Békés Megyei Népújság, 1988. február (43. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-01 / 26. szám
V 1988. február 1., hétfő NÉPÚJSÁG Finnország Elnökválasztás nyugodt légkörben Fülsértő vitáktól mentes, visszafogott választási kampány után, enyhe télies időben kezdődött meg vasárnap Finnországban az elnökválasztás. Az öt elnfök.ielölt három és fél órás csütörtök esti televíziós vitája után már csak Mauno Koivisto, a hivatalban lévő köztársasági elnök és Paavo Väyrynen, a tavalyi parlamenti választás óta ellenzékben lévő Centrum Párt elnöke tartott választási beszédet szombaton. A nyugodt légkör magyarázata az év végi négy százalékos ipari növekedés megalapozta kiegyensúlyozottságban rejlik, amely az északi ország belpolitikájára és külpolitikai szerepére egyaránt jellemző. A külpolitika fő kérdéseiben általában nincsenek társadalmi ütközőpontok. A televíziós vitában az Európa-tanácsi tagság kérdése és a nyugat-európai integrációhoz való közeledés körül bontakozott ki élén- kebb eszmecsere. • ÁREMELÉSEK LENGYELORSZÁGBAN Nagyszabású központi áremeléseket jelentettek be február elsejével Lengyel- országban. A hatósági és a szabadáras termékek együttes drágulása átlag 36 százalék lesz, vagyis az idén a fogyasztói árszínvonal a tavalyról áthúzódó áremelésekkel együtt 42-44 százalékkal nő. Valamennyi foglalkoztatott bérét egységesen 6000 zlotyval emelik, ami a lét- fenntartási költségek növekedésének több mint a felét ellensúlyozza. # MUBARAK PÁRIZSBAN Hoszni Mubarak vasárnap kétnapos hivatalos látogatásra Párizsba érkezett. Az egyiptomi elnök ma MitterEgyetértés volt az ellenfelek között abban, hogy a nemzetközi kapcsolatokban a leszerelés kérdése mellett egyre nagyobb jelentőségűvé válik a környezetvédelem problémája. A nyugat-európai integrációhoz való közeledés Finnország jelenlegi fejlettségi szintjén gazdasági kényszer, mindazonáltal a teljes csatlakozást nem tartják elképzelhetőnek, hiszen az a nemzeti szuverenitás alárendelését jelentené a nemzetek feletti intézményrendszernek. Ezért a jobb pozíciók elérését az EFTA erősítésétől várják. Az egyéb — köztük szocialista piacokkal —■ való kapcsolatok viszonylagos szűkülését a technológiai színvonalak különbözőségével magyarázzák. Ami a belpolitikai kérdéseket illeti, ezek közül a kétszázezres munkanélküliség, a struktúraváltás, a létminimum, a nyugdíjasok, illetve a fiatalok társadalmi aktivizálásának problémája keltett élénkséget az elnökvárand francia államfővel, kedden Jacques Chirac miniszterelnökkel tárgyal legújabb közel-keleti kezdeményezéséről, a Perzsa(Arab)- öböl helyzetéről és Egyiptom adósságtörlesztésének átütemezéséről. • KOLERAJÁRVÁNY TANZÁNIÁBAN Kolerajárvány ütötte fel a fejét Tanzánia nyugati részén, a Tanganyika-tó partján fekvő Kigoma város körzetében — jelentette a tanzániai rádió. Az év eleje óta 47-en haltak bele ebbe az egyébként már gyógyítható fertőző betegségbe, s további 164 személyt ápolnak kórházban. Tanzániában az elmúlt években már többször is tört ki kolerajárvány. A ragályt főleg a szennyezett víz terjeszti. lasztásra készülő közvéleményben. Az elnökválasztás új rendje kimondja, hogy ha valaki az első fordulóban abszolút többséget szerez, akkor megnyeri a választást. Ilyen abszolút többség híján a szintén most megválasztandó 301 elektor választ február 15- én. Ha pedig ez a forduló sem hoz döntést, ebben az esetben a két legeredményesebb jelölt között zajlik le a harmadik menet. A legutolsó felmérések változatlanul azt jelzik, hogy Koivisto az első fordulóban győz, s 1994-ig ő marad a legfőbb közjogi méltóság birtokosa. A megosztott baloldali és kommunista mozgalom jelöltjeinek a kampány főleg arra adott alkalmat, hogy a széles nyilvánossággal megismertethessék az általuk képviselt politikai erők programját. Az első nem hivatalos végeredmények holnapra várhatók. • SZIHANUK LEMONDOTT Norodom Szihanuk herceg egyszer s mindenkorra lemond a „Demokratikus Kambodzsa elnöke” címről, vagyis az ellenzéki koalíció vezetéséről. Ezt a herceg Pekingben, a francia AFP hírügynökségnek adott exkluzív interjújában közölte. „Véglegesnek és visszavon- hatatlannak tekintem január 30-tól érvényes lemondásomat” — mondta Sziha- nuk. A volt kambodzsai államfő egyben azt is kijelentette, hogy nem folytatja Hun Sen kambodzsai kormányfővel kezdett tárgyalásait. A herceg a lemondásáról szóló döntést azzal indokolta, hogy a Son Sann vezette ellenzéki frakció rendkívül ellenségesen viseltetik személye iránt. • VATIKÁNI KÜLDÖTTSÉG JÁRT PRÁGÁBAN Csehszlovákia és a Vatikán kapcsolatainak időszerű kérdéseiről, mindenekelőtt a Újabb fejlemény a Waldheim-iigyben Gerold Christian, az osztrák köztársasági elnök szóvivője hamisítványnak minősítette a Der Spiegel című nyugatnémet napilap legújabb — ma utcára kerülő — számában nyilvánosságra hozott okmányt, amely a lap szerint bizonyltja: Kurt Wald- helmnek a német Wehrmacht hadnagyaként 1942-ben Jugoszláviában köze volt háborús bűnök elkövetéséhez. Az elnök szóvivője, akinek kijelentését a Welt am Sonntag című nyugatnémet újság, valamint a jugoszláv sajtó vasárnap ismertette, egy távirat valódiságát vonta kétségbe. Ebből — a Der Spiegel állítása szerint — kiviláglik: Waldheim a bosznia- hercegovinai Kozara-hegységben a németekkel szövetséges horvát fasisztáktól követelte mintegy négyezer jugoszláv fogoly elszállítását. Közülük később sokan haláltáborokban életüket vesztették. Gerold Christian, az elnök szóvivője azt mondta, hogy Waldheimnek soha nem volt parancsnoki hatásköre, ezért nem intézkedhetett foglyok elszállításának ügyében sem. A Der Spiegel jelentése szerint a szóban forgó táviratot Dusán Plencsa, a Belgrádi Hadtörténeti Intézet volt vezetője találta meg Zágrábban magánjellegű kutatásai közben. Dr. Hans-Peter Martin, a Der Spiegel szerkesztője szerint az okmány hitelességét ellenőrizték. Manfred Messerschmidt, a Waldheim háborús múltját tanulmányozó nemzetközi történészbizottság nyugatnémet tagja ellenben erről nincs teljesen meggyőződve. katolikus egyházmegyék betöltetlen püspöki tisztségeiről tárgyalt Prágában az a vatikáni küldöttség, amely Francesco Colasuonno érsek, különleges megbízatású apostoli nuncius vezetésével tartózkodott Csehszlovákiában. A megbeszélésekről kiadott kommünikéből az tűnik ki, hogy valamelyest közeledett egymáshoz a két fél álláspontja. A tárgyalásokat a közeljövőben Rómában folytatják. • ROGERS A RAKÉTÁKRÓL Bemard Rogers amerikai tábornok, a NATO európai haderőinek volt főparancsnoka tévedésnek minősítette a decemberben Washingtonban aláírt rakétaleszerelési megállapodást. Rogers a washingtoni sajtóklubban kifejtette, hogy a Pershing 2-es rakéták kivonása „megfelelő elrettentő erő nélkül” hagyja Nyugat- Európát egy esetleges szovjet támadás esetén. Rogers egyébként arra számít, hogy az amerikai szenátus ratifikálni fogja a szerződést. VÉRVIZSGÁLATTAL FEDEZIK FEL AZ ALKOHOLIZMUST Egy újfajta vérvizsgálattal meg lehet állapítani, hogy valaki alkoholista-e vagy sem, még akkor is, ha néhány évvel ezelőtt abbahagyta az ivást. A szakértők szerint ez a vérvizsgálat nagyon hasznos az alkoholizmus korai felfedezésében, hogy idejében lehessen gyógyítani, addig, amíg nem idéz elő károsodást a szervezetben. Ezzel a teszttel gyerekeknél fel lehetne fedezni a hajlamot az alkoholizmusra. Az alkoholista szülők gyermekeinek vérében olyan alkotóelemeket találtak (tulajdonképpen két alkotóelemet vizsgálnak meg), amely alapján megállapították, hogy a gyerekek hajlamosak az alkoholizmusra. Az újfajta vérvizsgálatot amerikai tudósok dolgozták ki. KÜLÖNBSÉG VAN A NŐI ÉS A FÉRFI ZSÍRSEJTEK KÖZÖTT Nemrég felfedezték a női és férfizsírsejtek közötti különbséget. és ennek alapján fogják megmagyarázni, miért rakódik le a zsír a nőknél a csípőn, a férfiaknál pedig a hason. Ha ennek az új felfedezésnek alapján ellenőrzés alatt lehetne tartani a zsírképződést, nem lenne többé olyan sok kövér ember. A hason lerakódó hájréteg megakadályozza a máj működését, ez pedig magas vérnyomást és cukorbajt is okozhat. BOSSZÚBÓL LEROMBOLTATTA A HÁZÁT Az amerikai Rod Leudt- ke egy olyan amerikai cégnek a főnöke, amely házak rombolásával foglalkozik. Egy napon felhívta egy Bizonyos Ray Stone, és megkérte, hogy rombolja le régi házát. A megrendelő hozzáfűzte, hogy már beszerezte a szükséges \ dokumentációkat. Leudtke nem várta meg a tulajdonost, hanem rögtön elküldte munkásait, és azok fél óra alatt elvégezték a munkát. Azután tört ki a botrány: kitudódott, hogy nem a ház gazdája rendelte meg a rombolást, hanem egy volt albérlője, akinek felmondott, lés aki bosszút akart állni rajta. A rendőrség most Stone után nyomoz, és időközben Leudtke- nek kártérítést kell fizetnie. jugoszláv lottosorsolas » A jugoszláv szerencsejátékigazgatóság e heti lottósorsolása bizonyára bekerül a Guinness- rekordok könyvébe. A televízió széles nyilvánossága előtt megtartott húzáson a 39 számozott golyó közül műszaki hiba miatt 8 még nem került bele a szerencsekerékbe, amikor az már kiugratta az első nyerőszámot ... Az ellenőrző bizottság elnöke ekkor a hiányzó golyókat is belökte a többi közé, és a húzás folytatódott. Kihúzták a hét nyerő- és az egy pótszámot, s a sorsolást érvényesnek hirdették ki. Jó két óra múltán azután a tv híradójában bejelentették, hogy a húzást a híradót követően megismétlik, mert az elsőt érvénytelennek kellett nyilvánítani; Üjból kisorsolták a hét nyerő- és az egy pótszámot, s az ellenőrző bizottság a második húzást nyilvánította véglegesnek. A műhiba óriási vihart kavart. Várható, hogy a szerencsejátékigazgatóság ellen bírósági perek sorozata indul. Mert mit tegyenek azok a lottózók, akik az első húzás szerint nyertek, s abban a meggyőződésben, hogy napokon belül dinármilliók ütik a markukat, nyomban valamelyik mulatóhelyre mentek, és tekintélyes összegeket költöttek? Vagy szelvényük nem nyert és nyomban eldobták, esetleg ösz- szetépték? Mit szóljon az, aki szívinfarktust kapott, miután közölték, hogy az első húzás szabálytalan volt, és ezért nem kaphatja meg a telitalálata után járó óriási nyereményt? A lottóbotrány az újságok elsőrendű kommentártémája lett. A szarajevói tv javasolta, hogy az első húzás nyerteseinek fizessenek vigaszdíjat. A végkifejletet egyelőre senki sem tudja megjósolni. POSTARABLÁS NÁPOLYNÁL Nápoly mellett postarablást követett el két férfi. A zsákmány 1,5 milliárd líra. A tettesek egyelőre ismeretlenek. fljlllTEPAT.vpHAll dl 1a3ETA írta II hallgatás birodalma I. „Ha alszik az értelem, előjönnek a szörnyek" — ez a címe Goya egyik híres rézkarcának. Mit szül a „szuny- nyadó értelem" a mi korunkban, hová vezet a demokrácia és a nyilvánosság semmibevevése — erről szól a cikk. A bíróság folytatja a nyomozást a bűnügyben, és véglegesen fényt derít e sötét ügy részleteire. Virágzik Fergánia völgyében egy Lenin nevét viselő agráripari társulás, melyet atyai módon vezet egy bölcs, nagylelkű ember, Ahmadzsan Adilov, és hogy aligha létezik még egy földrész, ahol a paraszt olyan pazar bőségben élne, mint itt, az ő vezetése alatt... Szűk, végeláthatatlan lépcsőn ereszkedünk lefelé az agráripari társulás — a PAPO — igazgatóságának alagsorába. Elöl megy Dzsabbarali, utána a közvetítő, aki nélkül Dzsab- barali senkivel nem áll szóba. Itt Gurumszaráj faluban most az emberek kevés valakinek hisznek. A föld alatti folyosók cellákra vannak osztva, mindegyik vasráccsal záródik. — Adilov kiadta az utasítást: brigádvezető leszel — meséli Dzsabbarali és homályos szemében ki tudja miért, nem csillan fel a lelkesedés fénye. — Elutasítottam az ajánlatot, mert aki itt anyagi felelősséget vállalt, akár pénztáros, akár brigádvezető, három-négy éven belül mind meghalt. Gyomorbetegségben, autóbaleset következtében, vagy egyszerűen csak eltűnt... Ekkor Adilov elvitt az igazgatóságra. A szobájában torkomnak szegezett egy kést és azt mondta, levágja a fejem, ha nem fogadok szót neki. Én mégis elutasítottam. Erre akkorát rúgott a lábamba, hogy elestem. Ott volt még a szövetkezet főkönyvelője, meg a személyzeti osztályvezető, s mindnyájan nekem támadtak. Addig vertek, míg eszméletemet vesztettem. Pár nap múlva tértem magamhoz, ebben a cellában, a földön fekve. Nem bírtam se fölkelni, se a szememet kinyitni. Mintha eltört volna a lábam. Lejött Adilov magánorvosa és begipszelte. Maga Adilov is bejött utána, s megparancsolta, hogy írjak alá valamilyen papírt, vagy azonnal megölnek. Aláírtam. Meggyötört arcába világítottam. — Hány napot szenvedtél itt? — Huszonhatot. Miközben a sajtó is megerősítette, hogy új gazdasági modell született. — nemcsak Üzbegisztán, de az egész ország számára — kazamatában, a káni Kelet hagyományos föld alatti börtönében, a PAPO igazgatósági épülete alatt pedig meztelenül, megcsonkítva, vérrel és agyaggal bemocskolva fetrengett a földön Dzsabbarali, aki nem akart brigádvezető lenni a boldogság templomában. A volt szövetkezeti pénztáros mesélte, hogy egy alkalommal nem teljesítette időben Adilov parancsát — késve vitte nyaralójába az élelmet, ezért Adilov, kis híján egy évre kényszermunkára küldte p föld alatti folyosók építésére. Róla is, mint rendesen, „akta” készült. A nyomozó később kétezer ilyen „aktát” talált, a többit sikerült megsemmisíteni... A föld alatti építkezésen és a PAPO udvarán, ahol az „elítélt” pénztárosok, kertészek, fizikai munkások, szövetkezeti igazgatók, vagy egyszerűen a nem kívánt személyek dolgoztak, éveken át égett a munka, s mégsem mocskolta be az „új gazdasági modell” ábrázatát. Lapáttal és csákánnyal vájták ki a húsz méter mély folyosót, amely az igazgatóság épületétől a Szir-Darja folyó irányába húzódik. A kézi erővel készült árokba építették bele a vasbeton alagutat, ami olyan széles volt, hogy két autó nyugodtan elfért egymás mellett. Az igazgatóság épületénél akkora liftaknát építettek, hogy kocsival lehet le, s fel közlekedni. A másik végében akkora föld alatti helyiségek találhatók, mint egy metróállomás. A szűkebb járatok rendszere köti össze a föld alatt Gurmszaráj irodaépületeit. Mennyi pénz ment el erre az értelmetlen építményre? És minek? Ép ésszel megmagyarázni lehetetlen. A „rabok”, akiket Adilov egy személyben ítélt el, a kimerülésig dolgoztak napi 12-15 órát, és mintegy ezer ilyen ember volt az építkezésen. Minek? Hiszen a mezőkön az állattenyésztő telepeken mindig hiányzott az ember. Miiért pazarolták hiába a munkaerőt? — Nincs válasz. A föld alatti járatokban úgy éreztem, mintha valami elvarázsolt országba jutottam volna, ahol a logika és a mi világunk józan értelme nem működne, ahol minden valami „kifordított” törvénynek lenne alárendelve, de az is lehet, hogy nincs is törvény. Kimászol a felszínre — kék ég, jó levegő, jelszavak, nem messze Validzsana Mazsnunova rendőrkapitány tányérsapkája keményen garantálja, hogy itt rend és törvényesség uralkodik, melyet, úgy tűnik, senki sem változtathat meg. Adilov hódítani tudott. A Szir-Dafla partjáról a termékeny talajt áthordatta az előhegyvidék száraz, kavicsos területeire, így teremtett új gyapotföldeket. A hegyvidék sza- kadékait víztározókká alakíttatta, ahonnan csöveken vezették az új földekre az öntözővizet. Világméretek, óriási lendület! Mit jelent ehhez képest a makacs Dzsabbarali sorsa? Az előhegyvidéken most holt földek terülnek el, ott állnak a kihasználatlan, bár pazarul berendezett kiszolgálóépületek. A száraz csővezetékekben is csak a huzat járkál. Adilov terveire sok millió rubel ment el, újabb és újabb támogatásokat kapott a technika fejlesztésére, és más gazdasági deficit korrigálására. Hadd építse a haladás királyságát! Birodalma hasonlított is a királyságra, melyre éjjel-nappal szolgálatot teljesítő határőrök vigyáztak. Minden gyanús rendszámú kocsiról, amelyik a PAPO területére érkezett, jelentést küldtek a legközelebbi közlekedési rendészetre, ahol a kocsin rutinellenőrzést végeztek. S így azonnal kiderült, milyen „góré” jött, hová megy, és minek. Gu- rumszarájba, a királyság fővárosába vezető utakat minden oldalról sorompóval őrizték. A belváros utcáit szintén sorompók zárták le, az igazgatóság épületét pedig még egy sorompógyűrű védte. Az önkényúr igazi úrhoz méltóan viselkedett. Kedvenc tartózkodási helye a gránitemelvény volt, a szökőkút mellett, az árnyas platánfák alatt. Ott állt az asztala, rajta sok telefon. Közvetlen vonal kötötte össze Rasidovval. (Rasidov akkor még'az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja volt — a fordító megjegyz.) A gránitemelvény mellett várakozott egy idejekorán felállított szobortalapzat arra az eshetőségre, ha Adilov másodszor is megkapná a Szocialista Munka Hőse kitüntetést, melyet már beígértek neki. Ebben az esetben ugyanis már életében szobrot állíthatnának neki. A leendő mellszobor háta mögött áll Lenin szobra, mely kezével mintha megáldaná az önkényurat és viselt dolgait. Itt, a szabad levegőn szeretett gyűlést tartani, itt adta a parancsokat, osztotta a megrovásokat, és kénye-kedve szerint megkorbácsoltatta az alattvalókat. Itt vezették elé az elfogott idegeneket és Lenin oltalma alatt, a nép szeme láttára addig locsolták jeges vízzel (ezt Karbisevszkij-féle vallatási módszernek nevezték), amíg be nem vallotta, ki küldte és minek. Az önkényúr így kormányozta népét a szovjet hatalom nevében. Vlagyimir Szokoiov Fordította: Gyurkó Edit és Frankó Larissza (Folytatjuk)