Békés Megyei Népújság, 1986. december (41. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-08 / 288. szám
Érvényesült a papírforma Szombathelyen Haladás VSE-Békéscsabai Előre Spartacus 2-0 (0-0) Nehéz feladatokat oldottak meg a versenyzők, képünkön a második helyezett Univerzál csapata Fotó: Fazekas László NB I-es labdarúgó-mérkőzés. Szombathely, 6 ezer néző. V.: Molnár L. (Körös, Hamar). HALADÁS: .Hegedűs — Görög, Vörös Cs., Papp, Vörös I. — Szalay (Szatmári, 81. p.), Illés, Topor, Marton — Schaffer, Elekes. Edző; Rátkai László. BÉKÉSCSABA: Leboniczky — Szenti, Megyesi, Vígh, Ott- lakán — Adorján (Steigerwald, .70. p.), Pásztor, Csanálosi, Fabulya — Takács Z. (Pisont, 88. p.), Kanál. Edző: Csank János. Gólszerző: Elekes (59. p.), Topor, 11-esből (72. p.). Szögletarány: 15:1 (13:0), a Haladás javára. A 7. percben Vörös I. balról beívelt, a védők ugyan kifejelték a labdát, de éppen Illés lábára, aki 18 méterről fölé lőtt. Nem sokkal később Papp tálalt Schäffer elé, aki négy méterről lőtt mellé. Szalay másodpercei következtek, mintegy 10 méterről fejelt kapura, de Leboniczky helyén volt. A 25. percben Vörös I. előtt adódott nagy lehetőség: 5 méterről azonban a bal kapufát találta telibe. Üjra a békéscsabai kapus bemutatóját láthatták, amikor Illés kapáslövését hárította. A félidő lefújása előtti percekben egymás után három szögletet rúghattak a szombathelyiek, amelyek közül az elsőnél Vörös Cs. 5 méterről a bal alsó sarkot célozta meg fejjel, Ottlakán azonban szögletre mentett. Szünet után Illés lőtt mellé, majd az első veszélyes békéscsabai akciót is följegyezhettük. de Csanálosi 12 méteres lövését Hegedűs biztosan hárította. Űjabb szombathelyi kapufa miatt bosz- szankodhattak a szurkolók: (Folytatás a 8. oldalon) BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1986. DECEMBER 8., HÉTFŐ Ara: 1,80 forint XLL ÉVFOLYAM, 288. SZÁM Jól halad a cukorrépa feldolgozása A Mezőhegyes! Mezőgazdasági Kombinát cukorgyárában ezekben a napokban javában tart a feldolgozási szezon. Ebben az évben a cukorgyár körzetében a mezőgazdasági nagyüzemek 0500 hektáron vetették el a cukorrépát. Sajnos, a tavaszi kedvezőtlen időjárás miatt több száz hektáron kiszántásra került a répa. Az idei őszön így több mint 10 százalékkal kisebb területről takarították be a cukorrépát a gazdaságok. Az aszályos időjárás ellenére az átlagtermés megközelíti a 41 tonnát hektáronként, ami több a tervezettnél. A mezőhegyesi kombinát cukorgyára 358 ezer tonna cukorrépát vett át a termelőktől. A tervezettnél kedvezőbben alakult az átvételi cukortartalom, 16,2 százalék helyett 16,71. Az átvett répából a szerződéseknek megfelelően 73 ezer tonnát szállítottak Jugoszláviába bér- feldolgozásra, míg a hazai cukorgyáraknak 13 ezer tonnát adtak át. A magas cukortartalom ellenére nagyon alacsony a cukorrépából kinyert levek tisztasági hányadosa. Mindez nehezíti a feldolgozást, alacsony kapacitáskihasználást eredményez, magas a melaszcukor-veszteség és emelkednek a fajlagos üzemeltetési költségek. Mint Bihari Lászlótól, a kombinát vezérigazgató-helyettesétől megtudtuk, külön gondot okozott a tárolás során az őszi időszakhoz képest jelentkező igen nagy meleg. A földekről a répával együtt sok gyom és leszáradt levél került az átvevőhelyekre. A kampányra jól készültek fel, amit bizonyít a főpróba jegyzőkönyve is. Több olyan fejlesztést valósítottak meg, amt a létszám és a nehéz fizikai munka csökkentését eredményezte. Ezzel párhuzamosan korszerűsödött a technológia is. A cukorgyár az idei kampányt szeptember 19-én kezdte, és várhatóan az év utolsó napjaiban fejezi be. A gyár műszaki állapota jó, a termelésben nem jelentkeztek kiesést okozó meghibásodások. Az év hátralevő részében nagy erőfeszítéseket tesznek a cukorrépa feldolgozásában. Ennek ellenére már most látszik, hogy az éves értékesítési tervet valószínűleg nem tudják teljesíteni, s ebben az esetben a tervezett mérleg szerinti eredmény több millió forinttal kevesebb lesz. ' A