Békés Megyei Népújság, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-29 / 24. szám
1988. január 29,, péntek o Tanácsülésekről jelentjük Adidas, Triumph, San Lorenzo... Endrődi szabók — nyugati kapcsolat (Folytatás az 1. oldalról) Bejelentések, interpellációk következtek ezután, amelynek keretében a tanács tudomásul vette, hogy tavaly decemberben megalakult az V. kerületi tanácskozási központ. Sasala János következett ezután: bejelentette azon elhatározását. hogy tanácselnöki tisztéről és tanács vb- tagságáról lemond, s kérte a tanácsülést, hogy február 1-jétől áthelyezéssel kerüljön át a megyei tanácshoz, az oktatási és továbbképző intézet igazgatói munkakörébe. Gyulavári Pál megyei tanácselnök szólalt fel ezután, aki többek között arról beszélt. hogy Sasala Jánost munkássága í két évtizeden keresztül a város politikai és gazdasági életéhez kötötte. A tanácselnöki tisztséget 1981. július 1-jétől töltötte be. „Ügy ítéljük meg — mondta Gyulavári Pál —. munkája során arra törekedett, hogy az állami feladatok végrehajtása mellett jussanak érvényre a lakosság érdekei, hogy egyre növekvő színvonalon funkcionáljanak azok a tanácsi fórumok, amelyek színterei a társadalompolitikai és településpolitikai kérdések megvitatásának, hogy 3, kölcsönös érdekekre alapozva jó együttműködés alakuljon ki a tanács és a társadalmi-gazdasági szervezetek között.” — Emlékeztetett arra, hogy a sokféle gond mellett jelentős eredmények is születtek az elmúlt időszakban a megye- székhelyen. Végül a megyei tanács vezetése nevében fejezte ki elismerését Sasala Jánosnak. A kommunista tanácstagi csoport nevében Varga János kért szót ezután, elismerő szavakkal illette a leköszönő tanácselnököt. Kutas Gyula a városi pártbizottság nevében szólt hasonlóan, majd bejelentette, hogy Sasala János a városi pártbizottság és annak végrehajtó bizottsága tagjaként végzi tovább mozgalmi munkáját. A testület Sasala János kérelmének — városi tanács- tagságav meghagyásával — helyt adott, és áthelyezéséhez hozzájárult. /j. j Orosháza Az Orosházi Városi Tanács Mihály András tanácselnök vezetésével tartotta meg tegnap délután ülését. A tanácskozást követően az egyik legaktívabb tanácstagot. dr. Csizmadia Ferencet, a 17. választókerület tanácstagját arra kértük, hogy mondja el, miként .látta belülről a tanácsülést, véleménye szerint melyek voltak a legfontosabb döntések. A következőket mondta: — Elfogadtuk a tanács költségvetését. Megítélésem szerint jó döntést hoztunk, a megadott lehetőségeken belül a városnak módja lesz a fejlődésre. A költségvetésben elfogadott feladatok közül egynéhányat akár túl is teljesíthetünk. (A tanács és a város bevételi előirányzata 550 millió 400 ezer forint, ugyanannyi, mint a tervezett kiadások összege, fejlesztésre 165 millió forintot fordíthatunk.) Különösen fontosnak tartom, hogy a költségvetés teljesítését a testület folyamatosan kísérje figyelemmel, ellenőrizze. Módosítottuk a lakáselosztási szabályozó rendele- tünket. A városi KISZ-bi- zottság képviselője megfogalmazta, hogy a fiataloknak soha ennyi külön támogatása nem volt Orosházán, mint most. A 80 ezer forint 3 százalékos kölcsön mellett 40 ezer forint vissza nem térítendő támogatást is kaphatnak. Ezenkívül ha valaki tanácsi lakást ad visz- sza, akkor a használatbavételi díj hatszorosát kapja kézhez, ha legalább hat éve él abban a tanácsi lakásban. Ügy érzem, hogy ez már egy olyan jelentős összeg, ami valóban serkenthet a saját ház. lakás építésére, megvásárlására. Végül a tanács önértékeléséről szeretném azt megjegyezni, hogy a tanácsunk tagjaitól a korábbinál lényegesen nagyobb aktivitást várhatunk el. Vannak, akik több mint három év alatt még egyszer sem szólaltak fel, egyszer sem mondták el véleményüket. Ez tarthatatlan, hiszen az apparátus csak akkor tud színvonalasan dolgozni, ha mi, tanácstagok közvetítjük a lakosság véleményét, igényeit, egyszóval, ha rajtunk keresztül élő kapcsolatunk van az itt. élőkkel. Sarkad Sarkadon a városi jogú nagyközségi tanács Jakó István tanácselnök vezetésével ülésezett. Elsőként, a résztvevők Rigó István osztályvezető előterjesztésében az 1988-as költségvetés tervét vitatták meg. A tanács ebben az évben .128 millió 502 ezer forint bevételhez jut. A céltámogatáshoz pályázatból származó összeg 8 millió 230 ezer forint, amelyet a telepszerű lakások terület-előkészítésére, iskolai tanterem építésére és útépítésre kaptak, fejlesztésre 53 millió 240 ezer forint jut. A továbbiakban a településen működő gazdasági egységek községfejlesztő és a lakosságot szolgáló szerepéről volt szó. A nagyközségben 25 különböző szervezeti formájú gazdálkodó egység és 26 tanácsi intézmény működik. A nagyközség gazdálkodó egységei különböző munkavállalásokkal segítik az oktatást, közművelődést és az egészségügyet. Vállalati támogatással működik a Sarkadi Kinizsi SE és mintegy 5 millió forinttal járultak hozzá a telefonhálózat fejlesztéséhez. Az útépítéshez és a település gázhálózatának kiépítéséhez a lakosság utcatársulások alakításával járult hozzá. 1987-ben 19 millió 529 ezer forint értékű társadalmi munkát teljesítettek a sarAz Endrődi Szabók Ipari Szövetkezet két fő termék- csoportra — női kabátokra, és sport-, szabadidő-ruházatra — specializálta termelését. A szövetkezet árbevételének 70 százalékát a tőkés bérmunka adja. Az Adidas cég 8 éves endrődi kapcsolata után 1983-ban az elsősorban a női fehérneműiről ismert Trimuph cég kötött szerződést az endrődi szabókkal. Ez az együttműködés mindössze egy évig tartott, majd újabb híres, és kevésbé híres nyugati cégek jelentkeztek üzletet ajánlva a szövetkezet 174 dolgozójának. * * * A francia Claude Havrey 1982 óta, az ugyancsak francia Gaston Jaunet, valamint a nyugatnémet San Lorenzo egy éve, az NSZK- beli Raab cég pedig 1986 óta végeztet bérmunkát Gyomaendrödön. A tőkés partnerek adják a műszaki dokumentációt, az alapanyagot és a cérnát, a gombokat stb. Vagyis a kellékeket. A már említett Adidas- kapcsolat 1982-ben a szövetkezet kezdeményezésére szűnt meg, elsősorban a nyugatnémet partner egyre gyakoribbá váló pontatlan, és hiányos alapanyag-szállításai miatt. Bár az Adi- dasnak végzett munka — az évente 110—120 ezres tételben gyártott szabadidőruhák — 1982-ben rekordnyereséget, mintegy 5 millió forintot hoztak a szövetkezetnek. A következő esztendő a Triumph jegyében teit el. A Triumph kis szénás szabadidőruha-model- leket gyártatott. A 150—200 darabos szériák, a három- naponkénti modellváltás, valamint a normaidő alapján fizetett munkabér nagy mértékben csökkentette a termelékenységet. Abban az évben összesen 160-féle modellt gyártottak az end- rődiek, s év végére a korábbi ötmilliós nyereség 3.5 millióra csökkent. A szövetkezet vezetése 1984-ben felbontotta az alig egy éve kötött szerződést. Időközben — 1982-ben — jelentkezett a francia Claude Havrey cég, melynek például tavaly nyolcezer darab átmeneti kabátot készítettek. Az idén 10 ezret rendelt a francia partner. A Gaston Jaunet az elmúlt évben 3 ezer női blézert kért. melyből idén már 8 ezer készül a szövetkezetben. A Raab-nak az idén csak március 1-én kezdik a termelést. Sportruházatot, síruházatot, női és férfi dzsekiket rendelt a nyugatnémet cég. A San Lorenzo a tavaly év végi kétezer darabos próbarendelés után Egy modell a francia Gaston Jaunet kollekciójából elégedetten nyilatkozott az endrödiek munkájáról, s idén már 30 ezer női divatáru — póló, szoknya, kabát, nadrág — gyártására kötött szerződést. Az Endrődi Szabóipari Szövetkezet tavaly egymillió forinttal teljesítette túl 13,7 milliós exporttervét. — A tervezett 5,8 millió forintos nyereség is meglesz — mondja Csíkné Tímár Eva, a szövetkezét főkönyvelője. — Exportunkat az idén növelni szeretnénk. Terveink szerint 16 és fél milliós tőkés árbevételre számítunk. 1986 novemberében egyébként lízing útján egy négymillió forint értékű, olasz gyártmányú komplett vasalógépsort vásároltunk. A gépsor 7 programvezérlésű formaprésből, 4 vasalóasztalból, egv folttisztító gépből és egy gőzőlőbábúból áll . .. * * * A szövetkezet kapacitásának 30 százalékát a belföldi termelés adja. Az importanyagokból készülő szabadidő-öltözékek — melyek nagy része saját tervezésű — a Módi Nagykereskedelmi Vállalat, a Luxus Áruház. és a Centriköt Kereskedelmi Vállalat üzleteiben találnak gazdára. Hornok Ernő A lökés partnerek adják az alapanyagot . . . Fotó: Veress Erzsi Békés—Csongrád: Közös dolgaink kilátásai az idén III. Körkérd(eztisköd)és partnereinknél a szomszéd megyében Az előző két írás az ipari és a mezőgazdasági kapcsolatok köréből emelt ki néhányat, a Csongrád ' megyei vállalatok vezetőit szólaltatva meg. A teljesség természetesen nem lehet célja és igénye egy ilyen év eleji kérdezősködésnek, de valamilyen vázlatos kép azért ösz- szerendeződhet az elmondottakból. A kerekebb áttekintéshez a kereskedelmi kapcsolatokról is szükséges lenne szólnunk. A két megye együttműködésének konkrét szálait ebben a szférában nyilván jóval nehezebb felfejteni. A komplex és átfedéses kapcsolatokat itt még nehezebb egy írás terjedelmében összefogni és jrendszerezni. Így csupán néhány Csongrád megyei kereskedelmi vezető szavaival — ottani nézőpontból — pillantunk bele a szálak szövedékébe, azzal a szándékkal, hogy a „kémkedés” nyomán a labdát haza dobjuk és az érdeklődést újabb, hasonló és egyre jobb kapcsolatokra irányítsuk. Dr. Csölle Tibor, a Vídia Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat igazgatója nagyon röviden összefoglalta mondandóját. A Vídia négymegyés érdekeltségű, vagyis ott vannak Békés megyében is. Kapcsolataikat, az együttműködést fejleszteni szeretnék az idén is minden téren. Leépülésről, visszafejlesztésről szó sincs. Ez egyébként a vállalatra általában is érvényes. * * * A Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat, a Röviköt forgalmazóként és vevőként is jelen van Békés megyében. Vass Imre igazgatót a forgalmazótevékenységükről kérdeztük először. A három dél-alföldi megyében bonyolítunk nagykereskedelmi forgalmat. Békéscsabán van egy nagy lerakatunk, amely igen jelentős forgalmat teljesít, tavaly például 628 millió forint értékben. Ennek 55 százaléka Békés megyében realizálódik. Gyakorlatilag minden gazdálkodó szervezettel van kapcsolatunk. — Vevőkként kik a partnereik megyénkben? — A Béköttől vásárolunk csecsemőárukat, ez a legszélesebb kapcsolatunk. Kisebb volumenű, de jelentős, amit a Sziréntől veszünk; fiú- és férfiingeket. A Gyulai Kötőipari Vállalattól és a Gyomaendrődi Háziipari Szövetkezettől kötőipari termékek kerülnek hozzánk, a Gyulai Haiásnyagyárból főleg zoknikat kapunk. — Mit várnak az idei évtől? — Az első szállítások után még nincs értékelhető visz- szajelzésünk. A csecsemő-és gyermekholmik áremelése érezhető lesz; a 60 százalékos állami dotáció megszűnése, egyszersmind a 25 százalékos forgalmi adó belépése éreztetni fogja a hatását. Tudomásul kell vennünk, hogy a dotáció a szülőket illeti meg és nem az árut. Vegyük csak azt az egyszerű példát, hogy a pelenkákat mi mindenre használják eredeti rendeltetésén kívül. — Hogyan minősítené a Békés megyei kapcsolatokat? — Nagyon korrekt üzleti kapcsolatnak tartom mindegyiket, különösen a Béköt- tel, amelyiknek a termékeit kiválónak, világszínvonalon is eladhatónak tartom. * * * A Delta Kiskereskedelmi Vállalat hódmezővásárhelyi központjában kérdeztük dr. Kriván Lajos igazgatót. — Vannak-e beszerzési kapcsolataik Békés megyével? , f — Igen. Jó az együttműködésünk a Békés megyei nagykereskedelmi vállalatokkal és lerakataikkal. Igen szolgálatkész, jó partnerünk a Kunság Nagykereskedelmi Vállalat