Békés Megyei Népújság, 1985. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-02 / 231. szám
1985. október 2., szerda Üdvözlő távirat a magyar—mongol barátsági és együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulóján DZSAMBlN BATMÖNH elvtársiak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnöksége elnökének, DUMÁGÍN SZODNOM elvtársnak, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsa elnökének, Ulánbátor Kedves Elvátrsak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önöknek, és a testvéri mongol népnek az országaink közötti barátsági és együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulóján. A magyar—mongol kapcsolatok két évtizedes történelme meggyőzően bizonyítja, hogy a közös elveket és célokat tükröző szerződés megbízható alapot teremtett barátságunk fejlődéséhez a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus eszméi alapján. Kiindulópontja lett annak a gazdag és tartalmas együttműködésnek, amely az élet minden területén kialakult, és töretlenül fejlődik népeink, és a szocialista közösség javára. Barátsági és együttműködési szerződésünk megújítása 1984-ben megerősítette eredeti közös céléjainkat, és eredményesen szolgálja népeink barátságának elmélyítését, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását. Az első magyar—mongol barátsági szerződés aláírásának 20. évfordulóján további sikereket kívánunk önöknek, és a testvéri mongol népnek a szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában, a béke szolgálatában. * * * KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Dzsambín Batmönh és Dumágín Szodnom az évforduló alkalmából ugyancsak táviratban üdvözölte a magyar vezetőket, Kádár Jánost, Losonczi Pált és Lázár Györgyöt. Hz SZVSZ főtanácsának ülése Moszkvában, a szakszervezetek házának oszlopcsarnokában kedden megkezdődött a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának 67. ülésszaka, amelyen 76 tagszervezet és az SZVSZ szervezetén kívül álló 55 szakszervezeti tömörülés képviselteti magát. Gáspár Sándornak, az SZVSZ elnökének megnyitó szavai után Ibrahim Zakaria főtitkár ismertette azt a beszámolót, amely foglalkozik a jövő év szeptemberében Berlinben sorra kerülő XI. szakszervezeti világkongresszusra történő felkészüléssel, Sí összegzi a legutóbbi tanácskozás óta végzett munkát. Rámutatva a fokozódó fegyverkezési hajsza és á világűr militarizálására vonatkozó tervek veszélyeire, Zakaria közös akciókra szólította fel a világ szervezett dolgozóit. A házigazdák nevében Sztyepan Salajev, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke köszöntötte az ülésszak résztvevőit. Szovjet javaslatok a genfi tárgyalóasztalon E héten már a második együttes ülést tartotta tegnap Genfben az atom- és űrfegyverzetekről folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon a két küldöttség. A megbeszélések középpontjában a szovjet fél által előterjesztett új javaslatok állnak. Viktor Karpov, a szovjet küldöttség vezetője újságíróknak elmondta, hogy e javaslatok az összes, a genfi megbeszélések tárgyát képező kérdés radikális megoldására vonatkoznak, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveinek figyelembevételével. Bolgár jogászok nyilatkozata az „nntonov-ügyrör Az „Aptonov-ügy” római tárgyalása idején az olasz törvényeket sértő eljárási hibákat követett el Antonio Marini főügyész, a vádhatóság képviselője — állapították meg vezető bolgár jogászok abban a nyilatkozatukban, amelyet kedden tettek közzé Szófiában. A nyilatkozat aláírói felhívták a figyelmet arra, hogy Marini főügyész vizsgálóbírói feladatokat is magára vállalt, ami jogi státuszával összeegyeztethetetlen. Az olasz főügyész a török, az NSZK-beli, a holland, az osztrák és a francia alvilághoz tartozó személyekkel került kapcsolatba, gyakorlatilag önálló nyomozást folytatott. Nyilvánvalóan az volt a célja, hogy felkutasson és felkészítsen bizonyos« személyeket a „bolgár nyoBP’ elméletének alátámasztására. Ezek a kísérletek azonban nem hozták meg a várt eredményt — állapították meg a nyilatkozatban. A nyilatkozat aláírói hangsúlyozták, hogy a bíróságnak szem előtt kell tartania a tárgyaláson a vád és a védelem egyenlő jogait. Utaltak arra, hogy a tárgyaláson olyan nyomokra (közöttük a török „Szürke Farkasok” terrorszervezethez, az olasz és a nyugatnémet titkos- szolgálathoz, valamint a CIA-hoz vezető nyomokra) derült fény, amelyekkel Ilario Martella, a pápa elleni merénylet ügyében eljárt vizsgálóbíró egyáltalán nem foglalkozott. „Bízunk abban, hogy az igazság érvényre jut, a bíróság el fogja vetni azokat a hazug állításokat, miszerint Bulgáriának köze volt a II. János Pál pápa elleni merénylethez, és felmenti az alaptalanul vádolt bolgár állampolgárokat” — emelték ki a nyilatkozatban. ÍTTjülB-fiTcj Várkonyi Péter felszólalása az ENSZ-közgyűlés ülésszakán Várkonyi Péter külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakán részt vevő magyar delegáció vezetője október 1-én délelőtt felszólalt a közgyűlés plenáris ülésén. Beszédének bevezető részében méltatta az ENSZ negyvenesztendős tevékenységének jelentőségét, majd megállapította: — Meggyőződésünk, hogy a világ békéjének megőrzése szempontjából meghatározó szerepe van a szovjet—amerikai viszony alakulásának. Rövidesen sor kerül a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőinek csúcstalálkozójára, amely előmozdíthatja a viszonyuk javulását és hozzájárulhat a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. A magunk részéről üdvözöljük a találkozót csakúgy, mint a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokat, amelyeken — a felek megállapodásának megfelelően — az űrfegyverek, a hadászati és a közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek szoros összefüggéséből kiindulva lehet és kell előrelépni a hadászati fegyverkezés korlátozása terén. Ennek érdekében nélkülözhetetlennek tartjuk az olyan érdemi lépéseket, amelyek megakadályozzák a világűr militarizá- lását. Támogatjuk a Szovjetuniónak a megegyezésre irányuló törekvéseit és üdvözöljük a megállapodáshoz szükséges kedvezőbb légkör megteremtését szolgáló olyan nagy jelentőségű lépéseit, mint a közép-hatótávolságú rakéták telepítésének egyoldalú felfüggesztése és más válaszintézkedésék leállítása, valamint a nukleáris robbantások meghatározott időtartamra szóló moratóriuma. Ügy véljük, a nemzetközi biztonság megszilárdítását nagyban elősegítené, ha az Egyesült Államok hasonló lépésekkel viszonozná a szovjet kezdeményezéseket. Hazánk a Varsói Szerződés tagjaként, tevékenyen részt vesz a nemzetközi feszültség enyhítését, a fegyverkezési verseny megfékezését, a katonai szembenállás szintjének csökkentését célzó javaslatok kidolgozásában és a megvalósításukra irányuló erőfeszítésekben. Európai ország lévén, nemzetközi törekvéseinkben kiemelt figyelmet szentelünk a földrész békéje és országai együttműködése kérdéseinek. Változatlanul valljuk, hogy az enyhülés eredményeinek védelmét és az európai együttműködés elmélyítését valamennyi részt vevő állam a helsinki záróokmányban foglalták kiegyensúlyozott megvalósításával képes a leghatékonyabban szolgálni. Jelentős fórumnak tartjuk a stockholmi konferenciát, amelynek fontos szerepe lehet az államok közötti bizalom erősítésében, az európai katonai szembenállás szintjének és veszélyének csökkentésében. Úgy véljük, hogy a kétoldalú tárgyalások mellett a leszerelési megállapodások kidolgozásával megbízott multilaterális fórum, a genfi leszerelési konferencia is lényeges szerepet játszhat. A nukleáris leszereléssel ösz- szefüggésben Magyarország nagy jelentőséget tulajdonít az atomsorompó-szerződés- nek, amelyet az első között írt alá és ratifikált. Az egész világ szempontjából nagy jelentősége lenne, ha a pusztító erejű fegyverkészleteket felhalmozott európai kontinensen előreléphetnénk a fegyverzetellenőrzés és a leszerelés terén. Földrészünk fegyvermentesítésére irányuló -minden pozitív törekvést üdvözlünk. Támogatjuk Csehszlovákiának és a Német Demokratikus Köztársaságnak az európai vegyi- fegyver-mentes övezetre vonatkozó javaslatát, amely hatékonyan járulhatna hozzá a fegyverek e különösen kegyetlen fajtájának felszámolásához — mondta a magyar külügyminiszter. Az elmúlt egy évben nem javult a helyzet a helyi és regionális válsággócokban, a kedvezőtlen nemzetközi feltételek közepette ezeken a területeken sincs jele a tényleges kibontakozásnak. Több arab ország területének folytatódó izraeli megszállása, a palesztin nép elidegeníthetetlen jogainak megtagadása, a libanoni kérdés megoldatlansága és a hosszú ideje tartó iraki—iráni háború következtében a Közel-Kelet továbbra is a világ egyik konfliktusokkal leginkább terhelt, robbanás- veszélyes térsége. Ezért kormányom szükségesnek tartja, hogy mind a térség államai, mind pedig a nemzetközi, fórumok — mindenekelőtt az Egyesült Nemzetek Szervezete — megtegyék a szükséges erőfeszítéseket a konfliktusok tárgyalások útján történő rendezésére. A Magyar Népköztársaság kormánya nagy figyelemmel kíséri a latin-amerikai földrész eseményeit. Délkelet-Ázsia továbbra is a nemzetközi helyzet egyik neuralgikus pontja. Meggyőződésünk: a feszültség megszüntetése, a biztonság és a stabilitás megszilárdítása a régióban egyaránt szolgálná az érdekelt országok népeinek érdekeit, egyben kedvezően befolyásolná az ázsiai biztonsági rendszer megteremtésére irányuló törekvéseket is. Ennek alapján támogatunk minden olyan erőfeszítést, amely a világnak ezen a részén — és ezen belül Kambodzsa körül — kialakult szembenállás politikai rendezésére irányul. Az Afganisztán körül kialakult helyzetet illetően változatlan álláspontunk, hogy Afganisztán népének országépítő munkája folytatásához mindenekelőtt békére van szüksége. Az afrikai kontinens békéjére és biztonságára veszélyt jelent a pretoriai rezsim politikája, amely befolyásos külső erők támogatását is élvezi. Napjainkban a világgazdaságot egyre súlyosbodó problémák terhelik, amelyek megoldásában jelentős szerep és felelősség hárul az ENSZ-re és szakosított szervezeteire. A Magyar Népköztársaság , továbbra is síkraszáll az államok közötti kölcsönösen előnyös, diszkriminációmentes kereskedelmi, gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok fejlesztéséért. Közös erőfeszítésekre van szükség a nemzetközi valu- táris, pénzügyi rendszer zavarainak kiküszöbölése, az élelmiszerek, a nyersanyag- és energiaforrások ésszerű hasznosítása, valamint a környezetvédelem terén. Az ENSZ megalakulásának 40. évfordulójáról szóló megemlékezéseknek Magyar- ország esetében külön jelentőséget ad az a tény, hogy hazánkat az Egyesült Nemzetek Szervezete 30 évvel ezelőtt vette fel tagjai sorába. Ebből az alkalomból a magyar kormány kinyilvánította azon szándékát, hogy1 az ENSZ alapokmánya szellemének megfelelően, a béke megőrzésére és a nemzetközi együttműködés előmozdítására irányuló külpolitikájában a világszervezet fórumain is minden tőle telhetőt megtesz az egyetemes béke és biztonság fenntartása és megszilárdítása a különböző társadalmi rendszerekhez tartozó államok békés egymás mellett élésének megvalósítása érdekében. { A Magyar Népköztársaság a nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően folytatta külpolitikáját az elmúlt 30 esztendőben és ebben a szellemben szándékozik nemzetközi tevékenységét a jövőben is kifejteni — fejezte be felszólalását Várkonyi Péter külügyminiszter. HÍREK HÍREK HÍREK MA: PETRA NAPJA A Nap kél 5.44 — nyugszik 17.22 órakor A Hold kél 18.43 — nyugszik 9.10 órakor ÉVFORDULÓ ötven évvel ezelőtt, 1935. október 2-án kezdték el építeni a budapesti Margitszigeten az úgynevezett Bodorkutat, az 1911-ben Maros- vásárhelyen lebontott eredeti építmény másolatát. Bodor Péter székely ezermester 1788 júniusában született, és 1849 augusztusában halt meg. Nevét legismertebbé a marosvásárhelyi piactéren 1820 —22 között felállított, majd 1911-ben lebontott zenélő kútja tette. A Bodor-kút a második világháborúban súlyosan megrongálódott, később újjáépítették, de hamarosan ismét elhallgatott. Felújítása most van folyamatban. — MARKETINGBÖRZE. Kedden Budapesten, a Metro Művelődési Házban megnyílt a hagyományos őszi marketingbörze. Több mint 50 ezer termékből lehet válogatni. Különösen sok vaskohászati cikk, személy- és tehergépkocsi-alkatrész, építőanyag és híradástechnikai cikk található a börzén. Ezúttal is kínálnak szabad ipari kapacitásokat, s emellett — most először — bemutatnak, és megvételre ajánlanak számítógépes rendszereket. — ZÁRVA A KIÁLLÍTÁS. A Magyar Nemzeti Múzeum közli, hogy a magyar koronázási jelvények című kiállítása átrendezés miatt október 3-tól október 12-ig zárva tart. — PALAFESTÉK. Tetőfedő azbesztcement lemezek festékének gyártását kezdték meg NSZK-beli licenc alapján a Budalakk Festék- és Műgyantagyárban. Ma már készülnek anyagukban színezett azbesztcement lemezek, de azoknak a háztulajdonosoknak, akik a hagyományos szürke palatetőt akarták tetszetősebbé tenni, mindeddig nem állt rendelkezésükre a célnak megfelelő festék. A Budalakk tízféle színben készíti az eternitfestéket. — DEBRECENI NAGYVÁSÁR. Debrecen ismét vásárra készül: a Nagyerdő évszázados fái alatt október 5-én és 6-án rendezik meg az őszi nagyvásárt. Legtöbben a fővárosból jelezték részvételüket, de az Ady Endre sétányon és a Nagyerdei körúton kínálják portékájukat a kaposvári mézeskalácsosok, a zalaegerszegi kárpitosok, a szegedi szűcsök ési a hajdúságbeli kékfestők, kalaposok, gyékényesek. Mindkét nap autóvásár is lesz. — rendőrségi felhívás. Szeptember 29-én, 0 óra 15 és 30 perc között a 44-es számú főútvonalon a Veszély csárdánál lévő útkanyarban egy ismeretlen személygépkocsi Gyula felől Békéscsaba irányába haladva áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és ott összeütközött egy vele szemben szabályosan közlekedő személygépkocsival. Az ismeretlen személygépkocsi vezetője nem állt meg, segítség- nyújtás nélkül továbbhajtott. A balesetet a rendelkezésre álló adatok alapján fehér színű, Lada 1500-as, vagy 1600-as személy- gépkocsi okozta. Az ütközés következtében a bal első sárvédője, a lökhárító és a motor- háztető bal sarka megrongálódhatott, a bal első sárvédő peremén és az oldalán lévő nik- kelezett díszléc pedig letört és a helyszínen maradt. A rendőrség kéri azokat, akik a balesettel kapcsolatban, vagy a gépkocsira vonatkozóan bármilyen adatot tudnak szolgáltatni, értesítsék a békéscsabai rendőrkapitányság közlekedést alosztályát a 23-833-as telefonszámon, a 223l-es melléken. Hfrügyeletünk .. telefonszáma: Derült idő Előrejelzés az ország területére szerda estig: folytatódik a derült, csapadékmentes, őszi idő. A déli, délnyugati szél napközben — főként a Dunántúlon — megélénkül, néha kissé megerősödik. Hajnaltól kora délelőttig többfelé erősen párás lesz a levegő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—11 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 25 fok körül várható. — A NÉPSZAVA, a magyar szakszervezetek központi lapja Nyugdíjasfórum címmel különoldalt jelentet meg októbertől, minden hónapban — tájékoztatta a sajtó képviselőit kedden a szerkesztőségben Fodor László főszerkesztő. Elmondta: a háromszáz- ezer példányban megjelenő napilap olvasói között sok a nyugdíjas. Főleg az ő tájékoztatásukat kívánják elősegíteni ezzel a kezdeményezéssel. Terveik szerint a Fórum hasábjain cikkeket közölnek többek között a nyugdíjas dolgozók tevékenységéről, a nyugdíjasok társadalmi, szociális helyzetéről, problémáiról. Ismertetik a nyugdíjasokat érintő jogszabályokat, intézkedéseket. — BÉKÉSCSABÁN, a képcsarnok kiállítótermében október 3-án nyitják meg Bagi Béla festőművész kiállítását A művészt és munkásságát Heltai Nándor, a Petőfi Népe főmunkatársa mutatja be. — ROCKZENÉSZEK a földrengéskárosultakért. A KISZ Veszprém Megyei Bizottságának kezdeményezésére népszerű rockegyüttesek koncerteket adnak októberben Szombathelyen, Székesfehérvárott, Dunaújvárosban, Pécsett, Győrött, és mási dunántúli városokban a berhi- da—peremartoni földrengéskárosultak javára. A jótékony célú turnén többek között a P. Mobil, a Korái és az Űj Skorpió együttes vesz részt. — A KÖZREND és a köz- biztonság szilárdítása, valamint az állampolgárok bejelentéseinek megkönnyítése érdekében segélyhívó berendezéseket helyeztek üzembe hétfőn a megyeszékhelyen. Békéscsabán 10 készülék üzemel, amelyeken az állampolgárok megtalálják a kezelési utasításokat is. Gépkocsi-átvételi sorszámok 1985. OKTÓBER 1-ÉN. Trabant Lim. Hyc. Bp. 954 Trabant Hyc. Combi Bp. 188 Trabant Lim. Bp. 522 Trabant Lim. Debrecen 454 Trabant Lim. Győr 399 Trabant Combi Bp. 11 685 Trabant Combi Győr 6 154 Wartburg St. Bp. 14 885 Wartburg St. Győr 8 115 Wartburg Sp. Bp. 23 224 Wartburg Sp. Győr 12164 Wartburg Sp. tolót. Bp. 5 074 Wartburg Tourist Bp. 9 821 Wartburg Tourist Győr 3 610 Skoda 105 S Bp. 9 904 Skoda 105 S Debrecen 7 277 Skoda 105 S Győr 7 546 Skoda 120 L Bp. 18 448 Skoda 120 L Debrecen 10 794 Skoda 120 L Győr 13 358 Skoda 120 GLS Bp. 1 215 Lada 1200 Bp. 38 724 Lada 1200 Debrecen 24 219 Lada 1200 Győr 13 392 Lada 1300 S Bp. 14 395 Lada 1300 S Debrecen 11 022 Lada 1300 S Győr 4 789 Lada 1500 Bp. 14 073 Lada 1500 Debrecen 9 743 Lada 1500 Győr 4 526 Lada Combi Bp. 6 148 Lada Combi Debrecen 3 474 Moszkvics Bp. 13 764 Polski Fiat 126 P Bp. 24 421 Polski Fiat 126 P Győr 7 895 FSO (Polski Fiat) 1500 5 002 Dácia Bp. 29 013 Dácia Debrecen 18 835 Zasztava Bp. 9104