Békés Megyei Népújság, 1986. január (41. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-11 / 9. szám

NÉPÚJSÁG 198H. január 11., szombat mtuFwnffl Vergilius gondolata VÍZSZINTES: 1. Vergilius egyik gondolatát idézzük. (Zárt betűk itt: A, I, H, U.) Folyta­tás a függőleges 32. számú sor­ban. 13. Olaszország. 14. Női be­cenév. 15. Norvég és francia gépkocsijel. 17. Budapesti egye­tem betűjele. 19. Járom. 20. .........és Magóg" (Ady). 22. Test­n evelési egyetem régi nevének rövidítése. 23. . . . carte. 25. Kényszerűen meg-megáll. 27. Dél-Amerikában honos rágcsáló, aranynyúlnak is nevezik. 39. Ritkán előforduló. 31. Argumen­tum. 32. Satu . . . (Erdélyi vá­ros.) 33. Vadon termő földieper. 35. Kettős betű. 37. ... Amin, ugandai elnök (1978—1979). 38. .........mondják nem adnak”. ( Dal.) 39. ... -amott. 41. Daloló. 43. Becézett Orsolya. 45. 1848-as csata színtere. 47. Becézett női név. 48. Tik- ... 49. Filmsztár. (Derek.) 51. Mexikó legmaga­sabb hegye, működő tűzhányó. 53. Nagyobb kirándulás. 54. Ésszel felfog. 56. Női név. 57. Postán elküld. 58. Csónakgerinc. 60. Zavaros bók! 61. Számnév. 62. Altató vége! 63. Lyuk népies szóval. 65. Baráti országok rá­dió- és tévészervezete. 68. Mu­tató névmás. 69. Háromtagú csoport. 72. Kötelezettség idegen szóval. FÜGGŐLEGES: l. Erika (nö­távirati iroda. 4. öregember kedves megszólítása. 5. ,,A" be­tű neve a föníciai írásban. 6. A Nílus német neve. 7. Orosz női név. 8. Ónoz egynemű betűi. 9. Fekete István írása egy fecs­kéről. 10. Óskandináv monda. 11. A japánok nemzeti itala. 12. Az ozmium vegyjele. 16. Egykori vendéglátó hely. 18. Alapvető. 21. Lejtős pálya, amelyen a megrakott kocsi önmagától le­gördül. 22. Te meg ő. 24. Rend­kívül pontos időmérő eszköz. 26. Abrázat. 28. Személyes név­más. 29. ..... a kerek erdőt já­rom én” (dal). 30. ... -piciri. 32. A gondolat befejező része. (Zárt betűk: D. É. K. ö, N.) 33. Ring. 34. Svájci hírszolgálati iroda. 36. Feslik. 38. ... szigetek (atlanti­óceáni szigetcsoport). 40. Cím rang. 42. .Esőben álló. 44. Küz­dősport. 46. ,, A” kiskabát. 47. Durva posztó. 50. Rendező iroda névjele. 52. Anglia ősi. kelta ne­ve. 53. Mint a függőleges 28. számú sor. 55. Dúsít. 57. A fo­rint rövidítése. 59. Forró égövi fás növény. 61. Kitaláló. 64. Központi Sportiskola. 66. A ru­bidium és az ittrium vegyjele. -67. Nagyon öreg. 70. Rönkdarab! 71. Zakó egynemű betűi. 73. Észak-európai nép. 74. O. U. , F. I. Beküldendő: a gondolat sző­Hogyan szóródtak szét a világban a cigányok OROSZORSZÁGI CIGÁNY NÉPMESE Ez reges-régen volt. Ment a cigány a családjával. Gir­hes, inaszakadt lovacskája volt, a szekér meg színig te­tézve a sok cókmókkal. Nagy családja volt a cigánynak, egy egész mkás gyerek. Ek­kora családot miből is etes­sen? Meg aztán a ló is foly­ton ehetnék, széna meg se­hol sem szerezhető. Lopni kéne, de hát az nem mindig adódik. Hát csak így járta a világot a cigány, tengődve, nyomorogva. Senkit nem ül­tetett föl a szekérre, csak a gyerekek apraját, a lovacs­ka mégis majd összeroskadt az erején felüli tehertől. Akik már nagyobbacskák voltak, a szekér után ballag­tak. A rengeteg holmitól meg gyerektől igen-igen szé­les lett a fogat, a szekérde- rék ehhez képest, igen-igen keskeny. Hát hogy lehessen ilyen kocsival elboldogulni? Hol jobbra, hol balra billen a szekér, hol egy fazék esik le róla, hol meg egy mezítlá­bas purdé pottyan a földre. Napközben, amikor minden jól látható, össze tudja sze­degetni az elhullajtott hol­mit is, meg a gyerekeket is, ám ahogy besötétedik, nem bírja szemmel tartani őket. De hát hogyan is ügyelhet­ne ennyi irdatlan sok gye­rekre? Hogy bírná mindegyi­küket számon tartani? Csap­kodja hát a cigány, csap­kodja a kis cingár lovat, s megyen, csak megyen előre. így aztán az lett a dolog­ból, hogy hol az egyik ma­radt le a szekérről, hol a másik. Bejárta a cigány a kerek világot, az egész föld­kerekséget végigszekerezte, s ahol csak elhaladt, minde­nütt maradt a gyerekeiből is néhány. Ettől az időtől fog­va szóródtak szét a világban a cigányok. Buda Ferenc fordítása KISS BENEDEK: Valamikor Valamikor — mikor vala? — valamikor vala jó! Uborkafán termett a tök, diófán a mogyoró. Valamikor — mikor vala? — valamikor vala szép: hullt a manna és mazsola, a Tejút a földig ért. Csokoládé mint a tenger, a cukor hegyekben állt... Valaha volt — volt valaha? — valaha volt jó világ! DEÁK MÖR: Cicafül, bolhapor Cicafül, cicafül, benne bolha hegedül csip-nótát, csip-nótát, nyivák jelzi, ahol járt. Azt a macska bajuszát! Bolha-nóta, ne tovább! Hol is van a bolhapor...? Az majd mindent megtorol! vényféle). 2. Sir. 3. Csehszlovák vege. Beküldési határidő: 198(>. január 21. Helye: Békés Megyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba. Pf. 111. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki. amelyet postán küldünk el. A december 31-i rejtvény helyes megfejtése: — Mit bán­juk, hogy lejár az év — Énekre ajk es táncra láb. Nyertesek: Csonka János, Gyula; Szabó Gyula, Budapest; Szabó Gábor, Békésszentandrás; Földesi András, Mezőbe- rény; Sütő Istvánná, Üjkígyós; Kohut Csaba, Csorvás. TO DORKA VILCSEVA: Gyorsszolgálat Kiró Kircsev hatalmas csomaggal állít be a mosodába: — Könyörgöm, mossák ki, a lehető leggyorsabban, megfi­zetem a sürgősségi díjat, ami jár érte. Kilátástalan helyzet­ben vagyok: a feleségem itthagyott két gyerekkel, és isme­retlen helyre távozott! — Hát nem irigylésre méltó helyzet! — mondta együttérző hangon az átvevőnő. — Higgye elennek a megrendelésnek a teljesítését a mi mosodai kollektívánk elsőrendű feladatá­nak tekinti. Három nap múlva átveheti a fehérneműt. Ám három nap múlva nem volt kész a fehérnemű. Sőt egy hét múlva sem. A felháborodott Kiró a központhoz fordult. — Perpillanat objektív nehézségeink vannak — magyaráz­ta el neki lágy hangon az igazgató. — De energikus lépése­ket teszünk, hogy változtassunk a helyzeten. Az ön megren­delésének a teljesítését, tisztelt Kircsev úr, a mi vezetősé­günk elsőrendű feladatának tekinti. Még ma rendkívüli gyű­lést hívok össze. Legyen nyugodt, nem hagyjuk magára a bajban! Es valóban, már másnap felhívták Kircsevet a mosodá­ból: — Problémája megoldódott, tisztelt Kircsev úr, bár emiatt az egész várost össze kellett szaladgálnunk. — Vagyis a fehérneműt még nem mosták ki? — Két oldalról közelítettük meg a kérdést: megkerestük a feleségét, és rábeszéltük, hogy menjen vissza magához. — De miért? — Hogyhogy miért? Amikor kollektívánk részletesen el­mondta neki a maga búját-baját, egészen meghatódott, javít­hatatlan méláknak nevezte magát, és nemcsak kimosta, de ki is vasalta a holmiját! Jöjjön ide gyorsan a mosodába, várja magát! Fordította: Juhász László MŰSOR * MŰSOR Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Családi Tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Üj számok az idei ter­vekben. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Brahms: A-dúr szonáta. 15.10: Üj Zenei Üjság. 16.00: 168 óra . . . 17.30: Népdalelőadők hangalbu­ma. 18.45: A Rádiószínház bemutató­ja: Ham-Bedu. 19.43: Közvetítés a Kulacs étte­remből. 20.10: Mi a titka? 20.59: Töltsön egy órát kedven­ceivel. 22.15: Európa hangversenyter­meiből. 23.50: Gershwin: Porgy és Bess. 0.10: Himnusz. 0.15—5.50: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Népszerű muzsika — vi­lághírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Hétvége a Höhnl család­nál. 10.30: Jégre visszük. II. 05: Tip-top parádé. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Százszorszép Színház: Megérjük a pénzünket! 14.00—16.58: Magunkat ajánljuk. 17.05: Révész Sándor új lemezé­ről. 17.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.30: A Magyar Rádió dzsossz- versenye elődöntőjének felvételeiből. 19.05: Nagy siker volt! 20.35: Legkedvesebb verseiből válogat Bárdy György. 20.52: Hangszerszólók. 21.05: A műtét elmaradt. 21.50: Toronyzene. 22.05: Cigánydalok. 22.20: Kirándulás a spanyol pop­zenében. 23.15—0.13: Earl Klugh dzsesszle- mezeiből. 0.15—5.50: Éjfél után . . . III. MŰSOR 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műso­ra. 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műso­ra. 8.17: Olivier Eisemann (orgora) hangversenye. 9.21: Elektra. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon 12.30—13.00: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Vásárban. Három madri­gál. 15.18: Zenekari muzsika. 16.18: Humperdinck: Jancsi és Juliska. Háromfelvonásos meseopera. Közben: 17.21: Kritikusok fóruma. 18.16: Az operaközvetítés folyta­tása. 18.16: Négyszemközt Bartókkal. 19.05: Beethoven: VII. szimfónia. 19.43: Holnap közvetítjük... 20.05: John Mayall és zenekara a Kisstadionban. A kon­cert 2. része. 21.00: Vladimir Horowitz zongo­rázik. 21.50: A cimbalom története. 22.30: Silja — Frans Emil Sillan- paa finn író regényének rádióváltozata. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Tv-torna. 8.30: A pécsi körzeti stúdió né­met nyelvű nemzetiségi műsora, (ism.) 8.50: Meséről mesére. 9.15: Don Quijote. XXXIX,33. (ism.) 9.45: Fiatalok pályaközeiben. 10.05: Gyalogbéka. X/9. 10.35: Az Aphrodité örökség, (ism.) 11.30: Autó-motorsport, (ism.) 11.50: Képújság. 15.10: A cirkusztól a szafari par­kig és vissza? 15.35: Mafilm-magazin. 15.45: ..Én táncolnék veled...” 16.05: Virágbolygó. 17.00: Hírek. 17.05: Teleráma. 17.55: Kína úton a jövő század­ba. A Hét különkiadása. 18.55: Reklám. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Kérem a következőt! 20.15: Jó kedvet adj! 21.00: Nápolyi krimi — Olasz film. 22.35: Tv-híradó 3. 22.45: Himnusz. II. MŰSOR 15.50: Ki miben tudós? 17.20: Angol nyelv. 17.35: Francia nyelv. 17.50: Képújság. 17.55: Századunk — Végjáték a Duna mentén. 19.30: J. Brahms: Német népda­lok. 20.05: Örkény István: Pisti a vérzivatarban. A Pesti Színház előadása. (16 éven felülieknek!) 20.50: Tv-híradó 2. 22.25: képújság. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román nemzetiségi mű­sor. 7.30: Szombattól szombatig. Ze­nés hétvégi magazinműsor. 8.00: A héten történt. 8.30: Roppanástól koppanásíg. 9.00: A nap hírei, eseményei. 9.30—10.00: Román nemzetiségi műsor. BUKAREST 13.05: Hétvége. 14.45: A hét a politika tükrében. 19.00: Tv-hiradó. 19.20: Tudomány®» híradó. 19.45: Különféle . . . Különféle 20.35: ..A hatodik” — szevjet film. 22.00: Tv-híradó. 22.10: Mondovíziő. Jelenet a Tények és talányok a tenger mélyén című NSZK tévéfilmsorozatból BELGRAD, I. MŰSOR 9.00: Téli művelődési műsor. 10.30: Hírek. 10.35: Téli művelődési műsor. 14.15: Kritikus pont. 14.45: Népi muzsika. 15.15: Sí Világkupa, szuper mű­lesiklás (férfiak). 16.00: Sí Világkupa, lesiklás (nők). 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Jugoszláv kosárlabda-baj­nokság: Bosna—Crvena Zvezda. 18.30: A természettel élni — do­kumentumsorozat. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Piszkos Mary és Bolond Harry — amerikai játék­film. 21.45: Tv-napló. 22.00: Szombat este. II. MŰSOR 13.30: Hogyan legyünk együtt? Tájékoztató-szórakoztató adás. 14.00: Egy napon a jövőben — játékfilm gyerekeknek. 15.15: Mítoszok és legendák. 15.30: Adás gyerekeknek. 16.30: A kezdő — lengyel játék­film. 18.00: Drámasorozat, (ism.) 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató adás. 20.30: Ember és idő — doku­mentumadás. 21.00: Hírek. 21.10: Sportszombat. 21.30: Zenés est. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: öt kontinens hét »apja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Lúdas Matyi. 9.37: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: Operettparádé. 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a föld körül. 12.45: Egy korty tenger. 12.55: Régi híres énekesek műso­rából. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Tudományos magazin. 14.10: Művészlemezek. 15.04: Enyim, tied, övé. 16.05: Száz esztendő nagy éneke­sei. 16.24: Nóták. 17.00: Jelenidőben. 17.30: Népszerű szimfonikus zene. 18.40: Lőrincze Lajossal beszél­get Albert Zsuzsa. 19.40: Kodály: Háry János. Közben: 20.39: Sárándi József versei. 20.49: A daljáték közvetítésének folytatása. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 23.25: Fagyott föld. Kb. 23.40: Francia kórusmuzsika. 0.10: Himnusz. 0.15—4.20: Éjfél utón... PETŐFI RÁDIÓ 6.00—6.52: Dallamkoktél. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Játék a könyvtárban. 9.05: Slágerről — slágerre. 9.45: A Magyar Rádió Ka­rinthy Színpada — Cini és a többiek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Érdekességek a jövő hét műsorából. 13.30: ..Boldog, ki fákat ültet, olt . . .” 14.00: Százszorszép Színház: Megérjük a pénzünket. 14.41: Népdalok, néptáncok. 15.05: Táskarádió. 16.00—21.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 22.30—0.13: Könnyűzene. 0.15—4.20: Éjfél után... III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika. 8.11 : Komoly zenei zsákbamacs­ka. 10.00: Üj* Zenei Üjság. 10.45: Üt kontinens hét napja. 11.00: Kis magyar néprajz. 11.05: Az MRT szimfonikus ze­nekarának matinéja. 11.55: Versösszeállítás. 12.15: A hangversenyközvetítés folytatása. 13.15: Eszperantó Híradó. 13.20: A Cantorcs in Ecclesia Kórus énekel. 13.29: Kamarazene. 14.10: Az elmúlt év dzsesszhang­versenyeiből. 15.05: Részletek Verdi operájá­ból. 15.51 : Pinchas Zukerman hege­dül. 17.24: Reneszánsz hangszeres muzsika. 18.15: Dvorzsák: A természetben. 18.30: Szerbhorvát nyelvű műser. 19.05: Német nyelvű műsor. 19.35: A Bartók vonósnégyes hangversenye. Közben: 20.30: Egy pálya vonzásában. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.30: Az Iron Maiden együttes felvételeiből. Kb. 22.00: Szimfonikus táncok. 22.25: Rádiószínház: Júniusi este. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00—11.00: Vasárnap délelőtt. Zenés riportműsor: Szer­kesztő: Vágási Kálmán, ötről a hatra. Szilveszteri műsorunk ismétlése. 11.00— 11.30: Szlovák nemzetiségi műsor. Szerkesztő: Ildikó Mácsová. 18.00— 18.30: Hangos újság. Szer­kesztő: Vágási Kálmán. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Tv-torna. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: A világ állatai. 9.20: Telesí. 9.50: A tornászlány. — Ameri­kai film. 10.35: Kicsi a Bors . . . 11.00: Hírek. 11.05: Gyalogbéka. 11.35: Zenebutik. 14.05: Képújság. 14.10: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. 14.15: Jackson út. — Francia tv-filmsorozat. 15.50: Nézzük együtt! 16.15: Reklám. 16.20: Vasárnapi muzsika. 17.15: Legyen szerencsénk! 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.40: Tv-torna. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: James Stewart-sorozat: ..Philadelphiai történet”. Amerikai film. 21.55: Áruházak ajánlata. 22.00: Zenés Tv-színház. 22.40: Hírek. 22.45: Himnusz. II. MŰSOR 16.55: Képújság. 17.00: Üzlet a korzón. — Cseh­szlovák film. 19.00: Képújság. 19.05: Honegger: Dávid király. 20.05: A fekete szerzetes. — Len­gyel tv-dráma. 21.05: Gábor Mariann-portré. 21.25: Föld és mélység. 21.55: Telesport. 22.25: A Hét. 23.25: Képújság. BELGRAD, I. MŰSOR 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor ma­gyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyer­mekeknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: A csók és a pofon között. Művelődési adás. 13.30: Beszéljünk az egészségről. 14.00: Kis koncert. 14.15: Filmsorozat gyermekek­nek. 15.05: Értekezlet napirend nél­kül. 17.15: A riói ember. Amerikai játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Feljegyzések a szürke házból. Drámasorozat. 21.00: Sportszemle. 21.30: A jugoszláv—albán vi­szony. Dokumentumsoro­zat. 22.30: Tv-napló. 22.50: Költői színház. II. MŰSOR 10.10: Jugoszláv játékfilm. 11.40: Síelő Világkupa, műlesik­lás (férfiak). 12.45: Komolyzenei adás. 13.30: Síelő Világkupa, műlesik­lás (nők). 17.00: Európa-bajnokok kézilab­dakupája: Buducnost—Ba­yer. 18.25: Hagyaték a jövőnek. Do­kumentumsorozat. 19.10: Forgalmi kör. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumentumsorozat. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.05: Liszt Ferenc. Filmsorozat. 22.10: Sztereovízió.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom