Békés Megyei Népújság, 1985. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-26 / 252. szám

1985. október 26., szombat o Gyerünk, a hordóba vele, hadd zúzzák ott a pőre lábak ...” Rémy Belleau A szüret leírása című verséből idézünk Jé- kely Zoltán fordításában: folytatása a vízszintes 1. és a füg­gőleges 43.. számú sorokban. VÍZSZINTES: l. Az idézet el­ső folytatása. (Zárt betűk: D. r, T. G, T.) 13. Becézett női név. 14. Párizsi metró. 15. Nem szabad. 16. Dunántúli városunk. 17. Budapesti villamos. 19. Mon­da. 20. Angol világos sör. 21. II. József gúnyneve volt. 22. Bajkál—Amur vasútvonal rövi­dített neve. 23. A nobelium vegyjele. 25. Felhős. 27. Szolmi- zációs hang. 28. A szív felőli oldal. 30. Vízzel tisztít. 31. For­dítva vés! 33. Nyelvtani foga­lom. 36. Nagy. díszes városi épület. 38. Ölom-klorokarbonát tartalmú ásvány. 39. Mezőgazda- sági eszközök. 40. öt vegyértékű kristályos alkohol. 42. Brazil vá­ros. 43. Létrehoz. 44. Hegy a Ba­konyban. 46. Törtrész. 47. A vas vegyjele. 48. . . . -meddig. 50. A rádium vegyjele. 52. Záró anyag. 54. Tiszta, német szóval (REIN). 57. Női név. 60. Esetleg. 62. Levegő, görög szóval. 64. Tá­gas helyiség. FÜGGŐLEGES: l. Kozák tele­pülés. 2. Becsap másokat. 3. SZU-ban. 5. Rag. -re párja. 6. Hatalom. 7. Teljes egészében kivág, elpusztít! 8. Forró égöv. 9. Lokomotiv ... 10. Kamionok jelzése, ll. Pici kutya. 12. Ezt a lécet mérnökök használják. 17. Tajték. 18. Segélykérő jelzés. 24. Szeletel. 26. 30 percnyi. 28. A belsejébe helyez. 29. Elengedi magát. 31. Idegen női név. 32. Vasút. 34. Gerlice. 35. Gitár ré­sze! 36. Kettőzve: mesefigura. 37. Sátrakból álló telep. 41. Hen­geres furat belső átmérője. 43. Az idézet befejező része. (Zárt betűk: U, ö, S. S.) 44. Spion. 45. Az információmennyiség egy­sége. 48. Ebédet készít. 49. Gáz­lómadár. 51. Szálkátlanított hal­szelet. 53 .................megvénülünk" ( Jókai). 55. Egypitom névjele. 56. Vízi növény. 57. Talál. 58. Orosz férfinév. 59. Lám. 61. Til­tószó. 62. Fordított nagy nö­vény. 63. Sír. 64. Tusa egynemű betűi. F. I. Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 43. számú sorok megfejtése. HUMOR — Hány férfi lesz boldog­talan. ha férjhez megyek! — Miért? Hányszor akarsz férjhez menni? * * * Két ellenséges szomszéd szidja egymást. — Nevetséges - szerető vagy! — mondja az egyik. — 0 — válaszolja a má­sik —, nem tudta a felesé­ged tartani a száját? * * * Maier úr büszkén mutatja új kutyáját a szomszédnak. — Tacskó és Schnauzer keve­réke. — És jól megvannak egy­mással? — * * * Egy néző panaszkodik a szünetben a színházban. — Miért telefonálnak folyton a szereplők a színpadon? — A súgó megfázott, és otthonról az ágyból súg. * * * — Miért rágod folyton a körmödet? — Mert problémáim van­nak. — Ezzel nem oldod meg őket. Milyen problémáid vannak? — Túl hosszú a körmöm. * * * — Ki volt bátrabb. mint Heraklész, bölcsebb, mint Szókratész, becsületesebb, mint Washington és szebb, mint Apolló? — A feleségem első férje. * * * Egy új popegyüttes vezető­je dicsekszik: — A jövő hó­napban külföldön lépünk fel. —- Ez nagyon tapintatos tőletek. * * * — Azt hittem, el akarsz válni? — Sajnos, nem lehetett. A feleségem az utóbbi években annyira meghízott, hogy nem tudja a jegygyűrűt le­húzni az ujjúról. * * * Süllyed a hajó. Egy fiatal férfi a mentöcsónakhoz to­lakszik. — Állj! — kiabál a kapi­tány. — Először a nők száll­nak a csónakba. — Van még arra idő? * * * — Hogy jutottál idáig, hogy koldulsz, Arnold? — Azzal kezdődött, hogy a tekézésben legyőztem a fő­nökömet. * * * — Mami, mit csináljak, hogy ne legyen gyerekem? — Semmit, kislányom, ab­szolút semmit. Etiyc'tcmunk bí'luirle. 4. Folyt Beküldési határidő: 1 !(«.'>. november 5. Helye: Békés Me­gyei Népújság szerkesztősége, Békéscsaba. Pf.: 111. Megfej­téseket csak levelezőlapon fog'adunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorso­lunk ki. amelyet postán küldünk el. Az október 12-i rejtvény helyes megfejtése: — Szép ősi szó mámoros messzi illat — Távoli akkord fájó és örök. Nyertesek: Szabó Sándorné. Orosháza: Hudák .János. Kon­doros: Fodor Jolán. Szentetornya; Kürti Éva. Dévaványa; Láng Sándorné. Békéscsaba: Fejes Dóra. Szentetornya. II szegény ember és a bölcs GYEREKEKNEK (Kaukázusi népmese) Egyszer a szegény ember elindult a vásárba, hogy pénzzé tegye a bikáját. El­haladván a kereskedők előtt, megkérdezi az egyiket: — Megveszed-e a bikámat? Nagy szükségem lenne a pénzre. — Miféle bikáról beszélsz? Hiszen ez kecske! — Csak nem vagy tán vak? Miféle kecskéről be­szélsz? Nem látod, hogy ez bika? Dühösen legyintett a sze­gény ember, és odament a másik kereskedőhöz: — Mit kérsz a kecskédért? — érdeklődik a kereskedő. — Az én eszem ment el, vagy a tiétek? — kérdezi csodálkozva a szegény em­ber. Megszólítja a harmadik kereskedőt: — Megvennéd-e a bikát? — Bikát? De hiszen ez kecske! — Hát itt már nincs mit tenni — tárta szét a karját tehetetlenül a szegény em­ber. — Hárman is azt állít­játok, hogy nem bika ez, ha­nem kecske. Kérdezzük meg a bírót. És megszólítja a bírót: — Egy vitás kérdésben fordulunk hozzád. Hárman is azt állítják, hogy az én bikám — kecske! De hát ez bika! És ha az, akkor nem lehet kecske! — Te magad is láthatod, hogy ez bizony kecske. Már­pedig a kecske nem lehet bika — válaszolta a bíró. __ — Hát akkor most mitévő legyek, ha a bikámból kecs­ke lett? Vajon mennyit ér ez a kecske? — érdeklődött. — Három pénzt. Eladta a szegény ember három pénzért az egyik ke­reskedőnek a bikát, ezzel a kikötéssel: — Kérlek, add nekem a kecske farkát. Eltette a pénzt, s a bika levágott farkával hazatért. Nem sokkal ezután meg­betegedett a biró. Meghallot­ta ezt a szegény ember. Le­vágta a bajuszát, szakállát. Női ruhát öltött, és elindult abba a faluba, ahol a bíró lakott. Betért a bíró szom­szédjához, aki megkérdezte: — Miféle asszony vagy te, mivel foglalkozol? — Gyógyítással. No, akkor ez meggyógyít­hatná a bírót — gondolta a szomszéd, és az álruhás sze­gény embert átkísérte hozzá. A szegény ember megvizs­gálta a bírót, majd így szólt: — Meggyógyítalak. Há­rom nap, három éjjel kú­rállak majd. de az én orvos­ságom nagyon erős ám! Há­rom nap, három éjjel kell állnod a sarat. Ha e három nap, s három éjjelen egyet­len egyszer is megnyikkansz, az én orvosságom hatásta­lan marad. — Rendben van, bele­egyezem — szólt a bíró be­tegségtől szenvedőn. Éjszaka megjelent a sze­gény ember, és kedvesen így szólt a bíróhoz:- — Hogy érzed magad, mi fáj? — Jaj, rettenetes betegség támadott meg, minden por- cikám fáj — panaszkodott a bíró. A szegény ember ekkor elővette zsebéből a kecske­ként eladott bika farkát, megmutatta a bírónak, és elkezdte a kezelést. Végig sújtott a bíró há­tán a bika farkával, és meg­kérdezte: — Hát kecskefarok ez? Kecskefarok? Aztán újra rávágott a bíró hátára: — Hát nem bikafarok ez? Nem bikafarok? Három nap, három éjjel kezelte így a szegény ember a bírót, aztán hazatért. így fizetett meg neki a hamisságáért. Baraté Rozália fordítása MŰSOR * MŰSOR Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Családi kör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Közgazdászkör. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Az új magyar zene hónap­ja a Rádióban. A Magyar Rádió és Televízió gyer­mekkara énekel. 15.10: Uj Zenei Üjság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.45: Valcolunk II. 19.45: Félóra népzene. 20.15: A Rádió Dalszínháza: A csavargók — Ziehrer ope­rettje, három felvonásban. 22.10: Sporthíradó. 22.20: Európa hangversenytermei­ből — a Berlini Filharmó- nikus Zenekar hangverse­nye. 23.42: Régi híres énekesek mű­sorából. 0.10: Himnusz. 0.15 : Ej fél után í . . PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Népszerű muzsika — vi­lághírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika (Ism.) 9.05: Az én hobbim — Berta Bulcsú: Hangulatok egy őszi kertben és Szabó Gyu­la: Ki fut kertembe — no­vellák rádióra alkalmazva 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jo ebédez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.20: Francia sanzonok. 17.05: Zenés játékokból. 17.25: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 18.20: Az élő népdal. (Ism.) 18.30: Slágerek mindenkinek. 20.00: Kíváncsiak klubja. 21.05: Ez fantasztikus. I. rész. 22.05: 30 év a cuontryzene or­szágúján. 23.10: Sporthírek. 23.15: Larry Cor.yel gitározik. 0.15: Éjfél után . . . III. MŰSOR 7.00: A Magyar Rádió román nyelvit műsora Szolnokról. 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora Miskolcról. 8.17: Ella István Bach orgona­hangversenyei XI 5. rész. 9.35: Mi újság a magyarországi operaszinpadokon ? 10.35: Slágerlista. (Ism-.) 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.23: Versek. (Ism.) 12.30: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor — szomba­ton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Ha visszamegyek, várlak — Asperján György hang­játéka. (Ism.) 15.45: Muzsikáló természet. 15.50: Kritikusok fóruma. (Ism.) 16.00: Európai Kulturális Fórum 1985. Holland királyság. Az amszterdami Concertge- bouw zenekara játszik. 16.59: Brahms: Esz-dúr trió. 17.30: Az új magyar zene hónap­ja a Rádióban. Soproni József müveiből. 18.34: Opera-művészlemezek. 19.30: Zenekari muzsika. Közben: 20.00: Értékek és fölfedezések — Kemény Zsigmond naplója. 20.15: A zenekari muzsika foly­tatása. 21.20: Fogd meg a kezem — hangjáték. 22.00: Évfordulók nyomában — 300 éve született Domenico Scarlatti. 22.45: Sikamlós históriák — jele­netek Voltaire írásaiból. (Ism.) SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román nemzetiségi műsor. 7.30: Rádióvikend. 8.00: Szerkesztik a hallgatók. 8.40: A héten történt. 9.00: A nap hírei. Programaján­lat. 9.10: Türelem. 9.30—10.00: Román nezetiségi mű­sor. (Ism.) TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Tévétorna. (Ism.) 8.30: A pécsi körzeti stúdió szero-horvát nyelvű ma­gazinműsora. (Ism.) 8.50: Don Quijote. Spanyol rajz­filmsorozat. XXXIX 22. rész: Kaland a vitéz tükrös lovaggal. (Ism.) 9.20: Perpetuum mobile (Ism.) 9.55: Minden egér szereti a saj­tot. Bábfilm. (Ism.) 10.55: Még megmenthető! XI,7. rész: Életünk és a zaj. 11.10: Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát? Csehszlovák té­véfilm. (Ism.) 12.30: Pulzus. (Ism.) 13.20: Magellan. (Ism.) 13.30: Képújság. 14.35: Idesüss! 15.00: Hírek. 15.05: Odessza — páholyból. A szegedi körzeti stúdió mű­sora. 15.40: Nemzetközi tévészakács­könyv. 15.55: Erdészek kérték! 17.35: Teleráma. 18.15: Képújság. 18.20: Reklám. 18.25: Parabola. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkine. 20.05: Kisded játékok. Amerikai tévéfilm. 21.35: Baseli mozaikok. Zenés körkép. 22.10: A biró és a hóhér. NSZK film. (14 éven felülieknek!) 23.50: Himnusz. II. MŰSOR 18.10: Mafilm-magazin. 18.20: Száz híres festmény. 18.30: Gólyavári esték. 19.20: Képújság. 19.25: Angol nyelv. 19.40: Francia nyelv. 20.00: Csajkovszkij : Anyegin. Lí­rai jelenetek hét képben. Közben: Tv-híradó 2. 22.45: Képújság. BUKAREST 13.05: Hét végén. 14.45: A hét politikai eseményei. 19.00: Tv-hiradó. 19.20: Tv-enciklopédia. 19.45: Könnyűzenei vetélkedő. 20.45: Üt az igazsághoz — Játék­film. 22.20: Tv-híradó. BELGRÁD, I. MŰSOR 8.50: Művelődési műsor. 10.30: Hírek. 15.45: Hét tv-nap. 16.15: Népi muzsika. 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Jugoszláv kosárlabdabaj- nokság. 18.30: Ez az — dokumentumadas. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Az l-es számú űrállomás — amerikai játékfilm. 22.00: Tv-napló. 22.15: Hétvégi műsor. II. MŰSOR 13.15: A csend világa. 14.00: Vadnyúlszámlálás — bol­gár játékfilm. 15.30: Bugojno '85. 16.30: Sabina Kleist — német já­tékfilm gyermekeknek. 18.00: Tale — drámasorozat. (Ism.) 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató adás. 20.30: Korunk dokumentumai. 21.15: Hírek. 21.25: Sportszombat. 21.45: Sakk-komentár. 22.05: Freud — filmsorozat. 23.00: Mind az én költőim. MOZI Békés Bástya: 4-kor: Utolsó szö­kés. 6 és 8-kor: Éden boldog­boldogtalannak. Békéscsaba Sza­badság: de. 10-kor: A király és a madár, fél 4-kor: Filmklub, 6 és 8-kor: Az elveszett frigyláda fosztogatói. Békéscsaba Terv: A medvevadász. Gyula Erkel: Az élet muzsikája. Gyula Petőfi: 3- kor: Elefánt story. 5-kor: Sophie választása I—II. Orosháza Béke: 5-kor: Apacsok. 7-kor: Spagetti- ház. Orosháza Partizán: fél 4- kor: A róka és a holló, fél 6 és fél 8-kor: Fantom az éjszakában. Szarvas Táncsics: 6-kor: A bég csapdájában. 8-kor: Jöjjön elegy kávéra hozzánk. Szeghalom Ady: Madonna, milyen csendes az es­te. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 7.30: Kopogtató. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: A Gyermekrádió kabaré­in űsora. 10.05: Édes anyanyelvünk. 10.10: Az új magyar zene hó­napja a Rádióban. 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Globetrottar lettem. Bako­nyi Péter jegyzete. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 15.02: A weydoni asszony vásár. 3. 16.05: Zenekari muzsika. 17.00: Értékmegőrző — A falu iskolája. 17.30: Komolyzenei „lemezlo­vas". 18.40: Közvetítés a Békéscsabai Jókai Színházból: Furcsa pár. Néil Simon komédiá­ja. 20.25: Mozart: e-moll szerenád. 20.45: Üj operalemezeinkből. 22.10: Sporthiradó. 22.25: Virágénekek. 22.50: Sylvia Plath versei, (ism.) 23.05: Barokk muzsika. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.05: A református egyház fél­órája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Gilikoti. Török Sándor re­génye rádióra alkalmazva. 8.48: Madrigálok. 9.05: Rockarchívum. 9.50: Randevú a Jókai Klubban. II. 10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mit hallunk? 13.30: Versek, (ism.) 14.00: Szerpentin — Az Ismeret­terjesztő Szerkesztőség órája. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 22.30: A Gladys Knight and the Pips együttes felvételei­ből. 23.10: Kellemes pihenést! 0.15: Éjfél után . . . III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika — ko­rán kelőknek. 8.11: Tenoráriák. 8.47: Reiner Frigyes vezényli a Chicagói szimfonikus ze­nekart. 10.00: Uj Zenei Üjság. (ism.) 10.45: Öt kontinens hét napja, (ism.) 11.00: Murray Perahia hangver­senye. 12.30: Operaáriák. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó híradó. 13.10: A Philharmonia Zenekar játszik. 14.10: David Bowie összes felvé­telei. XVII 10. 14.50: Népballadák feldolgozás­ban. 15.13: A kamarazene kedvelői­nek. 16.00: Európai Kulturális Fórum, 1985. 16.15: Heine és a muzsika — VII 6. 17.09: A Régi Zene együttes ját­szik. 18.00: Magyar művészek operett­felvételeiből. 18.30: A Magyar Rádió szerb­horvát nyelvű műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora. 19.35: Az új magyar zene hó­napja a Rádióban. 20.24: Négyszemközt Kodállyal. 21.02: Hi-Fi Varieté. 22.02: Ravel-művek. 22.35: Cortez visszatér — Andrej Hi eng rádió játéka. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00: Műsorismertetés. Prog­ramajánlat. 9.05: Forr a bor. Szüret az Al­földön. Közben: Bács-Kun napló. 11.00— 11.30: Szlovák nemzetiségi műsor. 18.00— 18.30: Hangos újság. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.15: Tévéiorna. 8.20: Óvodások filmmüsora. 8.45: A világ állatai. Francia filmsorozat. XIII l. 9.15: Idesüss! 9.40: Gitársuli. (ism.) 10.00: Családi vetélkedősorozat. IV 3. 10.50: Hírek. 10.55: Nemzetközi női kézilabda- mérkőzés közvetítése. 12.15: Beethoven-eiklus. XI 4. (ism.) 14.20: Képújság. 14.25: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. 14.35: Műsorainkat ajánljuk! 15.00: Reklám. 15.05: Dajka Margit-sorozat. Li­liom fi — Magyar film! 17.00: Reklám. 17.05: Kárpátalja. 1985. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Leonid Zorin: Varsói me­lódia. Tévéjáték. 21.20: Áruházak ajánlata. Rek­lám. 21.25: Sporthírek. 21.35: Mexikó '86. Beszélgetés Mezey György szövetségi kapitánnyal. 22.00: Kapcsoltam. 22.40: Hírek. 22.45: Himnusz. II. MŰSOR 19.55: Képújság. 20.00: Entz Géza tanár úr. 20.40: Egy faun délutánja. NSZK film. (ism.) 20.50: Mi és a számítógép. 21.20: 17-es fogolytábor. Ameri­kai film. 23.15: Képújság. BELGRÁD, I. MŰSOR 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor ma­gyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerme­keknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Jugoszlávia, jó napot! 14.00: A maga módján — zenei adás. 14.15: Partok — filmsorozat. 15.15: Értekezlet napirend nélkül. 17.15: Macska — csehszlovák já­tékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Drámasorozat. 21.00: Sportszemle. 21.50: Utirajzriport. 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 10.30: Határvonal — jugoszláv já­tékfilm. 12.00: Komolyzenei adás. 15.30: Zenés délután. 17.00: Jugoszláv kézilabda-baj­nokság : Proleter—Crvena Zvezda. 18.25: Dokumentumadás. 19.10: Négy keréken. 19.27 : Ma este. 19.30: Ijy-napló. 20.00: Városok: New York. 20.45: Tegnap, ma. holnap. 21.05: Adrian Messanger listája — amerikai játékfilm. MOZI Békés Bástya: 4-kor: Utolsó szö­kés. 6 és 8-kor: Éden boldog­boldogtalannak. Békéscsaba Sza­badság: de. 10-kor: A király és a madár. 4. 6. és 8-kor: Az elveszett frigyláda fosztogatói. Békéscsaba Terv: A medvevadász. Gyula Er­kel: Az élet muzsikája. Gyula Petőfi: 3-kor: Elefántsztori. 5­kor: Sophie választása I—II. Orosháza Béke: 3-kor: Apacsok, 5 és 7 órakor: Spagetti-ház. Orosháza Partizán: fél 4-kor: A róka és a holló, fél 6 és fél 8- kor: Fantom az éjszakában. Szarvas Táncsics: 4-kor: A bég csapdájában. 6 és 8-kor: Jöjjön el egy kávéra hozzánk. Szegha­lom Ady: Madonna, milyen csendes az este.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom