Békés Megyei Népújság, 1985. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-04 / 259. szám

Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Nyugdíjasok műsora. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Versek, (ism.) 9.37: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Nóták. 11.05: Egy helytörténész szelle­mi hagyatéka. 11.25: Kórusművek a nagy októ­beri szocialista» forradalom emlékére. 11.38: Ádámcsutka. XX/7. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Régen találkoztunk. 13.00: Magyar előadóművészek albuma. 14.10: Daloló, muzsikáló tájak. 14.41: A zöld harisnyás nő — Krúdy Gyula novellája. 14.55: Édes anyanyelvűnk. (Ism.) 15.00: Világablak. 15.30: Kóruspódium. 16.05: Észkerék— Ismeretterjesz­tő magazin fiataloknak. 17.00: Gazdasági magazin. 17.30: Zenekari muzsika. 19.15: Rádiókabaré. 20.19: Három évszázad muzsiká­jából. 21.05: Szorító. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Operafelvételekből. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalcsokor. 8.50: Délelőtti torna. 9.05: Napközben — Zenés dél­előtt. 12.10:.Indulók, polkák fúvósze­nekarra. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Balogh Elemér cimbalmo- zik, Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.05: Üjdonságainkból. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Tip-top parádé — A Queen együttes felvételeiből. 19.05: Nóták. 19.30: Sportvilág. 20.05: Rockújság, H. évfolyam, 16. szám. 21.05: Hangverseny Lehár Fe­renc műveiből. 22.35: A Videoton-bigband ját­szik. 23.20: Könnyűzene esti hangulat­ban. 0.15: Éjfél után. (II. MŰSOR 9.08: Dzsesszarchívum. 9.30: Yehudi Menuhin hegedül és vezényli a Bath feszti­vál zenekarát. 10.30: Nabucco — Részletek Ver­di operájából. 11.23: Fellegi Ádám Schubert- hangversenye. 13.05: Fiatalok stúdiója. 13.34: Népzene sztereóban. 14.00: Zenekari muzsika. 14.46: Üj Melódia-lemezeinkből. 15.30: Shirley Brown felvételei­ből. 16.00: Európai Kulturális Fórum, 1985. — Máltai Köztársaság. Népzenei összeállítás. 16.09: Gustav Leonhardt Bach- felvételeiből. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Az új magyar zene hó­napja a Rádióban. 18.36: Mendelssohn-művek. 19.05: Üjraolvasva. 19.35: Az új magyar zene hó­napja a Rádióban. Közben: 20.20: F. G. Lorca két jelenete. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.35: Nicanor Zabaleta hárfázik. 22.00: Zenekari muzsika. 23.00: A hét zeneműve — Csaj­kovszkij : Anyegin, (ism.) SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Hétfői hullámhossz. Nyug­díjasok magazinja. Tele­fon: 18-111. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST. I. MŰSOR 16.05: Hírek. 16.15: Erkel: Ünnepi nyitány, (ism.) 16.25: Liszt: A-dúr zongoraver­seny. (ism.) 16.50: Képújság. 17.00: Borsos Miklós művei a bu­dapesti Szent István ká­polnában. 17.15: Liszt: B-A-C-H preludium és fuga. (ism.) 17.35: Erkel. Magyar film. (ism.) 19.25: Reklám. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 19.55: Hírek. 20.00: A Tv Zenei Klubja. Mi­hály András műsora Erkel Ferenc születésének 175. évfordulójára. 21.05: A bajusz. Táncjáték. 21.30: Versek zenéről. 21.40: Kodály: Liszt Ferenchez. (Vörösmarty Mihály ver­se.) 21.55: Részletek Erkel Ferenc. Hunyadi László és Névte­len hősök című operájá­ból. 22.30: Hírek. 22.35: Himnusz. II. MŰSOR 20.00: Gideon trombitája. Ameri­kai film. 21.40: Parabola, (ism.) BELGRADJ MŰSOR 16.20: Videooidalak. 16.30: Művelődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Az öt kiskakas csapat hőstettei — sorozat gyer­mekeknek. 18.00: Zeneszerzők a gyermekek­nek. 18.15: Egykor és most — műve­lődési adás. 18.45: Videoparádé. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: S. Vuga: A megboldogult Tada — dráma. 21.00: A világ ma — külpoliti­kai adás. 21.30: Kiválasztott pillanat. 21.35: Tv-napló. 21.55: Egy szerző, egy film. II. MŰSOR 18.05: Hírek. 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Telesport. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A megismerés útjai. 20.50: Tegnap, ma, holnap. 21.10: Dinasztia — filmsorozat. 22.05: Sztereovízió — szórakoz­tató adás. SZÍNHÁZ 1985. november 4-én, hétfőn 19.30 órakor Békéscsabán: FILHARMÓNIA 1985. november 4-én, hétfőn 19 órakor Mezőkovácsházán: SZENTÍVANÉJI ALOM 1985. november 5-én, kedden 19 órakor Békéscsabán: HÁZTÜZNÉZÖ Bajor Gizi-bérlet MOZI Békés Bástya: 4-kor: Apacsok, 6 és 8-kor: Fantom az éjszaká­ban. Békéscsaba Szabadság: de. 10-kor: Negyvenegyedik, 4, 6 és 8-kor: Angi Vera. Békéscsaba Terv: fél 6-kor: Tanú, fél 8- kor: Démonok a kertben. Gyula Erkel: Erkel. Gyula Petőfi: El­veszett frigyláda . fosztogatói. Orosháza Béke: 5-kor: Seriff az égből, 7-kor: Hóvirágünnep. Orosháza Partizán; fél 4-kor: Történetek Leninről, fél 6 és fél 8-kor: Párizs, Texas. Szarvas Táncsics: 6-kor: Csak egy mozi, 8-kor: Éden boldog-boldogtalan­nak. Doboz, Körös-balpart 27. számú, rendezett ingatlanom eladó. Fő­út mellett, ipari és más tevé­kenységre kialakítható, ipari áram van. Érdeklődni: 23-704-es telefonon. Nagybánhegyes, Tanya 4. szá­mú ingatlan, rendezett gazdasá­gi épületekkel eladó. Érdeklőd­ni: a helyszínen, vagy a 23-704- es^ telefonon. Vegyestüzelésű RIVÁL kazán, jó állapotban, 3 éves, eladó. Szeghalom, Pozsonyi utca 1/1. Szivas Mihály (18 órától, hétvé­gén). _______________________________ H áz eladó. Kondoros, Hunyadi utca 21. Érdeklődni: Kétsop­rony, Tanya 249.________________ Kétszobás, kertes ház eladó. Békéscsaba, Győri utca 7. Irányár: 550 000 Ft. ID-s Trabant, hároméves mo­torral eladó. Békéscsaba, Repü­lőtéri dűlő 1417. (Duna).________ N ehézsodrott, 7 éves, hasas ló, billenős kocsival eladó. Körös- tarcsa, Kossuth utca 57. Telefonközpontosi munkakörbe középkorú nő elhelyezkedne Békéscsabán, vállalatnál, intéz­ménynél. Ajánlatot: „Vizsgázott alközpontkezelő” jeligére a bé­késcsabai lapkiadóba. 850-es Fiat alkatrészenként, Ro­mét motorkerékpár eladó. Gyo- maendrőd II. kerület, 63. Érdek­lődni: vasárnap egész nap. Albérletbe kiadó, december 1- től Békéscsabán, a Lencsési la­kótelepen, II. emeleti, kétszobás, összkomfortos lakás, hosszabb időre. Érdeklődni: 24-280-as te- lefonon. UE írsz. Skoda 100-as eladó. Békéscsaba V., Zsigmond utca 114. szám. ZN-es Lada Combi, gyári fé­nyezett állapotban, sürgősen éladó. Békés, Hőzső utca 18/1. Bontásból cserép, faanyag, nyí­lászáró, kis- és nagyméretű tégla, beépített csempekályha eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Gyónj Géza utca 1. Dácia 1300-as, TL írsz., meg­kímélt állapotban eladó. Érdek­lődni: munkanapokon 16.30 után. Mezőkovácsháza, Árpád utca 107. Családi ház, nagy telekkel, iker­ház építésére is alkalmas, fize­tési kedvezménnyel sürgősen el­adó, fürdőhöz közel, gáz az ud­varban. Érdeklődni: Gyula, Er­zsébet utca 13., vagy Kapa ut­ca 12. alatt. ikerház építésére alkalmas te­lek, gázbekötési lehetőséggel el­adó Gyulaváriban, József Attila utcában. Érdeklődni: Széchenyi utca 21. ________________________ 2 00-as Mercedes Benz, kitűnő állapotban levő, eladó. Oroshá­za, Csorvási út 34. Munkagép eladó, nagy teher­bírású. Frank Mihály, Battonya, Bajcsy-Zs. utca 117. ______________ M ásfél tonnás, platós Tudor dí­zel eladó. Szabadkígyós, Kos­suth tér 4. ____ __ H uszonhét db anyabirka eladó, Biharugra, Alkotmány utca 3. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Utcai házrész beköltözhetően el­adó. Békéscsaba, Gellért utca 9. szám alatt. Érdeklődni: bármi­kor, Liszt Ferenc utca 1. szám alatt. Adám-Éva Szolgálat. Társkere­sés levelezéssel, betegeknek, mozgás-, hallás-, látássérültek­nek kiemelten, leszázalékoltak- nak díjkedvezménnyel. Tájé­koztatónknak válaszborítékot kérünk. Szeged, pf. 696. 6701.__ K ét -f fél szobás, szegedi. I. emeleti lakás, alatta garázzsal eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kőris utca 3. II. 6. Kovács (18 órától)._____________________________ T A írsz. Trabant, kétsúlyos fa­lióra, csüngős lámpa eladó. Lá- tonyi János, Medgyesegyháza, Kossuth tér 3. Renault 10 személygépkocsi friss műszakival eladó. Orosháza, Sza­bó Dezső utca 6. APRÓHIRDETÉSEK Válaszfallap (350 db, 10-es, két db 3,60 méteres vasbeton geren­da, Monor 3,42-es vegyestüzelé- sü kazán eladó. Békéscsaba, Könyves utca 106. (16.30 órától.) Telek eladó, 600 négyszögöl, két- egyházi kövesút mellett. Érdek­lődni: Békéscsaba V., Tompa utca 7/1. __________ H asas kecskék, gidák eladók. Békéscsaba, Tessedik utca 13. 45-ös MTZ traktorba való mo­tor eladó. Szeghalom, Árpád ut­ca 39.____________________________ G arázs kiadó a Széna utcában. Békéscsaba I., Damjanich utca 6.1. Érdeklődni: 14—16 óra kö­zött. _ Biliárdasztal, vastag lábú, teí^ jes felszereléssel eladó. Békés, Széchenyi tér 8. III. em. 29. Telefon: 41-685. (18 óra után.)___ G yulán, belvárosban épülő hat­szobás, két fürdőszobás, 70 szá­zalékos készültségi fokon, két családnak is alkalmas lakás el­adó, kétszobás belvárosi lakást beszámítok. „OTP előtt” jeligére a békéscsabai hirdetőbe!________ T örzskönyvezett, 8 hetes ku- vaszkölykök eladók. Mezőbe- rény, Malinovszkij utca 23. Te­lefon: 51-264. 1200-as Lada, IR-es, eladó. Irány­ár: 30 000 Ft. Murony, Békési út 4. Krizantém, óriás virágú, fehér, sárga, anyatövek darabja 20 Ft. Megrendelhető 200 Ft-tól után­véttel. Ifj. Kéki József, 4002 Debrecen, postafiók 161. Festékáru, rövidáru nagy vá­lasztékban kapható: olajfesték, fonalak, zománcfesték, cérnák, lakkok, tűk, hígítók, gombok, Xilamon, zoknik, Xiladekor, ha­risnyák, homlokzati festékek, porfesték, ruhafesték, ecsetek, csiszolóvászon és -papír, ra­gasztó, tömítő, szigetelő, kötő­tűk, horgolótűk, csipkék, autó­ápolási cikkek: fagyálló, jégol­dó, akkusav, olajok. Vincze boltvezető, Hódmezővásárhely, Klauzál utca 6. ___________________ i nterlock varrógép eladó. Hód­mezővásárhely, Munkásőr u. 21. Társasház építéséhez partnert keresek Gyula belterületén. Ér­deklődni: 17 óra után, a 21-212­es telefonon.__ _________ T elek eladó. Gyula, Görbe utca 22. Érdeklődni: szombat-vasár­nap a helyszínen, 10—16 óráig. Másfél szobás, egyedi gázfűté­ses, I. emeleti lakás Békéscsa­bán készpénzért a Lencsési la­kótelepen eladó. Érdeklődni: Balogh, Gyomaendrőd, Katona J. utca 5. Bontott Skoda 110 LS komp­lett Coupé motorral, alkatré­szenként sürgősen eladó. Bé­késcsaba V. kér., Székely Mi­hály utca^ 67._____________________ K isipari vegyestüzelésű kazán eladó. Dékány Lajos, Gerendás, Jambrik J. utca 21.____________ I rodának, rendelőnek új, össz­komfortos helyiségek kiadók. „Központban” jeligére a békés­csabai hirdetőbe. _____ K útfúrás garanciával, teljes fel­szereléssel. őszi kedvezmény 500 Ft. Igény szerint vizet is vihe­tek a fúráshoz. Levélcím: Mé­száros, Szeged, pf. 608. 6701. Éj­jel-nappal telefonügyelet (62) 56-718. __________________ J ó állapotban levő billenő pla­tós Skoda tehergépkocsi kétéves műszaki vizsgával eladó. Ér­deklődni lehet: Gyula, Horváth Ferenc utca 9. Telefon: 61-079. (16 óra után.) _______. C saládi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: egész nap. Gyula­vári, Táncsics utca 45. szám. Eltartási szerződést kötne idős házaspár,30—40 éves egyedülálló nővel. Ingatlanomat eladom. Orosháza, Kodály Zoltán u. 7. A Ganz-Mávag békési gyára, Békés, Vésztői u. 1/1. Tel.: 41-833. kiemelt kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felvesz: felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkezőket — gépgyártás technológusi és gépszerkesztői munkakörbe felsőfokú végzettséggel rendelkező közgazdászt — elemzői munkakörbe. FIZIKAI MUNKAKÖRBE FELVESZÜNK: — szerszámkészítőket, — hegesztőket, — esztergályosokat, — marósokat, — villanyszerelőt, tmk-munkára, — szerszámgép-felújításban jártas lakatosokat, — autó-motorszerelőt, TOVÁBBA: — vasiparban jártas betanított munkásokat, akiket átképzőnk hegesztőszak mára. Minden dolgozónknak 50 százalékos vasúti utazási kedvezményt biztosítunk. JELENTKEZNI LEHET: a gyár személyzeti vezetőjénél, 5630 Békés, Vésztői út 1/1. A Békéscsaba és Környéke Agráripari Egyesülés mikrogépes gyakorlattal rendelkező programozót keres VT 20-as kisgépére. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 44. szám alatt. A BÉKÉSCSABAI SZABADSÁG TSZ KEVERŐÜZEME feliratú bélyegző elveszett Használata 1985. október 21-től érvénytelen Az Alföldi Kőolajipari Gépgyár felvételre keres — maróst — esztergályost — elektrikust — elektroműszerészt — lakatost m — szerszámkészítőt — öntvénytisztítót — és targoncavezetőket. Jelentkezni lehet: AKG Orosháza, Bajcsy u. 41—43. Munkaügyi csoportnál Különböző lyukméretü és ma­gasságú horganyzott kerítésfo­nat kedvező áron kapható, meg­rendelhető. Száz méter feletti megrendelést a megyében díj­mentesen házhoz szállítok. Ifj. Bedő Lajos drótfonatkészítö kisiparos, Gyula-Üjvári, Szegfű utca 1/A 5711. CB hívószám: 27228,1. AM. 14. _____________ ARO—D 4 X 4-es, kevesett futott, eladó. Gyula, Pósteleki út 52. 111.11. Érdeklődni: 18—19 óra kö­zött. Burgonya nagy tételben is el­adó. Elek, Bartók Béla utca 23. Babetta, kis kerekű, teleszkópos, eladó. Gyula, telefon: 31-327. Kisökör járásban, a tej begyűjtő­től 4. föld, 500 négyszögöl föld eladó. Víz, villany van. Érdek- lődni: Gyula, Attila utca 19. Bővült a Mariann Divatáru vá­lasztéka. Modern vonalvezetésű női, férfi- és gyermekdzsekik, nadrágok, alkalmi ruhák, illet­ve kötöttáruk nagy választékban kaphatók. Gyula, Nagyváradi út 38. ______________________________ K étszobás, összkomfortos lakás eladó. Gyula, Budrió ltp. 19. 111.11. 500 000 Ft kp. plusz OTP- átvállalással. Érdeklődni lehet: Rózsakért vendéglő, 62-848-as te­lefonon. Négyszobás lakás eladó (új tár­sasházban levő). Érdeklődni: Orosháza, Kettőssánc tér 8, A. (17 óra után.) Ház eladó 400 négyszögöl telek­kel, Rákóczitelepen, Lenin utca 47. Érdeklődni: Orosháza, Ziínyi utca 29. __ z s írsz. 1200-as Lada eladó, Ambrózfalva, Hunyadi utca 17. A. Érdeklődni: 17 óra után. Szegedi új öröklakást 320 000 Ft OTP-tartozással elcserélnénk szarvasi vízparti üdülőre. Cím: Kovács János, Szeged, Tábor utca 5. Gabonafelhordó csiga villanymo­torral eladó. Gyula, Ilosvai u. 11. Passzék dzsekikhez, minden színben eladók, csíkkal, csík nélkül. Vennék Barkas vegyes­használatú autót, üzemképtelent is. Lipták kisiparos, Békéscsa­ba, Jósika utca 13. Gmk-k, vállalkozók, figyelem! Nagy alapterületű autó­javító, mosó eladó. „Gyulán” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. MUNKAALKALOM A Kőbányai Sörgyár békéscsa­bai kirendeltsége udvarost vesz fel. Jelentkezni: Békéscsaba, Lipták András utca 5—7. Raktári dolgozót, kocsikísérőt, narancsválogatót, takarítónőt, targoncavezetőt és portást ve­szünk fel. Békéscsaba, Füszért, Északi Ipartelep. A rákóczifalvai faiskola által üze­meltetett lerakatokban október 25-től az árusítást megkezdtük. Kaphatók: gyümölcsfaoltványok, szőlő- és díszfaiskolai szaporí­tóanyagok. Lerakatunk az aláb­bi címen található. Orosháza, Lehel utca 61. Az Orosházi Üj Élet Mgtsz ka­zánfűtőt keres, TP. 300/12 G. tí­pusú kazánhoz, három műsza­kos munkakörbe. Jelentkezés a szövetkezet takarmánykeverő üzeménél. Vízüzemébe laboránst, irányí­tástechnikai berendezéseinek karbantartására elektroműsze­részt, karbantartó betanított munkást, B kategóriájú jogosít­vánnyal rendelkező, gépipari szakközépiskolát végzett fiatal­embert, valamint nyugdíjas ka­zánfűtőt és nyugdíjas éjjeliőrt vesz fel a Démász Békéscsabai Fűtőműve. Jelentkezés: Békés­csaba, Bocskai utca 19. Tele­fon: 21-594. A Békés Megyei Üdítőital-ipari Vállalat felvesz „D** kategóriás gépkocsivezetőt és asztalost. Je­lentkezni az üdítőital-gyárban —* Békéscsaba, Északi ipartelep — lehet. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, barátoknak, har­costársaknak, akik sze­retett fiam, férjem, édes­apánk, apósunk, nagy­apánk, testvérünk, PEREI ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdal­munkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mondunk a Békés me­gyei pártbizottságnak, a Hazafias Népfront Békés Megyei Bizottságának, a gyulai városi pártbizott­ságnak, Elek nagyközség pártbizottságának és ta­nácsának, a termelőszö­vetkezet dolgozóinak, va­lamint a kezelőorvosoknak. A gyászoló család Gvula. 1985. október hó A FONTEX HISZ, Békés FELVÉTELRE KERES női betanított és szakmunkásokat gépi varró munkakörbe, azonnali belépéssel. JELENTKEZÉS: FONTEX HISZ Békés, Kossuth u. 38. Munkaügyi osztály. Épületbádogos-, tetőszigetelő- és lakatosmunkát vállalunk. Gazdasági munkaközösség, Békéscsaba, Lajta utca 21. * * * Dr. Emődi Emese fogszak­orvos (Mezőberény, Petőfi u. 4.) magánrendelési ideje az alábbiak szerint válto­zik: kedd és szerda du. 5—7 óráig. * * * Vállalatok, szövetkezetek, magánszemélyek részére videofelvétel készítését vál­lalom. Sipos, Békéscsaba, ör u. 5. II. 8. Telefon: 28- 538. * * * A nutriabör felvásárlását megkezdtem. Hívásra házhoz megyek. Nikula János, Két- egyháza, Verőfény u. 1. * * * Fül-orr-gégészeti magánren­delés miatt rendelési időm későbbre teszem. Kedd, csü­törtök 17.30—19.30-ig. Dr. Mlinarics József szülész-nő­gyógyász szakorvos, Oroshá­za, Hajnal u. 15 A. A Gyulai Fa- és Fémbútoripari Szövetkezet FELVESZ tmk-vezetői beosztásba gépész­vagy villamosmérnöki, vagy technikumi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező szakembert, valamint faipari ismeretekkel rendelkező faraktárost. Jelentkezni lehet Gyula, Henyei u. 11. sz. alatt, a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. Gépjárművezetőket keresünk felvételre. Jelentkezés: Göngyö­leggyártó Vállalat, Békéscsaba, Gyár utca t ______________________ A Békés Városi Művelődési Központ művészeti előadó mun­kakörbe szakirányú végzettség­gel munkatársat keres. Pedagó­gus házaspárok előnyben. Lakás megoldható. Jelentkezés az In­tézmény vezetőjénél: 5630 Bé­kés, Széchenyi tér 4. Telefon: (66) 41-142. TÖLTSE A SZILVESZTERT PRAG AB AN! Időpont: 1985. dec. 30—1986. jan. 3. Elhelyezés: Prága — 2-3-4 ágyas szállodai szobákban. Utazás: repülővel. Irányár: 3000,— FL Jelentkezés: Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 29—33. Telefon: 24-201. A BÉKÉS MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÄLLALAT, Békéscsaba, Gyulai u. 2. sí, FELSŐFOKÚ SZAKIRÁNYÚ VÉGZETTSÉGGEL, 5 ÉVES GYAKORLATTAL MINŐSÉGELLENŐRZÉSI OSZTÁLYVEZETŐT keres felvételre.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom