Békés Megyei Népújság, 1986. június (41. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-21 / 145. szám
NÉPÚJSÁG 1986, június 21.. szombat Kevés az olcsó, jó minőségű áru A vásárlók zömét naponta foglalkoztató kérdés: van-e olcsó, de elfogadható minőségű áruválaszték a boltokban? — Elsőként ezzel a kérdéssel foglalkozott tegnapi ülésén Békéscsabán a Fogyasztók Megyei Tanácsa. Az alacsony árfekvésű termékekkel való ruházati ellátásról dr. Pérchy Antalné, a Békés Megyei Univerzál Vállalat, igazgatóhelyettese, és dr. Szeles Sándor, a Dél- tex-telep igazgatója adott tájékoztatót. Eszerint a lakosság keresi az olcsó árucikkeket, de csak akkor dönt a vásárlás mellett, ha az alacsony ár a viszonylag elfogadható minőséggel párosul. Sajnos, az ilyen árucikkekből nem tudnak folyamatosan beszerezni a boltok, időleges hiányok előfordulnak. Most lássunk közelebbről néhány árucikket. A pamutáru már nem tartozik az olcsó cikkek körébe, és igen magas a gyapjú-, illetve gyapjútípusú holmik ára. Olcsóbbak a kevert szálas anyagok, Javult az ellátás tréningruhákból, viszont nem tudnak folyamatosan beszerezni a boltok olcsó és közepes árú munkásinget. A szintetikushoz képest drága a pamut- és flórzokni, az utóbbi időben megdrágultak a gyermekcipők, ráadásul egyes méretek, szinte teljesen hiányoznak. Jobban kell tehát együttműködni az iparnak és a kereskedelemnek, s elérni azt, hogy az alacsony árfekvésű ruházati cikkek termelése és ellátása az igényekhez igazodjon. A megye idegenforgalmáról Krizsán Miklós, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetője, tájékoztatja a Fogyasztók Megyei Tanácsát, majd a testület egy, a megyei tanács végrehajtó bizottsága elé kerülő jelentésről alkotott véleményt. T. I. Nyáresti koncert a csabai nagytemplomban Június 19-én tomboló kánikulában kellemes érzés volt a nagytemplom hűvöse. A bevezető orgonamuzsika Händel F-dúr orgonaversenye volt, Kovács Endre or- gonamúvész kitűnő előadását virtuozitás, színekben gazdag regisztrálás és tökéletes precizitás jellemezte. Ezt követte Mozart ún. Koronázási miséje. Mozartnak salzburgi évei alatt munkaköri feladata volt egyházi zenét írni. Ennek más művek mellett 19 mise az eredménye. A mise keletkezési ideje 1779. Mozart zenéje a liturgikus szöveg teljes átélése. A könyörgő Kyrie, a dicsőítő Glória, az elmélkedő Credo, a hozsannázó Sanctus és a békéért könyörgő Agnus Dei hangulata a békéscsabai Bartók Béla vegyeskar tolmácsolásában kitűnően érvényesült. A betanítás Rázga József karigazgató munkája. A szólókvartett tagjai — Sajdy Júlia szoprán, Bokor Jutta alt, Fiilöp Attila tenor és Gregor József basszus — feladatuk magaslatán ofdot- ták meg az igényes mozarti bel cantot. Itt említjük meg, hogy Sajdy Júlia most debütált Békéscsabán — egyébként a pécsi operatársulat tagja. Az est kiemelkedő eseménye a Békéscsabai szimfonikus zenekar szereplése volt Sugár Miklós karnagy vezetésével, aki a nagy létszámú apparátust biztos kézzel irányította. Most, hogy a zenekar 2 hetet töltött Japánban koncertezéssel, ha lehet, még koncentráltabb játékot nyújtott a kitűnő akusztika mellett. A koncert szép számú közönséget vonzott. Dr. Sárhelyi Jenő ségét. A minden tekintetben korszerű nyomdában különböző kiadványokat, könyveket és újságokat készítenek. Az elsőbbség a Länsi-Savo napilapé. Ez a nagy formátumú, vaskos újság a mintegy 210 ezer lakosú Mikkeli megyében több mint 200 ezer példányban jelenik meg. A lapok vagy. függetlenek, vagy a pártoknak vannak alárendelve. Így hát különböző politikai irányzatokat képviselnek. Van-e közöttük valami egységes alapelv a szerkesztésben? — Minden lap köteles betartani a finn törvényeket, támogatnia kell a hivatalos külpolitikát, és képviselnie a megye érdekeit — válaszolja Seija Rasila, a Länsi-Savo főszerkesztő-helyettese. A szerkesztőségben az újságírók számítógépekkel, vi- deokészülékekkel dolgoznak, az írógép, a toll, a ceruza kiment a divatból. A finnek 95 százaléka evangélikus A város szívében áll a katedrális. Táborsz- ki László, békéscsabai esperest, aki istentiszteletet tartott, sokan hallgatták meg. Aznap délután az evangélikus egyház szabadidőközpontjába látogatott a békéscsabai magyar—finn baráti társaság. Itt szaunáztam életemben először. Kitűnő volt az izzasztókúra. Ahogy ők állítják, nemcsak a testet, hanem a lelket is megtisztítja a forró gőz. Tény, hogy valóban felfrissülve távoztunk, akik rászántuk erre magunkat. A szauna fogalom. Hozzátartozik a finnek mindennapjaihoz. Jártunk még a mikkeli háziipari iskolában, a jégcsarnokban, a sporttelepeken, megnéztük a lóversenypályát, s felejthetetlen estét töltöttünk Tauno Rehnél, a sportklub elnökénél, aki vendégségbe hívott meg minket. Aztán elérkezett a búesúest. A városi tanács dísztermében köszönetét mondott a vendéglátásért Gubisné Kruzslitz Ilona, a békéscsabai magyar—finn baráti társaság titkára, dr. Jelinek Lajos, a békéscsabai tanács osztályvezetője, és a delegáció nevében Blahut Lajos, a városi tanács elnökhelyettese. Pohárköszöntők, ajándékozások következtek, és Pir- jo Rusaheh asszony beszéde a békéről, a barátságról. Mindez ünnepivé és feledhetetlenné tette ezt a másnapba nyúló estét. De a leg- meghatóbb a gyerekek éneke volt. A Saimaa-ról, a nagy tóról énekeltek, a hol háborgó, hol mozdulatlan hatalmas víztükörről. Ha a szavak nem is, de a dallam valahol a lélek mélyén ismerősnek hatott. A mi Alföldünket idézte, a széles róna- ságot, a búzatengert. Serédl János (Vége) Megyénkben tíz településen utazhatnak ingyen a 70 éven felüliek nem kell külön bérlet vagy igazolvány, az utasaink személyi igazolványukkal tanúsíthatják, hogy betöltötték a 70. életévüket. (Ha valaki például ez év október 1-én éri el ezt a kort, akkor a kedvezmény rá nem július 1-től, hanem október 1-től vonatkozik.) Az utazások száma nincs korlátozva. Az esetleges kellemetlenségek elkerülésére a Körös Volán utazó személyzetével, a közúti ellenőrökkel és a forgalomirányítókkal már megismertettük a r-endelkezést. Szeretnénk elérni, hogy minden idős ember tudomást szerezzen a kedvezményről, ezért néhány napon belül hirdetményeken adunk tájékoztatást. A plakátokat a helyi járatú autóbuszokon, bérletárusító helyeken és autóbusz-pályaudvaron függesztjük ki. — Mit tehetnek azok, akik kedvezményre jogosultak, de már megvették a július havi vagy a III. negyedévi bérletüket? — Ezeket a bérleteket a vásárlás helyén kezelési költség felszámítása nélkül visszaveszik. Kérjük utasainkat, hogy ilyen eleiben a biztonság kedvéért hivatkozzanak a kedvezményre. Elképzelhető az is, hogy valakinek éves bérlete van, ezeket részarányos áron vesszük vissza. — A rendelkezés nem terjed ki a helyközi járatokra és a vasútra. Ezenkívül vannak-e még ilyen kivételes járatok? — A kedvezmény nem vonatkozik a különjáratokra, a taxira, vagy például Budapesten a közelmúltban átadott Siklóra. L. S. Suominak hívják a finnek szül őföldjüket. Az ezer tó országában több mint 60 ezer tó van. Képünkön a legnagyobb tó, a Saimaa kisebb-nagyobb sziget ekkel tarkított hatalmas víztükre Fotó: Bacsa András Mint arról már tegnapi számunkban hírt adtunk, a Minisztertanács határozata alapján július 1-től a 70. életévüket betöltött állampolgárok a helyi tömegközlekedési eszközökön díjmentesen utazatnak. Dr. Horváth Ferencet, a Körös Volán igazgatóhelyettesét arról kérdeztük, hogyan valósítják meg Békés megyében a rendeletben foglaltakat. A következőket mondta: — A rendelet szerint minden olyan településen díjmentesen utazhatnak a 70 éven felüliek, ahol helyi tarifájú rendszer szerint közlekedő járművek vannak. Békés megyében ez tíz települést érint, Békéscsabát, Békést, Gyulát, Gyomaend- rődöt, Mezőberényt, Orosházát, Sarkadot, Szarvast. Szeghalmot és Vésztőt. A díjtalan utazás igénybevételéhez Gazdaságpolitikai céljaink változatlanul érvényesek n Központi Bizottság aláhúzta, hogy a XIII. kongresszus határozatában, valamint a VII. népgazdasági tervben megfogalmazott fő gazdaságpolitikai célok ...változatlanul érvényesek, és a munka megjavításával elérhetők” — olvashattuk a párt vezető testületé június 18-i üléséről kiadott közleményben. Az átlagos újságolvasó az ilyen mondat után önkéntelenül megkérdezi: hát ho-. gyan? Voltak olyanok, akik azt mondták, hogy nem érvényesek, hogy az előirányzatok nem teljesíthetők? De hiszen csak fél éve szavazta meg az Országgyűlés a hetedik ötéves tervet!... A válasz: voltak ilyen emberek. Azt követően, hogy népgazdaságunk múlt évi teljesítménye elmaradt a várakozástól. s 1986 első három hónapjában is komoly aggodalmakra adott okot. mélyre ható viták kezdődtek meg a közgazdászok, a vállalatok körében. Az ilyen oknyomozó jellegű polémiákat csak üdvözölni lehet, hiszen hogyan szülessék gyógyjavallat a gazdasági gondjaink orvoslására, ha még helyes diagnózis sincs? Kellettek, sőt, elkerülhetetlenek voltak e viták. „Csak” az volt a baj, hogy nem egy helyen azzal zárultak: aligha tudjuk teljesíteni az idei tervcélokat, a nemzeti jövedelem 102,3-102,7, az ipari termelés 102-102,5, a mezőgazdasági termelés 103- 103,5 százalékos növekedését. Ha pedig az új ötéves terv első esztendeje így zárul — folytatódott a fejtegetés —, akkor legalábbis kétséges, nem túlfeszítettek-e azok a gazdasági és életszínvonal-politikai célok, amiket 1986—90 között előirányoztunk. A formális logika szabályai szerint hibátlan ez a gondolatmenet. „Csupán” az a baja, hogy téves a kiindulópont, amire a következtetések láncolata épül. Néhány hónap — vagy ha az 1985-ös kedvezőtlenül zárult gazdasági évet is ideszámítjuk — 15 hónap kedvezőtlen tapasztalatai aJapján sem lehet, sőt nem is szabad lemondani nagy elhatározásunk, a hetedik ötéves tervcélok teljesítéséről. A lemondás — lefegyverez! Mindez még akkor is igaz, ha a gondjaink — ma sem csekélyek. „A VII. ötéves tervben célul kitűzött gazdasági élénkülés még nem kezdődött el ... A gazdasági egyensúly jogszilárdításában eddig nem sikerült elérni a szükséges javulást” — olvashatjuk a Központi Bizottság június 18-i üléséről kiadott közleményben. E sörökből következik: a rossz.évkezdés feszítettebbé tette az idei tervcélokat. Ám — tovább tanulmányozva a határozat mondatait, az abban rögzített tényeket — az is egyértelműen kiderül, hogy a kibontakozás lehetősége is megnyílt előttünk. Áprilisban és májusban ugyanis felgyorsult a gazdasági növekedés üteme, így az ipar termelése 1,2 százalékkal növekedett a múlt év első öt hónapjához képest. Bár ez még messze elmaradt a tervben előírt 2-2,5 százalékos többlettől, ám — okos gazdálkodást, jól szervezett munkát feltételezve— az eredeti tervcélok az év végéig még elérhetők, legalábbis megközelíthetők! Mindezt nem valami jámbor óhaj mondatja velünk, s még csak nem is optimista, hanem „csupán” realista szemlélettől vezéreltetve írjuk e sorokat. Végtére is a híradás- és vákuumtechnikai ipar termelése 14, a műszeriparé 10, a háztartási és kozmetikai vegyiparé 11, a cipőiparé 10 százalékkal nőtt a múlt év hasonló időszakához képest: jelezve, bizonyos iparágak előretörnek. Mezőgazdaságunk kilátásai sem rosszak. Ismeretes, hogy négy olyan válságágazatot tartottunk nyilván — a kohászatot, a szénbányászatot, az építő-, illetve húsipart —, amelyek jövedelemtermelő képessége messze elmaradt a várakozástól. Sokan tudják, hogy nemrég kormányhatározat született a vaskohászat helyzetének rendezésére, s épp a június 20-i lapokban olvashattunk arról, hogy átszervezik a húsipart. Nem titok, hogy hamarosan a kormányzati fórumok elé kerül az építőipari ágazat, illetve a szénbányászat ügye is. Előre jelezve: nem arról van szó, hogy bárki is megkérdőjelezi majd bányászatunk jövőjét, a 2000. éven messze túlmutató távlatait. „Cjsak” az a cél, hogy ebben az ágazatban is „lefaragjuk” a veszteségeket, itt is nőjön a jövedelemtermelő képesség. A Központi Bizottság június 18-i ülésének határozata félreérthetetlenül állást foglal amellett, hogy a veszteséges és alaphiányos vállalatok pénzügyi helyzetének rendezése során szigorúbb követelményekre van szükség. Más szavakkal: az ott dolgozó emberek sorsáról humánusan gondoskodva arra kell törekedni, hogy ne halogassák az ilyenkor elkerülhetetlen döntéseket: e gyárak váltsanak termelési profilt, vagy pedig kerüljenek át másik vállalatokhoz, s váljanak nyereségesen gazdálkodó egységekké. Hiszen csak ez — a puszta létfenntartásukat elősegítő állami „tőkeinjekciók” elmaradása — teszi lehetővé, hogy több nyereség, pénz jusson az eredményesen gazdálkodó vállalatok, a húzó iparágak számára, azoknak, amelyek megalapozottabbá teszik a dinamikus gazdasági növekedést. A közlemény, miközben áttekintést ad azokról a pótlólagos kormányzati intézkedésekről, amelyek a gazdasági fejlődés élénkítését célozzák, nyitott, megújulásra kész gazdaságirányítási politikáról tanúskodik. Nem titkolja: a gazdaságirányítás fórumai sem tekintik magukat csalhatatlannak, s — a reform útján haladva — ha szükséges, tovább finomítják a köz- gazdasági szabályozókat, hogy a vállalatok anyagi ösztönzése, gazdasági érdekeltsége jobban érvényre juthasson. A párt vezető fóruma az egész közvélemény előtt szól arról: nagyon fontos, hogy idejében szülessenek meg ezek az intézkedések. A nemzetközi háttért, a külgazdasági környezetet áttekintve, a közleményből kiviláglik: bár a világgazdasági feltételek alakulása továbbra sem kedvező, azonban számunkra ami a legfontosabb: abban, hogy a szocialista országok gőzösségére támaszkodhatunk továbbra is, biztatóak kilátásaink. Ezt erősítette meg Mihail Gorbacsov közelmúltban tett magyarországi látogatása is. A számok, a külkereskedelem „nyelvére” lefordítva ez annyit is jelent, hogy például az Ikarus gyár évi több mint 13 ezernyi autóbuszának bő felére továbbra is biztos vevő lesz a Szovjetunió. a közlemény sorai, amiket — a szokásnak megfelelően — tömören, lé- nyegretörően fogalmaztak meg, nyilván további alapos és elmélyült tanulmányozást igényelnek még. De annyi már az elmondottakból is kiviláglik: bár a gondjaink nem csekélyek, a borúlátás, a lefegyverző lemondás — még ha jó szándékú aggodalom is rejlik mögötte — ártalmas. Az objektív gazdasági helyzetet, körülményeket reálisan elemezve rajtunk múlik, hogy a kibontakozás folyamata folytatódjék, a gazdasági növekedés üteme valóban felgyorsuljon. Nem kicsi a tét. Ettől függ, kizárólag ezen múlik, hogyan alakul a jövőben életszínvonalunk. Magyar László