orosházi lerakata. Jóllehet Szegeden van a Vídia központi telepe, mégis rendkívül jó a kapcsolatunk a békéscsabai kirendeltségükkel is. — Más jellegű kapcsolatok? — Közvetlen gyártói kapcsolatban állunk néhány Békés megyei vállalattal: így például 6 millió forint körüli értékben szereztünk be bútorokat az Orosházi Faipari Vállalattól. A Mezőbe- rényi Vasipari Szövetkezettől elsősorban fémtálcáikat vásároljuk. Kiterjedt áruforgalmi kapcsolatunk a Szarvasi Vas- és Fémipari Szövetkezettel. — Miért érdekes Békés megye egy szomszéd megyei kereskedelmi vállalatnak? — Az igen jó kereskedelmi kapcsolat árualapbővítő hatású. Az árrésmegosztás alapján mindenképpen kedvező* boltjainknak. — Hogyan fejlődnek az idén a kapcsolataik felénk? — Anyagi érdekünk is azt kívánja, hogy fejlődjön a kapcsolat. Érzésem szerint fog is. Elsősorban az ipari termelőkkel bővítjük az együttműködést. Az év első felében várható, hogy kapcsolatba lépünk az Orosházi Üveggyárral és az Orosházi Kazéppel. * * % Tucatnyit számlálhatnánk meg a Csongrád megyei fogyasztási szövetkezetekből. Közülük nem egynek van dolga Békés megyével. Nem is lenne talán érdekes most mindet végigjárni. Az egyik legjelentősebb a szegedi székhelyű Dél-Tisza-menti Afész. Kapcsolataikról Kelemen János elnökhelyettes beszélt. — Továbbra is megmaradnak jó kapcsolataink a Sárréti Tejjel. Bővíteni szándékozunk az áruféleségeik eladását. Sokat vásárolunk a békéscsabai üdítőkből. Igen eredményes az együttműködésünk az orosházi Kunság Füszért-fiókkai. A Skála GT részeként is jók a kapcsolataink. Egy-két ipari szövetkezettel is van dolgunk. A hús és hentesáruk beszerzésében is gondolunk Békés megyére. Reméljük, hogy kötöttségektől mentesen tudunk kereskedni a megyében az idén. Jó lenne, ha több és szorosabb kapcsolatunk alakulhatna ki. * * * Csongrád—Bács-Kiskun megyei megnevezésű az Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, a Tisza Fűszert. A határok a kereskedelemben sem átjár- hatatlanok — a Tisza Fü- szértnél is hallottunk Békés megyei kapcsolatokról. A szegedi raktárház igazgatója. Varga László a következőket mondta erről: — Békés megyei kapcsolataink két éve kezdődtek. Korábban csak esetenként szállítottunk oda. Az áru- választék bővítésére kereste velünk a kapcsolatot a Gyula és Vidéke Álész és a Me- zőkovácsháza és Vidéke Áfész. Rendszerezett, tervszerű túraszállításokat bonyolítunk le feléjük. A mi megyénk szélén levő Pitvarostól csak egy ugrás Mező- kovácsháza. Gyuláig pedig sok községet tudunk útba ejteni. — Nem okoz ez feszültséget a közelebbi ellátókkal? — Természetesen nem rendezkedhetünk be, éppen miattuk a teljes ellátásra, de úgy érzem, elég jól tudunk könnyíteni ezeken a területeken a perifériás ellátási nehézségeken. Ügy tűnik, a visszajelzésekből, hogy az áfészek elégedettek, de magam is meggyőződhettem róla, mert Kevermesen élnek rokonaim és otljártamkor látom az áruválaszték bővülését a korábbiakhoz képest. * * * Háromrészes körképünk enyit tudott összefogni a békés—Csanádi föld két szomszédmegyéjének hasznos kapcsolataiból. Alig rendezett az összkép és nyilván távolról sem merítette ki a meglevő együttműködések, közös dolgaink felsorolását sem, és a kapcsolatokat sem érdemben tárta fel. Egy helyzetjelentés volt ez csupán az első megközelítésben látszó ügyekről. A tájékozódásban segítségünkre voltak a Csongrád Megyei Tanács illetékes osztályvezetői és a Gazdasági Kamara Dél-alföldi Területi Bizottságának titkára. Ami a felsorolásból kimaradt, valamint a gazdaság kézfogásairól készült közelebbi képek felvétele pedig dolgot ad a szomszéd megyében működő tudósítónak. A következő bejárandó terület a tudomány és a gyakorlat regionális problémaköre lesz. A nyomvonal a Szegedi Akadémiai Bizottság, a Szegedi Innovációs Park, valamint a Termelékenységi Társulás szakemberei felé vezet. . . Pleskonics András