Békés Megyei Népújság, 1987. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-17 / 193. szám

1987. augusztus 17., hétfő fl kétpontos nyitány önbizalmat hozhat Békéscsabai Előre Spartacus-PMSC 1-0 (1-0) (Folytatás az 1. oldalról) A gól láthatóan ellenkező hatást gyakorolt a felekre: a lila-fehérek megkönnyeb­bültek, a pécsi piros-feke­ték viszont kapkodni kezd­tek. A 10. percben Túri ka­pásból, jó 20 méterről fölé lőtt, majd Brezniczky dr. sárga lapos figyelmeztetést kapott az ügyesen térülő-for­duló újonc, Tamás felvágá­sáért. A 21. percben Szeke­res csapott rá egy lepattant labdára, s a válogatott szél­ső bombáját a bal oldali ka­pufa tövénél csak üggyel- bajjal tudta megkaparinta­ni a pécsi kapus. Lendület­ben volt a hazai együttes. A 26. percben például Szeke­res jó cselei után a gólszer­ző Csanálosi „nagy labdát” kapott a bal szélen, de el­hamarkodva,' csúnyán fölé is, mellé is lőtt. A játék összképe megfelelt a vára­kozásnak. sőt, a csúszós fü- vön is több csettinteni való megoldást láttunk. Fél óra elteltével az első békéscsa­bai sárga lapos figyelmezte­tés is gaadára talált, Ottla- kán kapta — valószínű meg­jegyzésért. Nem' sokkal ké­sőbb kisütött a nap. csak­nem ideális futballidő kere­kedett. A MÁSODIK FÉLIDŐ kez­detét Szekeres remek meg­oldása tette emlékezetessé; középen ugorhatott ki egy jól időzített labdával. Már a kifutó Bodnár mellett is el­gurította a labdát, de köz­ben kisodródott, s a vissza­érkező Torna hárítani tu­dott. Az 58. percben Túri sípszó után lőtt a békéscsa­bai hálóba — ő is sárga la­pos lett. A mérkőzés hátralévő ré­szében viszont mindinkább a hazaiak térfelén pattogott a labda. A 68. percben a legnagyobb pécsi helyzet maradt ki, amikor Kónya jobb oldalról belőtt labdája Bérczyt óriási helyzetben találta, de a kivetődő Gu­lyás bravúrosan menteni tu­dott. Egy békéscsabai vá­lasztámadás során Belvon beadása a felső léc érintésé­vel és Bodnár közbelépésé­vel került a kapu mögé. Csoboth, majd a vége előtt a Fabulyát megrúgó Lovász is sárga lapot kapott, a megfelelően bíráskodó Lá­zintól. Elvitathatatlan, hogy min­den győzelemnek jelentősé­ge van a bajnoki verseny- futásban, de a jó rajt ezen belül is jelenthet pluszt. Az Előre Spartacus három té­nyezőnek köszönheti sikeres őszi bemutatkozását: 1. vé­delme végig megbízhatóan, hiba nélkül látta el felada­tát, a lestaktika is bevált; 2. Csanálosi személyében akadt egy bátran vállalkozó csa­tár, még ha feladatköre sze­rint középpályást is ját­szott inkább; 3. a pécsiek sokáig nem tudtak napi­rendre térni a hirtelen be­kapott gól fölött, szünet után pedig már hiába akar­tak kettőzött erővel, semmi sem sikerült. Szerepe volt annak is, hogy a pécsi vé­dők a jelek szerint Róth nélkül meglehetősen bizony­talanok, és nem rajtuk mú­lott, hogy a hazaiak nem jutottak nagyobb előnyhöz az elején. Kellemes színfolt: a válogatott Szekeres nem­csak jól cselezett és szágul­dozott, hanem minden ed­diginél többször vállalkozott kapura lövésrej Ez rengete­get jelenthet a folytatásban is. Jó: Fabulya, Csató, Csa­nálosi, Szekeres, ill. Bodnár, Túri, Szabó. Nyilatkozatok. Csank Já­nos: — A gyorsan szerzett gólunk jelentett előnyt, min­denekelőtt kiválóan működő védelmünk révén, végig meg tudtuk őrizni. Garami Jó­zsef: — Kónya könnyelmű­sége nemcsak egygólos előnyt jelentett az ellenfél­nek ... A második félidő ugyan a miénk volt, de ha nincs befejező csatár, ez mit 1 * * * * * * 8 * * * 12 sem ér. Fábián István AZ ELSŐ FORDULÓ TOVÁBBI (szombat—vasárnap) EREDMÉNYEI: Ü. Dózsa—ZTE 4—0 (1—0) Vác—Bp, Honvéd 1—1 (0—1) Tatabánya—Siófok 3—1 (3—0) Haladás—Vasas 2—2 (1—1) Videoton—MTK-VM 1—1 (1—0) FTC—DMVSC 2—0 (1—0) az nb i. Állasa: 1. Ü Dózsa 1 1­­4-0 2 2. Tatabánya 1 1­­3-1 2 3. FTC 1 1­­2-0 2 4. Rába ETO 1 1­­2-1 2 5. Békéscsaba 1 1­­1-0 2 6-7. Haladás 1­1­2-2 1 Vasas 1­1­2-2 1 8-11. Vác 1­1­1-1 1 Bp. Honvéd 1­1­1-1 1 Videoton 1­1­1-1 1 MTK-VM 1­1­1-1 1 12. Kaposvár 1­­1 1-2 0 13. Pécsi MSC 1­­1 0-1 0 14. Siófok 1­­1 1-3 0 15. Debrecen 1­­1 0-2 0 16. ZTE 1­­1 0-4 0 Vízmű Kupa: 1. Rijeka, Duna Kupa: előnyben a Kassa Békéscsabán, a 2. sz. ál­talános iskolában péntektől vasárnapig nonstop játszot­ták a mérkőzéseket a férfi kézilabda-együttesek: a XI. Vízmű Kupa nemzetközi ké­zilabdatorna küzdelmeit és a magyar—csehszlovák for­dulót a férfi Duna Kupá­ban. XI. Vízmű Kupa. Bcs. Előre Spartacus—Hellas 27—18 (in—10). V: Géczy, Wöch­ner. Közepes színvonalú mér­kőzésen a helyzeteiket ponto­sabban értékesítő előrés fiata­lok megérdemelt győzelmet arattak, az igen lelkes holland csapat ellen. Ld.: Tóth J. 10, Volent 7, ill. Jaab Hage 6. Rijeka—Magyar ifjúsági válo­gatott 19—14 (10—7). V: Péntek, Soltész. Kiállításokkal tarkított, a Rijeka együttese részéről ke­mény, helyenként durva első félidő után, a második játék­részben már a labdára is kon­centráltak a csapatok, de vé­gül is az erőszakosabb jugo- szlávok előnyüket fokozatosan növelve, bizto*san nyertek. Ld.: Franovicz Darkó 4, ill. Kalo­csai 5. Magyar ifjúsági válogatott— Hellas 26—17 (12—9). V: Péntek, Soltész. Az ifjúsági válogatott­ban először kapott helyet a csabaiak átlövője, Volent Já­nos, aki a temesvári IBV-n is tagja lesz a 'válogatottnak. Az ifjúsági válogatott 3. helye egy pillanatig sem forgott veszély­ben. Annál érdekesebb volt a gólkirályi címért folyó harc, Kalocsai az utolsó percekben fogta be a békéscsabai Tóth Jánost. Ld.: Kalocsai 10, ill. Hage’ 6. A XI. Vízmű Kupa nemzetkö­zi férfi kézilabdatorna végered­ménye: 1. Rijeka 6, 2. Bcs. Elő­re Spartacus 4, 3. Magyar if­júsági válogatott 2, 4. Hellas de Haag 0 ponttal. A torna gólkirálya a Magyar ifjúsági válogatott tagja, Kalo­csai Attila lett, 20 találattal. A legjobb játékos címet Felföldi Gábor érdemelte ki. A torna legjobb kapusa Pelibomi Tonci (jugoszláv) lett. A legsportsze­rűbb ,csapat a Magyar ifjúsági válogatott. A Duna Kupa szombati ered­ményei. TJVS Kosice—Ferencváros 24 —17 (10—9). V: Hummel, Kiss. A második félidő döntött. Ek- Kor a fáradó zöld-fehérek már nem tudtak lépést tartani az erőteljes szlovák csapattal. A találkozó kiemelkedő alakja Shejbal kapus volt, aki az utol­só percben — emberhátrányban — előre merészkedve, bevető- déssel szerzett góllal tette fel a koronát teljesítményére. Bcs. Előre Spartacus—Tatra Koprivnice 23—20 (9—7). V: An- dorka, Schóber. Békéscsaba: TÓTH GY. — Szilágyi, Csu- varszki 1, Szentmihályi, Gávai 4, FELFÖLDI 4, Bene 2. Csere: Tyetyák (kapus), BOGÁRDI 6, FERENCZ 4, Kiss S. 1 (1), Tóth J. l (1). Edző: Bereczky György. Kiállítások: 18 perc (Csuvarszki háromszor), ill. 20 perc (Hrabel háromszor, plusz Mündlein kizárva). Hétmétere­sek: 4 2, ill. 4 3. A labdarúgó-mérkőzésről ér­kezett szurkolókkal megtelt a 2. sz. iskola tornaterme, s így igazi kupahangulatban kezdő­dött a mérkőzés. Mindkét csa­pat rendkívül idegesen kezdett. A 13. percben 4—2-re vezettek a csehszlovákok. Az egyébként jól védő Tóth Gyula teljesít­ményét lerontja, hogy — Fel­földi 2 perces büntetésénél — felesleges reklamálással kettős emberhátrányba juttatta csapa­tát. A második játékrészre a lila-fehérek lehiggadtak, s Bo- gárdi átlövéseivel, Gávai és Fe- rencz ziccergóljaival magabizto­san vették az első akadályt. Vasárnapi eredmények: Tatra Koprivnyice—FTC 18—16 (8—6). V.: Andorka, Schóber. A fradisták már 4—0-ra elhúztak, de utána megtorpantak. 20 perc alatt mindössze egy gólt értek el. A második játékrészben visz- szaestek a zöld-fehérek, ezt ki­használták a vendégek, s meg­érdemelten nyertek. TJVS Kosice—Bcs. Előre Spar­tacus 17—16 (6—8). V.: Hummel. Kiss. Békéscsaba: TÓTH GY. — Kiss 1. Csuvarszki 3, BOGÁRDI 6 (l). Ferencz i. Felföldi 1. Be­ne 3. Csere: Tyetyák (kapus). Szilágyi. Tóth J.. Gávai, Szent­mihályi 1 (1). Edző: Bereczky György. Az első félidőben fej­fej mellett haladt a két csapat, de a lila-fehérek kétgólos előny­nyel zárták a játékot. Fordulás után 9—7-nél, majd 10—9-nél he­test hibáztak a békéscsabaiak. 14—13-as hazai vezetésről 14-17- re fordítottak a vendégek, s ez­zel el is dőlt a mérkőzés sorsa. A csabaiak helyzeteiket rendre elügyetlenkedték, fáradt csapat benyomását keltették. Felvételünk a Békéscsaba—Tatra Koprivnyice (23—20) Ösz- szecsapáson készült. Tóth Gyula, a lila-fehérek kapuvédője hárítja Hrabal lövését. Fehér mezben Csuvarszki és Bene látható Fotó: Veress Erzsi SPORT Világbajnok öttusacsapatunk! Fábián László bronzérmes A 30. öttusa világbajnok­ságon, a franciaországi Mou- lins-ben Magyarország válo­gatottja (Mizsér, Martinék, Fábián) 15 739 ponttal világ- bajnoki címet nyert, s tizen­két év után lett újra arany­érmes. Az egyéniben a fran­cia Joel Bouzou győzött a csehszlovák Milan Kadlec és Fábián László