Békés Megyei Népújság, 1987. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-12 / 240. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! 1987. OKTÓBER 12., HÉTFŐ Ára: 1,80 forint XLU. ÉVFOLYAM, 240. SZÁM Kádár János Pekingben Az MSZMP főtitkára és Csao Ce-jang, a KKP megbízott fő titkára, miniszterelnök a vendégházban Vállalataink éljenek az együttműködés lehetőségével Grész Károly hazaérkezett az NSZK-bél Szombaton kora délután Kádár János Pekingbe érkezett. A Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának TU—154-es különgépe fél négykor — magyar idő szerint délelőtt fél| tízkor — landolt a kínai főváros nemzetközi repülőterén. A külsőségeiben is hangsúlyozottan protokollmentes fogadtatáson elsőként Tien Csi-jün, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke köszöntötte Kádár Jánost, s a vele érkezett magyar politikusokat: Óvári Miklóst, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, Kótai Gézát, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetőjét és Medgyessy Péter pénzügy- minisztert, a Magyar—Kínai Tudományos Kormányközi Vegyesbizottság társelnökét, áz MSZMP Központi Bizottságának tagjait. Iván László, hazánk pekingi nagykövete is csatlakozott a kísérethez. I A rövid üdvözlés és a kölcsönös bemutatások után — kínai részről jelen volt még Csu Liang_, a KKP KB tagja, a párt külügyi osztályának vezetője és Zsu An(Folytatás a 2. oldalon) Grósz Károly és Lothar Späth találkozójával, kötetlen beszélgetésével kezdődött reggel a magyar Minisztertanács elnökének szombati programja. Az NSZK-ban tett hivatalos látogatás utolsó napján a kormány elnöke ezután megtekintette Stuttgart belvárosát, majd a helyi egyetem korszerű számítóközpontjában tett látogatást. Grósz Károly és a tartományi kormányfő találkozója mintegy folytatása volt a péntek késő esti **díszva- csorának, ahol a két politikus kötetlen pohárköszöntőt mondott. Lothar Späth felidézte Ba- den-Würtemberg és Magyarország történelmi kapcsolatait, azt, hogy a XVIII., XIX. században a tartomány területéről sok család vándorolt ki Magyarországra. Ekkor kezdődött az ország őslakosságának és a magyarságnak közvetlen kapcsolata. Grósz Károly kitért arra is, hogy voltak olyan korszakok a történelemben, amikor a két nép szembenállt egymással. A konfliktusok azonban a történelem viharainak elültével mindig feloldódtak. Akár csupán a közelmúltat tekintve, mi magyarok is követtünk el hibákat — mondotta. így ma már tudjuk, hogy tévedés volt a II. világháborút követő kitelepítések politikája, amelynek következtében sok ezer németnek kellett elhagynia szülfőföldjét. A történelmi tanulságokból is okulva, immár évtizedek óta szavatoljuk a nemzetiségek egyenjogúságát, támogatjuk kultúrájukat. Ez politikai, egyszersmind erkölcsi kötelességünk is, a figyelmes bánásmóddal nemcsak a hazánkban élő nemzetiségeket becsüljük meg, hanem önmagunkat is. Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke — aki Helmuth Kohlnak, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására hivatalos látogatást tett az NSZK-ban — szombaton hazaérkezett Budapestre. (Folytatás a 2. oldalon) * Nemcsak a nagyüzemekben, de a háztáji földeken és a kiskertekben is folyik még az őszi betakarítás. Ilyenkor a gyermekkezek is nagy segítséget jelentenek. Képünk a Békéscsabai Lenin Termelőszövetkezet földjén készült, ahol a hét végén több, mint ,két hektárnyi területen végezték kombájnok segítségével a burgonya betakarítását Fotó: Gál Edit Napfényes ősz a földeken A napsütéses, meleg időben szombaton is szerte az országban zavartalanul dolgozhattak a földeken. Megyénkben a rizs aratásának félidejéhez érkeztek a hét végén, s a szombat-vasárnapi műszakok jóvoltából befejezéséhez közeledik a szója és a napraforgó betakarítása. A cukorgyáraknak felvevőképességüknek megfelelően szállítják a termelők a répát: a 20 ezer hektárnyi vetésterület egy- harmadáról került eddig a feldolgozó üzemekbe a termés. A vetéssel ezen a vidéken sem várnak az időjárás változására: vasárnap estig a búzatermelésre kijelölt tábláknak körülbelül a 35—40 százalékán már földben is volt a mag. A Medgyesegyházi Haladás Termelőszövetkezet háztáji ültetvényein megkezdték a földimogyoró szedését. Megnyitották a 34. Vásárhelyi Őszi Tárlatot A 34. Vásárhelyi Őszi Tárlat katalógusában a három évtizede kiállító művész, Patay László írt bevezető sorokat. Többek között azt is megfogalmazta, hogy: „Jó és magyar művészetet akartunk csinálni. Abban hittünk és hiszünk ma is, hogy a magyar művészet hagyományokon épülő folyamatosságát meg kell őriznünk”. Vasárnap déli 12 órakor Dömötör János, a hódmezővásárhelyi Tornyai múzeum igazgatója köszöntötte a kiállítás-megnyitó résztvevőit, közöttük Bányász- Rezső államtitkárt és Vajda György művelődési miniszterhelyettest, aki ezután bevezető szavakat mondott a 34. Vásárhelyi Őszi Tárlathoz. Visszatekintett az elmúlt több mint háróm évtizedre, megjegyezve, hogy idők távolából is érződik azok meghatározó ereje, akik hittek a vásárhelyi küldetésben, a tájhoz, világhoz való elkötelezettségben. — A vásárhelyi művészet, a vásárhelyiség mindig realista volt, magatartásában, művészi törekvésben, a valóság értelmezésében — mondotta. — Az itteni szellemiséget most is, és ennek előtte is a népi, nemzeti gondolkodásmód, és a tradíciók vállalása jellemezte. Becsüljük érdeme szerint! A megnyitó után átadták az idei tárlat díjait. Kéri László festőművész kapta a Tornyai-plakettet, Máté. István a Művészeti Alap, Patay László a Képző- és Ipar- művészeti Lektorátus díját. Koszta Rozália festőművésznőt a szakmaközi bizottság díjával tüntették ki. (s. e.) I „leánvlvállalatj-vásár” nyomában... Épít-e még a Oélép Békés megyében? Több hullámban is bejárták a közvéleményt a Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat, a Délép súlyos gondjairól szóló hírek, híresztelések. A Békés megyében élők számára közvetlenül is érdekesek a fejlemények, mert a Délép békéscsabai leány- vállalata a megye nagyon sok építkezésében volt érdekelt. A „leányt” a közelmúltban eladták. A történtekről kértünk részletesebb tájékoztatást a vállalat szegedi központjában Csala János műszaki igazgatótól. — Miért kellett a leány- vállalatot eladni? — A sajtó által ,is köztudott, hogy vállalatunk pénzügyi helyzetének rendbetételére több állóeszközét értékesítette. A Békés megyei leányvállalat ugyan nem állóeszköz volt, de mivel a munkája többszöri próbálkozás után is veszteséget hozott, így azt is értékesítenünk kellett. — Konkrétan, mi volt a baj? — Elég nagy, mintegy ezer körüli lakásszámra volt szerződése a leányvállalatnak, amelyek eléggé szétszórtan heylezkedtek el a területen. Ezek a lakásépítések részben kapacitásokok miatt is elhúzódtak, a befejező munkákhoz nem volt meg a megfelelő szakmai összetételű létszám. A munkákhoz alvállalkozót is kellett szerződtetni. Köztudott azonban, hogy a lakásépítés maximált áras. Alvállalkozót pedig úgy lehet találni, ha szabad áron vállalkozhat, mert maximált áron nem vállalkozik senki. Mivel nekünk kötelező maximált áron szerződni, és mi szabad áron adjuk ki a munkát — ez nyilvánvaló ráfizetéssel jár! — Kinek és hogyan adták el? — Még 1986-ban megkezdődtek a tárgyalások arról, hogy a Békés megyei leány- vállalatot átadjuk a Békési Építőipari Szövetkezetnek. Ez hosszas huzavona után 1987 első félévében valósult meg, mivel közben egy olyan jogszabályt kerestek elő, ami szerint a leányvállalatot először vissza kell olvasztani a Délépbe, és csak így, mint a vállalat termelő egységét lehet értékesíteni. — Mennyiért...? — Negyvenmillió forintért vette meg a békési szövetkezet, ami. nem egy nagy összeg, főleg, ha a veszteség vállalását is figyelembe vesszük, amit még a mi vállalatunk vállalt. — A vételi díj nyilván az eszközállományra, a vállalati ingatlanokra vonatkozik. De mi lesz a szerződésekkel, a leányvállalat vállalásaival? (Folytatás a 3. oldalon) flz BENOC közgyűlése Szófiában, Calgaryról Szófiában, az Európai Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetségének 17. közgyűlésén a 34 nemzet 87 küldötte — köztük Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság főtitkára — több fontos témával foglalkozott. A bolgár kormány nevében Georgi Jordanov kulturális, tudományos és oktatási miniszter üdvözölte a tanácskozást. Megemlítette, hogy 1994-ben Szófia szeretne téli olimpiai játékokat rendezni. Az ülésen Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke beszámolt a jövő évi téli olimpia színhelyén tett látogatásáról. Véleménye szerint Calgaryban minden készen áll a játékok lebonyolításához. Örömtelinek nevezte, hogy az 1994.' évi téli játékok megrendezéséért már hat, az 1996. évi nyári olimpiáért négy város verseng. A közgyűléshez kapcsolódó esemény, hogy Juan Antonio Samaranch Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának, az államtanács elnökének az olimpiai mozgalom fejlesztésében vég- . zett munkájáért átnyújtotta az Olimpiai Érdemrendet. R hétvége további sporteseményeiről és eredményeiről a 7. és a 8. oldalon számolunk beNB l-es rajt — győzelemmel Szarvasi FSSC-Sabaria 55:45 (27:20) NB I-es női kosárlabda-mérkőzés. Szarvas, 100 néző. V.: Farkas, Balogh. Szarvas: Frankó A. (7), Dórán (10), FRANKO K. (16/6), Szabó (9), Bozsémé (3). Csere: Leopold (4), veres (2), Török (4), Tamás. Edző: Szirony Pál, Darida Károly. Sabaria: Juhászné, GERENCSÉR (12), Viszket, Finta (2), KALMAR (25). Csere: Németh (4), Horváth (2), Balogh, Rujsz, Edelényi. Edző: Fodor Péter. Az eredmény alakulása: S. perc: 3:6, 8. p : 9:8, 17. p : 21:20, 30. p : 38:31, 36. p.: .48:37. (Képünkön Tamás célozza meg a szombathelylek kosarát.) Fotó: Gál Edit (Folytatás a 8. oldalon)
