Békés Megyei Népújság, 1986. szeptember (41. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-24 / 225. szám

1986. szeptember 24., szerda NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT 31 európai olimpiai bizottság képviselői Budapesten Olimpiai pályázók a magyar fővárosban Kedden már több küldött­ség Budapestre érkezett az Európai Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szervezete, az AENOC csütörtökön és pén­teken, a magyar fővárosban megrendezésre kerülő 16. közgyűlésére. Két nappal a hivatalos megnyitó előtt An­dorra is bejelentkezett. így az AENOC kötelékébe tarto­zó 33 nemzeti olimpiai bi­zottság közül csak kettő, Al­bánia és Liechtenstein nem képviselteti magát a tanács­kozásokon. Az európai olimpiai bi­zottságok képviselőinek szál­láshelye a Duna Interconti­nental. Ugyanitt kerül sor a közgyűlésre, illetve a szer­dai AENOC-bizottsági ülé­sekre is. Az Európai Nemzeti Olim­piai Bizottságok Szervezete 1969-ben, Dubrovnikban ala­kult meg. Célkitűzései között első helyen az olimpiai moz­galom és eszme erősítése és terjesztése szerepel, ezen túl a békés egymás mellett élés szellemében sajátos eszkö­zeivel az európai országok közötti együttműködés szi­lárdítása, nem utolsósorban pedig az olimpiai szolidari­tási célkitűzések megvalósí­tása. Az AENOC elnöke — 1980 óta — az olasz Franco Carraro, alelnöke a cseh­szlovák Antonin Himl, főtit­kára pedig a belga . Adrian Vaudén Eede. A budapesti európai olim­piai „csúcstalálkozón" hét olimpiai pályázó is megra­gadja a bemutatkozás és g hírverés lehetőségét. így az 1992-es téli játékokért ver­sengő Albertville. Ancho­rage. Lillehammer és Szófia, az ötkarikás nyári verse­nyekre pályázók közül Bar­celona, Belgrád és Birming­ham. Megfigyelővel képvi­selteti magát a budapesti közgyűlésen Szíria, a jövő szeptemberi Mediterrán Já­tékok házigazdája. Az AENOC-közgyűlés előtt szerdán, az ÁISH székházá­ban hosszú lejáratú magyar —szovjet sportegyüttműkö­dési szerződést írnak alá. Ezt megelőzően Deák Gábor ál­lamtitkár, az ÁISH és a MOB elnöke, valamint Ma­rat Gramov, a Szovjetunió Testnevelési és Sportbizott­sága, valamint a Szovjet Olimpiai Bizottság elnöke vezetésével már kedden asz­talhoz ült a két nemzet sportvezetői küldöttsége. Délután a Parlamentben Czinege Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettese fo­gadta Marat Gramovpt. Az eseményen jelen volt Deák Gábor és Aján Tamás, az ÁISH elnökhelyettese is. Ezután a szovjet vendégek a Vigadóba látogattak, ahol részt vettek a Béke és sport című sportfotó-kiállítás ün­nepélyes megnyitóján. A ki­állításon a moszkvai Jóaka­rat-versenyeken készült fel­vételekből mutatják be a legszebbeket, Czika László és Wéber Lajos (MTI-fotó), va­lamint Záhonyi Iván (Nép­sport) fotóművészek alkotá­sait. Aján Tamás megnyitó beszédében üdvözölte a ven­dégeket — Marat Gramovot és Vjacseszlav Gavrilint, a Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottsága elnökhelyet­tesét. Beszédében méltatta a Jóakarat-versenyek jelentő­ségét, s kiemelte, hogy a nagy sikerű játékok erősítet­ték a sportolók és a népek barátságát. A megnyitón ott volt Deák Gábor és Pong- rácz Antal, az ÁISH elnök- helyettese. A megnyitó után Marat Gramov elbeszélgetett az al­kotások készítőivel. „Szerelnék fix csapattag lenni” — mondja a kétgólos Adorján Árpád Az egyesületnél keressük: „Csak délután lesz edzés, de megpróbálják előkeríteni” — ígérik a labdarúgó-szakosz­tály vezetői. Negyedóra múltán (!) ko­pogtat a szerkesztőségben, mint mondja, ha tehetik, ha­zautaznak a családdal Deb­recenbe, beteg édesanyja minden alkalommal nagyon várja. Most is reggel érkez­tek vissza. Adorján Árpád 21 éves ko­ráig a balmazújvárosiakat erősítette, aztán Zalai mester kérésére leigazolták a lila­fehérek. Az eltelt négy esz­tendő azonban inkább csaló­dásokkal volt teli számára. Nehezen ment a beilleszke­dés is. Zárkózott típus, mesz- sze áll tőle a melldöngető, társaságsöprő szöveg. Hogy főiskolai diplomája van, szinte csak másoktól tudjuk meg. A Dunaújvárosi Kohász el­len viszont megmutatta, amit ezentúl, remélhetőleg, máskor is „megismétel”: ké­pes kiugró teljesítményre! És két ilyen remekbe szabott gól gyógyír lehet a megté­pázott önbizalomra is. Kü­lönösen az első találata volt pengés, már-már kapusszé- gyenítő gól. Amint Kurucz pontos átadásával pillanatok alatt ziccerbe került és a ki­futó Sági mellett-fölött le- heletfinoman megemelve a labdát belőtte a békéscsa­baiak harmadik gólját. Nem sokkal utána Pásztor szög­letére robbant be, és innen már kétsége sem lehetett a Kórház utca híveinek csa­patuk fölényes győzelmét il­letően. A 25 éves középpályás ma­gáról így vall: — Kétségtelen, eddig a klubnak is, önmagámnak is gyakorta adósa maradtam. Többször foglalkoztatott már a távozás gondolata, mosta­nában azonban mintha jobb­ra fordultak volna a dolgok. Remélem, tartósan. Mert való igaz, nagyon jól jön két ilyen gól, de mi van, ha a következő meccsen rosszul megy . .. márpedig én egy­formán hajtok és akarok mindig! Szeretnék fix csa­pattag lenni végre, s most, hogy több bizalmat kapok, talán hamarabb sikerül! Szóval, remélem, hogy több­ször örülhetek majd egy-egy találkozó után, úgy, mint an­nak idején az első NB I-es gólnak, amellyel pontot sze­reztünk Zalaegerszegen, vagy mint most... — Ha már visszatértünk a szombat délutáni 4—0-hoz, a másodiknál mi történt? — A szögleteknél Pásztor labdájára Vígh Tibivel fel­váltva helyezkedtünk lendü­letből befutva a rövid sa­rokhoz, vagyis ez a gólunk egyértelműen begyakorolt séma eredményeképpen szü­letett. — Végül íme egy mozza­nat, egy fotó a Kohász elle­ni meccsről. Mit írna a kép alá? — Itt bizony hibáztam, le akartam venni a labdát, de nem sikerült, szerencsére megúsztuk gól nélkül az egyébként veszélyes dunaúj­városi támadást. Rágondolni is rossz, mi van akkor, ha ebből gólt kapunk, mert ak­kor lehet, hogy lecserélnek, s akkor nincs az a szép má­sodik félidő. De hát ilyen a futball, nem árt, ha néha a szerencse is az ember mellé szegődik. f. I. Adorján (sütet mezben) a kohász támadói között... Fotó: Szőke Margit Sakkozók köszöntése Tegnap délelőtt szerkesztőségünkben rövid kis ünnepséget rendeztünk, melynek keretében átad­tuk a Békés megye—Penza megye kéttáblás sakk­játszma két legaktívabb Békés megyei sakkozó­jának, dr. Kerekes Attilának , és Deme Károly- nak a Penza megyeiek ajándékát, egy sakk-kész­letet és egy órával díszített sakkfigurát. Lapunk főszerkesztő-helyettese, Seleszt Ferenc köszönetét mondott a két legaktívabb játékosnak, akik köznemüködésükkel, javaslataikkal nagyban hozzájárultak a játék sikeréhez, a két megye kö­zötti sportbarátság erősítéséhez. Kerekes mester- jelölt inkább ismert, számos versenyen indul, Deme Károllyal viszont most találkoztunk elő­ször. A kondorosi evangélikus lelkész elmondta, hogy minden sportágnak barátja, fiatalabb korá­ban éppúgy szívesen atletizált, mint kosárlabdá­zott, pingpongozott, vagy éppen futballozott. És természetesen a sakk is kedvenc időtöltései közé tartozott. Nagy örömére szolgált, hogy bekapcso­lódott a játékba. A baráti találkozón ismét felelevenítettük a két játszma legizgalmasabb mozzanatait, s azzal bú­csúztunk, hasonló, a barátságot erősítő találko­zókra a jövőre is sort kerítünk. Képünkön Deme Károly (balról) és dr. Kerekes Attila, a Pen- zanszkaja Pravda sakk-ajándékaival. Fotó: Fazekas László Hét végi labdajáték-eredmények Nyh. TK—GYESTK 3 :i (12, 8, —5, 15). NB Il-es női röplabda- mérkőzés. Nyíregyhá­za, 50 néző. V.: Var­ga. GYESTK: Kovács, Kajla, Szendrei, Bán. Asztalos, Diós. Edző: Szmolnik Lajos. 1. sz. játszma: 0:4, 3:10, 10:12, 15:12 — 1:0. 2. sz. játszma: 5:0, 9:3, 9:7, 15:8 — 2:0. 3. sz. játszma: 1:1, 2:7, 3:12, 5:15, — 2:1. 4. sz. játsz­ma: 6:0, 10:4, 14:8, 14:15, i7:15 — 3:1. Az első szettben 10:3-ig úgy tűnt, hogy nyer a vendégcsa­pat, de a csere nélküli gárda a szett végére szétesett. A ven­dégeknél hiányzott a legjobb ütő, hegedűs Tünde, ez is nagy­ban befolyásolta a mérkőzés végső kimenetelét. GYESTK—Nyíregyháza 3:0 (6, 12, 8). NB-s női ifjúsági mérkő­zés. Ny■ íregyháza. Újkígyós—Fót 16—lß (7—7). NB I B-s férfi kézilabda-mérkőzés. Újkígyós, 300 néző. V.: Bakos, Farkas. Újkígyós: KOPPÁNYI — Haran­gozó. Kovács 2, SKALICZKI 6, Bánfi 3. Bacsa, Gedó i. Csere: Arkus (kapus), Vasas. Barna 4, Mezei. Valkó. Edző: Kolarovsz- ki Mihály. Hétméteresek: 3/3, ill. 4/4. kiállítások: 8, ill. 8 perc. A kellemetlen játékstílusban játszó fótiakkal szemben nem tudott előnyt kicsikarni a he­lyenként sok hibával játszó ha­zai csapat. A mérkőzés utolsó öt percében még a vendégek ve­zettek két góllal. Ezután Barna remek góljaival egyenlítettek a hazaiak. Az utolsó pillanatok­ban a hazaiak megszerezték a labdát, de el is adták azt, így nem sikerült a mérkőzés két pontját eldöntő gólt megszerez­ni. A kígyósiak átlövői ezen a mérkőzésen nem találták önma­gukat, így meg kellett elégedni­ük a döntetlennel. Szeghalmi SC—Debreceni Köz­út 17—16 (10—6). NB I B-s női. Szeghalom. 100 néző. V.: Nagy II., Szűcs (jól). Szeghalom: Sza­bó — Vizemé 3, Mendréné 8 (5). Madar 2, Mikola 1, Vargá- né. Hajdúné 1. Csere: Andrócz- kiné (kapus), Veresné 1, Sánta. Zsótér 1, Zsadányi. Edző: Vass Sándor. Kiállítások: 2, ill. 2 perc. Hétméteresek: 6/5, ill. 5/3. Ide­gesen, kapkodva kezdtek a ha­zaiak, s ezért nem sikerült job­ban elhúzniuk. A második já­tékrészben a vendégek maguk­ra találtak, kihasználták a szeg­halmiak megingásait, s gyors kontratámadásokkal -fokozatosan ledolgozták hátrányukat, ki­egyenlítettek. A véghajrát a ha­zaiak bírták jobban, s óriási küzdelemben, minimális különb­séggel, de nyerni tudtak. TFSE—Szeghalmi SC 22—18 (10 —9). NB I B, női, Szeghalom, 200 néző. V.: Kiss, Szabó. Szegha­lom: Szabó — VlZERNÉ 4, MENDRÉNÉ 9 (3). Mikola 1, MADAR 2, Zsótér, Hajduné. csere: Andróczkiné (kapus). Sán­ta 2, Veresné. Tolnai, Zsadányi. Edző: Vass Sándor. Kiállítások: 2 perc a TFSE-nél. Hétmétere­sek: 4/2, ill. 3/3. A hétközi mér­kőzés óta sokat javultak a szeg­halmiak, a 20. percben 8—5-re vezettek. Ezután kisebb megin­gás is elég volt a bajnokjelölt­nek ahhoz, hogy gyors, pontos indításokkal fokozatosan ledol­gozza hátrányát, s előnnyel zár­ja a félidőt. A 46. percben 13— 13-ra állt a mérkőzés, s itgy tűnt, hogy magára talál a hr zni gárda, de a TFSE gyors indítá­sokból öt perc alatt öt gólt lőtt, s ezzel el is dőlt a két pont sorsa. Miskolc—Szirén SE 19—17 (7— 7). NB II. Női. Szarvas, 100 né­ző. V.: Szűcs, Nagy II. (jól). Az erősebb testi felépítésű, sokszor túl keményen, de jól védekező miskolciakkal szemben nehezen boldogultak a szarvasi támadók. A vendégek főleg szélsőiket megjátszva voltak eredménye­sek. így összességében megérde­melt vendégsiker született. Csepel Villany SK—Oh. Hon­véd Dózsa SE 25—18 (16—9). NB II. Férfi. Orosháza, 100 néző. V.: Keglovits, Vindis. Honvéd: Zuba — Tábori 2. Gazsó 4, Sző­ke 2, Varsandán 1, Hajnal 2, Avar 4. Csere: Tóth J. (kapus), Tóth A. 1. Barta 1. Czikkely, Kiss 1. Edző: Mikus István. A csepeli gárda pillanatnyi esélyt sem hagyott a hazaiaknak a mérkőzés kimenetelét illetően. A kitűnő fizikai képességű vendé­gek erőnlétben, gyorsaságban és játékszcllemben egyaránt felül­múlták az orosházi csapatot. Megyei bajnokság. I. o. Férfi­ak. (Zárójelben az ifjúságiak és serdülők eredményeit közöljük.) Újkígyós—Bcs. Volán — (18—19. 38—9). Békés—Mezőberény 26—25 (17—22. 17—16). Gyomaendrőd— Szarvasi FSSC 25—3i (22—36, 26 —23). Bcs. Előre Sp.-OMTK 37 —20 (18—17. 12—32). Békés—Gyo­maendrőd — (—, 25—20). A Me­zőhegyes-Kondoros mérkőzés elmaradt, mert a kondorosiak nem jelentek meg. Nők. (Zárójelben a serdülők eredményeit közöljük.) Kétsop- rony—Doboz 21—20 (12—3). Me­ző kovácsháza—B.-szén tan drás 13 —20 (18—11). Mezőberény—Bé­kés 35—17 (23—8). Gyomaendrőd —Kamut 15—19 (11—14). OMTK— Bcs. Előre Sp. 10—9 (10—12). II. o. Nők. Murony—Szirén 11 —19. Csorvás—Sarkad 16—21. Szeghalom—Bcs. MÁV 16—20 (3 —24) A területi labdarúgó­bajnokság Körös cso­portjának két ered­ményét tévesen kap­tuk meg. A helyes eredmény: Kecskeméti SC—H. Köteles SE 2—0 (0—0), Bp. Épí­tők—Kecskeméti TE 2—0 (1—0). így érthetően a hétfői számunk­ban megjelent tabella sem lehe­tett pontos. A KOROS CSOPORT ALLASA: 1. KSC 6 6 . _ 19- 2 12 2. Miske 6 5 1­12- 3 11 3. Bp. Építők 5 3 2­15- 4 8 4. Kun B. SE 6 3 1 2 10- 5 7 5. Gyula 6 2 3 1 12- 9 7 6. Csongrád 6 3 1 2 8- 6 7 7. M.-kovácsháza 6 3 1 2 6-10 7 8. Soltvadkert 6 1 4 1 9- 8 6 9. Szentes 6 1 3 2 10-10 5 10. KTE 6 1 3 2 7- 8 5 11. OMTK 6 2 1 3 3- 5 5 12. H. Köteles SE 5 2­3 5- 7 4 13. Békés 6 1 2 3 6- 9 4 14. Makó 6 1 1 4 6-17 3 15. Lajosmizse 6 1­5 9-25 2 16. SZVSE 6­1 5 4-13 1 Femina—Gyula 11—0 (5—0).NB 1- es női labdarúgó-mérkőzés. Budapest, 50 néző. V.: Kisfalvi. Gyula: Zemencsik — Szlup, Biróné, Kondacs, Rusz (Poda- ni), Holecska (Popa) — Hipsz- ki, Illich, Lusztig, Szabó (Dá­vid), Tokajiné. Az eddig elfo­gadható védelem gyermeteg hi­bái miatt súlyos vereséget szen­vedtek a gyulaiak. G.: Kissné 6 (egyet ll-esből), Rábel 2, Csu­hák 2, Nagy. A gyulai csa­patból Illich és Zemencsik nyújtott jó teljesítményt. Lusztig Antóniát az eddigi teljesítménye alapján meghív­ták a jugoszlávok ellen játszó válogatott keretbe. A gyulai együttes legközelebb ma játszik bajnoki mérkőzést 16 órakor. Ellenfelük hazai kör­nyezetben a szegedi együttes lesz. A megyei II. osztályban tör­tént. OROSHÁZI CSOPORT Lökösháza—Magyarbánhegyes 2— 0 (1—0). Lökösháza, 100 né­ző. V.: Tóth. A hazaiak nagy küzdelemben megérdemelten szerezték meg első hazai győ­zelmüket. G.: Túrái, Simon. Jó: Nagy J. (a mezőny legjobbja), Simon, Szűcs, Nagy I., ill. Po- zsár I., Fülöp, Kintner. Kétegyháza—Kevermes 4—0 (0—0). Kétegyháza, 150 néző. V.: Házi. Nagy hazai fölény. A kétegyháziak az első félidőben öt kapufát lőttek. G.: Bányai 2, Grósz, Papp. Jó: Bányai, Papp. Rotár, Ónodi. A vendégek kö­zül senki sem nyújtott átlagon felülit. (Bencze) További eredmények: Domb­egyház—Medgyesbodzás 0—2, Pusztaföldvár—Telekgerendás 2—2, Rákóczi Vasas—Csanádapá- ca 2—1, Tótkomlós—Elek 2—2, Békéssámson—Csabacsüd 1—3, a Gádoros—Kunágota mérkőzés a 75. percben félbeszakadt. Ifjúságiak: Gádoros—Kunágota 4—2, Dombegyház—Medgyesbo­dzás 4—0, Pusztaföldvár—Telek- gerendás 0—5, Lökösháza—Ma­gyarbánhegyes 8—1, Rákóczi Va­sas—Csanádapáca 5—0. Tótkom­lós-Elek 7—4, Békéssámson— Csabacsüd 2—1, Kétegyháza—Ke­vermes 2—4. a bajnokság Állasa OROSHÁZI CSOPORT FELNŐTTEK: 1. Kétegyháza 6 5 1­23- 6 11 2. Gádoros 5 5­­26- 6 10 3. Elek 6 3 3­20- 9 9 4. Medgyesbodz. 6 3 2 1 9- 4 8 5. Kunágota 5 4­1 9- 5 8 6. Rákóczi Vasas 6 3 2 1 12- 9 8 7. Lökösháza 6 3 1 2 10-13 7 8. Békéssámson 6 3­3 10-16 6 9. Tótkomlós 6 1 3 2 13-11 5 10. Kevermes 6 2 1 3 8-14 5 11. Csanádapáca 6 2­4 8-10 4 12. Dombegyház 6 1 2 3 7-13 4 13. Csabacsüd 6 1 1 4 6-13 3 14. Magyarbánh. 6 1 1 4 8-20 3 15. Telekgerendás 6­2 4 8-17 2 16. Pusztaföldvár 6­1 5 4-16 1 IFJÚSÁGIAK: 1. Tótkomlós 6 5 . 1 33-12 10 2. Rákóczi Vasas 6 4 2­29-10 10 3. Békéssámson 6 4 2­13- 4 10 4. Telekgerendás 6 4 1 1 19- 5 9 5. Dombegyház 6 4 1 1 14- 7 9 6. Kétegyháza 6 4­2 21-17 8 7. Lökösháza 6 4­2 16- 9 8 8. Kevermes 6 3 1 2 24- 9 7 9. Gádoros 6 2 2 2 20-11 6 10. Kunágota 6 2 2 2 14-12 6 11. Elek 6 2 1 3 13-16 5 12. Csabacsüd 6 1 1 4 4-14 3 13. Medgyesbodz. 6 1­5 13-30 2 14. Pusztaföldvár 6­1 5 5-26 1 15. Csanádapáca 6­1 5 3-26 1 16. Magyarbánh. 6­1 5 6-39 1 GYULAI CSOPORT H. Szalvai SE—Kamut 2—2 (0—1). Békéscsaba, 150 néző. V.: Pető. A helyenként igen jól és lelkesen játszó kamutiak ellen csak nehezen, egy védelmi hi­bából egyenlített a H. Szalvai. G.: Kozák 2, ill. Pittner, Bora (ll-esből). Jó: Kiss A., Balogh, Szarvas, Kozák, ill. Szikora A. (a mezőny legjobbja), Pittner, Farkas J., Kovács. (Uhrin) Gy. Köröstáj—Bucsa 9—0 (1— 0). Gyula, 50 néző. V.: Csatlós. Az eredmény önmagáért beszél. G.: Domokos 3, Csukás 3, Kor­pa, Sánta, Bordi. (Nádas) Kardos-örménykút—Kétsoprony 2—0 (2—0). Kardos, 150 néző. V.: Újhelyi. A második félidőre mindkét csapat elfáradt. G.: Borgulya, Misik. Jó: Brusznicz- ki, Bracsok, Kiss Gy., Novo- domszki, ill. Laurinyecz, Pet- rovszki, Krizsán. (Gráfik) További eredmények: Sarkad- keresztúr—Gerla 2—1, Tarhos— Bcs. MÁV 1—0, Gyulavári—Vész­tő 0—1, Köröstarcsa—Körösla- dány 0—4, Doboz—Dévaványa 6—0. Ifjúságiak: Gy. Köröstáj—Bu­csa 5—1, Kardos-örménykút— Kétsoprony 0—3, Sarkadkeresz- túr—Gerla 0—0. Tarhos—Bcs. MÁV 0—3, Gyulavári—Vésztő 1—1, Köröstarcsa—Körösladány 0—6, Doboz—Dévaványa 2—0. Totótippjeink 1. Nürnberg—Uerdingen x 1 2. FC Köln—VfB Stuttgart 2 x 3. Bremen—B. München 1 x 4. Mönchengl.—Leverkusen x 2 5. Karlsruhe—Freiburg 1 6. Oberhausen—Ulm x 7. Essen—Aschaffenburg x 1 8. Salmrohr—Wattenscheid 2 9. Avellino—Napoli 2 X 10. Brescia—Fiorentina 2 11. Empoli—Juventus 2 12. Torino—Ascoli 1 13. Udinese—Inter. X 2 PÓTMÉRKŐZÉSEK 14. Arezzo—Bari 1 15. Bologna—Genoa 1 16. Lecce—Triestina 1 BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pí.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Tele­fon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
Oldalképek
Tartalom