Békés Megyei Népújság, 1986. május (41. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-10 / 109. szám
1986. május 10-, szombat o üfflmsiimní'Jf ■ Csontváry Rejtvényünkben Csontváry Kosztka Tivadar, korának legnagyobb magyar festője három művének címét találják. VÍZSZINTES: 1. Csontváry el- ső főműve 1903-ból való. 13. Klasszikus görög piactér. 14. Hónap nevének rövidítése. 15. Keresztülhajít. 16. Szolmizációs hang. 17. Vonatkozó névmás. 19. Járom. 20. Bácsi, népiesen. 21. Két névelő. 23. Firenzei tengerész. utazó, Amerika névadója (Vespucci). 26. Valamely egyesülethez tartozik. 27. Román népi tánc. 29. Francia táncdaléne- kes. 30. Jár. 31. Gazdasági épület. 32. Járdaszél! 34. Régi óbudai sporiegyesület névbetűi. 35. Szolmizációs hang. 36. Azonosak. 37. Via . . . (John Knittel regénye). 39. A sakkjátszma egyik lehetséges befejezése. 41. A festő egyik legismertebb műve; 1907-ben festette. 45. Ezen akad fenn a hal. 46. Perjel. 48. Csillagkép. 50. Ingszerű római ruhadarab. 51. Vízi állat. 52. Feltette az ... a pontot. 54. Mondatrész! 55. Gyula egynemű betűi. 57. Női név. 59. Te meg ő. 60. Görög betű. 62.- Szorongatott. 64. Csúf. 65. Kisebbre vált. 67. Mongol fejedelmi cím. 68. A Rába római neve. FÜGGŐLEGES: 1. ... Európában (magyar film). 2. Tisztáz. 3. Csapadék. 4. Papagájfajta. 5. Margarin. 6. Biztatás. 7. önfejű. 8. Locomotív ... 9. Hegyeken át vezető út. 10. A jelzett időtől kezdve. 11. Üres rúd! 12. Trinidad és... (szigetország). 18. Fohász. 19. Színművész (Éva). 22. Az argon vegyjele. 24. Tokió egykori neve. 25. Lám. 26. Megszólítás. 28. Részekre osztás. 30. Ütemmérő eszköz. 33. A talpa alá helyez. 35. Radioaktív elem. 37. Hirdetőiroda névbetűi. 38. Napamasszony. 39. Mely okból, népiesen. 40. Itt hunyt el Kossuth Lajos. 42. Mitológiai alak, Bazan óriás termetű királya. 43. Kanadai hírügynökség. 44. Expresszionista jellegű festménye. 47. Hangnem. 49. Zilahy Lajos regénye. 52. Alkohol, tréfásan. 53. Elveszté érdeklődését. 56. Rénszarvastenyésztő északi nép. 57. Zamat. 58. Rangjelző. 59. Fúvós hangszer. 61. Férje. 62. Észak része! 63. Kopasz. 64. Büntetését tölti. 66. Fontos kormányszervünk névbetűi. 69. A tetejére. E. B. Beküldendő: a három festmény címe. í$si\W&ílü Dz élet Sardanapal egy nap alatt felépítette Tarsos városát. De te, ó idegen, egyél, igyál, és hálj az asszonyokkal, mert ez a- legjobb az emberi életben. (Asszír mondás) Fantázia nélkül nemcsak a dráma és a regény unalmas, az élet is. Ha pedig unalmas, elviselhetetlen. (Viktor Rozov) • — De kitől, mitől szenvedtél vereséget? — tűnődött. — Semmitől — mondta fennhangon. — Nagyon messzire kimentem a tengerre. (Hemingway: Az öreg halász...) Mindig vonzották az egyetlen gondolatkörbe börtön- zött monomániások, mert minél szűkebbre vonja valaki ezt a kört, annál jobban közeledik másfelől a végtelenhez. Éppen ezek az emberek, akik látszólag elfordultak a világtól, a maguk területén a termeszek vakbuzgalmával építik fel a világmindenség sajátos, egyszeri. miniatűr mását. (Stefan Zweig) • Aki él, még ha kiskutya is, mindig a dolgok középpontjában él. (A. France) • Sok évezredes éz a Föld, és még sohase maradt el a tavasz, akármit tettek az emberek. (M. Fisch) Gyűjtötte: Havasházi László Beküldési határidő: 1986. május 20. Helye: Békés Megyei Népújság szerkesztősége, Békéscsaba, pf. 111- Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyet postán küldünk el. Az április 26-i rejtvény helyes megfejtése: — „Mint bölcs egyedül, — Kit bölcsnek más se mond.” Nyertesek: Kéri Gyuláné, Gyomaendrőd; Pócsik Zoltánná, Kunágota; Bódi Pál, Békéssámson; Banász Jánosné, Békés- szentandrás; Németh László, Orosháza; Szilágyi Sándor, Gyula. I GYEREKEKNEK Schophie Reinheimer: fl cicák A patak partján álló fiatal fűzfa puha hótakarója alatt töltötte téli pihenőjét. A tavaszi napsugarak melege símogatására vidáman ébredt fel és tekintett körül a lassan zöldelő határban. De mit láttak szemei! Egész házát cicák népesítették be. „Uramisten"! — kiáltott fel. Honnan jöttek ezek ide? Nagyon mélyen aludhattam, hogy észre sem vettem, amikor ideköltöztek. Ő, egek, ez a cicacsalád legalább húsz tagú! És ezek mind nálam akarnak lakni?” A cicák pedig kényelmesen, szundikálva és dorombolva heverésztek a fűzfa ölében és ágain. Szemmel láthatóan jól érezték magúkat új, szép otthonukban, ők is örültek a melegető napsütésnek. A fűzfa első ijedtségéből ocsúdva alaposabban megszemlélte a puha, ezüstösen szürke bundácskájú betolakodókat. „Csinos kis népség” — állapította meg tárgyilagosan és némi büszkeséggel. „Az egész határban senkinek sincsenek ilyen szép cicái. Maradjanak csak nálam. Majd én gondjukat viselem, szépen felnevelem őket!" „Mindenekelőtt meg kell etetnem őket!” Gyorsan hozott az éléskamrájából finom fűzfalét. „Ez ízleni fog nekik és hamarosan szépek, gömbölyűek lesznek” — gondolta. A cicák pedig szépen fejlődtek. Lassan az egész határ ismerte és egyszerűen „fűzfacicáknak” nevezte a kis jövevényeket. Akkor lepődtek meg, amikor a cicák egyszeresük új színben jelentek meg. Először csak néhány sárga szőrszál jelent meg a bundácskájukban, de hamarosan teljesen eltűnt a régi szürke kabátjuk és egymásután sárgák, gyönyörű szép aranysárgák lettek. A fűzfa csodálkozva figyelte ezt a változást. Ilyet még nem látott! O csak egyszer virágzott, a cicái pedig rövid idő alatt már másodszor? Az aranyló színű cicái még jobban tetszettek neki, mint korábban." „Bárcsak minél több látogató jönne hozzám, akiknek megmutathatnám az én csodagyerekeimet!" — gondolta a határt szemlélve. Kívánsága hamarosan teljesült. Két méhecske közeledett a távolból és hamarosan nála voltak. „Ejnye, kedves fűzfa! Honnan vannak ezek a csinos cicák?" — mondták miközben kérés nélkül letelepedtek és megsimogatták a cicák gyönyörű aranysárga bun- dácskáját. „Nagyon megszomjaztunk a hosszú úton. örülnénk, ha megkínálnál minket egy kis finom mézzel" — kérlelték. A fűzfa nagyon felháborodott, amikor látta, hogy a méhek a cicákat simogatják. „Mire való ez?” — kiáltott fel haragosan. „Addig simogatjátok őket, hogy mind leszeditek róluk a színüket. Nem elég aranysárga a ti színetek?” „Mmm" — zümmögték a méhecskék.” E2 nagyon szép szín! Hazavisszük a gyerekeinknek. Nagyon fognak örülni neki.” A fűzfa közben bosszúsan gondolt arra, hogyha minden látogatója ezt fogja csinálni, akkor hamarosan elvesztik kedvencei a gyönyörű színüket. A méhek valóban nagyon szomjasak lehettek. mert csak egyre iszogatták a mézet és csak nagysokára szánták rá magukat a búcsúzkodásra. „A viszontlátásra — mondták végre —, holnap ismét eljövünk!” És ezzel elrepültek. „Nagyon fogok örülni!" — válaszolta udvariasan a fűzfa. Másnap valóban újra eljöttek, de magukkal hozták sok barátnőjüket és ismerőseiket is. Jöttek a lepkék, a dongók, meg a bogarak is. Valamennyien elragadtatva mondták: „Kedves fűzfa! Te vagy a legjobb szívű a vidékünkön. Házad messziről fénylik. Ügy néz ki, mint egy aranyos mesevár. Igen. mint egy vár tele hangos, varázslatos cicákkal.” A fűzfa nagyon örült a dicséretnek. Valami varázslatos melegséget érzett és ágaival féltőén betakarta az ő kedves családját. Fordította: Rubint Károly Szombat KOSSUTH rádió 8.25: Családi tükör. , 9.00: Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 10.49: Kádiókabaré. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei pédatár. 13.30: Kirakatban a Bácshús. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Liszt: Két legenda. 15.11: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Daloló, muzsikáló tájak. 18.02: Históriás énekek. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: A csehek képe a történelemről. 19.38: Rácz Aladár, a cimbalom poétája. 21.05: Kedvenceim. 22.15: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.48: A Purcell énekegyüttes madrigál-felvételeiből. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Színes népi muzsika. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Lev Tolsztoj írásai rádióra alkalmazva. 9.48: Bogár István fúvósműveiből. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk! 16.05: ,,Nevezettet okleveles színművésznek nyilvánítjuk”. 17.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.30: Közvetítés a Magyarország Irán tenisz Davis Kupa mérkőzésről, és a BVSC— Szolnok bajnoki vízilabdamérkőzésről. 18.00: Kíváncsiak klubja. 19.05: Bemutatjuk a KFT együttes új nagylemezét. 20.05: Közkívánatra! 22.05: Cseh operettekből. 23.15: Dzsesszlemezekből. 0.15: Éjfél után . . . III. MŰSOR 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű műsora. 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora. 8.05: Műsorismertetés. 8.17: Orgonamuzsika. 8.48: A lipcsei Schubert trió Schubert-hangversenye. 10.10: Peter Dvorsky operaáriákat énekel. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.20: Monteverdi: A bájos An- gioletta. 12.30: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Jézus tanítványai. 15.56: Századunk francia kórusmuzsikájából. 16.10: Jean-Pierre Rámpái fuvo- lázik, Robert Veyron-Lac- roix csembalózik. 17.17: Kritikusok fóruma. 17.27: A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 18.59: Verdi: Nabucco. 21.16: A magyar nyelv századai. 21.31: Babits Mihály versel. 21.36: Reneszánsz muzsika. 21.55: Magvar zeneszerzők. 22.41: Oltárok árnyékában. SZOLNOKI STŰDIÓ 7.00: Román nemzetiségi műsor. 7.30: Kellemes hétvégét. 8.00: Szerkesztik a hallgatók. 8.40: A héten történt. 9.00: A nap hírei, eseményei. 9.30: Román nemzetiségi műsor. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Tévétorna. 8.30: A pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műsora. 8.50: Meséről — mesére. 9.10: Tízen Túliak Társasága. 9.50: Nagy sivatagok. 10.45: Nők a pult mögött. 11.30: Autó-motorsport. 11.50: Nemcsak nőknek! 14.45: Cimbora. 15.45: Utazások a világ legnagyobb kisvasútjain. 16.30: Főzőcske. 17.00: Híradó. 17.15: Házi gondozás, ápolás. 17.30: Súlyemelő Európa-bajnok- ság. 18.05: Minden lében két kanál. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó 1. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Zöld sátán. Angol film. 21.50: Váradi Hédi műsora. 22.30: Rendezői utasítások John Howell-nek. 23.25: Híradó 2. 23.35: Himnusz. II. MŰSOR 16.45: A tavalyi jobb volt. 17.55: Német nyelv. 18.20: MAFiLM-magazin. 18.30: Az én Japánom. 19.00: Verdi: Nabucco. 21.10: Gyilkos méhek. 21.55: Súlyemelő EB. BUKAREST 13.05: Hétvégén. 14.45: A hét politikai eseményei. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Tv-enciklopédia. 19.50: Népdalok. 20.50: Napernyők című Játékfilm. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, I- MŰSOR 8.50: Művelődési műsor. 10.30: Hírek. 15.15: Hét tv-nap. 15.45: Jugoslávia folklórja. 16.15: Hírek. 16.20: Tv-naptár. 16.30: Jugoszláv kézilabdabajnokság: Crvena Zvezda—Me- taloplastika. 18.00: Cselgáncs EB. 18.30: Dosszié. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Amerikai éjszaka. 21.45: Tv-napló. 22.00: Tudósítónktól. II. MŰSOR 13.45: Svetozar Markovié. 15.15: Mítoszok és legendák. 15.30: Májusi szemle. 16.30: A fegyver ereje. 18.00: Csapdák. 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenei adás. 20.30: Dokumentumadás. 21.15: Hírek. 21.25: Sportszombat. 21.45: Zenés est: SZÍNHÁZ 1986. május 10-én, szombaton 18 órakor Békéscsabán: EGY CSŐK ÉS MAS SEMMI Bérletszünet 15.03: Aranyalbum — Komolyzenei archívumunkból. 16.03: Vers. 16.15: Rádiószínház: A világlecsó. Simonffy András Ironikus játéka. 17.00: Mahler: A fiú csodakürtje. Dalciklus. 17.52: A gerolsteini nagyherceg- nő. Részletek Offenbach operettjéből. 18.30: A Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora. 19.35: Lantos István Liszt-hang- • versenye. Közben: 20.35: Beszélgetés dr. Rubovszky Kálmánnal, a debreceni Kossuth Lajos Tudomány- egyetem docensével. 20.55: A hangversenyközvetités folytatása. 21.40: Operaest. 22.30: Dzsessz Jugoszláviából. 22.52: Veréb a ház héján. Ror . Wolf hangjátéka. SZOLNOKI STŰDIÖ 9.00: Vasárnap délelőtt. Zenés hétvégi magazinműsor. 11.00: Szlovák nemzetiségi műsor. 19.30: Hangos újság. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 1986. május 12-én,,hétfőn 19 órakor Békéscsabán: AZ ESŐCSINÁLÓ Petőfi-bérlet Vasárnap KOSSUTH RADIO 7.30: A Bakony nemcsak a miénk ... 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Neveletlenek 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: Yehudi Menuhin vezényel. 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Késlekedők — Jegyzet. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 15.15: Éjjelek és nappalok. Maria Dabrowska regénye rádióra alkalmazva. 5. 16.05: A Rádió lemezalbuma. 17.00: Értékmegőrző. II. 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40: III. Richard. Dráma három felvonásban. 21.25: záray Márta és Vámosi János énekel. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 23.28: Hermann Prey operaáriákat énekel. 0.15: Éjfél után . . . 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Időlabirintus. VII/6. 9.15: Pinoccio. Mesejáték két részben, (ism.) 10.55: Hírek. 11.00: Kit tud többet a Szovjetunióról? 13.15: Képújság. 13.20: Fiatalok népzenei műsora. 13.50: Salakmotor egyéni VB. 14.50: Súlyemelő Európa-bajnokSág. 15.30: Nézzük együtt 1 16.00: Elmebajnokság. 16.40: Te kérted, én teljesítem ... 17.55: Hirek. 18.00: Delta. 18.35: Tévétorna. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.05: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilm. 21.10: Negyven perc Hámori Csabával. 21.50: Telesport. 22.45: Hírek. 22.50: Himnusz. II. MŰSOR 17.50: Magyar világjárók: Ligeti Lajos, (ism.) 18.30: Képújság. 18.35: Szegénylegények. Magyar film. 20.05: Riki-Tiki-Tévi rokonai. Angol dokumentumfilm. 21.00: Száz hires festmény. 21.10: V. nemzetközi karmester- verseny. II. 21.50: A Hét. (ism.) 22.50: Képújság. PETŐFI RÄDIÖ 8.05: Egy régi mese, avagy felfalnak-e valakit! Miron Ivanov mesejátéka. 8.46: Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.05: Slágerfilmek — filmslágerek. 9.45: Földön, vízen, levegőben. 10.55: Tudósítás a salakmotoros egyéni VB-selejtező futamról. 11.10: Vasárnapi koktél. II. 55: Salakmotoros egyéni VBselejtező. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.53: Salakmotoros egyéni VB- selejtező. 13.05: Mit hallunk? 13.30: Babits Mihály versel. 14.00: Szerpentin. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Népdalkórusok, hangszer- kettősök. 21.35: Társalgó. 23.10: Könnyűzene. 0.15: Éjfél után... III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika korán kelőknek! 8.11: A bűvös vadász. Részletek Weber operájából. 9.15: A kamarazene kedvelőinek. 10.01: Oj Zenei Újság, (ism.) 11.00: Zenekari muzsika. 12.22: René Kollo Wagner operáiból énekel. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó híradó. 13.15: Barokk muzsika. 13.46: Romantikus cseh kórusmuzsika. 14.00: Chick Corea zongorázik. BELGRAD, I- MŰSOR 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerekeknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Jugoszlávia, jó napot! Tájékoztató-szórakoztató adás. 14.00: Kis koncert. 14.15: Flipper — filmsorozat gyerekeknek. 15.15: Értekezlet napirend nélkül. 17.15: Custer legendája. Amerikai játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Drámasorozat. 20.55: Tito — egy korszak szava és képe. Dokumentumsa- rozat. 21.50: Sportszemle. 22.55: Tv-napló. II. MŰSOR 15.30: Monte Carlo: Autóverseny Fl, a Monaco Nagydíjáért. 17.30: Foca: Partizán-olimpia. 18.00: Cselgáncs EB. 18.30: Források; Sorsok. Dokumentumsorozat. 19.10: Forgalmi kör. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Korképek 1760—2060. Dokumentumsorozat. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Költői színház. 21.30: Tenger, emberek, parték. Riport. 22.05: Pavlakék. Filmsorozat. 23.10: Sztereovízió. Zöld sátán. Angol film. Szombat, tv. 1. műsor, 20.05