Békés Megyei Népújság, 1986. június (41. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-09 / 134. szám
1986. június 9., hétfő NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT Elég lenne a döntetlen a franciák ellen? (Folytatás az 1. oldalról) Párizsban tavasszal Argentína ellen. Változik a magyar összeállítás? — Pénteken kiadós edzést tartottak azok, akik nem játszottak Kanada ellen. A szombat teljes pihenőnap. Vasárnap lesz újra gyakorlás, s azután tisztábban látok. Valószínű, hogy lesz változás. Itt van mindjárt a kapuskérdés. Szendreivel elégedett vagyok, de Disztl Péter is élvezi a bizalmat. Ha Disztl felkészülésében látom, hogy már túl van a hétfői meccs nyomain, esetleg visszakerülhet. A Kanada elleni mérkőzés keménységének nyomait Kiprich és Détári viseli. Me- zey szerint Kiprich elég komoly rúgást kapott. Détári így nyilatkozott: — A második félidőben alaposan rátartottak a jobb lábfejemre: bedagadt, fáj, sántítok. Egyelőre jegelem, pihentetem. Hétfőn mindenképpen játszani akarok, utána a világbajnokság következő szakaszában is. Garaba nem panaszkodik sérülésről, de van gondja neki is: — Otthon 82 kilós testsúllyal játszom a mérkőzéseket, Mexikóban 79 vagyok — mondta. — Kanada ellen legalább 4 kilót leadtam, ugyanígy társaim is. Győztünk, ez a lényeg. Tudjuk, hétfőn. az Európa-bajnok franciák ellen az eddigieknél jobb játékra lesz szükség, a magyar válogatott 600. mérkőzésének azonban jól kell sikerülnie. Ahogy halad előre a világbajnokság, egyre élén- kebb a számolgatás a csapatok háza táján, így a magyaroknál is. Teljes a bizonytalanság, mi lesz hétfő után, játszhat-e tovább a csapat vagy sem, s ha igen, akkor hol és ki ellen. Ha a magyar válogatott legyőzi Franciaországot, akkor csoportjában a második helyen végez, és legközelebb Mexikóvárosban az A csoport második helyezettjével találkozik a 8 közé kerülésért. Ha a csapat kikap, akkor a magyar válogatott számára befejeződött a mun- dial, két ponttal és nagyon rossz gólkülönbséggel nem lehet továbbjutni. Elég lenne a döntetlen a franciák ellen? Amennyiben döntetlenre végződik a francia—magyar, akkor 3 ponttal esély van arra, hogy a négy legjobb 3. helyezett közé lépjen a magyar válogatott és Pueblá- ban az A csoport első helyezettjével, vagy Mexikóvárosban a B csoport első helyezettjével küzdjön. A hétfői .döntetlen esetén péntekig feszülten kell várakozni, hogy a három ponttal bent lehet-e maradni a 16 között, a további csoportokban ugyanis addig húzódik a küzdelem. * * * Nézzük tehát, hogy a mára virradóra játszott Dánia —Uruguay találkozó kivételével hogyan alakultak az eredmények szombat hajnal óta, illetve hogyan fest a négy csoport állása. A csoport 1. Argentína 2 1 1 - 4-2 3 2. Bulgária 2 - 2 - 2-2 2 3. Olaszország 2-2-2-22 4. Dél-Korea 2 - 1 - 2-4 1 B csoport MEXIKÓ—PARAGUAY 1-1 (1-0) Mexikóváros, Azték stadion, 110 000 néző. V.: Courtney (angol). Gól: Flores (3. p.), illetve Romero (85. p.). BELGIUM—IRAK 2—1 (2—0) Toluca, 10 000 néző. V.: Diaz (kolumbiai). Góllövők: Scifo (16. p.), Claesen (21., 11-esből), illetve Radi (57. P-). C csoport 1. Szovjetunió 2 1 1 - 7-1 3 2. Franciaország 2 1 1 - 2-1 3 3. Magyarország 2 1-1 2-6 2 4. Kanada 2 - - 2 0-3Hátra van: Magyarország—Franciaország, Szovjetunió—Kanada, mindkét találkozót ma este rendezik. D csoport SPANYOLORSZÁG— ÉSZAK-ÍRORSZAG 2—1 (2—0) Guadalajara, 26 500 néző. V.: Brummeier (osztrák). Gól: Butragueno (1. p.), Sa- linas (18.), illetve Clarke (47. P.h 1. Brazília 2 2 - - 2-0 4 2. Spanyolország 2 1 - 12-2 2 3. Észak-tronszág 2 - 1 12-3 1 4. Algéria 2-11 1-2 1 E csoport NSZK—SKÓCIA 2—1 (1—1) Queretaro, 27 000 néző. V.: Igna (román). Góllövők: Völler (22. p.), Allofs (50. p.), illetve Strachan (18. p.). F csoport ANGLIA—MAROKKO 0—0 Monterrey, 10 000 néző. V. r Gonzalez (paraguayi). LENGYELORSZÁG— PORTUGÁLIA 1—0 (0—0) Monterrey, 20 000 néző. V.: Bennaceur (tunéziai). Gól: Smolarek (68. p.). Az állás 1. Lengyelország 2 1 1 - 1-0 3 2. Portugália 2 1 - 11-12 3. Marokkó 2 - 2 - 0-0 2 4. Anglia 2 - 1 10-11 A JÁTÉKVEZETŐ: SILVA VALENTE A DÉLÉP BÉKÉS MEGYEI LEÄNYVÄLLALATA € eladásra kínál betonkeveréket közületeknek, magámszemélyeknek Gyulán és Békéscsabán, az alábbi árakon: Gyula, Henyel úti telepen: B 100-as 1380 Ft/köbméter B 140-es 1430 Ft/köbméter B 200-as 1490 Ft/köbméter Békéscsaba, Vörös Október sori telepen: B 100-as 1400 Ft/köbméter 5. Cremonese*—Catania 6. Empoli—Cagliari B 140-es 1450 Ft/köbméter 7. Monza—Ascoli 8. Samben.—Palermo B 200-as 1500 Ft/köbméter 9. Triestina—Cesena 10. Lanerossi—Pescara 50 köbméternél nagyobb mennyiség esetén szombat, vasárnap is kiszolgálunk. Számunkra a továbbjutás szempontjából döntő fontosságú, Franciaország elleni összecsapást a nemzetközi po^ W rondon kevéssé ■■ ismert, dallamos n nevű Carlos A. da SILVA VALENTE, portugál FlFA-játékvezetö dirigálja. Carlos Valente — mint ismeretes — előzőleg nem volt tagja a mundial 36 fős bírói keretének. Miután az eredetileg jelölt skót Brian R. McGinlay-t törölték, a FIFA játékvezetöbizottsá- ga a portugál sípmestert hívta meg Mexikóba. 1973-ban vizsgázott, 1981 óta vezeti országa I. ligabeli mérkőzéseit, és 1984-ben tagja lett a FI- FA-keretnek. A magyar csapatoknak még nem vezetett mérkőzést. Kedvenc időtöltése: a zenehallgatás. Anyanyelvén kívül spanyolul, alapfokon angolul és franciául beszél. Civilben egy nagyipari vállalat műszaki osztályvezetője. (somos) Socrates, „bombát” robbantott Sok vihart kavart már megnyilvánulásaival, nyilatkozataival Socrates, a brazil labdarúgó válogatott világhírű játékosa. Az Algéria elleni mérkőzés előtt például „Szenetetet és ne terrort” feliratú hajpántot viselt, ami érthetően nagy feltűnést keltett. Terrorellenes, és mégis „bombát robbantot”. Aztán Socrates egy nyilatkozata is óriási visszhangra talált, amely a Sao Paolóban megjelenő Folha című lapban látott napvilágot. A lap hivatkozik Marcio Bernacdesre, az O’ Globo riporterére, aki Socratest idézi, miszerint több korábbi világbajnokságot pénz és nem a játék döntött el. A nyilatkozat után óriási vita kezdődött a brazil sajtóban, és nem mindennapi részletek kerültek napvilágra. A még mindig vitatott Brazília—Spanyolország mérkőzés meg nem adott góljával kapcsolatban a brazil lap felteszi a kérdést: ugyan miért vacsorázott a mérkőzés előtti napon az ausztrál Bambridge játékvezető Guadalajarában, a Hotel Americana éttermében Di Giorgióval, a Brazil Labdarúgó Szövetség ismert vezetőjével. A lap szerint az ausztrál bíró 50 ezer dollárral lett gazdagabb ... A továbbiakban meg nem nevezhető forrásokra hivatkozva közli, hogy az 1985. évi Brazília —Svédország döntő előtt ugyanez a Di Giorgio a francia Mau- ricio Guigue-nél „biztosította” be előre a sikert. * Mexi-koktél ROMLIK A PESO Ügy tűnik, a világbajnokság nem tesz jót a pesónak. A mexikói pénz árfolyama — ki tudja miért? — a mundial kezdete óta tartósan zuhan. Míg május végén még 577 pesóért lehetett egy dollárt vásárolni, addig pénteken már 766 az 1-hez volt az átváltási arány. NÉZŐK ÉS BELÉPŐK A világbajnoki csoportküzdelmek első fordulóját — 12 mérkőzést — összesen 479 148-an látták a helyszínen. Ez a nézőszám 8 ezerrel haladja meg a spanyol- országi vb hasonló adatát. A rendezők így sem elégedettek, hiszen 150 ezer jegy a „nyakukon” maradt. 1. Arezzo—Genoa 2. Bologna—Perugia 3. Brescia—Campobasso 4. Catanzaro—Lazio 1 4 1 2 0: 2 2 4 2 1: 11. Helsingborg—Hacken 0 12. Karlskrona—Gais 0 13. Karlstad—Landskrona 2:: PÖTMÉRKÖZÉSEK: 14. Atvidaberg—Mjällby 0 15. Myresjö—AIK Kalmar 3 16. Västra F.—Mankaryd 3 :2 2 :2 l 1 x :3 2 0 X :0 1 2 x :1 1 :0 1 1 x :2 2 :2 2 2 x :2 2 4 2 0 1 Labdarúgó NB II DKSE 52 (NB I), Eger 51, SZE0L-DÉLÉP 49 pont A Dunaújváros győzelmével már bekerült az I. osztályba, a másik feljutó helyért az Eger és a Szeol- Délép még versenyben van. Az alsóházban tisztázódott, hogy a Kazincbarcika és a Debreceni Kinizsi után a Sopron is búcsúzni kényszerül. A negyedik kieső még tisztázatlan. Eredmények: Diósgyőr—Eger 2—0 (0—0) H. Szabó L. SE—Vác 2—1 (0—0) Ganz-M.—Kazincb. 4—1 (2—1) Komló—Szekszárd 3—3 (2—1) Metripond—Szeol-D. 3—1 (2—1) Salgótarján—Nagyk. 4—0 (4—0) Baja—Veszprém 5—1 (1—0) Szolnok—D. Kinizsi 2—1 (1—0) Keszthely—Nyíregyh. 0—0 Dunaújváros—Sopron 2—0 (1—0) AZ NB II. ÁLLÁSA: 1. Dunaújv. 37 21 10 6 65-33 52 2. Eger 37 18 15 4 64-33 51 3. Szeol-D. 37 20 9 8 70-39 49 4. Diósgyőr 37 17 11 9 63-44 45 5. Nyíregyh. 37 13 13 11 43-38 39 6. Keszthely 37 13 12 12 43-42 38 7. Sárgát. 37 13 11 13 45-40 37 8. Metripond 37 12 12 13 53-52 36 9. Baja 37 13 10 14 54-67 36 10. Szekszárd 37 11 14 12 38-56 36 11. Vác 37 12 11 14 48-51 35 12. Szolnok 37 14 7 16 42-50 35 13. Komló 37 14 7 16 60-70 35 14. H. Sz.L.SE 37 14 6 17 46-48 34 15. Ganz-M. 37 11 12 14 56-62 34 16. Nagyk. 37 11 12 14 44-52 34 17. Veszprém 37 11 11 15 46-54 33 18. Sopron 37 9 12 16 40-51 30 19. D. Kinizsi 37 8 12 17 42 54 28 20. K.-barcika 37 8 7 22 42-68 23 Temesvári Andrea a Roland Garros bajnoka Vasárnap délben játszották Párizsban a francia nemzetközi teniszbajnokság női páros döntőjét. A harmadik helyen kiemelt Temesvári Andrea és az amerikai Martina Navratilova 6:1, 6:2 arányban győzött a hatodik kiemelt, Graf, Saba- tini (nyugatnémet, argentin) kettős ellen. Az alig több mint egy óráig tartó mérkőzésen végig nyomasztó fölényben volt az amerikai— magyar pár. Ezzel Temesvári Andrea révén negyedszer született magyar győzelem a nem hivatalos salakpályás világbajnokságon. 1947-ben Anbóth József a férfi, 1958-ban Kör- möczi Zsuzsa a női egyest nyerte meg, 1981-ben pedig Taróczy Balázs a svájci Günt- hardt oldalán férfi párosban diadalmaskodott. Az „ismeretlen” Liz Karol nyert öt nemzet vaspapu- csosai álltak rajthoz vasárnap délelőtt Gyulán, 2500 néző előtt. A junior nyílt Európa-bajnokság döntőjébe igyekvő Gyepes két győzelemmel kezdett, de a harmadik startját a hazaiak versenyzője elrontotta, s így az újabb három pont lehetősége és a végső győzelem elszállt. Az utolsó forduló előtt a lengyel Lis Karol egy pontveszteséggel állt a mezőny élén. A négy utolsó futamban fokozódtak az izgalmak. A 17.-ben a startnál élre álló Gyepesbe Galowi „simán” belemotorozott, de* a fiatal versenyző állta a szabálytalan támadást és a lengyel bukott. A megismételt futamot Gyepes biztosan nyerte. A vezető Lis a 19. futamban honfitársától kapott ki. így Rusznak a 20. futam megnyerésével lehetősége lett volna az első helyért újra starthoz állnia Lis ellen. Ez nem sikerült, így a két hazai csak egymással küzdhe- tett a különfutamban. Ezt Gyepes a nap legjobb idejével nyerte. Eredmények: 1. Lis Karol (lengyel) 13, 2. Gyepes (Bcs. Volán) 12, 3. Rusz (Bcs. Volán) 12, 4. Nielsen (dán) ll, 5. Grze- gorz (lengyel) 9, 6. Jakobsen (dán) 9 ponttal. J-i Szezonzárás, tét nélkül Míg az NB II-ben és a megyei bajnokságban régen látott éles küzdelem jellemezte, illetve zárja a- bajnoki évadot, a területi bajnokság Körös csoportjában a vasárnapi forduló már szinte tét nélkül zajlott le. A bajnok szarvasiak készülnek ats osztályozó vasárnapi nyitányára, amikor is az Ózdi Kohászt fogadják. Másik ellenfelük a Debreceni USE lesz Xz NB II-be jutásért. SZARVASI VASAS- KECSKEMÉTI SC 2—2 (1—1) Szarvas, 1000 néző. V.: Szilágyi s. Szarvas: Hanyecz — Pau- lik, Boda, Filyó, Alberti — Pety- kó, Somogyi, Demjén — Vigh (Lipták), Váczi, Durucskó. Edző: Szűcs Mihály. KSC: Erdei — Mátrai, Hoffmeister, Övári (Csorba), Safranyik —■ Haier, Szabó. Nagy — Czéh, Meszes, Tóth Cs. Edző: Pataki Tamás. 4. perc: szögletrúgás után Meszes váratlanul vezetést szerzett a vendégeknek, 0—1. 21. perc: Durucskó szép cselsorozat után az alapvonalról visszagurított, és Somogyi két méterről a kapuba továbbította a labdát, 1—1. 48. perc: Durucskó viharzott el a bal oldalon, lövése Erdeiről Váczi elé pattant, aki a hálóba lőtt. 2—1. 89. perc: ..szövegelés” miatt megítélt szabadrúgás után Safranyik egyenlített, 2—2. A találkozónak különösebb tétje már nem volt, ennek ellenére változatos és jó iramú volt. Egységesebb, jobb csapatjátékával a Szarvas győzelmet érdemelt volna. Jó: Durucskó, Filyó, Paulik. ül. Czéh, Meszes. Csabai Pál HATÁRŐR DÓZSA SE— SZEGEDI DÓZSA 3—0 (0—0) Orosháza, 300 néző. V.: Dobos. H. Dózsa SE: Koós — Sárkány, Losonczki. Gránicz, Kardos — Grezsa, Márki, Tőkés — Kesztyűs (Kolozsi), Övári, Fodor (Valkai). Edző: Patyi Béla. Sz. Dózsa: Farkas — Hurguly, Holler, Mező, Kampier — Bite (Horváth), Somogyi (Bánfi). öze — Gerecz, Tulkán, Kálmán. Edző: Pénzes József. 75. perc: szögletrúgás után Tőkés nagyszerű labdáját Kesztyűs vágta közelről a hálóba. 1 —0. 79. perc: övári gurított középre, a jól helyezkedő Kolozsi a védőket és a kapust is kicselezve helyezett a kapuba, 2—0. 87. perc: a lesre játszó szegedi védők között Óvári ugrott ki, és a kifutó kapust ő is kicselezte, és nehéz szögből lőtt a hálóba, 3—0. Tucatjával hagyták ki a jobbnál jobb helyzeteket a hazaiak, igaz, Farkas kapus is remekelt. A második félidőben mintha elfáradt volna a Szegedi Dózsa, a határőrök pedig a vezetés megszerzése után magabiztos játékkal, szépen búcsúztak a területi bajnokságtól. Kiállítva: Maző, durvaságért. Jó: Tőkés. Kesztyűs, Övári, ill. Farkas, Somogyi. Jó játékvezetés. Sin Géza MAKÓ—GYULAI SE 5—4 (3—2) Gyula, 800 néző. V.: Francis- kovics. Makó: Hlmer — Kovács, Kolozsvári, Adok, Dégí (Felföldi) — Móricz, Daróczi, Tóth — Katkó, Segesvári (Balogh), Kriszbai. Edző: Gyömbér Péter. Gyula: Pribojszki — Tóth, Otott, Mohácsi, Szakái — Szűcs. Kovács, Jónás — Gortka. Hirka (Simák), Szénás). Edző: Szim- csák István. 4. perc: Gortka középen indította Kovácsot, aki egy fordulat után a kapu jobb alsó sarkába lőtt, 0—1. 7. perc: Kriszbai a hazai térfél középvonalában 25 méterről lőtt félmagasan a kapu jobb oldalába, 1—1. 20. perc: Kriszbai bal oldalt egyedül indult meg, kicselezte a védőket, majd éles szögből helyezett a hálóba, 2—1. 22. perc: Kriszbai most a jobb oldalon tűnt fel, lövése a felső kapufáról Segesvári elé pattant, aki öt méterről nem hibázott, 3—1. 31. perc: Szűcs a kaputól 16 méterre kapta a labdát, ballal lőtt. s védője lábán megpattanó labda az ellenkező sarokba vágódott. 3—2. 70. perc: Tóth jobb oldalon futott fel sokadszorra, átívelt a védők fölött, s a labdát Szűcs magasra felugorva fejjel bólintotta be. 3—3. 74. perc: egy távoli beívelés a hazaiak 11-es pontján találta Kriszbait, aki a kifutó Pribojszki fölött nyugodtan emelt a kapuba, 4—3. 82. perc: Kolozsvári 20 méterről lőtt óriási gólt, 5—3. 83. perc: Kovács a makói kapu előtt kapott labdát, és félfordulattal a bal alsó sarokba lőtt, 5—4. A sok gól nem a jó játék eredménye. Sem a színvonal, sem az iram nem volt lenyűgöző. Látszott, mindkét csapat nemcsak a mérkőzés, de a bajnokság végét is nagyon várta már. Jó: Felföldi. Móricz, Kriszbai. ill. Jónás, Kovács. Jene! Kálmán BÉKÉS—MISKE 2—2 (2—2) Békés, 500 néző. V.: Keresztúri. Békés: Makai — Felegyi, Vágási S., Kondacs, süli — Fehér, Maján, Alberti — Ravasz (Vágási I.), Vozár (Kátai), Bob- csek. Edző: Nagy Mihály. Miske: Halász — Jagicza, Haierbacher, Hubert, Csincsák — Illés, Pesti, Pécsi (Vén) — Káko- nyi, Domokos (Fischer), Pet- recz. Edző: Linka József. 1. perc: a középkezdést követően az előrevágott labdát Vágási S. vette le, egy cselt akart csinálni, aitii nem sikerült, így mellette Petrecz kapura húzott, és vezetést szerzett, 0—1. 4. perc: a hazai csatárok rohama az elméiázó vendégek védelme mellett Bobcsek révén volt eredményes. 1—1. 22. perc: Fehér húzott kapura. lövése a védőkről Bobcsek elé pattant, aki hét méterről a hálóba lőtt, 2—1. 43. perc: szépen adogattak a vendégek a hazai csapat védelme között, és végül a jól érkező Kákonyi 18 méterről a hálóba lőtt, 2—2. Amolyan szezonzáró jellegű mérkőzést hozott a két csapat találkozása, végig a vendégek voltak aktívabbak, szemre tetszetősebben játszottak, így megérdemelten jutottak az egy bajnoki ponthoz. Jó: Vágási S., Mpján, Bobcsek, ill. Haierbacher, Kákonyi, Domokos. Nagy Mihály TÁPÉ—OMTK 0—0 Tápé, 200 néző. V.: Dömény. Tápé: Simády — Miklós G„ Ur- bán. Hegedűs I., Nedvecskó — Miklós S. (Riba), Magyar, Kéri —i Zakar, Bazsó, Markó (Szőke). Edző: Mészáros Sándor. OMTK: Bugyik — Hegedűs J., Hegedűs F., Csilek, Kupeczki — Kucsera, Csontos, Árvái — Kvasznovszki. Papp, Pisont. Edző: Szita László. Végig kiegyenlített küzdelmet hozott a mérkőzés, igaz, a hazai támadók előtt adódott több gólszerzési lehetőség, de ezek rendre kimaradtak az orosházi kapu előtt, összességében a tét nélküli mérkőzésen igazságos pontosztozkodás született. Jó: Urbán, Hegedűs I., Neszlecskó, ill. Bugyik, Hegedűs F., Árvái. További eredmények: Lajosmizse—Szentes 2—0 (2—0), SZVSE—H. Kun B. SE 3—3 (1—2), KTE—Soltvadkert 0—5 (0-3). A KÖRÖS CSOPORT VÉGEREDMÉNYE: 1. Szarvas 30 23 S 2 68-18 51 2. KSC 30 18 8 4 56-25 44 3. OMTK 30 15 9 6 45-18 39 4. Gyula 30 15 5 10 46-39 35 5. Békés 30 11 10 9 53-46 32 6. KTE 30 10 9 11 46-45 29 7. Miske 30 9 11 10 38-37 29 8. Szentes 30 11 6 13 32-54 28 9. Lajosmizse 30 10 7 13 47-57 27 10. Makó 30 10 7 13 40-52 27 11. SZVSE 30 10 6 14 36-51 26 12. Kun B. SE 30 8 9 13 49-51 25 13. Soltvadkert 30 10 5 15 53-56 25 14. Sz. Dózsa 30 8 8 14 35-47 24 15. Tápé 30 7 6 17 26-46 20 16. H. Dózsa 30 8 3 19 35-62 19 MEGYEI I. OSZTÁLY BAJNOK: A MEZÖKOVACSHAZA A megyei I. osztályú bajnokságot a Mezőkovácsháza együttese nyerte a Mezőhegyes, a Nagyszénás és a Gyomaendrőd előtt. Az osztálytól Gádoros és a Kétegyháza együttese vett búcsút, kiesett. A bajnokság záró fordulójának eredményei: Békésszentandrás—Füzesgy. 2—2 (0—2) Csorvás—Battonya 2—2 (2—1) Kondoros—Nagyszénás 0—2 (0—2) Bcs. Agyagipar— Medgyesegyháza 1—1 (0—0) Gádoros—Mezőberény 3—6 (0—1) Gyomaendrod—Kaszaper- Nagybánhegyes 2—0 (1—0) Szeghalom—Mezőhegyes 2—2 (0-1) Kétegyháza—Mezőkovácsháza 0—1 (0—1) •J. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Telefon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hfrlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.