Békés Megyei Népújság, 1987. november (42. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-06 / 262. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG 1 MEGYEI PDRTBIZOTTSDG ES A MEGYEI »NtCS LDPIfl 1987. NOVEMBER 6., PÉNTEK Ara: 1,80 forint XLII. ÉVFOLYAM, 262. SZÁM Ülést tartott a Minisztertanács A Minisztertanács csütörtöki üléséről a Tájékoztatási Hivatal elnöke, a kormány szóvivője a következő tájékoztatást adta: A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette Grósz Károlynak, a kormány elnökének a Lengyel Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról szóló jelentését. A kormány elfogadta és az Elnöki Tanács elé terjeszti a kétszintű helyi-területi igazgatás bevezetésére vonatkozó javaslatot, amelynek értelmében a községi tanácsok törvényességi felügyeletét és a helyi végrehajtó bizottságok irányítását fokozatosan a megyei tanácsok látják el. A Minisztertanács jóváhagyta az 1990. évi népszámlálás adatfelvételi programját és végrehajtásának szervezési elveit. A kormány korszerűsítette a központi államigazgatási szervek alkalmazottainak képesítési rendszerét. A Minisztertanács az Állami Tervbizottság elnökének előterjesztése alapján jóváhagyta a fővárosi lágymányosi közúti Duna-híd és a kapcsolódó úthálózat beruházási programját. Női kabátok, blézerek tőkés exportra Vállalatvezetők tanácskozása az ipar A Békéscsabai Textilfeldolgozó Szövetkezet, ismertebb nevén a Rutex, szintén belépett a nem rubel- elszámolású exportot bonyolító vállalatok, szövetkezetek közé. Néhány évvel ezelőtt egy nyugatnémet cégtől próbarendelést kaptak, melyet kiváló minőségben teljesítettek. Akkor is és most is tulajdonképpen a szezonok közötti szabadkapacitást fordították az igen igényes exportmunkára. Szezonban a szocialista országokba irányuló exportfeladatoknak tettek eleget, melyhez saját kötésű és kikészítésű anyagokat használtak fel, egy, a szövetkezet által tervezett modellezés alapján. Tréningruháik a szovjet és a lengyel piacra kerültek, most már 110- 120 millió forint évenkénti értékben. Tőkés exportjuk eléri a 36 millió forintot, melyen ma már az NSZK kereskedői mellett neves francia és svájci cégek is osztozkodnak. Az idén is, mint évekkel ezelőtt a szezonok közötti időt töltötték ki a nyugatról érkezett rendelések teljesítésével. Bérmunkában varrtak női kabátokat, blézereket. Megrendelőik sorába egy szaúd-arábiai cég is feliratkozott, ezzel mintegy elismerve a békéscsabai szövetkezetben folyó magas színvonalú textilfeldolgozást. D. K. feladatairól Csütörtökön a Budapest Kongresszusi Központban 800 iparvállalat és szövetkezet több mint 2400 gazdasági, politikai és társadalmi vezetője, a vállalati tanácsok elnökei, az iparral foglalkozó országgyűlési képviselők értekezleten vitatták meg az ipar ez évi tervteljesítését, valamint a kormány munkaprogramjából és az ipari szerkezetátalakítási programból adódó jövő évi feladatokat. A tanácskozás elnökségében foglalt helyet Németh Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Be- recz Frigyes, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nagy Sándor, a SZOT titkára, valamint az Ipari Minisztérium, a társminisztériumok és országos főhatóságok vezetői, a gazdasági, a politikai és a társadalmi szervezetek képviselői. Az értekezleten Kapolyi László ipari miniszter értékelte az egyes ágazatok munkáját és ismertette az ipar hosszú távra szóló munkaprogramját. Az ipari miniszter az idei várható tervteljesítésről szólva elmondta: az ipari termelés a tervezettnél nagyobb ütemben, körülbelül 2,8 százalékkal bővül, a konvertibilis export 13 százalékkal, az import pedig csak 2,7 százalékkal növekszik, s így valamelyest javult a mérleg egyensúlya. Ugyanakkor a szocialista kivitel csak kismértékben nő, ösz- szességében elmarad a tervezettől, különösen az utóbbi hónapokban, s a könnyűipari exportszállításokban tapasztalható jelentős lemaradás. Az elmúlt hetek fel- vásárlási hullámának hatására a belföldi igények megnőttek, a vállalatok igyekeznek a lehető legkisebb feszültséggel megoldani az év végi ellátás feladatait. 1987-ben összességében javult az ipar jövedelemtermelése, csökkent a veszteség összege, mérséklődött a fajlagos anyag- és energiafelhasználás. A jövő évi terv készítéséről szólva kifejtette, hogy ez a munka még nem zárult le. A terv kidolgozásánál az elsődleges cél a gazdasági szerkezet átalakításának meggyorsítása és az egyensúly lényeges javítása. A kieső, gazdaságtalan exportot magasabb feldolgo- zottságú, értékesebb termékek kivitelével kell pótolni. Számítanak a könnyűipari export növelésére, a kedvező piaci pozíciók kihasználására, s a gépipari kivitelt is az eddiginél dinamikusabban szükséges növelni. Jövőre a minisztérium vezetése következetesebben kívánja érvényesíteni a fizetésképtelenné váló gazdálkodó szervezeteknél a fel- számolási eljárást. 1988-ban az ipari termelés mérsékeltebb ütemű, 1,5 százalék körüli fejlődését tervezik. A fejlesztések je- .lentős részét a már megkezdett beruházások befejezésére koncentrálják, a beruházási keretek arányait a feldolgozóipar javára módosítják, így az energetikai korszerűsítések terhére bizonyos anyagi forrásokat átcsoportosítanak az elektronikai és a textilipari szerkezetátalakítási feladatok megoldásához. Megnyílt a Márvány cukrászda — Mitől márvány a Márvány cukrászda? — kérdeztük a tegnapi megnyitó ünnepségen dr. Tóth Józseftől, a Békés Megyei Vendéglátóipari Vállalat igazgatójától. — Az elegáns cukrászda elnevezésére pályázatot hirdettünk, s több mint 500-an ajánlottak fantázianevet. A nyertes Edelényi Károlyné kondorosií lakos lett. Építőanyagaiban, burkolatában, munkaasztalainak borításában fontos alkotóelem a márvány, no és a nemes anyag minősége is jellemzője kíván lenni az itteni kínálatnak és kiszolgálásnak. Ezért találó a név. Több éves várakozást, határidő-módosításokat követően tegnap, november 5- én átadásához érkezett Békéscsabán a Tanácsköztársaság úti sétálóutca kellemes színfoltja a Márvány cukrászda. Blahut Lajos, a városi tanács elnökhelyettese avatta fel a dohányzás- mentes, finom süteményeket, illatos kávét, jó italokat kínáló „korzó gyöngyszemét”. Az árak ugyan első osztályúak, de nem elérhetetlenek. Dorkó Iván, a cukrászda fiatal üzletvezetője tájékoztatott terveikről: — A megyeszékhelyen nagy hiányt pótol ez az egység, a helybelieket, s a fellendülő idegenforgalmat is kívánjuk szolgáltatásainkkal kielégíteni. Olasz cégek gépeivel felszerelten, ügyes, felkészült fiatal szakember- gárdával biztosítjuk, hogy a különlegességeket udvariasan kínálhassuk a vendégeknek. Szeretnénk az ország nagy cukrászdái mellé felzárkózni, gondolok a szegedi Virágra, vagy a budapesti Zserbóra. A választékunkban megtalálják a szokásos kínálatot, a dobostortát, sarokházat is, de a recept eredeti, amely szerint készítjük ezeket. Exkluzív különlegességeinket mi állítjuk elő, mint nagyobbrészt mindent. Egyébként hatféle fagylaltserleget kínálunk, specialitásunk a Márványfánk, amely forrázott tészta, tejszínhabbal és csokiöntettel. Az ananász split vaníliafagylalt csokival és tejszínhabbal. A termékeink nagy része dekoratív színű, gyümölcsös készítmény, kevésbé használjuk a vajas krémeket. — Mit ajánl a Vendégeknek? — Mindent, ami nálunk reggel 8 órától 22 óráig kapható! A különlegesen szép belső tér kialakítását, a berendezést Szabadosné Szászfalvi Ilona belsőépítész tervezte. A nyári meleg hónapokban a helyhez méltón kialakított külső terasz is várja a vendégeket. Két évvel ezelőtt — 1985. október elsejétől — a Békéscsabai Mezőgép Vállalat békési gyáregységét megvásárolta a Ganz- MÁVAG. Sokat vártak ettől a váltástól a békésiek, ám az azótá eltelt időszak nem váltotta be reményeiket. Erről szóló cikkünket lapunk 5. oldalán olvashatják. (Képünkön: a mezőberényi Mezőgépnek bérmunkában kerékabroncsokat gyártanak a békésiek.) Fotó: Veress Erzsi Vita a tsz-szövetség munkaprogramjáról A szeptemberi országgyűlés után, ismerve a kormány kibontakozási programját, a Békés Megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége kilenc tájértekezletet szervezett, hogy a miniszterelnöki és az ágazati vezetés expozéjából fakadó helyi feladatokat a szövetkezetek vezetőivel megbeszélje. Valamennyi tsz-ben a megváltozott körülmények szellemében újra értékelték helyzetüket, újabb feladatokat határoztak meg a népgazdaság pénzügyi egyensúlyának feltétel nélküli támogatására, megteremtésére. Az akkori gondolatokat tematikusán összegyűjtve a szövetség apparátusa és szűkebb értelemben vett elnöksége tegnap, november 5-én a küldöttközgyűlés által választott elnökség elé terjesztette. — Ez a program a következő évekre minden tekintetben meghatározza a szövetkezetek magatartását a megújulás, a hatékonyabb termelő munka, s minden eddiginél racionálisabb munkaerő-gazdálkodás és jövedelemtermelés elérésében — mondotta Győrfi Károly titkár az írásban közreadott előterjesztés szóbeli kiegészítőjében. A szövetségi munkaprogramról élénk vita alakult, ki. A felszólalók, szinte kivétel nélkül arról beszéltek: a feladatok végrehajtásában Békés megye szövetkezeteire számolhat a kormány, de az erőfeszítések sikere most azon múlik, hogy a kormány elnöke és az ágazat vezetése által jelzett szabályozókat mikor hozzák nyilvánosságra, s ezek hatására szűkülnek-e a termelés feltételei vagy valamelyest bővülnek. Kovács János, a szövetség elnöke azzal foglalta össze az előterjesztés vitáját, hogy a munkaprogramról a december első felében összehívott küldöttgyűlésen az 1988. évi szabályozók teljes körű ismeretében a vitát tovább folytatják. Az elnökségi ülés ezt követően megemlékezett a megyei szövetség megalakulásának 20 éves jubileumáról. Megköszönték az alapításban részt vevő, ma már többségükben nyugdíjas tsz-elnökök munkáját, majd néhány indítvány bejelentésével fejezte be a testület munkáját. D. K. Befejezés előtt a búza vetése A megyék többségében befejeződött a búza vetése, sokfelé szépen és egyenletesen kikeltek a zsenge növények. A tervezett vetésterület 1,3 millió hektár. A MÉM-ben arra számítanak, hogy ezt az előirányzatot teljesítik az üzemek, sőt, amennyiben az időjárás a továbbiakban is kedvez, pótvetésekre is sor kerül. Ez jól jöhet abban az esetben, ha váratlan fagyok, vagy a kedvezőtlen időjárás miatt, a terület egy részén, a későbbiekben netán elpusztulna a gabona. Az már végleges, hogy őszi árpából a vártnál kevesebbet vetettek, mintegy tízezer hektárral elmaradt a teljesítmény a tervezettől, ám mintegy ötezer hektárral megnövelték a rozs területét. A betakarítás továbbra is folyamatos, a gépek munkáját semmi sem zavarja ezekben a napokban. A kukoricát a termőterület 75 százalékán letörték, és csak azért nem tartanak előbbre a munkával, mert továbbra is mesterséges szárításra van szükség, és a szárítóberendezések teljesítménye kisebb, mint a kombájnoké, így némileg fékezni kell az arató-cséplőgépek tempóját. Mindenekelőtt a Nyugat-Du- nántúlon, az északi vidékeken és az ország egyes középső részein van még jelentősebb mennyiségű kukorica kinn a határban. Kevés alma és szőlő szüretelése van hátra. A zöldségek közül kizárólag azoknak a termése van még földben, amelyek a fagyokat jól tűrik, így hát nincs ok a sietségre. A zöldség- és gyümölcs- termés döntő része jól védett ^tárolókban és a feldolgozó* üzemekben van. Az Alföldi egyes vidékein tovább tart a szárazság, Csongrád, Békés és Hajdú- Bihar megyében nagyon vontatottan kelnek ki az őszi vetések. A legtöbb helyen ugyanúgy „elfekszik” a búza vetőmagja a földekben, mint tavaly, őszi szárazság idején. Ezúttal ismét azokról a vidékekről van szó, amelyek immár több éve nem kapják meg a szükséges őszi esőt. A füstmentes cukrászdában Fotó: Kovács Erzsébet B. Zs.
