Békés Megyei Népújság, 1988. május (43. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-16 / 115. szám

1988. május 16., hétfő-lEHllOkfAcj Reformok útján járunk 3. Kádár János interjúja az NBC Dmerikai Televíziós Társaságnak Kádár János, az MSZMP főtitkára — mint ismeret — interjút adott az NBC Amerikai Televíziós Társaság ripor­terének, John McLanghlin-nek. A Magyar Televízió „Refor­mok útján járunk” címmel csütörtök este sugározta az in­terjú magyar változatát, amelynek befejező részét mai szá­munkban közöljük. NBC: — A Szovjetunió­nak ma 64 ezer katonája van Magyarországon, ön sze­rint jól van ez így? KÁDÁR JÁNOS: — A szovjet csapatokra vonatko­zóan mondok önnek vala­mit. 1956-ban rendkívül bo­nyolult volt a helyzet, nem­csak nálunk, hanem nemzet­közileg is. A múlt év őszén olvastam, nem akárkinek a nyilatkozatát az Egyesült Államokból, aki azt mond­ta. tudja, hogy ’56-ban föl­merült a magyarországi ese­ményekbe való katonai be­avatkozásuk gondolata is. A döntés az volt, hogy nem. Öszerinte ez hibás döntés volt. Ezt csak azért emlí­tem. hogy megértse, itt ak­kor milyen helyzet volt. Nyilvánosan is elmondtam már, hogy én azt kívánom, szovjet és amerikai csapatok sohrT sehol ne találkozzanak, mint ütköző ellenségek. Én, mint magyar, a legkevésbé kívántam volna azt, hogy '56-ban magyar területen üt­közzenek. Ezért kellett gyor­san lépni, és a szovjet csa­patok segítségét kérni. NBC: — Szeretné ön lát­ni a szovjet csapatok kivo­násának menetrendjét? KÁDÁR JÁNOS: — Sze­rintem a szovjet csapatok magyarországi tartózkodásá­nak kizárólag nemzetközi oka van. A kérdés föl van vetve, a Varsói Szerződés hivatalosan javasolta az ösz- szes külföldön állomásozó csapat visszavonását. Ebben a mi véleményünk is benne van. Nincs belső ok arra. hogy itt szovjet csapatok tartózkodjanak, ennek nem­zetközi okai vannak. NBC: — Hatvannégyezer katona. Fele annyi, mint amennyi Afganisztánban volt. Az ember azt hinné, hogy Gorbacsov az, aki a katonai kiadásokat csökken­teni akarja, ugye . . .? KÁDÁR JÁNOS: — Nem értem a kérdést, Magyaror­szág, az Magyarország. és Afganisztán, az Afganisztán. Én az afganisztáni döntést üdvözlöm, az egy bátor lé­pés volt a Szovjetunió ré­széről. Magyarországon az európai viszonyokkal függ össze az itt állomásozó szov­jet csapatok kérdése. Belső oka nincs, hogy itt legye­nek. NBC: — Az ön jóslata szerint 10 év múlva itt már nem lesznek szovjet csapa­tok? KÁDÁR JÁNOS: — Én bízom abban, hogy a viszo­nyok Európában úgy alakul­nak. hogy erre nem lesz szükség. NBC: — Hadd kérdezzek valamit az Önök külkapcso- latai, a más országokkal va­ló viszony területéről. Van egy szomszédjuk, Románia. Mintegy 10 ezer Erdélyben élő magyar jött át a hatá­ron, és az ön országa szí­vesen fogadta őket. Nyilvá­nosan. ön szerint tisztessé­ges eljárás az Önök szocia­lista elvtársaival szembeni hogy befogadják a menekül­teket, és ezáltal azt mond­ják, hogy a menekülteknek igazuk volt, amikor átjöt­tek? KÁDÁR JÁNOS: — Ezek olyan kérdések, amelyeket a jelenlegi román és magyar vezetés a történelemből örö­költ. Tehát, az oka nem a jelenlegi román, és nem a jelenlegi magyar vezetés. Nehéz kérdés a nagyszámú romániai magyar kisebbség léte. Mi másképp kezeljük a nemzetiségi kérdést. és másképp kezeli a román vezetés. Miszerintünk job­ban kellene kezelni, mint ahogy jelenleg történik, és ezért ebből problémák adód­nak. Az is tény, hogy bizo­nyos számú ember érkezett hozzánk, és nem akar visz- szamenni. Véleményem sze­rint a kérdés megoldása nem a népek vándorlása és átköltözése, hanem a nem­zetiségekkel kapcsolatos problémák helyes megoldá­sa. magyar és román vi­szonylatban is. Mi ezt sze­retnénk, erre törekszünk, és sok-sok éve tárgyalunk er­ről. egyelőre nem kielégítő eredményekkel. Tehát, mi nem a népek vándorlásának hívei vagyunk. NBC: — Mikor volt Ceau- sescu úrral utoljára hivata­los román—magyar államfői találkozó? KÁDÁR JÁNOS: — Rég volt. NBC: — Rég volt? KÁDÁR JÁNOS: — Rég, sok évvel ezelőtt. NBC: — Tavaly Ön Kíná­ban járt, elment Pekingbe, olyan messzire. Ceausescu itt van a határ túloldalán, vele van külkapcsolatuk. Miért nem volt találkozó közte és ön között? ön szerint 0, mint vezető, ne­tán kívánnivalót hagy ma­ga után? KÁDÁR JÁNOS: — Nem, a románok dolga saját veze­tőjük megítélése. A magyar —román kapcsolatok sok bo­nyolult, megoldatlan kérdést tartalmaznak, és ezért ilyen felsőbb szintű látogatás nem időszerű e pillanatban. NBC: — Volt több csúcs­talál kozó a szuperhatalmak között. Genf, Reykjavik, Washington és nemsokára Moszkva. Nos, mit szól ön egy ötödik Gorbacsov—Rea­gan csúcstalálkozóhoz itt Budapesten, decemberben, hogy tárgyaljanak az inter­kontinentális ballisztikus ra­kéták 50-50 százalékos pla­fonjáról? KÁDÁR JÁNOS: — A washingtoni megállapodást, az atomfegyverek csökkené­sét mi üdvözöljük. Ugyan­csak üdvözöljük azt a tár­gyalási folyamatot, ami ma folyik a stratégiai atomfegy­verekről, hasonlóképpen a moszkvai találkozót. Nos, az amit ön itt kérdésként fölvet, azt ismerem, néhány nappal ezelőtt egy japán új­ság híre nyomán terjedt el, hogy esetleg itt is találkoz­nának. Reálisan még nem találkoztam ezzel a kérdés­sel1, de ha fölmerül, szá­munkra megtisztelő lesz, és készek vagyunk a házigazda szerepére vállalkozni. NBC: — Kádár Űr, ön szerint Mihail Gorbacsov si­keres lesz, vagy az a sors vár rá, mint Hruscsovra? KÁDÁR JÁNOS: — Sike­res lesz. NBC: — Mennyi időbe fog telni? KÁDÁR JÁNOS: — Évek­be. amíg a komoly eredmé­nyek megmutatkoznak. NBC: — Egy évtized, két évtized vagy több? KÁDÁR JÁNOS: — Ke­mény évek kellenek. B JAKES IMI AG AI BESZÉD A párt munkastílusának megújítását, tagjainak cse- lekvőbb fellépését sürgette szombati beszédében Milos Jakes. A CSKP KB főtitká­ra a prágai városi pártkon­ferencián felszólalásában kifejtette, hogy enélkül nem lehet sikeresen megvalósíta­ni a reformokat Csehszlová­kiában. A főtitkár szerint még sok helyütt tovább él a régi, merev gondolkodás, a ké­nyelem, a kivárás, a közöm­bösség a változtatásokkal szemben. Nem elég csak programokat és határozato­kat elfogadni, mondotta, azokat következetesen végre is kell hajtani. Jakes utalt arra, hogy az országban megkezdték a párt káderál­lományának a felfrissítését és megfiatalítását. A járá­si párttitkárok egyharmada, a kerületi vezető titkárok­nak pedig a kétharmada cserélődött ki. Kívánatos, mondotta, hogy senki se ma­radjon túl sokáig ugyanab­ban a pártfunkcióban. A főtitkár röviden szólt a külső és belső ellenzék ak­tivizálódásáról is. • RENDKÍVÜLI ÁLLAPOT Rendkívüli állapotot lép­tetett életbe az etiópiai kor­mány az afrikai ország két északi tartományában, Erit- reában és Tigrében. Mint az Addisz Abeba-i rádió szom­baton közölte, Mengisztu Mailé Mariam államfő ha­marosan különleges megbí­zottakat nevez ki, akik ka­tonai és belügyi tanácsadó testületek segítségével irá­nyítani fogják e két tarto­mány közigazgatását. Az új intézkedéseket az tette szük­ségessé, hogy Eritreában és Tigrében fokozódott a kor­mányellenes-szeparatista erők tevékenysége. • MAUROY MEGVÁLASZTÁSA Pierre Mauroy egykori francia miniszterelnököt vá­lasztották szombaton a fran­cia Szocialista Párt első tit­kárává. Mauroy-t a párt igazgató bizottsága egyhangúlag sza­vazta meg, miután a másik jelölt, Laurent Fabius visz­szalépett a jelöléstől. Fabi­us a testület többségi, mit- terrandista szárnya által ko­rábban megtartott szavazá­son 63:54 arányban 'maradt alul Mauroy-val szemben. • IIAJÓ­SZERENCSÉTLENSÉG Dubrovnik közelében szom­baton este hajószerencsét­lenség történt, amelyben négy személy életét vesztet­te, három pedig eltűnt. A „Basta” nevű jugoszláv ki­ránduló hajó külföldi turis­tákkal a fedélzetén Kolo- csep szigetéről Dubrovnikba tartott, amikor a viharos erejű szélben felborult és elsüllyedt. 57 utasa közül 50- et kimentettek. A szeren­csétlenség okait szakbizott­ság tanulmányozza. . • ZAVARGÁSOK BURMÁBAN A burmai hatóságok szom­baton hivatalos jelentést tet­tek közzé a fővárosban már­cius közepén lezajlott több­napos utcai zavargásokról, amelyeknek első napján két személy életét vesztette. A burmai viszonyok kö­zött ritkaságszámba menő hivatalos beszámoló szerint Nyugatnémet lap az erdélyi magyarságról NBC: — Miért oly biztos ön abban, hogy Gorbacsov főtitkár sikeres lesz? KÁDÁR JÁNOS: — Biztos vagyok, ez az élet követel­ménye. NBC: — Ügy érti, ez az, aminek eljött már az ide­je? KÁDÁR JÁNOS: — Így van, megérett a helyzet. NBC: — Tehát Gorbacsov győzni fog ellenlábasai fe­lett. Azaz legyőzi politikai ellenfeleit, a bürokrácia te­hetetlenségét, a kemény vo­nal képviselőit a hadsere­gen belül, mindezek felett győzelmet fog aratni? KÁDÁR JÁNOS: — Ez az irányzat győzni fog az ösz- szes nehézség ellenére, mert ez az előrehaladást jelenti a Szovjetunió és a szovjet nép számára. NBC: — ön már többször találkozott Gorbacsov Orral. Több éve ismeri. Hány éve? KÁDÁR JÁNOS: — Mint területi titkárral ismerked­tem meg vele, amikor még vidéken dolgozott. NBC: ön Öt br.illiáns­nak tartja? KÁDÁR JÁNOS: — Elvi alapon álló, a helyzetet a valóságosnak megfelelően Látó, realistának, bátor gon­dolkodónak és bátor ember­nek tartom, aki kiváló adottságokkal rendelkezik, ahhoz is, hogy megértesse, mire törekszik. NBC: — Az utolsó kérdés. Az a benyomásom támadt az ottani hivatalos szemé­lyiségekkel való beszélgetés után, hogy Gorbacsov a NÉP, a lenini új gazdaság- politika tanait használja fel saját reformjainak igazolá­sára. így van ez? KÁDÁR JÁNOS: — Ami­kor mi harcunkat kezdtük, több mint 30 évvel ezelőtt, azt mondtuk, hogy vissza­nyúlunk a lenini források­hoz, és a XX. kongresszus irányát követjük. Ez száz­szor inkább így van a Szov­jetunióban. Visszanyúlnak a lenini forrásokhoz, és azt az utat követik, amelyet a XX. kongresszus már megmuta­tott, de sajnos aztán meg­állt a folyamat. NBC: — Köszönöm, hogy vendégül láthattam Önt mű­soromban. KÁDÁR JÁNOS: — Kész­séggel, és remélem, hogy ezr az interjú népeink jobb megértését, megismerését szolgálja. Erre van szüksége országaink népeinek és az emberiségnek is. Köszönöm, és minden jót kívánok az amerikai népnek, ugyanazt, amiit a magyar népnek, hogy a munkájából éljen és bé­kében élvezze annak gyü­mölcsét. (Vége) a rendőrök 625 személyt vet­tek őrizetbe. Közülük 141 még mindig letartóztatásban van. I Rangunban állomásozó diplomaták úgy tudják, hogy a március 13—17. között le­zajlott utcai összecsapások­ban tucatnyi ember halt meg. A márciusi zavargások •1974 óta a legsúlyosabbak voltak Burma belpolitikai életében — vélekednek az idézett diplomaták. • MUBARAK — VALTERS Vernon Walters, az Egye­sült Államok ENSZ-nagykö- vete vasárnap a jordániai fővárosból Kairóba érkezett, és találkozott Hoszni Muba­rak egyiptomi elnökkel. A megbeszélésen a kétoldalú kapcsolatokról, a közel-keleti helyzetről, valamint az ira­ki—iráni háborúról esett szó. Az amerikai diplomata át­adta Reagan elnök üdvözle­tét Hoszni Mubaraknak. Az üzenet tartalma nem ismere­tes. Waltéhs — aki két napot tölt Egyiptomban — ugyan­csak tárgyalt Eszmat Abdel- Megid egyiptomi külügymi­niszterrel és Butrosz Gáli külügyi államminiszterrel. Az NSZK-ban a kérdés iránt megnyilvánuló széles körű érdeklődésnek megfele­lően az erdélyi magyarság helyzetéről, sok magyar nemzetiségű román állam­polgár Magyarországra való áttelepülésének okairól kö­zölt szombaton hosszú írást a Frankfurter Allgemeine Zeitung című befolyásos nyugatnémet napilap. A budapesti keltezésű cikk szerzője, a lap állandó bécsi tudósítója megállapítja, hogy növekszik a Romániából a szomszédos Magyarországra menekülők száma. Ennek oka — írja —, hogy „a Ro­mániában tapasztalható sú­lyos gazdasági helyzet a nemzeti kisebbségekkel szemben fokozódó ellenséges érzülettel párosul... Az át­települők túlnyomó többsége magyar nemzetiségű. A ma­gyar hatóságok — számol be be róla a tekintélyes újság — nem küldik vissza az érke­zőket. A frankfurti konzervatív lap azonban — a kisebbsé­gek, főként magyarok hátrá­nyos helyzetét elemezve — emlékeztet arra is, hogy a romániai kisebbségeknek nem mindig jutott osztályré­szül az ilyesfajta megkülön­böztetés. Megállapítja, hogy a szintén Erdélyből szárma­zó Petry Groza, a második világháború utáni román mi­niszterelnök (1945 márciusá­tól a demokratikus kormány MÜSZtV Mérföldkőhöz érkezett a Jarvik-program: amerikai orvosok a napokban a száza­dik páciens mellkasába ül­tettek be az eddig leginkább bevált műszívtípust. A 16 éves Brant Verke sú­lyos szívbeteg volt: egy ví­rusfertőzés nyomán szív­izomelhalás lépett föl nála, ami haladéktalan beavatko­zást tett szükségessé. A mű­tét után a fiatalember kitű­nően érzi magát, s kijelen­tette: reméli, hogy nemso­kára elkezdheti az edzése­ket. Nem mondott le ugyan­is arról a tervéről, hogy úszóversenyzőként szerezzen babérokat. elnöke, 1952—1958 között a nagy nemzetgyűlés elnöksé­gének elnöke — a tud. meg­jegyzése) a normális együtt­élésért szállt síkra. — 1965-ben, amikor Ceau­sescu lett a vezető, és „ro­mániai tavaszt” ígért, a ma­gyar és a német kisebbség is úgy gondolta, hogy részt ve­het Románia megújításában — idézi fel a múltat a nyu­gatnémet újságíró, majd hoz­záfűzi : a helyzet romlása kö­rülbelül 1974-ben követke­zett be, amikor a román gaz­daság visszaesését „szélsősé­ges román nacionalizmussal, a nemzetiségek beolvasztásá­ra irányuló kísérletekkel próbálták ellensúlyozni” ... A lap végül szembeállítja a román nemzetiségi politi­kát a többi szocialista or­szágnak a határain belül élő magyar kisebbség iránt ta­núsított magatartásával. Rá­mutat : Budapesten elisme­résre méltatják, hogy az utóbbi időben, kiváltképp a Szovjetunió készséget tanúsít a kárpátaljai magyarok irá­nyában. Kárpát-Ukrajna fő­városában, Uzsgorodon (Ungvár) magyar tanszéket létesítettek, az emberek ápolhatják a kapcsolatot Magyarországgal, és van kis- határ-forgalom. Románia azonban — hallható Buda­pesten — semmivel sem iga­zolható kivételt alkot — ál­lapítja meg a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A PATTANÄSGÄTLÖ Ártalmas a magzatra Az amerikai kormány komo* lyan fontolóra vette, hogy kor­látozza vagy esetleg betiltja a népszerű patlanásgátló szer használatát. Az indokok: több száz esetben bebizonyosodott, hogy a gyógyszernek káros ha­tása van a magzatra. A New York Times adatai szerint 1982 és 1986 között 900—1300 újszü­lött valamilyen súlyos károso­dással jött a világra, s az anya valamennyi jcsetben az Accu­tane nevű (pattanásgátló) gyógyszert szedte a terhesség idején. A gyógyszert a New Jerse-i La Roche laboratórium­ban ^készítik, és az utasításban feltüntetik, hogy használata, terhesség idején nem ajánlatos. Az adatok szerint a figyelmez­tetést az anyák nem veszik ko­molyan. A gyógyszert kapszula formájában árulják, és a for­galmazó 40 államban dobta pi­acra. A Marigalante nevű vitorláshajó, Kolumbusz (Santa Mariájának élethű mása befut az acapulcói kikötőbe, miután hathónapos At­lanti-óceáni utazást tett ^Spanyolországba és vissza. A történelmi hajóval legközelebb Japánba szándékoznak vitorlázni Telefoto — MTI Külföldi Képszerkesztőség A Jarvik-műszív ideigle­nes megoldást jelent a sú­lyos betegek számára: át­menetileg biztosítja a vér­keringés működtetését, amíg megfelelő donortól emberi szívet nem kaphat a beteg. Az eddig Jarvik-műszívet kapott 99 páciens közül het­vennégyen később szívátül­tetést hajtottak végre, s kö­zülük ötvennégy még ma is él.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom