Békés Megyei Népújság, 1987. november (42. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-17 / 271. szám
1987. november 17., kedd Kádár János megkezdte brüsszeli tárgyalásait Németh Károly Brazíliába érkezett (Folytatás az 1. oldalról) után Wilfried Martens vendégét az Egmont-palota tanácstermébe kísérte és mindjárt meg is kezdődött Kádár János és a belga kormányfő hivatalos tárgyalása, valamint az általuk vezetett delegációk munka- megbeszélése. A tárgyaláson részt vett dr. Várkonyi Péter külügyminiszter, Gecse Attila és Karvalics László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettesei, Bar- tha Ferenc, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője és dr. Németh József, Magyarország brüsszeli nagykövete. A belga küldöttség tagja volt Leo Tindemans külügyminiszter, Theo Lansloot, a miniszterelnök külpolitikai tanácsadója, Frans Roelants külügyminisztériumi főtitkár, Georges van Der Epst, a külügyminiszter kabinetfőnöke, Jan Hollants van Looc- ke, Andre Rahir, Robert Guil- lot-pingue politikai főigazgatók, báró Wleeschauwer meghatalmazott miniszter és Maurice I. M. Vaisiere, a Belga Királyság budapesti nagykövete. A mintegy két órán át tartó tanácskozást követően Kádár János a parlament épületében Jean Defraigne- nyel a képviselőház, illetve Edward Leemansszal, a szenátus elnökével, valamint a parlament külügyi bizottsága tagjaival tárgyalt. Délben a képviselőház és a szenátus elnöke ebédet adott Kádár János tiszteletére. Kádár János hétfői, szívélyes légkörű találkozóján Jean Dafraigne-el, a képviselőház és Edward Leemans-szal, a szenátus elnökével megállapították, hogy a törvényhozók közötti kapcsolatok fontos, ösztönző szerepet töltenek be az államközi együttműködésben, a népek közötti bizalom és megértés erősítésében. A belga parlamenti képviselők és a magyar delegáció tagjai között kötetlen beszélgetés alakult ki. A délután folyamán az MSZMP főtitkára szálláshelyén. a Stuyvenberg-kastély- ban találkozott Guy Spita- els-szál, a Belga Szocialista Párt (vallon), majd Karel van Piert-tel, a Belga Szocialista Párt (flamand) elnökével. Este az Egmont-palotában Wilfried Martens miniszter- elnök és a belga kormány díszvacsorát adott a magyar vendégek tiszteletére. Ezen WiKried Martens és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Ma, a látogatás második napján Kádár János szálláshelyén fogadja Louis van Geyt-et, a Belga Kommunista Párt elnökét. Várkonyi Péter magyar és Leo Tindemans belga külügyminiszter külön tanácskozik és magyar—belga egészségügyi együttműködési egyezményt írnak alá. Ma délelőtt Kádár János a brüsszeli városházán tesz látogatást. Ezután a Lae- ken-i királyi kastélyban I. Baldvin belga királlyal tanácskozik. aki ezt követően ebédet ad vendége tiszteletére. Ma délután a brüsszeli sajtóközpontban tartandó nemzetközi sajtóértekezlettel zárul Kádár János belgiumi látogatásának programja. (Folytatás az 1. oldalról) Dobóczky István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettest, Körtvélyes István ipari miniszterhelyettest. Sütő Gábor, hazánk brazíliai nagykövete Brazíliában csatlakozott a küldöttséghez. A vendéglátó és vendége még a repülőtéren megtartotta első rövid megbeszélését. A magyar—brazil tárgyalások első eredményeként hétfőn este együttműködési megállapodást írtak alá a magyar távirati iroda és a brazil EBN hírügynökség között. A szerződés hír- és fotócserét, technikai együttAz Ukrit Mongkolnavin- nak. a thaiföldi nemzetgyűlés elnökének meghívására Bangkokban tartózkodó magyar parlamenti küldöttség tárgyalásokat folytatott a szenátus és a képviselőház vezetőivel. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a választott testületek munkáműködést és a tudósítók munkájához nyújtott kölcsönös támogatást irányoz elő. A szerződést magyar részről Pálos Tamás, az MTI vezérigazgatójának első helyettese, brazil részről pedig Luiz Recena Grassi, az EBN ügyvezető elnöke írta alá, az ünnepélyes aktuson megjelent Bányász Rezső államtitkár, a kormány tájékoztatási hivatalának elnöke és Paulo Brossard de Souza Pinto brazil igazságügyi miniszter. Németh Károly és Jósé Sarney magyar idő szerint késő délután hivatalos megbeszélést tartott a brazil köztársasági elnökségen, a Planalto palotában. járói, különös tekintettel a törvényalkotás rendjére. Sarlós Istvánt és a magyar küldöttséget fogadta Bhumibol Aduljadedzs thaiföldi király. Megbeszélésükön elsősorban a gazdasági együttműködés kiszélesítéséről volt szó. Lukács János a Szovjetunióba utazott Lukács János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pártmunkásküldöttség élén — az SZKP Központi Bizottságának meghívására — hétfőn a-Szovjetunióba utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Borisz Sztu- kalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Sarlós István Bankokban Az átlagolvasónak ma is a kávé jut eszébe először Dél-Amerika e legnagyobb kiterjedésű országáról, pedig hát Brazília nemzetközi mércével is ipari hatalommá vált. Formailag ugyan a fejlődő országok magasabb fejlettségű csoportjához tartozik, valójában azonban nemcsak Latin-Amerika legfejlettebb országa, hanem termelési értékét illetően a világranglistán is az előkelő 8. helyet foglalja el. Némelyik dinamikusan fejlődő ágazatban — híradástechnika, informatika — csúcs- technológia előállítására képes. miközben a világ öt legelső fegyverexportőre között tartják számon. Brazíliában 1985 januárjában 21 évi katonai uralom után végre megvalósulhatott a békés áttérés a polgári kormányzásra. A választásokat a széles néptömegeket Brazília a világ legeladóso- dottabb országa, s belső nehézségeire hivatkozva idén február óta nem fizeti az esedékes kamattörlesztéseket. Brazília államformáját tekintve szövetségi köztársaság: 23 szövetségi államra, a fővárost, Brasiliát magában foglaló szövetségi kerületre, s három szövetségi területre oszlik. Az államok élén választott kormányzó áll, a miniszteri tárcákat államtitkárok irányítják. A törvényhozói hatalmat a kétkamarás szövetségi parlament gyakorolja. A végrehajtó hatalom a széles jogkörrel felruházott, hat évre választott elnök kezében van. A kormányban a katonák hat helyet megtartottak maguknak, s ezenkívül az elnök és a három fegyvernem főparancsnoka alkotja az ország irányításában nagy hatalommal bíró Nemzetbiztonsági Tanácsot. Brazíliában mintegy százezer magyar származású ember él, többségük Sao Pau- lóban és környékén. Seres Attila (Fotó: MTI Külföldi Kepszerkesztöség—KS) Brazília II Coffea flrabica földje Amikor az első portugál telepesek az 1500-as évek elején a brazafa földjére, a mai Brazília területére léptek, aligha gondolták, hogy a világ ötödik legnagyobb országának és hatodik legnépesebb államának alapjait rakták le. Ehelyett — a spanyol konkvisztádorok nyomdokain — aranyat és drágakövet kerestek bőszen, első próbálkozásaikat azonban nem kísérte szerencse. Olyannyira, hogy legtöbbjük csalódottan odébbállt, hátrahagyva a földet a ban- deirantéknak (zászlóvivő), a kalandoroknak. A név onnan ered, hogy az egyik kalandor bandeirát, zászlót tűzött ki a telepen, köré akarván gyűjteni az embereket a kontinens belsejének meghódítására. A banderianték mezítláb, egy szál kovapuskával és bozótkéssel felszerelkezve vágtak az őserdő vadonjának. Űtjukon helyenként kukoricát vetettek, hogy legyen mit enniük visszafelé jövet. Az egyik bandeirante a sokévi menetelés után hazatérve holtan roskadt ösz- sze a piactéren. Kezében apró, sötétzöld követ szorongatott: smaragdot! Újult erővel lángolt fel az aranyláz, s a telepesek hamar felfedezték Ouro Preto aranyát. Az ezt követő évszázadokban mégsem az arany, hanem előbb a cukornád, később a kávé adta Brazília vonzerejét. A kávécserjét 1740 körül csempészték Brazília földjére Francia Guaya- nából, s az ország egy évszázad alatt a világ első kávétermelőjévé lépett elő. A bandeiranték utódai a bozóttól megszabadított földeken szakadatlanul telepítetnék a Coffea arabicát, s rövid idő alatt mindenható kávébárók lettek. maga mögött tudó Brazíliai Demokratikus Mozgalom Pártja (PMDB) nyerte, s kormányszövetségre lépett a katonai rezsim hivatalos pártjából kivált polgári Liberális Front Pártjával (PFL). Jósé Sarney elnök kezdetben sorozatban hozta a lakosságot kedvezően érintő gazdasági intézkedéseket, és Cruzado—I. elnevezésű stabilizációs programjával sikerült megfékeznie az inflációt, lendületbe hoznia a belső termelést. Az ár- és bérstopra épülő Cruzado—1. azonban hosszú távon nem bizonyult sikeresnek, a vásárlási láz révén egyes termékekből hiány keletkezett, így aztán Cruzado—II. nevű programjával újra felszabadította az árakat, amelyeket a bérek csak lassú korrekciója követ. Az infláció így újra meghaladja a havi 30 százalékot. Szaporodó gazdasági gondjai közepette a brazil kormány egyre nehezebben képes megfelelni adósságfizetési kötelezettségeinek. 110 milliárd dolláros külföldi adósságterhével A főváros, Brasilia egy részlete Közlemény a Minisztertanács és a SZOT képviselőinek találkozójáról (Folytatás az 1. oldalról) lakossági fogyasztásban lemondást, áldozatot igényel. Ez azonban csak akkor találkozhat a társadalom megértésével, ha az átcsoportosított források fejlesztésre történő felhasználása valóban szelektív lesz és a szerkezetátalakításra irányuló törekvések kézzelfogható eredménnyel járnak. Ezért a konkrét gazdaság- szervező munka során bővíteni kell a jól gazdálkodó szervezetek mozgásterét. A szakszervezetek támogatják a kormány azon törekvését, amely a gazdaságtalan termelés visszaszorítására, a szükséges szerkezetváltás előmozdítására irányul. Mindemellett határozottan igénylik az e folyamattal együtt járó konfliktusok lehetséges legkisebb szintre szorítását. Ennek részeként szükséges a várható munkaerőmozgás körültekintő felmérése, a felmerülő foglalkoztatási gondok megnyugtató kezelését szolgáló eszközrendszer működtetése, ha kell, kiegészítése. Az egyes területeken esetleg jelentkező foglalkoztatási feszültségek eltérő módon érintik a társadalom különböző rétegeit. Ennek sorában megkülönböztetett módon kell kezelni az ifjúsági foglalkoztatás kérdéseit, törekedve az ehhez szükséges eszközök megteremtésére. A kormány nagy jelentőséget tulajdonít a szerkezet- váltást kísérő folyamatok megfelelő keretek között tartásának, ezért kész megvizsgálni a szakszervezetek konkrét javaslatait, figyelemmel az egyes társadalmi rétegek eltérő helyzetére, az ifjúsági foglalkoztatás különösen fontos szempontjaira. 2. A találkozó résztvevői nagy figyelmet fordítottak az életszínvonal, az életkörülmények várható alakulására. A kormány képviselői kifejtették, hogy a stabilizáció követelményeinek megfelelően 1988-ban elkerülhetetlen a reálbérek csökkenése. a) A SZOT képviselői — nem látván más ésszerű és reális alternatívát — ezt tudomásul veszik, ugyanakkor nem közömbös, hogy ennek tényleges mértéke hogyan alakul és miként érinti a társadalom különböző, nagy terheket viselő rétegeit. A szakszervezetek 1988-ban is fontosnak tartják, hogy néhány területen központi bér- intézkedésre kerüljön sor, továbbá kezdeményezik az adó- és árrendszer megváltozásából, valamint a jövő évi árszínvonal-emelkedés mértékéből következően a nyugdíjak minimum 330 forinttal, a családi pótlékok 500 forinttal történő emelését. A kormány lehetőséget lát a nyugdíjak minimum 330 forinttal történő emelésére, a családi pótlékok tekintetében viszont csak 400 forintos emelésnek biztosítottak a lehetőségei. Központi bérintézkedésekre is csak szűk körben nyílhat lehetőség. Egyetértés volt abban: elő kell készíteni, hogy a Magyar Államvasutaknál, az ügyészségi és bírósági szervezeteknél bérintézkedésekre kerüljön sor. Tovább kell vizsgálni a műszaki értelmiség jobb anyagi megbecsülésének lehetőségeit. Egyéb bérintézkedésekre az 1988. évi gazdasági helyzet alakulásának függvényében kerülhet sor. b) A szakszervezetek képviselői kérték, hogy a kormány az árszínvonal növekedését a lehető legalacsonyabb szinten tartsa. Az árak alakulásával kapcsolatban a SZOT képviselői kifejtették: elfogadhatatlan a gyógyszerek és a gyógyászati segédeszközök térítési díjának emelése. Ugyanakkor szükségesnek tartják az e téren megnyilvánuló pazarlás, a forgalmazás lazaságainak felszámolását, a költségvetés kiadásainak ilyen módon történő mérséklését. A kormány képviselői — tudomásul véve a szakszervezetek álláspontját — ígéretet tettek arra, hogy a gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök térítési díjának emelését leveszik napirendről és megvizsgálják a forgalmazás és a felhasználás egész rendszerét. 3. A SZOT képviselői megelégedéssel vették tudomásul, hogy korábbi javaslataik alapján a Miniszter- tanács a nehéz gazdasági helyzetben is lehetőségét látja néhány, a társadalom egyes rétegeit érintő, élet- körülményt javító intézkedés bevezetésének. Ennék keretében az 1988-as költségvetésből 500 millió forintot fordítva erre a célra egyebek között az alábbi intézkedésekre kerül sor: — a minimális bérek ösz- szegének emelésére; — a 6 éven felüli tartósan beteg és fogyatékos gyermek ápolása, gondozása esetén a gyes 10 éves korig történő kiterjesztésére; — a 70 éven felüli cukorbetegek pénzbeni támogatására: — a nyugdíjasok utazási kedvezményének bővítésére. Ezeken túlmenően további életkörülmény-javító intézkedések végrehajtására is megállapodás született. 4. A Minisztertanács és a SZOT képviselői külön is megvitatták a műszaki értelmiség helyzetével, alkotó tevékenysége kibontakoztatásával összefüggő teendőket. Egyetértettek abban, hogy a gazdaságban előttünk álló feladatok megvalósítása elképzelhetetlen az értelmiség, ennek részeként a műszaki értelmiség munkája feltételeinek javítása, megbecsülésének erősítése nélkül. 5. A találkozó résztvevői az egyéb aktuális kérdések sorában áttekintették az adórendszer változása miatt szükségessé váló intézkedéseket és előkészületeket, ennek részeként mindenekelőtt a bérek bruttósításával kapcsolatos teendőket. A SZOT képviselői megelégedéssel nyugtázták, hogy kezdeményezésükre a kormány levette napirendről a munkaügyi bíróságoknak az általános bíróságok szervezetébe történő integrálását. Az erre vonatkozó javaslatra a munkaügyi viták 1988. évi tapasztalatai birtokában tér vissza. A találkozón a SZOT képviselői kezdeményezték, hogy a jogsegély- szolgálatok működésének áttekintése után nyilvános jogszabály rendezze a jogi tanácsadás szervezetét és működését. Megállapodás született a munkahelyi demokráciáról szóló rendelet korszerűsítéséről is. * * * A kormány és a szakszervezetek képviselői egyetértettek abban, hogy az 1988- as év döntő fontosságú a stabilizációs program megvalósításában. Felhívják a dolgozó kollektívák figyelmét, hogy tegyenek meg minden szükséges intézkedést az idei feladatok megvalósítására, a jövő évi célkitűzések megalapozására és végrehajtására. A szakszervezetek sajátos eszközeikkel részt kívánnak venni a gazdasági feladatok teljesítésében, a stabilizációs program megvalósításában. Ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy a kibontakozás döntő társadalmi feltétele a szakszervezetek felelős érdekvédelmi tevékenységének erősítése.