Békés Megyei Népújság, 1986. január (41. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-02 / 1. szám
Losonczi Pál újévi köszöntője Tisztelt Honfitársaim! Éjfélkor nemcsak egy évet búcsúztattunk és egy újat köszöntöttünk. 1985-tel egy ötéves időszak is lezárult és a mostani újévi jókívánságot is szeretném értelmezni öt boldogabb esztendőre. A mögöttünk hagyott VI. ötéves nép- gazdasági terv időszakában tovább gyarapodott az ország, javult egyensúlyi helyzete, megőriztük alapvető társadalmi vívmányainkat. Életünk azonban nehezebb lett, mindenekelőtt a számítottnál is szigorúbb nemzetközi gazdasági körülmények, de a saját fogyatékosságaink miatt is. Kiviláglott, hogy népgazdaságunk a szükségesnél lassabban képes alkalmazkodni a megváltozott világpiaci követelményekhez. A termelés szerkezetének és a gazdálkodás hatékonyságának javulási üteme nem volt elég ahhoz, hogy a több mintegy évtizede tartó cserearányromlást megállítsuk. A nemzeti jövedelem nem nőtt a tervezett mértékben. Ezért főleg a belső felhasználás visszafogásával tudtuk csak megteremteni a gazdaság külső és belső egyensúlyát. 1985-ben népgazdaságunk teljesítménye több területen elmaradt az előirányzottól, és ez nem írható csak a zord tél számlájára. Súlyosan esik latba, hogy a gazdálkodás és az irányítás nem javult a kívánalmaknak megfelelően. Ezek a tények még inkább sürgetik a gazdaságirányítás folyamatos korszerűsítését, az önállósággal együttjáró felelősség érvényesítését és a demokratizálódás felgyorsítását, mint egymással összefüggő, egymást segítő feladatok megvalósítását. A tervezettnél lassúbb fejlődés ellenére bizonyossá vált, hogy a vállalatok megnövekedett önállósága, vállalkozási szabadsága megsokszorozhatja a hatékonyabb gazdálkodás lehetőségeit. A kisvállalatok és a kisszervezetek pedig egyebek közt olyan jelentős területeken oldották a feszültségeket, mint a választék javítása és a különböző lakossági szolgáltatások. Eredményeink közé sorolhatjuk a szocialista demokrácia erősödését is. Ezt nemcsak olyan országos jelentőségű események tükrözték, mint a XIII. pártkongresszus, az országgyűlési és tanácsválasztások, a szakszervezetek, illetve a Hazafias Népfront választásai, hanem a jog- és hatáskörök decentralizálása, s nem utolsósorban a vállalati tanácsok megválasztásának előkészítése, lebonyolítása is. A jelen tanulságai egybevágnak sok évszázados történelmi tapasztalatainkkal: népünkben megvan a tehetség, a szorgalom és a felelősségtudat, azaz megvannak azok a képességek, amelyekkel a legnehezebb időkön is úrrá tudunk lenni. Szeretném ezt az alkalmat is felhasználni, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és a magam nevében is köszönetét mondjak mindazoknak, akik fizikai vagy szellemi munkásságukkal, alkotó tevékenységükkel, nem ritkán személyes példájukkal hozzájárultak nehéz helyzetünk jobbításához. Tisztelt Honfitársaim! A Magyar Népköztársaság területénél és lélekszámánál nagyobb mértékben igyekezett hozzájárulni a nemzetközi feszültségek oldásához, az enyhülés és a bizalom légkörének visszatéréséhez. Mi a legnehezebb időkben is azon voltunk, hogy szükség van a párbeszédre, a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésére. Ezért is tartjuk nagy jelentőségűnek a genfi Gorbacsov—Reagan csúcstalálkozót, amely elősegítette egymás álláspontjainak jobb megértését, hozzájárulhat a két nagyhatalom közötti viszony normalizálásához. A csúcstalálkozó lehetőséget teremtett a nemzetközi légkör javításához, ahhoz, hogy egy árnyalattal jobb körülmények között folytathassuk belső építőmunkánkat. Meggyőződésünk, hogy a szocialista országok közösségének a békés egymás mellett élés megvalósításáért, a fegyverkezési hajsza megállításáért, a leszerelésért, a békéért és haladásért folytatott következetes harca az egész emberiség jövőjét szolgálja. Örömünkre szolgál az is. hogy a Magyar Népköztársaságot, mint szocialista országot, a szocialista közösség szilárd tagját megbízható, korrekt partnernek ismerik el világszerte, amelyre politikai és gazdasági kapcsolatainkban egyaránt számítani lehet. Tapasztalataink szerint velünk őszinte törekvéssel erősítik az együttműködés szálait a Szovjetunió, a szocialista közösség országai, éppen úgy, mint a harmadik világ és a fejlett tőkés államok. Becsülik szándékainkat, kiszámíthatóságunkat, készek a kapcsolatok továbbépítésére az élet mindén területén. További elismerést szerzett hazánknak az Európai Kulturális Fórum megrendezése. Általános az a vélemény, hogy Magyar- ország jó házigazdának bizonyult. Biztosította és elősegítette a legeltérőbb vélemények megvitatását, egymás álláspontjának jobb megértését, ezáltal pedig hozzájárult az európai biztonsági és együttműködési folyamat erősödéséhez is. Külön siker számunkra, hogy a fórum tanácskozásain részt vevő politikusok és jeles kulturális személyiségek közelebbről is megismerhették életünket, illetve a magyar kultúra értékeit. A magunk részéről a továbbiakban is azon fáradozunk, hogy politikai okok ne akadályozzák a kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztését. Az idei esztendőről és a most induló VII. ötéves tervről szólva el kell mondanom: politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális programunk pártunk XIII. kongresz- szusának elvi döntéseire épül. Figyelemmel van azokra a nemzetközi tényezőkre és folyamatokra, amelyek visszahatnak szocializmust építő munkánkra. Elsősorban azt veszi számításba, hogy nemcsak hazánk, hanem szocialista közösségünk valamennyi országa a megújulás időszakát éli, a fejlődés hozta újabb és bonyolultabb feladatokkal találja szemben magát. Ezek a körülmények még inkább szükségessé teszik a népünk érdekeit szolgáló, egyeztetett közös politikát. Építve a nemzetközi együttműködésre, belső gondjainkat azonban magunknak kell megoldanunk. Életünk alakulása nemzetközi megbecsülésünk, döntően a hazai építőmunka sikereitől függ. A VII. ötéves tervben nem kisebb feladatokat fogalmaztunk meg, mint a gazdaságirányítás további fejlesztését, meghirdetett társadalmi-gazdasági programjaink megvalósítását, a gazdálkodás hatékonyságának fokozását, illetve ezek által a gazdasági növekedés ütemének növelését, a külgazdasági egyensúly további javítását és a gazdasági teljesítményekkel összhangban életkörülményeink jobbítását. Ezek a keretek minden vállalat és intézmény, minden közösség és minden egyén számára lehetővé teszik az alkotóbb szellemű, önállóbb, eredményesebb munkát. Ezeknek a gondolatoknak a 'jegyében kívánok az új év első napján pártunk Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében is minden hazánkfiának, Magyarország valamennyi barátjának boldog, eredményes és békés új esztendőt. Sikeres esztendő Záhonyban A MÁV záhonyi üzemigazgatóságán egy különösen nehéz, de igen jól sikerült esztendő tapasztalatait összegzik ezekben a napokban. Az első félév behozhatatlannak tűnt elmaradása ellenére — az eredeti költségkereten belül maradva — több területen jelentősen túlteljesítették a tervet. Az import- és tranzitforgalomban csaknem három százalékkal szárnyalták túl a kitűzött célt. Több mint tízmillió tonna árut fogadtak a Szovjetunióból és továbbítottak rendeltetési helyére. Az exportforgalomban a tavalyi, csúcsnak vélt mennyiségnél hatszázezer tonnával több áru hagyta el a határt Záhonynál, s ennek ellenére érezhetően enyhült a korábbi vagonhiány. Az egyre nagyobb határ- forgalmi feladatok teljesítésében nagy szerepe volt a napi követelményekhez alkalmazkodó munkaszervezésnek. Az üzemigazgatóság területén ugyanis 24 óra alatt átlagosan 28 ezer tonna árut fogadnak és tizenkétezer tonna exportárut továbbítanak. A záhonyi üzemigazgatóság 110 millió forinttal teljesítette túl éves bevételi tervét, s ebből a tavalyinál ösz- szesen 9,5 millió forinttal több jövedelemhez jutottak a vasutasok. „Zsufi” mindenütt Szilveszteri körkép a megyéből S akik még örültek is a hónak (Szőke Margit) Alijuk a havat Megyénkben az 1985/86-os tél első komoly havazása az év utolsó napján kezdődött. A 10—12 cm-es hóréteg próbára tette a gépjárművezetőket. A főutak sózása már éjfélkor elkezdődött, tisztításuk azóta is folyamatos. A főutak vizesek, de jól járhatók, helyenként viszont az utak széle hókásás. A fontosabb mellékútvonalakat is elkezdték sózni és tisztítani, de ezek mindegyike aligha lesz kifogástalan másodikéig. A kevésbé forgalrűás mellékútvonalak még továbbra is havasak, lucskosak maradnak, bár a tegnap délutáni enyhébb hőmérséklet sok helyen segítségére sietett az utak karbantartóinak. A városokban általában már szilveszter éjszaka elkezdték tisztítani az utakat; a megyeszékhelyen például este 7-kor lépett szolgálatba a Kertészeti és Köztisztasági Vállalat két hóekéje, egy pedig a .vasúti átjárókat, a hidakat és a forgalmasabb kereszteződéseket szórta fel salakkal. Dolgozik egy kisgép is, amely a kerékpárutakat és a járdákat tisztítja. A Volán helyközi járatai 31-én este és január 1-én általában 5—10 percet késtek. A más megyékből érkező járatok késése sem haladta meg a 25 percet. Járatkimaradás nem volt. Az viszont figyelmeztető, hogy egy esetben máris próbára tette az utazók türelmét az egyik busz fagyása. A Gyula—Szabadkígyós közti járat egy órát késett. Holott a hőmérséklet alig csökkent fagypont alá. éttermében, presszójában, drinkbárjában viszont „zsufi” volt. összesen 330-an szórakoztak itt. Jegyet december 10-e után már nem lehetett kapni. Az ételek között a sztár az aszpikos libamájat követő kijevi jércemell volt. (Ez egy sajtkrémmel töltött finomság rántva, zöldkörettel.) Pezsgő viszont — bár volt választék — viszonylag kevés fogyott. Hajnali négyig tartott a „dajdaj”, miközben volt egyórás műsor is. A Körös forgalma 160 ezer forint volt, ami kicsit több, mint egy jól sikerült bál forgalma. A Csabának bár nem volt szervezett programja, megtelt mind a négy helyisége, az étterem, a cukrászda, a sarki presszó és a télikert. Ez utóbbiban bírták legtovább a vendégek; itt fél négyig tartott a diszkó. A havazás a Veszély csárda forgalmának ártott leginkább. Itt csak a foglalt helyek keltek el, s nem érkezett meg az útviszonyok miatt a bár- műsor. A hangulatot azonban ez sem csorbította. Békésen a Dübögőben több mint 200 fő mulatott, a hely nevéhez hűen. A szállót egy 50 tagú csoport töltötte meg. A vendégek három menü közül választhattak, és itt sok (Folytatás a 6. oldalon) A megye csaknem minden étterme, csárdája, diszkója, óévbúcsúztatót rendező művelődési háza jó napot zárt a hajnali órákban. Csaknem mindenüt telt ház volt. Békéscsabán a Körös Szálló csak félig telt meg, a Körös Melyik szól a legszebben? Fetó: Szőke Margit BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG II MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1986. JANUÁR 2., CSÜTÖRTÖK Ára 1,80 forint XLI. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM
