Békés Megyei Népújság, 1987. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-31 / 204. szám
^ 1987. augusztus 31., hétfő ¥--------------------------1 hT 1H J.UK711C1 SZERKESSZEN VELÜNK! Táborzárás a mezöberényi úttörőknél Július elején nyílt a me- zőberényi Úttörőtábor, lakói érsekújvári és környékbeli pajtások, majd dubnyicai gyerekek voltak. — A nyolc héten át tartó táborozás jól sikerült — mondja Bálint Anikó, a mezöberényi úttörőház dolgozója, aki éjiel-nappali ügyeletet tartott, és a gyerekeknek programokat szervezett. Ahhoz, hogy ez így sikerüljön, társadalmi munkával járultak a herényi pedagógusok és az úttörőház aktív dolgozói. Az érsekújvóri és környékbeli gyerekeket Raj- nainé pedagógus kísérte, és adott tájékoztatót Szeged, Debrecen és Gyula nevezetességeiről. A táborlakó gyerekek kéthetenkénti turnusokban váltották egymást. A még hátralevő hat héten keresztül Csavanyák Gabriella, Haty Zsolt, Braun Katalin pedagógusok vállalták a pajtások táboroztatását. A szlovák táborlakók strandolással, sportolással, szellemi vetélkedéssel, diszkóval töltötték idejüket. Ahhoz, hogy a gyerekek a három városba eljussanak, a mezőberé- nyi üzemek, valamint a termelőszövetkezetek autóbuszai álltak rendelkezésükre. Amikor az időjárás engedte, a helybéli strand egészítette ki a fürödni vágyó szlovák gyerekek programját. A herényi gyerekek közül sokan megkeresték 'és szórakoztatták az idelátogató pajtásokat. A beszélgetés orosz nyelven történt. A gyerekek jól megértették egymást. Ha tehették, együtt strandoltak, diszkóztak, sportoltak. A szórakozás és örömök mellett előfordult sajnálatos eset *Ts. Az egyik szlovák kislány epekő miatt került a gyulai kórházba. Az orvosok gyors beavatkozása után az úttörőkislány két nap múlva ismét pajtásai közé kerülhetett. A táborozás karnevállal fejeződött be. Az itteni hagyományoknak megfelelően, ki-ki a maga ötlete szerint öltözött fel. Minden rendben és jól szervezetten történt. A szlovák gyerekek augusztus 22-én búcsúztak a vendéglátóktól," akik — a gyerekek, s felnőttek — kerékpárral, vagy futva, nyak- kendőlengetéssel kísérték a község széléig a vendégeket. Csók Ilona Érdemes volt Orosházán, augusztus 20. nemcsak az alkotmányunk ünnepe, de a Dózsa Termelőszövetkezet születésnapja is. 1949. augusztus 20-án 37 elszánt ember, alkotmányunkban, egymásban, két erős karjában bízva, megalapította a Dózsa Termelőszövetkezeti csoportot. A termelőszövetkezet vezetősége minden évben, augusztus 20-án ünnepli a nyugdíjasok napját is. Idős tagjait autóbusszal kiviszi határszemlére a gazdaságot megtekinteni, majd a vezetőség beszámol sikereiről és gondjairól. Terített asztal mellett beszélgetnek az idős emberek. A most elmúlt nyugdíjasnapon is mindenki jól érezte magát. Jó érzésekkel gazdagodva tértünk haza, éreztük, hogy arra az alapra, amit 38 évvel ezelőtt raktunk le, jól építkeznek. Szőke Lajosné, a Dózsa Tsz alapítótagja, Orosháza Okányban társadalmi összefogással épül az óvoda. A lakosság e célra szavazta meg a településfejlesztési hozzájárulást, s a tanács ezt az összeget építőanyag vásárlására fordította. Az okányiak társadalmi munkával is segítik az ötcsoportos Óvoda építését. Fotó: Püski Tibor Füzesgyarmati sorsjegyhúzás Negyvenéves az Eleki Nemzetiségi Együttes Visszhang II mezöhegyesi lakások beázásáról A Békés Mej>yei Népújság 198.7. július 27-i számában megjelent „Vonalban voltunk Mezőhegyesen” című cikkben, a takarékpénztárt érintő észrevételekre az alábbiakban kívánunk reagálni. Harangozó Mátyásné, Fel- szabadulás útja 9. sz. alatti lakos felvetett kérdésével kapcsolatban megkerestük a Mezöhegyesi Mezőgazdasági Kombinátot, és arra kértük, hogy a szociálpolitikai osztály vezetője által tett észrevételre helyesbítést kérjenek, mivel éppen a mező- gazdasági kombinátnak kellett volna tudni, hogy a szóban forgó ingatlanból egy lakást " miért nem jelöltek ki eladásra. A cikk későbbi részében Ungur Mihályné és Kiss Ernő ismerteti a Sziklai Sándor-lakótelepen — közelebbről meg nem nevezett — egy 30 lakásos lakóház kálváriáját. Feltételezzük, hogy a Sziklai Sándor-lakótelep 2. sz. épületéről van szó, ahol Ungur Mihályné lakik. Tájékoztatásul közöljük, hogy mindazon lakások műszaki hibáját, ahonnan bejelentés történt, a Délép Vállalattal annak idején kijavíttattuk neres eljárás nélkül. A szóban lévő 2. sz. épület 1978-ban került átadásra, és ez év április 22-ig sem a lakók, sem a közös képviselő bennünket műszaki hiba bejelentéssel nem keresett meg. Először 1987. április 22-én Ungur Mihályné közös képviselő bejelentést tett hozzánk, amely szerint a tető beázik, s annak kijavítását kéri. Bejelentésére értesítettük: tekintettel arra, hogy több mint 9 év telt el a műszaki átadás óta, azóta semmilyen panasz nem merült fel a tetővel kapcsolatban, így garanciális kötelezettségünket a kivitelezővel kapcsolatban már nem tudjuk érvényesíteni. A probléma megoldását elősegítendő, a nagyközségi tanács elnökével történt személyes megbeszélés alapján felajánlottuk, hogy a lakó- közösség részére az épület felújítására kedvezményes kölcsönt nyújtunk, ami azóta engedélyezésre is került. A konkrét mezöhegyesi, de általában a lakásépítéssel és -értékesítéssel összefüggésben szeretnénk hangsúlyozni azt az álláspontunkat, hogy a takarékpénztár minden esetben a lakók és a vásárlók érdekeit képviseli. akár szavatossági, akár garanciális ügyekben a kivitelező vállalattal szemben, ha annak bármilyen jogi lehetősége mutatkozik. Sajnáljuk, ! hogy a lakók állítólag a Déléppel) történt hosszas vitatkozás után fordultak csak most a takarék- pénztárhoz, amikor már a jogi lehetőségek elévültek. Országos Takarékpénztár Békés Megyei Igazgatósága A Füzesgyarmati Vörös Csillag Tsz üzemi KISZ-bi- zottsága által kibocsátott sorsjegyek húzása 1987. augusztus 20-án megtörtént. A kibocsátott 25 ezer sorsjegyből több mint 18 ezer talált vásárlóra. A község lakói köszönetüket fejezik ki a környező települések gazdasági szerveinek, intézményeinek, hogy jelentős meny- nyiségű sorsjegy vásárlásával segítették a beruházás megkezdését. A sorsolás egész napos program keretében zajlott le. A főnyereményt a 20 014-es sorszámú sorsjegy tulajdonosa, Zolnai Pálng, Mezőberény, Puskin u. 6. sz. alatti lakos nyerte. A többi nyeremény kiadása a helyszínen történt, illetve a távol maradók az ifjúsági házban felvehetik nyereményüket. A következő sorszámú sorsjegyek tulajdonosai nem jelentkeztek: 20 718-as, 17 098-as, 20 554es, 6656-os, 18 431-es, 20 644- es és a 20 584-es. A más községbeli nyertes játékosokat levélben értesítjük. Részletes felvilágosítást Szőke Zsigmond, Vörös Csillag Mgtsz KISZ-titkára ad. Telefon 21 16-os. Az 1947-es esztendő sokak számára emlékezetes Eleken. Azoknak mindenesetre, akik akkor létrehozták a többnemzetiségű településeken az akkori kultúrházban az Eleki Nemzetiségi Együttest. Ember- és jellemformáló hatása egy életre szólt. Alapítói elsősorban román nemzetiségűek voltak. Hívó szavukra rövidesen bekap- csolódtaka magyar, német és szlovák fiatalok is. „Négynyelvű” táncaikkal hamarosan nemcsak Eleken, de a megyében, sőt néhány év elteltével országosan, majd külföldön is ismertek lettek. Ezt bizonyítja szerepléseikről a máig is őrzött emléklapok, oklevelek, tárgyjutalmak sokasága. S persze, a kitüntetések, elismerések: Szocialista Kultúráért Érdemérem kitüntetés két alkalommal, miniszteri dicsérő oklevelek, a KOTA elismerései. Meghívások, szereplések, fesztiválok sokasága az elmúlt négy évtizedben ... S persze a későbbi idők rádiós- és tv-fel- vételei, az összegyűjtött, többezér fénykép, visszaemlékezések, újságcikkek. A közönség feledhetetlen vastapsa . .. Az alapító tagok többsége ma mór nagymama, nagyapa. Nemzetiségük nyelvét, szokásait, folklórját, népviseletét továbbra is őrzik. Ennek legfőbb színterei a művelődési házban 1974-,ben megalakult román, német és szlovák nemzetiségi „Röpülj páva”-körök, nemzetiségi klubok, tánccsoportok. Az elmúlt 40 évre emlékezik vissza 1987. szeptember 26-án a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége, az Eleki Nagyközségi Tanács és a nagyközségi művelődési ház által megrendezendő ünnepségen a csoportokban régen és jelenleg résztvevők sokasága. A nap programjában az elmúlt évtizedre visszatekintő dokumentumkiállítás, a róluk készült videofelvételek, magnószalagok bemutatása, a lakásdíszítő-kézimunka szakkör bemutatója, a különböző nemzetiségű pávakörök folklórműsora, nemzetiségi népviseleti bemutató, elismerések, kitüntetések átadása, ünnepi vacsora és táncházbemutató szerepel. Topa Sándorné Elek Szlovák klub Tótkomlóson Érvek és ellenérvek a Celladamról 3. Tótkomlós lakosságának zöme szlovák nemzetiségű. Anyanyelvűket, hagyományaikat, népszokásaikat a mai napig ápolják. Anyanyelvűk és kultúrájuk megőrzése érdekében 1986. szeptember 1-jén a szlovák általános iskola pedagógusai és a népi hagyományokat ápoló művészeti csoport tagjai megalapították a szlovák klubot. Vezetőjükkel, Sávolt Mihállyal beszélgettem a klub születésének körülményeiről, arról, hogy a fiatalokat hogyan sikerül bevonni a munkába. — Tótkomlós 8000 lakosának 67-70 százaléka szlovák származású. Az más kérdés, hogy mennyire beszélik a szlovák nyelvet — mondja a klubvezető. — Ezeknek az embereknek egy része mozgósítható a nyelv, a szlovák kultúra érdekében. Kialakult egy olyan közösség, amely szükségesnek érezte a klub megalakítását. A korábbi években Szegeden már megkezdte működését a szlovák klub, amelynek létrehozásában nagy szerepe volt Sávolt Mihálynak. Ezért is kérték! fel őt a helyi klub vezetésére. A klub létszáma 40. Főleg a középkorosztály képviselteti magát, de vannak 13 éves gyerekek és 80 ^ves idős emberek is. A 13-14 éveseket még nem tekintik tagoknak, de bevonják őket a munkába. Alkalmanként irodalmi műsorban szerepelnek. A klub havonta tartja összejöveteleit a féléves program szerint. Júliusban „Magyarország kulturális kapcsolatai Csehszlovákiával’* címmel tartott előadást Riba Etelka. Jelenleg Tomka Judit népművész tiszteletére állítanak össze egy emlékműsort. Augusztus 28—2Ö- én a szlovák nemzetiségi írók, költők szekcióülésen vettek részt. A klubnak szerteágazó kapcsolatai vannak itthon és a határon túl is. A községi művelődési központ nemcsak a helyet biztosítja a klub számára, hanem a megyei szintű rendezvények szervezésében is segít és anyagi támogatást nyújt. Szoros kapcsolatot alakítottak ki a békéscsabai és a pitvarosi klubbal, valamint a párt- és állami szervekkel. — Hiszen ők is ösztönöztek bennünket a helyi klub létrehozására — jegyzi meg- a klubvezető. Terveikről, további elképzeléseikről elmondja, hogy szeretnének az előre elkészített program szerint haladni Októberben dr. Antal Mihály érrendszeri megbetegedésekről szóló előadását kísérhetik figyelemmel. Terveik között szerepel i egy külföldi kirándulás is. Bíznak benne, hogy a közeljövőben ellátogatnak Szlovákiába. Cs. I. Kik a kutatók, és mit akarnak? Laurával a Kamenicai Rákgyógyászati Intézetben beszéltem. A sors kegyetlen játéka folytan még mielőtt megismerhette volna az anyaság nemes érzését — rosszindulatú daganat miatt —, eltávolították a méhét. Huszonnégy éves ... — Aztán egyszer belépett hozzánk 1 a postás. Anyám kisírt szemmel ült az asztal végén. Elpanaszolta neki, hogy rákos vagyok. A szerencsétlen ember rám nézett, majd hanyatt-homlok menekült, mintha egy leprás állt volna előtte. Szóval, még itt tart a lakosság felvilágosításával az egészségügy. Szálegyenes, fekete hajába markol. Egész csomó maradt az ujjai között. A citosztatikumtól hullik — jegyezte meg mosolyogva. Mosolya azonban kifejezéstelen volt, tekintete üveges, akár egy kirakatbábué. — Nem tudok már hinni a gyógyulásban. Egyáltalán fel tudja maga ezt fogni? — nézett rám számonkérően, mintha én is abban a falanxban lépkednék, amely az életére tör. Folyton a mennyezetet bámulta, a könnyeit próbálta visszatartani. — És az a furcsa ebben az egész átkozott dologban, hogy bármennyire kilátás- talap is, mindenbe kapaszkodik az ember. Én is elmentem Budapestre a Cella- damért. Beálltam utolsónak a két utcányi sorba. Ott azonban már egy ilyen magamfajta „agyonsugarazott” páciens sem volt. A hozzátartozók, a rokonok állnak sort helyettük. Gyenge vagyok, nem bírtam a hosszú ácsorgást: kiestem a sorból, úgy locsolt fel valaki. Akkor aztán kijött értem egy fehér köpenyes nő és besegített az orvoshoz ... Megkaptam az injekciót, semmit se kellett fizetni érte. Hamarosan ismét megyek oda, ellenőrzésre. Rajtam, úgy érzem, már a Cel- ladam sem fog segíteni. Mert nem hiszek benne, mert belefáradtam, feladtam a harcot .. . Hideg zuhany volt számomra ennek a fiatal lánynak a keserű vallomása. Segíthet-e rajta a Cella- dam? — Az annyiak által óhajtott | felelet még égy ideig várat magára. n be nem vett erőd „A daganatos betegségek ma még az orvostudomány által be nem vett erődök közé tartoznak — olvasom a rákkutató csoport egyik tagjának az okfejtését. — A küzdelem nem egyetlen stratégiára épül. Vannak, akik az erődöt alapjaiban akarják lerombolni (a biológiai alaptörvényszerűségeket, a morfogenetikai rendszert akarják megismerni). Mások a látszólag rövidebb, közvetlen utat választják, és a „falak" ellen mennek: műtőssel besugárzással, kemoterápiával. Ha a „fal", vagyis a daganat még éppen épülőben van, ekkor a győzelemre komoly esélyek vannak.” — Mi az első csoportba tartozunk, azok közé, akik az erődöt alapjaiban akarják lerombolni! (De hát miért éppen ez az ember lépett ki a negyventagú „gruppból”, aki még a Celladam születésekor ilyen magabiztosan tudott nyilatkozni?) Előttem! a sok újságkivágat, azokból a magyarországi lapokból, amelyek nyomon követték a Celladam Cancer Research Group, a magánvállalkozó rákkutató csoport feltűnését és törekvéseit. Ezek alapján próbálom megfogalmazni magámnak az egész história lényegét, azaz megválaszolni a kérdést: tulajdonképpen kik is a kutatók és mit akarnak? Ezt a biológusokból, fizikusokból, vegyészekből, mérnökökből álló negyventagú csoportot Kovács Ádám vezeti és finanszírozza — magánvállalkozásban. Tavaly már a Medimpex Gyógyszer-külkereskedelmi Közös Vállalat is felfigyelt rájuk. Ez a cég pedig arról nevezetes, hogy amennyiben érdemesnek tartja, minden olyan kutatási programot (legyen az állami vagy magánvállalkozás) finanszíroz, amely képtelen megtalálni a hivatalos utat a gyógyszer- iparhoz. A gyakorlatban ez tizennégymilliós állami hitelt jelentett számukra, mellyel lehetővé vált a CDM- anyag preklinikai kivizsgálásának befejezése. Ha majd az eredmények kielégítőek lesznek, megnyithatják a szer klinikai, vagyis embereken történő vizsgálatának a dossziéját. Erre1 azonban ez ideig nem kerülhetett sor. Talán itt kellene megjegyezni azt a tényt is, hogy hírek szerint egy külföldi cég hajlandó lett volna minden dokumentáció nélkül megvenni a Celladamot, természetesen a gyártási és forgalmazási joggal együtt. Mesés összeget kínált fel érte, de nem adták ... A CDM és a korai diagnózis Lássuk most, miként is magyarázza a feltaláló a rákos sejtekre ható szer hatásmechanizmusát: — Egészen leegyszerűsít- vé arról van szó, hogy a szervezetben van egy, a sejtek közötti információs rendszer. Ha azonban a szövetállomány nem kap állandóan „híreket”, a sejtcsoport burjánzani kezd. Ilyenkor még a betegség teljesen tünetmentes. A Csoport di-