mezőhegyesiek már a jövő évi, a termelést segítő intézkedéseken törik a fejüket. Az idei feldolgozási szezon tapasztalatait hasznosítva szükségesnek tartják jövőre a térségben az optimális területen termesztett répa előállítását, a feldolgozási önköltség csökkentését. Fontos feladat a cukor, illetve a cukorgyári melléktermékek jó piaci elhelyezése, valamint az optimális cukormennyiség időbeni értékesítése. V. L. MSZ BT-vetél kedö A szovjet Irodalom legjobb ismerői A magyar—szovjet barátsági munka megyei eredményeit szeptemberben értékelte az MSZBT megyei koordinációs munkabizottsága. Az ünnepi események mellett nagyon fontosak a hétköznapok történései, amelyek gazdagon jellemzik a megye MSZBT-tagcsoport- jainak életét. Ezek a közösségek újabb és újabb alkalmakat keresnek a Szovjetunió megismerésére, előadásokat, kiállításokat rendeznek, az iskolákban sikeresek az orosz nyelv hetei, sok üzemben pedig a barátsági munka igazi fokmérője a szovjet export minőségi és határidőre való teljesítése. Megyénkben sok az olvasója a magyar nyelvű szovjet lapoknak, folyóiratoknak. A Szovjet Irodalom című folyóiratot az országban nálunk fizetik elő a legtöbben. Ezért az MSZBT megyei koordinációs munkabizottsága a szovjet lapokat kiadó vállalattal közösen megyei vetélkedősorozatot rendezett A szovjet irodalom barátai címmel. A cél, hogy minél többen ismerkedjenek a mai szovjet irodalom alkotásaival, a Szovjetunió népeinek történetével, mai életével. A versenyfelhívásra 35 tagcsoport 242 csapata jelentkezett. A munkahelyi és elődöntők után a legjobban szerepelt 9 csapat vetélkedőjére került sor szombaton, december 6- án délelőtt Békéscsabán, a Megyei Művelődési Központ nagytermében. Az előzményekre emlékeztetett megnyitóbeszédében Várai Mi- hályné, az MSZMP Békés Megyei Bizottságának osztályvezetője, majd köszöntötte a játékosokat, s a zsűri elnökét, Vető Kálmánt, az MSZBT Országos Elnökségének munkatársát. A fiatalok vetélkedő je volt ez a magas színvonalú, sokoldalú felkészültséget igénylő játék. Az orosházi Táncsics Gimnázium, a kardoskúti kőolajosok, a mezőkovácsházi Áfész, Gyuláról a 3-as számú általános iskola, a húskombinát és a megyei kórház, a Békés Megyei Tanács, az Univerzál Vállalat és a Dévaványai Lenin Tsz MSZBT-tagcsoportjának csapata igen tájékozottnak bizonyult a versenyben. A három legjobban szereplő csapat jövőre a Szovjetunióba utazik az MSZBT egyik barátságútjára. Elsők a Békés Megyei Tanács versenyzői lettek, másodikok a megyei Univerzál Vállalat dolgozói, harmadikok pedig a Gyulai Húskombinát MSZBT-tagcsoportjának tagjai. A megyei tanács csapatában dr. Lakatos Rozália, dr Fábián Agnes és Koppány Ottó szereplésükkel is bizonyították, nem akárhogyan dolgozik a tanácsi MSZBT- tagcsoport. B. Zs. Szovjet pártmunkásküldöttség Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Valerij Muszatovval, az SZKP KB Külügyi Osztályának alosztályvezetőjével az élén december 2—7. között szovjet pártmunkásküldöttség tett látogatást hazánkban. A delegációt fogadta Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. A napokban kedves vendég kereste fel a Sarkadi Cukorgyárat. a „Csillagok fiát", Farkas Bertalan űrhajóst köszönthették. A vendéget Juhász Károly főmérnök, Varga Imréné, a cukorgyár pártbizottságának titkára és a KISZ-titkár, Sándor Géza fogadta. Elkísérték a Farkas Bertalan nevét viselő szocialista brigádhoz. Az 1980-ban 12 taggal alakult villany- szerelőkből álló brigádot az űrhajós egy bndapesti látogatásra hívta meg F«M: Béla Ötté Befejeződött a kisiparosok IX. küldöttgyűlése Az országos választmány beszámolója feletti vitával folytatódott szombaton a Kisiparosok Országos Szervezetének IX. országos küldöttgyűlése. Az elnökségben helyet foglalt Kapolyi László ipari miniszter. Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter, valamint a párt-, a társadalmi, az érdekképviseleti szervezetek több vezetője. A vitában a küldöttek hangsúlyozták: a kisiparosok csak akkor képesek eleget tenni a megnövekedett igényeknek, ha folyamatosan fejlesztik munkájuk műszaki-technikai színvonalát. Erre azonban sok kisiparosnak nincs lehetősége, mert nem képes vállalni a gépvásárlással, a' bérlettel járó anyagi terheket. A vidéken élő kisiparosok gondjairól szólva elmondották: a helyi tanácsok nem élnek mindenütt az adókedvezmény nyújtásának lehetőségével, pedig annak ösz- szege ez év elejétől lényegesen emelkedett. E témához kapcsolódva hangzott el az is, hogy a kistelepüléseken dolgozó mestereket hátrányosan érintette a hálózat- fejlesztési hozzájárulás, a magas társadalombiztosítási díj. Sok esetben éppen emiatt szüntetik meg munkájukat olyan községekben is, ahol a lakossági szolgáltatásokat kizárólag ők látják el. Többen szóvá tették, hogy a kisiparosok jelenleginél több terméke találna gazdára külföldön, ha könnyebben hozzájutnának az előállításukhoz szükséges anyagokhoz. Ehhez a Kiosz segítségét kérték. A személy és teherfuvarozással kapcsolatban elmondták: a két viszonylag új vállalkozási forma sokak számára vonzó, azonban a gyors meggazdagodás reményében többen olyanok is kiváltják iparjogosítványukat, akik nem képesek eleget tenni a követelményeknek. így e területen különö-* sen nagy a fluktuáció. Nehezítik a fuvarozók munkáját a magas gépkocsialkatrészárak. illetve a beszerzés nehézségei. A vitában felszólalt Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter. Elmondta, hogy bár a kisipar ágazati irányítása az Ipari Minisztériumhoz tartozik, a kisiparosok munkája sok szállal kötődik az építésügyi tárcához is: egyre nagyobb szerepet töltenek be az építésben, a felújításban. Évente több tízezer családi házat, nyaralót építenek fel kisiparosok. E tevékenységre a jövőben is nagy szükség lesz, de ahhoz, hogy a kisiparosok eleget tudjanak tenni az igényeknek, szükséges, hogy az építőiparban a verseny- feltételek azonosak legyenek. A miniszter szólt arról is, hogy a jövőben az igényekkel összhangban bővül a már eddig is sikeres gépkölcsönző hálózat: rövidesen több olyan szolgáltatóház nyílik, ahol a kisiparosok korszerű kisgépekhez juthatnak. Felszólalt a vitában Kapolyi László ipari miniszter. Mint mondotta: a kisipar részesedése a nemzeti jövedelem termelésében csupán 2 százalék, azonban a lakosság részére végzett szolgáltatásokban részarányuk 61 százalék. A kisiparosok tevékenysége a különböző szolgáltatásokban a jövőben is meghatározó lesz, de szerepe a teljes ipari tevékenységben jelentősen kell hogy fejlődjék. Ez egyaránt jelenti az exportorientált fejlesztést és a belső igények ma- t gasabb színvonalú kielégítését. Emellett természetesen megmaradnak a hagyományos funkciók. Ami a szolgáltatási tevékenységet illeti, mindenekelőtt az ország kisebb településein, a városok peremkerületeiben és az új lakótelepeken számít, a lakosság továbbra is a kisiparosokra. A kisipar feladatainak csak úgy tud eleget tenni — mondotta a miniszter —, ha a hagyományos működési formák mellett új típusú szervezeti formákat alakít ki, bővíti a szolgáltatóházak, műhelysorok, munkafelvevőhelyek, munkaszervező irodák számát. Vasárnap a Budapest Kongresszusi Központban folytatódott a kisiparosok IX. országos küldöttgyűlése. A háromnapos tanácskozáson 39-en szólaltak fel és számos javáslatot tettek, egyebek között a kisvállalkozások pénzügyeire specializálódott kisbankok létrehozásával, a késedelmes .fizetések átvállalásával, a jövedelemszabályozás korszerűsítésével, a teherfuvarozó kisiparosok közületi munkavégzésével kapcsolatban. A javaslatok megvalósítása érdekében a Kiosz részletes elemzéseket és vizsgálatokat végez. Ezt követően a küldött- gyűlés egyhangúlag elfogadta a beszámolót, és állásfoglalásában rögzítette a kisiparosok és az országos választmány feladatait a következő 5 évre. A küldöttgyűlés megválasztotta az országos választmányt, a felügyelő bizottságot és a tisztségviselőket. A Kiosz elnöke ismét Molnár József lett, Fischer Pált és Molnár Györgyöt elnökhelyettessé választották. *
