Békés Megyei Népújság, 1987. november (42. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-05 / 261. szám

Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Miről ír a társadalmi Szemle új száma? 8.30: Connie Francis és Dean Martin énekel. Edmundo Ross zenekara játszik. 9.28: Szovjet gyerekek énekel­nek. 9.30: A külpolitikai rovat műso­ra (ism.) 10.05: Müvek és előadások. 10.35: Labirintus, (ism.) 10.50: Verbunkosok, nóták. 11.26: Tizenkét szék. XII/8. rész. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Rólunk van szó! 12.45: Intermikrofon. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Műsorismertetés. 14.10: Fenyő László versei. 14.25: Zenei Tükör. 15.00: Pillangó. Móricz Zsigmond regényének rádióváltozata. II 1. rész. 15.43: Nóták. 16.05: Révkalauz. 17.00: Világirodalmi könyvszem­le. 17.30: Zenekari muzsika. 18.00: Kritikusok fóruma. 18.15: Hol volt. hol nem volt. 18.28: Műsorismertetés. 13.30: Esti Magazin. 19.15: Lottósorsolás! 19.23: A női partőrség szeme lát­tára. Békés Pál komédiája. 21.11: Hanglemez MK. 21.13: Népzenei feldolgozásokból. 21.40: Biotechnológusok világta­lálkozója. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Hangszerek, hangszínek. 23.09: Operaest. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.05: Citerafelvételek. 8.20: A Szabó család, (ism.) 8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.) 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. Közben: 10.20: A 04. 05. 07 jelenti. 10.45: Láttuk, hallottuk. 11.25: Világújság. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Szovjet fúvósindulók. 12.25: Néhány szó zene közben. 12.30: Nemzetiségeink zenéjéből. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: Törvénykönyv. 15.05: Néhány perc tudomány. 15.10: Operaslágerek, (ism.) 15.45: Törvénykönyv, (ism.) 16.00: Beszélgetés Mihály And­rással. 16.58: Műsorismertetés. 17.05: Ipargazdák. 17.10: Gerry Mulligen és Scott Hamilton dzsesszegyüttese játszik. 17.30: Tanakodó. 18.30: Slágerlista. 19.05: Slágerbarátság. II/2. 20.50: Gróf Bethlen István pá­lyája. 21.05: Rólunk van szó! 21.10: Kabarécsütörtok. 22.20: Bihari-verbunkosols.. 22.30: A szovjet pop-rock élvo­nalában vannak. 23.20: Prince nagylemezei. XII/3. rész. 0.15: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.05: Muzsikáló reggel. 8.05: Műsorismertetés 8.13: Két szonáta. 9.00: Zenekari muzsika. 9.51: Massenet: Manón. Négy- felvonásos opera. 13.03: Műsorismertetés. 13.05: Magyarán szólva, (ism.) 13.20: Utak és irányok. 14.12: Századunk zenéjéből. 14.45: Pophullám. 15.45: Brahms: Szerelmi dalke- ringők. 16.10: Zenekari muzsika. 17.00: Szórakoztató színháztörté­net. 17.30: Nyelvrokonaink népzenéje. 17.55: Oj Bartók-lemezeinkből. 18.30: Román nyelvű műsor. 19.03: Műsorismertetés. 19.05: Rádióhangversenyekről. 19.35: A Magyar Állami hang­versenyzenekar hangverse­nye. 21.18: Barokk muzsika. 21.40: A sevillai borbély. Részle­tek Verdi operájából. 22.31: Napjaink zenéje. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05: Teledoktor. 9.15: Szia. Mami! 9.45: Az igazi kék. NDK tévé­film. (ism.) 11.05: Képújság. 16.40: Kézenfogva. 16.45: Sorstársak. 17.05: A szovjethatalom védel­méért. Szovjet dokumen­tumfilm. 17.35: Tájkép. Környezetvédelmi magazin. 18.05: Tévébörze. 18.15: Képújság. 18.20: Álljunk meg egy szóra! 18.40: Miki és Donald. XIII'4. rész. 19.05: Esti mese. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Híradó.' 20.15: Mihail Satrov: Így győzni fogunk. Tévéjáték két rész­ben. 23.00: Híradó 3. II. MŰSOR 16.45: Képújság. 16.50: Tévétorna. 16.55: Pannon Krónika. 17.55: Magyarország—Olaszor­szág. Európa-bajnoki selej­tező férfi kosárlabda-mér­kőzés. 19.30: A jegesmedve. Mítosz és valóság, svéd dokumen­tumfilm. (ism.) 20.25: Telesport. 21.15: Betűreklám. 21.20: Híradó 2. 21.35: Johanna világa. Dán film. 22.15: Dokumentumfilm. 23.00: Képújság. BUKAREST 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.30: Dokumentumfilm. 20.50:' Fesztiválgyőztesek műsorá­ból. 21.10: Híres színészek, híres ren­dezők — Vjacseszlav Tyi- honov. 21.50: Tv-híradó. BELGRÁD, I. MŰSOR 13.53: Elmulasztották, nézzék meg! 14.55: Egy iró bemutatta Z. Ba­logot. 15.10: Szerves és szervetlen ere­detű szennyező anyagok. 15.30: Az ön veteményeskertje. Művelődési adás. 15.45: Kérdezzenek — felelünk. 16.00: Jó napot! 10.45: Magyar, nyelvű tv-napló. 17.10: Krónika. 17.30: A 405-ös. szoba. Sorozat gyerekeknek. 111.00: Es ebben az évben. Műve­lődési adás. 10.30: Ra.izfilm. 18.40: Számok és betűk. Vetélke­dő. 10.00: Tv-kalendárium. 19.27: Ma este, 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 20.00 : Politikai magazin. 20.55: Kiválasztott pillanata. 21.05: Tv-mozi: játékfilm. 22.45: Tv-napló. II. MŰSOR 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Népi muzsika. 20.50: Dokumentumest. 22.20: Nyitott könyv. SZÍNHÁZ 1987. november 5-én, csütörtö­kön, este 19 órakor, Szeghal­mon : ÜJ ZRÍNYIASZ 1987. november 6-án, pénteken este 19 órakor, Békéscsabán: November 7-i ünnepi műsor. A SZOLTER Békéscsaba, FELVÉTELT HIRDET: — gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadó és — gyors- és gépíró munkakörre. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Békéscsaba, Bajza u. 15. sz. munkaügyi osztályon. AZ OROSHÁZI BAROMFIFELDOLGOZÓ VÁLLALAT Orosháza: felsőfokú végzettségű elektroműszerész szakembert keres csoportvezetői munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: írásban, vagy személyesen a vállalat személyzeti és oktatási csoportjánál. Cím: 5900 Orosháza. Október fi. u. 8. sz. APRÓHIRDETÉSEK Belvárosi 3 szubas. tehermen­tes lakás sürgősen eladó. Be­költözhető kb. másfél év múl­va. Érdeklődni: 17—19 óráig, Békéscsaba, Petőfi u. 4. I. 4. Antik bútorok igényesnek el- adók. Telefon: (66) 26-418. Orosházán, városközpontban, Bajcsy u. 3. számú üzlethelyisé­gek eladók. Érdeklődni: Dózsa út 55., vagy az 57Q-es telefonon. Háromszobás, garázsos társas­ház eladó kp. 4- OTP-átválla- lással. Orosháza, Soós József u. 27. Megtekinthető: minden­nap 17 órától. Törzskönyvezett perzsa kisci- cák eladók. Többszörös CAC- győztes apától, kitűnő anyá- tól. Orosháza, Huba u. 12. 111/2, Zártkert faházzal eladó Békés­csabán, a KISZ-tábor közelé­ben. Érdeklődni: a 22-894-es te­lefonom__________________________ Fóliaváz, PGN—15 olajégő, olaj­tartály, betonkeverő eladó. Sarkad, Dózsa u. 40. (17 órá­tól.) ______________________________ Á ron alul eladó Orosháza, Csizmadia S. u. 102. számú ház és Simson segédmotor. Ajándék 301 Ft. — Rendeljen 200—500 kg teherbírású után­futótervet, 1300 Ft helyett no­vemberben, amíg a készlet tart, csak 999 Ft. Autoplan, Szol­nok, Pf.: 67. 5002._______________ F ürdőövezetben, Gyulán, Klap­ka u. 11/B, összkomfortos csa­ládi ház eladó. Érdeklődni: 6— 8-ig és 19—20 óráig a 61-074-es, vagy a 28-403-as telefonon. Köszörült Volga-főtengely. 500 kg teherbírású utánfutó, lejárt műszakival, áron alul eladó. Gyulavári, Sirály u. 18. Másfél szobás, összkomfortos lakást vennék Gyulán, máso­dik emeletig, 400 000 Ft kp. OTP-átvállalással. Ajánlatokat a gyulai hirdetőbe, „Sürgős” jeligére. (Petik Ambrus u. 17.) RS—09 váltva forgató eke el­adó. Sarkad, Bal szélső u. 4. Gáztűzhely eladó. Békéscsaba. Kun u. 28,1. alatt. Ház lebontásra, sürgősen el­adó. Békéscsaba. Ságvári u. 40. Szentetornya, Szilágyi Erzsé­bet u. 65. szám alatti családi ház, 1 hold földdel eladó, gaz­dálkodásra alkalmas. Érdeklőd­ni: Kiss Ernő u. 66. alatt. _____ K étszoba-összkomfortos fél ház eladó, vagy elcserélhető, OTP-s lakásra. Érdeklődni: 14—20 órá­ig, Bakos János. Orosháza, Bajcsy Zs. u. 72, _____________ U tcai kétszoba-összkomfortos. 1986-ban felújított, 81 négyzet- méteres házrész eladó. Békés­csaba, Kisfaludy u. 14., * * első lakás. ____________________________ G ádoroson, Lenin u. 72. sz. ház, központban, műút mellett el­adó._______________________________ Zárt Barkas tehergépkocsi el­adó. Orosháza. Baross u. 2. (Szentesi útról nyílik.) Kettő és fél szobás lakás el­adó. Orosháza, Rákóczi út 6. II 7.______________________________ 2 szobás, 50 négyzetméteres, OTP-s lakás eladó. Békéscsaba. Bartók B. út 35. fszt. 3. Érdek­lödni: (42) 16-992._______________ K ötegyán, Kossuth L. u. 20. szám alatt három szoba, fürdő­szoba, üvegezett folyosó, kony­ha, kamra, mellékhelyiségek. 600 négyszögöl telken, kövesút mellett ház eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: a helyszínen. Nagy Jánosnál._______________ K éttengelyes autószállító és felújított. ZE írsz.. 1200-as La­da eladó. Csorvás, Kazinczy utca 6.________________________• K étszobás családi ház 300 négy­szögöl telekkel eladó. Békés, Körösi Cs. u. 23.________________ Nagy méretű, különlegesen szép holland barokk ebédlő, sok intarziával eladó. Érdek­lődni: Gyula 62-003, 13 és 15 óra között.______________________ S zép tükör, 160 cm hosszú, 4- a keret 76 cm széles, eladó. Ugyanitt plüss asztalterítő, fe­hér előszobafal és egy szét­szedhető garázs eladó. Érdek­lődni: Gyula, 62-003 13 és 15 óra között.______________________ H áromszobás, közpopti fűtéses, kertes házunkat eladnánk, vagy elcserélnénk két lakásra. Ajánlatokat: „Kövesút mel­lett” jeligére a békéscsabai lapkiadóba._____________________ G yümölcsös, 700 négyszögöl el­adó, a kastélyi szőlőkben, a KÍISZ-sporttelep és a csatorna melletti, fényesi soron, vala­mint betonkeverő gép, három­fázisú motorral eladó. Érdek­lődni: Békéscsaba V.. Salamon u. 3. KÖZLEMÉNYEK „KOLIBRI” Madár- és Dísz- halszaküzlet, Békéscsaba, Kossuth tér 10. (Az ev. nagytemplom mögött.) Két évtizede a lakosság szolgá­latában. Nyitva mindennap: de. 9.00—13.00-ig, 14.00— 18.00- ig. Szombaton: 9.00— 13.00- ig. Vasárnap: zárva. Minden csütörtök KOLIB- RI-nap, árkedvezményekkel. * * * Űjra étellel, itallal várjuk kedves vendégeinket Gyu­lán, a Fehér Hollóban. * * * A Dégáz és a Tigáz Válla­latok felhívják a palackos gázfogyasztók figyelmét, hogy tartalék pb-gázpalackot Sportkajak alkalmi áron eladó. Békéscsaba. Báthory' u. 78. 2 4-2 fél szobás, összkomfor­tos. 72 négyzetméteres lakás eladó. Tótkomlós, Erzsébet u. l. III 9., kp. 4- OTP-átvállalás­sal. Érdeklődni: hét végén le­het. > ötszobás lakás mintalakótele­pen garázzsal, kis kerttel, igé­nyesnek eladó. Békéscsaba, Ri­gó u. 12. ________________________ O rosháza, Bercsényi u. 32. szá­mú, gázfűtéses családi ház sür­gősen eladó. Érdeklődni: este. Bercsényi u. 32,’A alatt. 1000 tő l éves gerbera, nyolc­féle színben, jutányos áron el­adó. Orosháza, Nagyhegyi u. 8. Telefon: 498. 60 méter, 81 2 széles fóliasátor­váz és 412-es Moszkvics leján műszakival, olcsón eladó. Oros­háza, Vereczkei u. 9. Gyulavári központjában ötszo­bás, új, összkomfortos családi ház eladó. 300 négyszögöl te­lek, garázs, melléképület, tel­jesen bekerített. Levélcím: Er­délyi Imre, 5711 Gyulavári, Megyesi Péter u. 6 A, ötéves, platós ZUK eladó. Orosháza, Nyár u. 10. Ebédlöbútort vennék. Orosháza. Mikes u. 9/A. Francia hálószóbabútor, csont- színű eladó. „25 ezer” jeligére az orosházi hirdetőbe. Orosháza, Gyökeresben 1 hold föld kiadó több évre. Érdek­lődni: Orosháza, István király út 70, _________________________ I 000-es Wartburg személygép­kocsi üzemképes állapotban, rendszám nélkül eladó. Irány­ár: 15 000 Ft. Uím: Orosháza VIII. kér.. Lenkei u. 32. Tanya 1100 négyszögöl földdel eladó. Érdeklődni: Orosháza. Könd utca-56. Lakás, 14 2 fél szobás eladó. Orosháza, Rákóczi út 6. III 16. alatt, kp. t OTP-vel. Érdek­lődni: 17 órától. összkomfortos, kertes házamat elcserélnem első, vagy második emeletig, OTP-s lakásra. Hor­váth János. Orosháza, Iskola utca 32. Gyöngybab, pirítani való nap­raforgómag és tökmag eladó. Orosháza. Vásárhelyi út 50. Zártkert eladó Orosházán. Ér­deklődni: Orosháza, Zöldfa u. 9 A. Orosháza belterületén üzlethe­lyiség, egyszobás lakással el­adó. Érdeklődni: Orosháza, Mi­kes u. 16, A. Orosháza, Tátra u. 8. sz. alatti (ingatlan) ház eladó, valamint malterkeverő. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Eladnám, vagy elcserélném nagy telekkel rendelkező csa­ládi házamat, OTP-s lakás is érdekel. Érdeklődni: Orosháza. Kisfaludy u. 3. vagy Mikes utca 19. Siórét 123. számú tanya lebon­tásra 15 000 Ft-ért, és diófa palló eladó. Érdeklődni: Gyula, Ince pápa u. 20. 600 négyszögöl közművesített telek megosztva is eladó. Gáz a telekre bevezetve. Újkígyós, Üjköz u. 91. sz. Érdeklődni: Újköz u. 93. sz. alatt. Gyulán, központban, kétszobás házrész sürgősen eladó. Irány­ár: 550 000 Ft. Gyula, Külső- Törökzugban 300 négyszögöl zártkert. hétvégi házzal, termő fákkal eladó. Víz, villany van. Cím: Gyula, Blanár L. u. 14. 16 órától. Simac egy tűágyas, Naumann két tűágyas kötőgép eladó. Gyula, Dózsa Gy. út 42. (Kö- rös-part.)_________________________ Felújított 127-es Torinói Fiat eladó. Gyula, Vajda J. u. 5. (Délután.) 1200-as fehér Lada megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kőris u. 5. III8., vagy a 21-266-os telefonon. Mezőhegyesen ház 1000 négy­szögöl földdel eladó, vagy a föld bérbe adó. Érdeklődni: Békéscsaba I. k., Tessedik u. 1. sz., szombat, vasárnap. Kétszobás, kertes ház eladó. Orosháza, Báthory u. 14 A. 412-es Moszkvics, 2 darab 350- es Jawa műszaki nélkül, 1 da­rab S 51-es Simson eladó. Két- egyháza, Verőfény u. 18. Felújított ZF írsz., 1200-as La­da eladó. Békéscsaba III., Ke­mény u. 3. Érdeklődni: 18—20 óráig. ____________________________ E ladnám, vagy elcserélném nagy telekkel rendelkező csa­ládi házamat, OTP-s lakás is érdekel. Érdeklődni: Orosháza. Kisfaludy u. 3., vagy Mikes utca 19. valamennyi gázcseretelepen — postai befizetés, illetve egyes telepeken készpénz- befizetés ellenében — kor­látozás és várakozás nélkül vásárolhatnak. Saját gázel­látásának biztonságát fokoz­za, ha tartalék palackja van, és azt rendszeresen cseréli. * * * Duguláselhárítás azonnal. Békéscsaba, Lencsési út 75. III 9. * * * Azonnali DUGULÁSELHA- RÍTÁS Békéscsabán, Gyu­lán. Mosogató 200 Ft, teljes tisztítás 400 Ft. Telefon: 61-289. * * * Megkezdtem autó-üléshu­zatok árulását a békéscsa­bai PIACON (nyugati tí­pusokra is) szombatonként Selemcsák. GYflSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, Kovács Z. Pál Csorvás, Kölcsey u, 21. sz. alatti lakos 1987. oki. 17-én 77 éves korában el­hunyt. Temetése nov. 6- án du. 2 órakor lesz a esorvási Köztemetőben. A, gyászoló család Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondok köszönetét mindazon ro­konoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, szomszé­doknak, a fa-műanyag i. sz. vezetőségének és dolgozóinak, akik szere­tett drága jó férjem. Szabó Lajos temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait helyezték, és részvétükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló felesége Orosháza. 1987. okt. hó Legmagasabb áron vásárolok antik bútorokat, órákat. fest­ményeket. Címeket: „Házhoz megyek” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. MUNKAALKALOM Kisszövetkezetünk nagykeres­kedelmi ágazata felvesz önálló üzleti körrel, megfelelő isme­retséggel rendelkező nagyke­reskedelmi dolgozókat, üzletkö­tőket, ügynököket. Fizetés: csak árbevétel arányában. Je­lentkezés: levélben, az eddigi tevékenységek leírásával. Mon­tázs Kisszövetkezet elnöke, Bp. VIII., Reguly Antal u. 19. (1049) Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon ro­konoknak. jó barátoknak, ismerősöknek. szomszé­doknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagy­apa irk testvérem, MAGYAR JÁNOS nyugdíjas laxigépkocsi-vezető temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait helyezték, és részvétükkel gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mon­dunk az Alföld taxis és a Rádiós taxis munkatár­saknak, a baromfifeldol­gozó vállalat vezetőségé­nek és dolgozóinak egy ü tt é rzésü ké rt. A gyászoló család Orosháza, 1987. okt. 16. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, is­merősöknek. szomszédok­nak, akik drága jó édes­anyám, feleségem. TAR SANDORNÉ szül. Szabó Rózsa temetésén megjelentek. Külön köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik hosszú, súlyos betegsége alatt segítségére voltak, gyógyulását szerették vol­na segíteni. A gyászoló család Orosháza. 1987. okt. hó A Békés Megyei Építőipari Szö­vetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: épület- gépész technológus, felsőfokú elektromos végzettséggel tech­nológus, valamint emelőgép- ügyintézőt. Jelentkezés: Ká­rolyi László főmérnöknél (Bé­késcsaba, Kétegyházi u. 10.) A Gyulai Lakás- és Üdülőszö­vetkezet gépírói gyakorlattal rendelkező adminisztrátort vesz fel azonnali belépéssel. Jelentkezés: Gyula, Rábai Miklós u. 2. sz. alatt (üdülő- szövetkezet) . KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGGEL FOGLALKOZÓ VÁLLALAT BOLTVEZETŐ-HELYETTEST KERES BÉKI>1 SÁBÁN: I eltélelek: — humán, vagy kereskedelmi Iclsöfukú végzettség. — vagy kereskedelmi, illetve közgazdasági érettségi plusz boltvezetői, vagy* kereskedelmi gyakorlat. — nem szakirányú érettségi plusz boltvezetői, vagy 5 éves kereskedelmi gyakorlat. Jelentkezését írásban. 1987 november 15-ig várjuk az alábbi címen: 8791 Szeged. 1. Postaijuk 156. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy AZ ALFÖLD HOTEL ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTERMÉBEN 1987. november 8-án — vasárnap — 10-től 18 óráig árusítással egybekötött hidegkonyhai és cukrásztermékbemutatét tartunk Minden érdeklődőt szeretettel várunk! KÓSTOLÓ! TOMBOLA! ■ Rendkívüli juttatások I a Mecseki Szénbányáknál! ■ ■ ■ ■ ■ BÁNYAMUNKA VÁLLALÁSA ESETÉN: ■ — 4000, szénfalon töltött műszak után, ha más pályát választ, bányászkeresete 63%-át fizetjük bérkiegészítésként. — KEDVEZMÉNYES OTP-LAKÁS 2 ÉV ALATT. — Családosoknak albérleti hozzájárulást, férfiaknak munkásszállót biztosítunk. — Három évre szóló MUNKAVÁLLALÁSI JUTTATÁS! Vájároknak, s.-vájároknak: 50 000, más föld alattiaknak: 30 000,­— 22 ÉVEN ALULI FIATALOKNAK SPECIÁLIS KEDVEZMÉNY! ■ ■ — Bányászati keresetek, pótműszakkal: csapatcsillés (bétán, m.) 9 000—12 000 Ft. j vájár (szakm.) 11 000—16 000 Ft, : bányaiakat**,, vili.-szer. 7 500—10 000 Ft. ■ ■ 5 Feltétel: hosszabb előző munkaviszony, orvosi ■ alkalmassági vizsgálat. Címünk: MECSEKI SZÉNBÁNYÁK, munkaerő-gazdálkodás, 7G29 Pécs. Komját u. 5. Telefon: (72) 24-863.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom