alapján, hazai iparvállalatoknál állítanak elő, döntően a Cement- és Mészművek saját gépgyárában. A kft. alapító okiratainak aláírásánál jelen volt Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter is. — DOMBEGYHÁZ társközségeiben, Kis- és Magyar- dombegyházán az elmúlt napokban megalakult a vízműtársulat. Az érdekelt lakosság 84 százaléka írta alá az ivóvíz bevezetéséről a nyilatkozatot, s ezzel egy időben a lakossági hozzájárulásként vállalt családonkénti 15 ezer forint befizetése is megkezdődött. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Megyeri Julianna és Mihály Zoltán, Balázs Erika Gizella és Tóth János, Zahorán Ilona és Nagy Miklós, Varga Ilona Zsuzsanna és Zuba János, Kara- kas Gizella és Vida László, Marozsán Klára és Kormos Sándor, Szedlacsek Edina Katalin és Molnár Erik Eduárd, Ignácz Mária és Gyebnár László Gábor, Váczi Hajnalka és Szász András, Jarács Annamária (Budapest IX. kér.) és Varga András (Békéscsaba), Bánfi Erzsébet (Üjkígyós) és Lovas László (Békéscsaba), Gábriel Ágnes (Vác) és Tóth Csaba (Békéscsaba), Baráth Tünde (Békéscsaba) és Gráczó Gábor Miklós (Lábatlan), Szilágyi Katalin 1 (Doboz) és Nagy Gyula (Békéscsaba), Csengeri Enikő Edit (Kismarja) és Molnár István (Doboz), Nagy Róza (Doboz) és Szűcs Sándor (Doboz), Krizsán Magdolna (Gerendás) és Gellény József (Gerendás), Horváth Ibolya (Köröstarcsa) és Szőke László (Köröstarcsa), Veilik Erika (Mezőberény) és Kocsis László (Mezőberény), Vágvölgyi Aranka Edit (Mezőberény) és Kelemen János (Mezőberény), Pákozdi Nóra (Vésztő) és Hajdú Mihály János (Vésztő). Születések: Burkus János és Mengyán Erika leánya Edina, Balogh János és Tarczali Irén Ibolya fia Miklós, Bartyik László és Tuska Márta leánya Krisztina, Korcsők Pál és Krnács-Bohus Judit Éva fia Gábor, Baji Péter és Barát Erzsébet Katalin fia Péter, Váczi István és Dankó Edit leánya Edit, Egeresi Lajos és Stefanyik Marianna leánya Mariann, Teleki Tibor és Szilágyi Zsuzsanna Mária fia Tibor, Ur- bán György és Tóth Mária fia György, Végh Endre és Szilágyi Róza fia Endre, Lukács Lajos és Mistyurik Éva fia Dávid, Szarvas Mátyás és Kővári Mária fia Mátyás, Uhrin Zoltán és Kuti Éva fia Zoltán, Komló- si Gábor és Sánta Teréz leánya Teréz (Bélmegyer), Adámkó András és Durkó Julianna Tünde leánya Zsuzsanna (Békés), Kis István és Lipcsei Julianna leánya Enikő (Békés), Pa- lyusik Mátyás és Gubucz Ildikó Ibolya fia Mátyás (Békés). Halálesetek: Knyihár Pál, Párzsa János, Aradszki Pálné Mikó Róza, Hra- bovszki Mátyásné Zsibrita Mária, Lipták Jánosné Kovács-Fá- ber Mária, Benkó György, Frankó György, Kokavecz Ilona, Tóth Mihályné Uhrin Judit, Králik Mátyás, Gábris István, Szabados Imréné Illés Terézia (Csorvás), Agócs Ferenc (Gerendás), Hugyecz János (Telek- gerendás), Hegedűs Vince (Gyo- maendrőd), Pilán Demeterné Kerekes Hona (Pusztaottlaka), Németh Andrásné Skaliczki Piroska (Üjkígyós), Csákvári Jó- zsefné Budai Irén (Mezőberény) , Rák Mihály (Kondoros), Kreisz Ádám (Mezőberény), Demjan Jánosné Medvegy Erzsébet (Kondoros), Pribék La- josné Bürger Magdolna (Békés). Mai műsor Szombat KOSSUTH RÁDIÖ 8.30: Családi tükör, 9.05: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Hústermelés társulásban. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Andrés Segovia gitározik. 15.00: A világlíra gyöngyszemei. 15.10: Üj Zenei Üjság. 16.00: 168 órai 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.45: Amerikai cigaretta. Csur- ka István hangjátéka. 19.50: Kamarazene. 20.18: Kodály: Székely fonó. Daljáték egy felvonásban. 21.39: A XIX. század költői. 22.10: Sporthíradó. 22.25: A Saito Kínén Szimfonikus Zenekar hangversenye. 23.47: Régi francia kórusmuzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Népszerű muzsika. 9.05: A] rulettkirály. Kellér Andor kisregénye.9.53: Sanzonok. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 14.00: Magunkat ajánljuk. 14.00: Színről színre. 14.45: Hetet egycsapásra. 15.05: Mit merészel. Kovács úr? Juhász István rádióbohózata. 15.51: Nemcsak zene. ) 16.34: Börtönben. Maurice Leblanc írása. 17.05: A Locomotiv GT felvételeiből. XXVII/22. rész. 18.00: Körkapcsolásos sportközvetítés. 19.05: Operettparádé. 20.00: Hangminta '88. XX/12. r. 21.03:168 óra. 22.30: Country-világ. | 23.15: Éjszakai koktél (ÉLŐ). BARTÓK RÁDIÓ 8.19: Orgonammssika. 9.28: Mozart: Figaro házassá- ßa. I 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.10: Három kvartett. 13.05: Kívánságműsor szombaton. • I 14.05: Lortzing operáiból. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.00: Felejthetetlen hangversenyek. J 17.30: Bemutató — komolyzenei újdonságokból. 18.45: Olasz fúvószene. 19.05: Romantikus kamaramu- zsitkaj 19.50: Mindennapi irodalmunk. 20.20: A Drezdai Staatskapelle Zenekar hangversenye. 21.40: Opera-művészlemezek. 22.35: Prímavera. MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED 66,29 MHz—94,9 MHz 8.00—10.00: Alföldi Tükör. Szerkesztő: Polgár Gyula. 10.00—10.05: Hírek, időjárás. 10.05—12.00: Popvarázs. Molnár Sándor és Szigeti Zsolt műsora. Szerkesztő: Kutas János. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.05: Tévétoma gyerekeknek. 8.10: Kerékpársuli. XIV/5. r. 8.15: A Pécsi Körzeti Stúdió szerbhorvát nyelvű műsora (ism.). 8.45: Körmönfontoló. Matematikavetélkedő 5—6. osztályosoknak: XI/11. rész. 9.30: Hármas csatorna. A sport. 10.15: A kis csillagász. NDK gyermekjátékfilm. U.25: Szomszédok. Teleregény. 29. fejezet (ism.). 11.55: Képújság. 14.40: Képújság. 14.45: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövidfilmsorozat. X/2. rész. 15.35: yarn benne valami. 16.20: Ünnepi csengetés a csornai Bodnár Alajos Általános Iskolából. 17.00: Híradó. 17.25: Nótaszó. 17.45: Közvetítés a budapesti Vörösmarty térről és az óbudai Fő térről. 18.35: Családi torna. 18.50: Tom és Jerry. Amerikai . rajzfilmsorzat. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Hirtelen és váratlanul. NSZK bűnügyi tévéfilm. 21.40: Gobbi Hilda műsora 75. születésnap j án. 22.15: CHff Richard és a Shadows együttes. Angol f. 23.20: Híradó 2. II. MŰSOR 14.45: MOVI-Krónika. 14.55: Képújság. 15.00: Roland Garros. Francia Nemzetközi Teniszbajnokság. (Hosszabbítás lehetséges!) 20.00: Feberico Garcia Lorca: Yerma. Tragikus költe" mény. (1966). 21.40: Régi mesterségek. Spanyol kisfiam (ism.). 22.05: Léghajók. Amerikai rövidfilm (ism.). 22.15: Orvosok az atomhalál ellen. Riportfilm (ism.). BUKAREST 13 00: Hírek. 13.05: Hétvége. 14.45: A hét politikai eseményei. 15.00: Műsorzárás. 19.00: Híradó. 19.20: Tv-enciklopédía. 19.50: Varietéműsor. 20.50: Az ügy szerencsésen megoldódott. Játékfilm. °2.20: Híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 15.25: Műsorismertetés. 15.30: Népi muzsika. ' s. 16.00: Hét tv-nap. \ 16.45: Hírek. HÍREK MA: BULCSÚ NAPJA A Nap kél 4.49 — nyugszik 20.36 órakor A Hold kél P.30 — nyugszik 8.32 órakor HOLNAP: FATIME NAPJA A Nap kél 4.49 — nyugszik 20.37 órakor . A Hold kél 0.53 — nyugszik 9.57 órakor ÉVFORDULÓ Százkilencven éve Halt meg Giacomo Girolamo Casanova, felvett nevén Chevalier de Seingalt (1725— 1798) olasz író és kalandor. * * * Kilencven éve született Federico Garcia Lorca (1898 —1936) spanyol költő és drámaíró, a modern európai költészet egyik úttörője. IDŰJArAS Pénteken többnyire erősen felhős, szeles volt időjárásunk. Néhol kevés csapadék is hullott, záporeső formájában. A hőmérséklet a kora reggeli 10—11 és a délutáni 20—21 fok között alakult — adta a tájékoztatást Kudlák János, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletese. Várható időjárás az ország területére ma estig: a keleti országrészben a változó felhőzetből még néhány helyen előfordul futó zápor, majd országszerte napos, száraz, meleg idő lesz. Az Alföldön az időnként erős északi szél mérséklődik, a Dunántúlon délnyugatira fordul és csak kissé élénkül meg. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul. Távolabbi kilátások szombattól keddig: meleg idő várható a hét végén. Ma elszórtan, vasárnap többfelé valószínű zápor, zivatar. A jövő hét elején csökken a hőmérséklet, megerősödik a szél, és kevesebb helyen várható csapadék. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet szombaton 10 és 15 fok, majd 12 és 17 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 23—28, majd 19—24 fok között alakul. — KARDOSON június 4-én, ma reggel 6 órától' délután 6 óráig tartják a helyi lakossági szavazást, amelyen arról szavaznak, hogy a település a jövőben teljesen önálló legyen, alakuljon meg az önálló tanács, vagy pedig továbbra is maradjon meg Kardos Csabacsüd társközségének. — INGYENES JOGI TANÁCS- ADÁST tart Szeghalmon június 6-án, hétfőn délután 4 és 5 óra között a HNF városi bizottsága a Május 1. utca 4. szám alatti székházában. LOTTÚ A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a 22. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt, a 4 találatos szelvényekre egyenként 359 096 forintot, a 3-asokra 1976 forintot, a 2-esekre 56 forintot fizetnek. 16.50: Tv-kalendárium. 17.00: Sportközvetítések. 18.30: Szívélyes üdvözlettel. Doku m en tumad á s. 19.2T: Ma es tej 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Fenntartott idő. 20.15: Jobb élet. Jugoszláv drámasorozat. 21.00: A Scotland Yard repülő- osztaga. Angol játékfilm. 22.35: Tv-napló. 22.50: Éjszakai program. 00.50: Hírek. II. MŰSOR 14.30: Műsorismertetés. 14.35Jugoszlávia, jó napot! Tájékoztató, szórakoztató adás. 15.05: Játékfilm gyermekeknek. 16.35: Drámasorozat (ism.). 17.35: A forradalom titói ösvényein. Gyermekműsor. 18.40: Dallas. Filmsorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.15: Zenés est. 21.45: Hírek. 21.50: Adás a kultúra koréból. 22.20: Sportszombat.