előtt. Gyula Nagydij: üdorján is indul Alakul az augusztus 21-i, pénteki gyulai nemzetközi salakmotoros verseny 18 ta­gú mezőnybe. Az V. Gyulai Nagydíjon a szervezők — és bizonyára a szurkolóknak is1 — nagy örömére indul Adorján Zoltán, az Európa Bajnokok tornájának idei győztese is. Ausztriát a nemzeti bajnok, Henri Schätzer és Bösner képvise­li. itt lesz a bolgár Manev, a lengyel Zabialowicz is. Mansell nyert Zeltwegben Vasárnap, a Forma—1-es autós világbajnokság idei 10. futamán, Zeltwegben (Auszt­ria) kétszer is el kellett ha­lasztani a rajtot, szerencsés kimenetelű ütközések miatt. Eredmények: 1. Nigel Mansell (brit, Willi­ams—Honda) 1:18:44,898 óra, 2. Nelson Piquet (brazil, Willi­ams—Honda), 3. Teo Fabi (olasz, Benetton—Ford) 1 kör h, 4. Boutsen (belga, (Benetton— Ford) 1, 5. Senna (brazil, Lo­tus—Honda), 6. Prost (francia, (McLaren—Porsche). A VB-pontverseny állása: 1. Piquet 54 pont, 2. Senna 43, 3. Mansell 39, 4. Prost 31, 5. Johansson (svéd, McLaren— Porsche) 19, 6. Berger (osztrák, Ferrari) 9. Röviden A hét végén elutazott a Phenjanban, sorra kerülő úszó Ifjúsági Barátság Versenyre a gyulai Braunsteiner Csaba. Az augusztus 20—24. között sorra kerülő, a szocialista országok részére rendezett utánpótlás viadalon a gyulai sportoló a 100 és 200 m-es mellúszásban indul, s valószínűleg tagja lesz a 400 m-es vegyesváltónak is. Szerdán Varsóban bírás­kodik a tegnapi Videoton— MTK-VM labdarúgó rangadó .játékvezetői hármasa, Pádár, Roxin és Plasek. Lengyelország az NDK-val játszik, de hogy milyen szinten, nem derült ki küldési megbízólevelükből. A franciaországi Stras- bourgban megkezdődött a 18. úszó, vízilabda, műugró és mű­úszó Európa-bajnokság. Vasár­nap a vízilabdatornán: Jugo­szlávia—Magyarország 9:7 (1:2. 4:2. 1:2. 3:1). Totóeredmények 1. Leverkusen—Nürnberg x 2. VfB Stuttgart—Mönchengl. 1 3. Bochum—1. FC Köln x 4. Kaiserslautern—Bremen x 5. Karlsruhe—Schalke 04 1 6. Bayern M.—Mannheim 1 7. Essen—Watenscheid 1 8. Bayreuth—Blau-Weiss 90 x 9. Düsseldorf—Bielefeld 1 10. Freiburg—Solingen 1 11. Offenbach—Stuttgartéi K. x 12. Osnabrück—Ulm x 13. Remscheid—Meppen 1 Pótmérkőzések: 2, 1, x Teljes „nagyüzem” az alacsonyabb osztályokban is lói rajtolt: OMTK, Mezttkovácsháza, vereséggel a GYSE és a Szeghalmi SE Döntetlen a H. Dózsa SE-Mezőhegyes megyei rangadón Akárcsak az élvonalban, az alacsonyabb osztályú labdarú­gó-bajnokságban is megkezdődtek az 1987 88-as. évi küzdel­mek. Kivételt csak az NB II jelent, ahol már a harmadik játéknapnál tartunk: óriási meglepetés, hogy a feljutásra aspiráló szegediek kikaptak otthon a Csepeltől. A területi bajnokság NB III-ra átkeresztelt osztályában, a Körös cso­portban a legmeglepőbb a gyulaiak 3 gólos veresége az újonc kalocsaiak otthonában. Az OMTK a krónika szerint elsősor­ban Bugyiknak köszönheti békési győzelmét. A Tisza cso­portba tartozó szeghalmiak lelkesen küzdöttek, de nem bír­lak a tavalyi ezüstérmes Jászberényi Lehel gárdájával. A megyei I. o. bajnokságban az orosházi rangadón meg­osztoztak a pontokon a felek, s ennek nyilván a mezőhegye- siek örülnek inkább. Négy gólt lőtt a nagyszénási, hármat a medgyesegyházi csatársor, az első fordulóban. NB II Komló—Ózd 2-2 (1-1) III. kér. TTVE—Kazincbarcika 1-1 (1-0) Eger—Dunaújváros 1-1 (0-0) Szolnok—Ajka 3-2 (1-2) Csepel—Szeged 1-0 (0-0) Ganz-Mávag—Metripond 4-0 (2-0) Kecskemét—Veszprém 1-0 (1-0) Nyíregyháza—Szekszárd 3-2 (0-1) Salgótarján—Nagykanizsa 3-0 (1-0) Bp. Volán—Diósgyőr 1-0 (1-0) NB III SZARVASI VASAS 3—2 (2—1) Szarvas, 800 néző. V: Inges. Szarvas: Hanyecz — Holp, He­gyi, Plástyik, Alberti — Bakai, Somogyi (Paulik), Pisont — Pálhidai, Márton, Aranyos (Fi­lyó). Edző: dr. Petróczi Gá­bor. Csongrád: Soós — Kál­mán, Muskó, Apró (Kiss), Vi- kor (Ádám) — Maszlag, Gábor, Bánfi — Fehér, Muhel, Szalai. Edző: Kurucz István. 8. perc: Márton kapott lab­dát, átjátszotta védőjét, és a ki­futó Soós mellett, 14 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1—0. 37. perc: Szalai megrúgta Plástyikot, aki törlesztett — a játékvezető mindkettőjüket ki­állította. 43. perc: egy szögletből be­ívelt labda Somogyi kezét érin­tette a 16-oson belül, a meg­ítélt büntetőt Bánfi biztosan értékesítette, 1—1. 44. perc: Holp cselezgetett a csongrádi 16-oson belül, buk­tatták és Pisont ll-ese nyomán a labda Soós kapus kezéből ke­rült a hálóba, 2—1. 83. perc: gyors szarvasi tá­madás végén Márton labdája a kifutó Soósról Pálhidai elé ke­rült, aki az üres kapuba to­vábbított, 3—1. 90. perc: szögletrúgás után Fehér szép fejessel állította be a végeredményt, 3—2. A Szarvasi Vasas sem véde­kezésben, sem támadásban nem nyújtott elfogadhatót. Győzel­me szerencsésnek mondható, mert a bátran kitámadó ven­dégek is több komoly gólhely­zetet alakítottak ki Hanyecz kapuja előtt. A. játékvezető a két piros lap mellett két sárgát is kiosztott az ideges hangula­tú mérkőzésen. Jó: Márton, He­gyi, ill. Gábor, Maszlag. Csabai Pál H. SZABÓ L. SE— MEZÖKOVÁCSHAZA 2—2 (1—2) Mezőtúr, 1000 néző. V: Köböl. A jó teljesítményt nyújtó Me- zőkovácsháza helytállt az egyik bajnokjelölt otthonában, és megérdemelten vitték el az egyik pontot. Az egész mező­kovácsházi csapat jó teljesít­ményt nyújtott. G.: Oláh B., Búzás, ill. Schmidt, Pápa (ön­gól). OROSHÁZI MTK— BÉKÉSI SE 2—1 (1—1) Békés, 1000 néző. V: Francis- kovics. OMTK: Bugyik — He­gedűs J., Hegedűs F., Csilek, Bolyák — Kiss, Kucsera, Ta­pasztó (Fabis) — Somogyi (Ku- peczki), Papp, Magyar. Edző: Szendrei Béla. Békés: Dávid — Lenkefi (Krizsán), Zsíros, Fe- legyi, Szakái — Kondacs, Rácz, Tisza (Fedorjak) — Süli, Lono- vics, Fehér. Edző: Szűcs Mi­hály. 12. perc: ritkán látható po­tyagóllal vezetéshez jutott a vendégcsapat: Dávid egy akci­ót fejjel próbált menteni, a fe­jese rövidre sikerült, és Papp mintegy 25 méterről az üres kapuba ívelte a labdát, 1—0. 42. perc: Rácz egy szöglet- szerű szabadrúgást végzett el, és a belőtt labdát Tisza fejjel csúsztatta volt csapattársa, Bu­gyik hálójába, 1—1. 70. perc: Dávid ismét bizony­talankodott egy lövésnél, kiej­tette a labdát, és a szemfüles Somogyi közvetlen közelről a hálóba lőtt, 2—1. Kemény, férfias küzdelmet hozott a megyei rangadó. A hazaiak összjátéka még akado­zott, a vendégek akcióikat tu­datosabban építették fel. En­nek ellenére az eredményt vég­ső soron a két kapus közötti különbség döntően befolyásol­ta. Jó: Bugyik, Somogyi, Papp, ill. Szakái, Tisza, Rácz. Nagy Mihály KALOCSA—GYULAI SE 3—0 (1—0) Kalocsa, 1300 néző. V: Bubo- ri. Kalocsa: Kojtán — Szarka, Kernya, Sztankó, Berta — Ara­di, Szellák (Keszthelyi), Ko­vács — Lörincz, Martikán (Má- esai), Bleszák. Edző: Tamás Fe­renc. Gyula: Szilágyi F. — Tóth, Otott, Kukely, Szilágyi J. (Si­mák) — Burai (Répási), Ra­vasz, Kovács ­- Tapasztó, Jó­nás. Cserháti. Edző: Sülé Ist­ván. 28. perc: Lőrincz szögletét Aradi közelről a hálóba kotor­ta, 1—0. 76. perc: Lőrincz átadásával Aradi kiugrott, és a kapus ha­sa alatt a hálóba lőtt, 2—0. 85. perc: egy hosszú indítás­ra szilágyi messzire kifutott, Keszthelyi azonban elvette tő­le a labdát, és az üres kapu­ba vezette, 3—0. Meglepetésre az újonc kalo­csai csapat jó játékkal bizto­san győzött. Jó: Szarka, Aradi, Kernya, ill. Burai. JÁSZBERÉNY—SZEGHALOM” 1—0 (1—0) Szeghalom, 800- néző. V.: Nyi­las. Jászberény: Balázs — Gál. Gebhart, Bukhál. Sulyok — Sánta, Szabó, Győré — Váci (Fejes), Keresztesi, Balogh (Mo- sonyi). Edző: Sárközi Gyula. Szeghalom: Pálinkás — Nagy, Csorba, Zsombok A., Tar — Szabó A. (Kovács), Macskin, Lukács — Csák, Bress, Zsombok J. (Kozák). Edző: Farkasinszky András. 14. perc: a 16-os sarkáról bal­oldali szabadrúgást végeztek a vendégek és Sulyok élesen be­lőtt labdája a menteni akaró Zsombok J. lábáról a hálóba vágódott, 1—0. Első NB III-as hazai mérkő­zésen színvonalas, sportszerű mérkőzést láthatott a szépszámú közönség. A Lehel SE érettebb csapatjátékot mutatott ugyan, de a hazaiak lelkes, harcos játékukkal, adódó helyzeteik alapján a döntetlent megérde­melték volna. Jó: Keresztesi. Ba­lázs, Sánta. ill. Pálinkás, Nagy. Csák. Papp Gyula TOVÁBBI EREDMÉNYEK Martfű—Szentes 0—0, Kecskeméti TE—Baja 0—2 (0—1), Szegedi Dózsa—Soltvadkert 5—3 (2-1), H. Kun B. SE—Miske 1—3 (C-l), ■ Megyei I. o. ______v_____________J H . Dózsa SE—Mezőhegyes 1—1 (1-0), Vésztő—Kaszaper-Nagybán- gyes 0—1 (0—0), Nagyszénás—Mezőberény 4—1 (2-0), Csorvás—Bcs. Agyagipar 2—1 (2-0), Medgyesegyháza—Füzesgyarmat 3—1 (2—1). Battonya—Gádoros 1—0 (0—0), GyomaendrŐd—Békésszentand- rás 1—0 (0—0), Kondoros—Sarkad 2—2. BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Árpást Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csata János. Tele­fon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom