Békés Megyei Népújság, 1987. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-09 / 84. szám
1987. április 9., csütörtök NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT Véget ért a Start Kupa Húsz párös vetélkedett a Start Kupa fedettpályás férfipáros-te- niszverseny 4., befejező fordulóján Mezőberényben, az 1. sz. iskola tornacsarnokában. Meglepetés, hogy a legjobb nyolc között esett ki az összesítésben 2. helyre pályázó dr. Albel—dr. Vince gyulai páros, akik kétórás csatában maradtak alul a Kocsis-Molnár (Bcs. Előre Sp.) párosa ellen, s így a három forduló után a biztos 2. helyről a 4.-re estek vissza. Ugyancsak meglepetésként indult a kupavédő és ösz- szesítésben már újra kupagyőztes Vágréti—Kelemen (Bcs. Előre Sp.) párost csak 20 éves versenyrutinjuk mentette meg a kieséstől. A dr. Megyeri—Hamar (Mezőberényi SE) kettős 6:1 arányban nyert ellenük a mérkőzés első játszmájában. A nagy lehetőség, hogy legyőzhessék a kupagyőztest, nyomasztóan hatott játékukra és a következő két játszmában egyre több hibát vétettek, végül a csabai pár közel kétórás mérkőzésen 2:l-re nyert. A döntőben a Vágréti—Kelemen pár 6: 4, 7:6-ra győzött a dr. Keme- csei—Svecz páros ellen, megnyerve ezzel a berériyi fordulót is. A 4. forduló végeredménye: 1. Vágréti—Kelemen, 2. dr. Keme- csei—Svecz (mindkét páros Bcs. Előre Sp.), 3. Sarkadi—Dobó (Mezőberényi SE), Kocsis—Molnár (Bcs. Előre Sp.). A Start Kupa négy — Orosháza, Sarkad, Békés, Mezőbe- rény — fordulóján a megye hét szakosztályának 62 teniszezője vett részt. A Start Kupa 1987. évi végeredménye: 1. Vágréti László— Kelemen Imre (Bcs. Előre Sp.) 95, 2. Sarkadi—Dobó (Mezőberényi SE) 64, 3. dr. Kemecsei— Svecz (Bcs. Előre Sp.) 61. 4. dr. Albel—dr. Vince (Gyulai Lendület) 56, 5. Kocsis—Molnár (Bcs. Előre Sp.) 48, 6. Molnár— Kádár (Sarkadi Kinizsi) 28, 7. dr. Megyeri—Hamar (Mezőberényi SE) 20, 8—10. Osgyán—Viszokai (Bcs. Előre Sp.) őszi— Szentkereszti (Bcs. Előre Sp., Szeghalom), Varga—Kiss (Oh. Afész SK) 16—16 ponttal. A döntő után került sor a díjak átadására. A herényi versenyen győztes, illetve helyezett teniszezőknek Nagy Ferenc, a Mezőberényi i. Sz. Általános Iskola igazgatója a helyi intézmények és vállalatok által felajánlott díjakat adott át. Majd ezután Korcsok Ibolya a Békési Start Sportszergyártó és Fémipari Szövetkezet képviseletében méltatta a versenysorozatot, és a szövetkezet saját termékeiből felajánlott díjakat: Vágrétiéknek egy-egy szobakerékpárt, Sarka- diéknak egy-egy pingpongasztalt, míg dr. Kemecseiéknek szobasúlyzókat nyújtott át. A Start Kupa berényi fordulójában és az összetettben helyezést elért versenyzők. Állnak balról jobbra: Nagy Ferenc iskolaigazgató, Vágréti, Korcsok Ibolya, a Start Szövetkezet képviselője, Kelemen, dr. Megyeri Zsolt, az MSE vezetője, Kocsis, Molnár. Elöl: Sarkadi, Dobó, Szalay Barna, a berényi verseny főrendezője, Svecz és dr. Kemecsei Fotó: Szalay Adrieníl Mini kosár területi döntő Szarvason Hat leánycsapat — Szeged SC, KSC, MTK-VM, Kisvárda, Me- zőberény, Szarvas — és öt fiúgárda — KSI, KSC, Szeged SC, Baja, Mezőberény — részvételével ma, csütörtökön mini kosárlabda területi döntő kezdődik 11—12 éves leányok és fiúk részére Szarvason. A sokoldalú képzést elősegítő versenykiírás szerint az első napon atlétikában is összemérik erejüket a résztvevők. Csütörtökön büntetődobásokkal kezdenek a csapatok, majd ezt követően a fiúknál körmérkőzéssel, a leányoknál két csoportban selejtezőkkel, majd négyes döntővel döntik el az elsőséget. Előfordulhat, hogy a kosárlabdában első helyezett nem jut tovább, ugyanis a négy feladat összesített pontszáma alapján jut tovább az első két helyezett. A Mikkeli Pallaloijat labdarúgócsapata, amely ezen a héten Békéscsabán készül a két hét múlva kezdődő finn bajnokságra Fotó: Szőke Margit 0 Tegnap lejátszott elmaradt NB I-es bajnoki labdarúgómérkőzésen Zalaegerszeg—Debrecen 3-i (2-1). • Zsadányban április 4. tiszteletére kispályás labdarúgótornát rendeztek, melyen 9 csapat vetélkedett. A végeredmény: 1. Zsadány, 2. Körös- nagyharsány, 3. Mezőgyán. 9 A Hallássérültek Békés Megyei Szervezete április 11-én, 9.00 órakor Orosházán, a szövetség székházában megyei sakkbajnokságot rendez. • Elkészült az 1987. évi Békéscsaba város kézilabda-bajnokságának versenykiírása. A tavaszi fordulók április 27-én kezdődnek. A női és férfibajnokságra, melyet a városi tanács ifjúsági és sportosztály szakszövetsége rendez, április 13-ig lehet jelentkezni a sportosztály címén (5600 Békéscsaba, Petőfi u. 3.). • A kondoros! tömegsportbl- zottság hazánk felszabadulásának tiszteletére nyolc csapat részvételével labdarúgótornát rendezett. A végeredmény: l. TAKEV, 2. Tanács SC, 3. Afész. • A városi KISZ-bizottság, a városi szakmaközi bizottság és a városi ISO Orosházán, az üveggyár! munkásszállás pályáján idén is megrendezte a hagyományos Április 4. Kupa kispályás férfi- és női labdarúgótornáját. Eredmények. Nők: 1. Hungavis, 2. Unicon. 3. Posta. Férfiak: 1—2. Honvéd Dózsa, Üj Élet Tsz, 3. Vas-Műanyag Isz. Pástról pástra Szegeden rendezték a vívók serdülő és ifjúsági területi bajnokságát. Megyénk fiataljai közül kiemelkedően szerepelt a gyulai Bérezik Attila, aki mindkét fiútőrszámot megnyerte, az ifjúságiak között a jóval esélyesebb Medgye- sit és Nagyot utasította maga mögé. Párbajtőrben a békéscsabaiak uralták a me« zőnyt, a serdülőkategóriában heten, az ifjúságiban pedig négyen jutottak a döntőbe. Eredmények. Serdülő fiú tőr: 1. Bérezik (GYSE) ... 7. Leel- össy (GYSE! ... 9. Fekete (Bcs.). Leány tőr: 1. Danics (Szolnoki MÁV), 2. Nándori (Bcs.), 3. Árva.y (Bcs.)... 7. Márton (Bcs.). Párbajtőr: 1. Szabó, 2. Csávás, 3. Hajtman ... 5. Técsy, 6. Arvay, 7. Abe- iovszki, 8. Simon (valamennyi Bcs.). Ifjúságiak: Fiú tőr: 1. Bérezik. 2. Nagy (Bcs.), 3. Med- gyesi (Bcs.). Női tőr: 1. Hézer (HVSE). 2. Andó . . . 4. Rúna (mindkettő Bcs.). Párbajtőr: 1. Arany. 2. Csávás... 6. Arvay. 7. Miklya (valamennyi Bcs.). Az elmúlt időben két kiemelkedő eredményt ért el Márton Péter, a Békéscsabai Előre Spartacus versenyzője férfitőrvívásban. A legjobb II. osztályú tőrö- zők közül senki sem hiányzott az OSC rendezvényén, ahol 4. lett. Ezt követően Békéscsabán hasonló kategóriájú versenyben bronzérmes volt. Az ugyanekkor megrendezett úttörő-leány tőrver* senyen (62 induló) Nándori Bea diadalmaskodott, Harangozó pedig bronzérmes lett. * * * A junior vívók vidékbajnokságát Tapolcán rendezték meg, amelyen megyénket a békéscsabai sportolók képviselték. A női tőrben Andó Editet csak a junior válogatott Szalay előzte meg, s a férfi tőrben Med- gyesi is ezüstérmes lett. Szombathelyen a Savaria Kupán álltak rajthoz a békéscsabai fiatalok, amelyen négy fegyvernemben 9 ország csaknem 600 versenyzője indult. A békéscsabaiak közül Szabó Mihály a párbajtőrözők küzdelemsorozata után a 4. helyre került, Arvay pedig 8. lett. A gyulai vívók Hódmezővásárhelyen az úttörőolimpia körzeti döntőjén szerepeltek nemrégiben. Leány tőrben Fajt Gabriella (3. sz. ált. isk.) első lett. A fiúk közül 3. ökrös (2. sz. ált. isk.). Rajtuk kívül Bere (5. sz. ált. isk.) és Kovács D. (3. sz. ált. isk.) a döntőbe kerüléssel továbbjutott az agárdi országos versenyre. Gyulán, III. osztályú, kizárásos férfi tőrben: 5. Arató, 8. ökrös. Totótippjeink 1. Bp. Honvéd—Vasas 1 x 2. Ü. Dózsa—FTC x 2 3. Kaisersl.—Leverkusen 1 4. Mönchengl.—B. München 2 5. Düsseid.—VfB Stuttgart x 2 6. Oberhausen—St. Pauli 2 x 7. Solingen—Aachen x 8. Ascoli—Sampdoria x 9. Avellino—Intern. 2 x 10. Juventus—Roma 1 x 11. Verona—Napoli x 2 12. Bologna—Cremonese 1 13. Lazio—Cesena 1 PÖTMÉRKÖZÉSEK 14. Genoa—Messina 1 15. Cagliari—Bari x 16. Taranto—Modena x 0 megyei mozik műsora ÁPRILIS 9—15-IG A szövegben a gyártó országot rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: magyarul beszélő lm. b.l, színes (sz.). 14 éven alul nem ajánlott (•), 16 éven felüli (••), 18 éven felüli (•*•), klubmozi (K), matiné (M). A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! BATTONYA 9—10-én 7-kor: Kék villám (m. b., sz., am.)*; 11—12-én 7-kor: (Lenni, vagy nem lenni (m. b., sz., am.); 12-én 5-kor: Kisma- szat és a gézengúzok (sz., m.); 13-án 7-kor: Békés ég (m. b., sz., szó.). BÉKÉS, BASTYA 9—12-én 4-kor: Ezüst álarcos (m. b., sz„ ro.); 9—11-én 6, 8- kor: Ne vedd el tőlem a napot! (sz„ ír.)*; 13—15-én 4-kor: Mary Poppins, I—II. (m. b„ sz., am. ); 12-én 6, 8, 13—14-én 8kor: A gonosz Lady (m. b., sz., an. )**; 15-én 8-kor; Filmklub. BÉKÉSCSABA, SZABADSÁG 9— 11-én de. 10, 6, fél 9, 12—15ig 6 és fél 9-kor: Becéző szavak (m. b., sz., am.)*; 9—10-én 4-kor: Szikét kérek (m. b., sz., cs.)*; ll-én f. 4-kor: Filmklub; 12—13-án de. 10-kor: A csillagszemű (sz„ m.); 12—14-én 4kor: Poszeidon-katasztrófa (sz., am.)*; 14—15-én de 10-kor: Szexmisszió (m. b., sz., le.)*; 15-én 4-kor: „Dühöngő ifjúság”. Középiskolás-filmklub. BÉKÉSCSABA, TERV 9—10-én f. 6-kor: Békés ég (sz., m„ b. szó.); 9—10-én f. 8-kor: Fantom az éjszakában (m. b., sz., am.)**; 11—13-án f. 6-kor: Égy bolond százat csinál (m.); 11—13-án f. 8-kor: A tűz háborúja (sz., ka.)**. BÉKÉSCSABA, JÓZSEF ATTILA MOZI (Lencsési lakótelep) ll-én f. 4-kor: B. M. X. banditák <m. b., au.); ll-én f. 6- kor: Egészséges erotika (m.)*. BÉKÉSCSABA, BEMUTATÓ KLUBMOZI 9-én 3-kor: „Olvasmánymozi általános Iskolásoknak”: Déryné (m.); 9-én f. 8-kor: „Filmtéka, filmklub”, A siker bpszorkánykonyhái c. sorozat, 7. ea. MEZÖMEGYER 9-én 6-kor: Asterix, a gall (m. b., sz., fr.); 10-én 6-kor: Szörnyek évadja (sz., m.)**. BÉKÉSSAMSON 9- én 8-kor: Queen (sz., m.); 12-én 6 és 8-kor: Végtelen történet (m. b„ sz., nyn.—am.— ol.); 13-án 8-kor: Aranyoskám (m. b., sz., am.)*. BÉKÉSSZENTANDRAS 12-én 5 és 7, 13-án 7-kor: A Sárkány útja (sz., hk.—am.)*; 14-én 7-kor: Lopják a koporsómat! (sz., ju.)*. BUCSA 10- ll-én 7-kor: A hét mester- lövész (sz., am.); 12-én 5-kor: Lutra (sz., m.); 12—13-án 7-kor: Nem kell mindig kaviár (nyn.)*. CSABACSÜD 11- én f. 7-kor: Sólyomasszony (m. b., sz., am.); 13-án f. 8- kor: Halálos tavasz (m.)*. csanadapaca 10-én 8-kor: Kislány a városból (m. b., sz., szó.); 12-én 6- kor: Süsü, a sárkány (sz., m.); 12—13-án 8-kor: Szamurájháború (sz„ ja.)*. CSORVAS 9—10-én 7-kor: A tizedes, meg a többiek (m.); 12-én 5, 7, 13án 7-kor: Kincs, ami nincs (m. b„ sz„ ol.). dévavanya 9- én 7-kor: Tanú (sz., m.); 10— ll-én 7-kor: Leopárd kommandó (m. b., sz„ ol.—nyn.)*; 12- én 5, 7, 13-án 7-kor: Seriff az égből (sz., ol.). DOBOZ 9—10-én 5-kor: A sikátor hercegei (sz., hk.); 9—10-én 7-kor: Kalandorok (sz., fr.); ll-én 5, 7-kor: Megölni három férfit (sz., fr.); 12—13-án 5-kor: Csavargók (sz., hk.); 12—13-án 7kor: A púpos (sz., fr.); 14— 15-én 5-kor: Erezd a mozgást <sz„ nyn.); 14—15-én 7-kor: A csendőr és a rendőrlányok (sz„ fr.). dombegyhaz 10-én 7-kor: Karate lengyel módra (m. b„ sz., le.)**; 12- én 5-kor: Tamás bátya kunyhója, I—II. (m. b., sz., ol.— nyn.); 13-án 7-kor: A cápa (sz„ am.)**. ELEK 9—10-én 6-kor: Éden akció (m. b„ sz., szó.); ll-én 4, 6, 12— 13-én 6-kor: Gyilkos robotok (sz., am.)*; 12-én 4-kor: Ulzana (m. b., sz., NDK). RÜZESGYARMAT 9- én 8-kor: Filmklub; 10-én 8kor, ll-én 4, 6-kor: A kicsi kocsi újra száguld (m. b., sz., am.); 12-én 6, 13-án 8-kor: Akii Miklós (sz., m.). GÁDOROS 10- én 7-kor: Ellenőrzés az utakon (m. b„ szó.); 12-én 5, 7, 13- án 7-kor: Sólyomasszony (m. b„ sz., am.); i5-én 7-kor: Nap, széna, eper (m. b„ sz., cs.)*. * GERENDÁS 10-én 6-kor: Fehér toll (m. b., sz., NDK—mo.); 12-én 6-kor: Nincs kettő, négy nélkül (m. b„ sz., ol.); 14-én 6-kor: A jégmezők lovagja (sz.). GYOMAENDR0D, NOVEMBER 7. 9—ll-én 6-kor: Donald kacsa nyári kalandjai (sz., am.); 9—ll-én 8-kor: Szemünk fénye (m. b., sz., ol.); 12-én 6, 8, 13án 6-kor: Veszélyes őrjárat (m. b„ sz., szó.)*; 13-án 8-kor: Gregorio Cortez balladája (sz., am.)*; 14—15-én 6-kor: A csendőr és a rendőrlányok (sz., fr.); 14— 15-én 8-kor: A katonaorvos (fr.). GYOMAENDRÖD, KOSSUTH 11- én 7, 12-én 6-kor: Queen (sz., m.); 13-án 7-kor: Támadás a Krull-bolygó ellen (m. b., sz., am.)*. GYULA, ERKEL 9-én f. 6, 10—ll-én f. 6, f. 8- kor: Mire megyek az apámmal? (m. b., sz., fr.)*; 9-én f. 8- kor: Caravaggio (sz., an.)*; 12- 13-án f. 6, f. 8-kor: Átverés (m. b., sz., am.)**. GYULA, PETŐFI 9- 16-én 5, 7-kor: A Tuareg bosszúja (sz., ol.); 12-én 3-kor: Mesemozi: Szaffi (sz., m.). GYULA, VIDEOMOZI 11- én n. 7-kor: Modern Monte Christo (im. b„ sz., fr.); 13-án n. 7-kor: Ez, Pelei (sz., br.). GYULAVARI 13- án 7-kor: Visszaszámlálás (m.)*. KEVERMES 10- én 8-kor: Hóbortos népség, I. (sz.. bot.); 12-én 6, 13-án 8- kor: Mire megyek az apámmal? (m. b„ sz., ír.)*. KÉTEGYHAZA 9—10-én 7-kor: Excalibur, I—II. (m. b„ sz., ír.); 12-én 5, 7, 13án 7-kor: A nindzsa színre lép (sz., am.)*. KONDOROS 9— 10-én 6-kor: Sólyomasszony (m. b., sz., am.); ll-én 6-kor: Nap, széna, eper (m. b„ sz., cs.)*; 12-én 4-kor: A vörös szív lovagja (m. b„ sz., le.); 12— 13-án 6-kor: Az ártatlanság bizonyítása (m. b., sz., an.)*. KÖRÖSLADANY 10- én 5, 7-kor: Akii Miklós (sz., m.); 12-én 5-kor: Újra Donaldék (sz„ am.); 12—13-án 7-kor: Leopárd kommandó (m. b., sz„ ol.—nyn.)*. MAGYARBANHEGYES 9—10-én 7-kor: Végtelen történet (mi. b. sz. nyn.—am —ol.); 12-én 5-kor: Vértestvérek (m. b. sz. NDK); 12—13-án 7-kor: Halál egyenes adásban (m. b. sz. ír.)*. MEDGYESEGYHAZA 9—10-én 6-kor: Kincs, ami nincs (m. b. sz. ol.); 12-én 4-kor: Szerelem első vérig (sz. m.)*; 12- én 6-kor: FILMKLUB; 13—14-én 6-kor: Ne vedd el tőlem a napot! (sz. fr.)*. MEZŐBERÉNY 9-én 5-kor, 10—ll-én 5 és 7- kor: Montreáli bankrablás (sz. ír.)*; 9-én 7-kor: Gregorio Cortez balladája (sz. am.)*; 12 —13-án 5-kor: Macskafogó (sz. m.); 12—13-án 7-kor: Eden akció (m .b. sz. szó.). MEZŐHEGYES 12- én 4, 6-kor: Piedone Egyiptomban (m. b. sz. ol.); 14—15- én 6-kor: A Nindzsa színre lép (sz. am.)*. MEZÖKOVACSHAZA 9—10-én 7-kor: Piedone Egyiptomban (m. b. sz. ol.); H—12- én 5-kor: Az elvarázsolt dollár (sz. mi.); 11—12-én 7-kor: A lator (m. b. sz. ol.—fr.)**; 13- án 7-kor: Szikét kérek (m. b. sz. cs.)*. NAGYSZÉNÁS 9—10-én 7-kor: Lopják a koporsómat! (sz. ju.)*; 12-én 5 és 7, 13- án 7-kor: Flashdance (sz. am.). okany ll-én 6-kor: A betörés nagymestere (m. b. sz. fr.); 12-én 5kor: Aladdin és a csodalámpa (m. b. sz. ja.); 12-én 7- kor: Egy asszony visszanéz (m.)*. OROSHÁZA, BEKE 9—10-én 5-kor: A gésa I—II. (sz. ja.)**; 11—13-án 5-kor: Balfácán (m. b. sz. fr.); 11—13-án 7-kor: A profi (m. b. sz. fr.)**. OROSHÁZA, PARTIZÁN 9—12-én és 14—15-én f. 6, f. 8, 18-án f. 6-kor: Sárga haj és az aranyerőd (m. b. sz. am.—sp.)*; 13-án f. 8-kor: FILMKLUB. SARKAD, PETŐFI 9-én 7-kor: Egy bolond százat csinál (m.); 10-én 7-kor, ll-én HETI FILMAJÁNLATUNK: BECÉZŐ SZAVAK 6-kor: Szexmisszió (m. b. sz. le.)*; 12-én 3-kor: Fehér toll (m. b. sz. NDK—mo.); 12-én 6- kor: 13-án 7-kor: Hóbortos népség I. (sz. bot.); 13-én 7kor: Dühöngő bika (m. b. am.)*. SZARVAS, TÁNCSICS 9-én 6-kor: Sárkányölő (m. b. sz. am.)*; 9-én 8-kor: Lövöldözés (sz. ja.)*; ll-én és 13-án 6-kor: Nyomás, utána! (sz. ol.)*; ll-én 8-kor: Forró fagylalt (m. b. sz. an.); 13-án 8-kor: Caravaggio (sz. an.)*. SZEGHALOM 9—10-én 5 és 7-kor: Veszélyes őrjárat (m. b. sz. szó.)*; 12-én 3-kor: Hamupipőke (m. b. sz. am.); i2—14-én 5 és 7-kor: Montreáli bankrablás (m. b. sz. fr.). TÖTKOMLŐS 9— 10-én 7-kor: Forró fagylalt (m. b. sz . an.); ll-én 7-kor: A jégmezők lovagja (szó.); 12- én 5, 7-kor, 13-án 7-kor: Gengszterek klubja (sz., am.)*. ÚJKÍGYÓS 10— ll-én 8-kor: Gengszterek klubja (sz. am.)*; 12-én 6, 8- kor: B. M. X. banditák (m. b. sz. au.); 13-án 8-kor: A tizedes, meg a többiek (m.). végegyhaza 11- én 6-kór: Visszaszámlálás (m.)*; 12-én 5-kor: Popeye (m. b. sz. am.). VESZTŐ 9—10-én 7-kor: A Nagy Medve fiai (sz. NDK); ll-én 7-kor: Gregorio Cortez balladája (sz., am.)*; 12-én 4-kor: Gyöngyvirágtól lombhullásig (sz„ m.); 12- én 6-kor; 13-án 7-kor: Szemünk fénye (m. b., sz., ol.). Larry McMurtry népszerű bestselleréből készült, öt Oscar- díjas, színes, szinkronizált amerikai filmalkotás, „egy érzelmekkel egymáshoz kötött anya és leánya életének párhuzamos történetéről”. Rendezte: Richard L. Brooks. Főszereplők: Shirley McLaine, Jack Nicholson és Debra Winger. BECÉZŐ SZAVAK Űj világsiker1 a hazai mozikban! BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja, Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Telefon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesftő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.