Békés Megyei Népújság, 1985. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-25 / 251. szám

APRÓHIRDETÉSEK Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: És nálunk?... (ism.) 8.50: Üj Melódia-lemezeinkből. 9.33: Az óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás! 10.05: Telekes Béla versei, (ism.) 10.10: Üj lemezeinkből. 11.00: Gondolat. 11.45: Ránki György filmzenéiből játszik a Körmendi-együt­tes. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Örkény István: Visszanéz­ve — Könyvszemle. 12.55: A zene is összeköt. 14.10: Válaszúton — Riport. 14.40: Szimfonikus könnyűzene. 15.00: Nemzetiségeink életéből. 15.30: Daloló, muzsikáló tájak. 16.05: A reformkori magyar iro­dalom kezdetei. 17.00: Mintabolt, mint a bolt. 17.25: Az új magyar zene hó­napja a Rádióban. 18.07: Délszláv dallamok. 19.15: Catullus — Füst Milán drámájának rádióváltozata. 20.20: örökzöld magyar dalla­mok. 21.25: A robbanás oka ismeret­len. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szemben egymással. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az Oroszlányi fúvószene­kar játszik. 8.14: Maya — Részletek Fényes Szabolcs—Ha rmath Imre operettjéből. 8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.) 9.05: Napközben — Zenés dél­előtt. 12.10: Indulók, táncok fúvósze­nekarra. 12.25: Édes anyanyelvűnk, (ism.) 12.30: Népi muzsika. 13.05: Pophuliám. 14.00: Péntektől péntekig. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak! 19.50: Egészségünkért! 20.00: Nótakedvelőknek. 21.05: 139—(>Cíö — A Magyar Rá­dió automata közönség­szolgálata. 23.20: George Gershwin szerze­ményeiből. 0.15: Éjfél után . . . III. MŰSOR 9.08: A dalról — Az Iskolará­dió műsora, (ism.) 9.38: Donizetti-operákból. 10.10: Csak fiataloknak! (ism.) 11.05: Zenekari muzsika. 11.48: Meyerbeer: Dinorah Háromfelvonásos opera. 13.05: Folytassuk: Dorogi Zsig­mond rádiókompozíciója. 14.03: Az operaközvetítés folyta­tása. Közben: 14.57: Jugoszláv költők versei. 15.15: Az operaközvetítés folyta­tása. 16.00: Európai Kulturális Fórum. 1985. 1(5.40: Klasszikus operettekből. 17.00: Nyitnikék. (ism.) 17.30: Hangversenyciklus Dome­nico Scarlatti és Heinrich Schütz müveiből. VIT,3. 18.50: Szimfonikus táncok. 19.05: Könyvszemle, (ism.) 19.15: Muzsikáló természet. 19.20: Külföldi tudósoké a szó. 19.35: A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hangver­senye. Közben: 20.25: Egy pálya vonzásában . 21.35: Bud Freeman dzsessz- együttese játszik. 21.57: Rádiószinház: Háromszög — Hangjáták. 22.19: Az új magyar zene hó­napja a Rádióban. SZOLNOKI STŰDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Koppanástól koppanásig. 17.35: Kulturális figyelő. (A tar­talomból : Alföldi színházi esték — A múzeumi, mű­emléki és honismereti hó­nap eseményei — Szemle folyóiratokból.) 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.55: Tévétorna, (ism.) 9.00: Iskolatévé. 9.55: Kirándulás az ausztrál si­vatagba. NSZK rövidfilm. 10.35: Maryla Rodowich műsora, (ism.) 11.15: A rosztovi zománc. Szov­jet kisfilm. 11.25: Képújság. 15.15: Iskolatévé. 16.20: Hírek. 16.25: Évszakok. Bolgár zenés film. 16.45: Három nap tévéműsora. 16.50: Válogatás a nemzetközi sportfilmfesztivál filmjei­ből. 17.50: Képújság. 18.00: Üj Reflektor Magazin. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Betti néni. Csehszlovák té­véfilm. III 2. 21.30: Unokáink sem fogják lát­ni .. . 22.05: Péntek esti randevú. 23.05: Magellán. 23.15: Tv-híradó 3. 23.25: Himnusz. II. MŰSOR 17.25: Képújság. 17.30: Emberrablók. XIII, 6. (ism.) 17.55: Magyarország—Jugoszlá­via női kézilabda-mérkő­zés. 19.15: Hangszereim. (Ism.) 19.45: Brahms: öt ének. (ism.) 20.00: A szobrászat nyelve. An­gol film. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Tisztelendők. (ism.) 21.40: Az utolsó zsivány. Auszt­rál tévésorozat — VIII 1. 22.30: Képújság. BUKAREST 20.00: Tv-híradó. 20.20: A Román Szocialista Köz­társaság hadseregének napján. Ünnepi műsor. 21.05: Világhíradó. 21.20: Az élő bolygó — Tudo­mányos sorozat. 21.50: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 16.15: Láthatár — magyar nyel­vű krónika. 16.30: Videooldalak. 16.40: Művelődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Sorozat gyermekeknek. 18.15: Egészségügyi felvilágosí­tás. 18.45: A hazát szépséggel is vé­dik — zenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Pearl — filmsorozat. 21.00: Szórakoztató adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Kulturális magazin. II. MŰSOR 18.05: Hírek. 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Tudományos beszélgeté­sek. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei adás. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Esküdtszék — dokumen­tumadás. 22.05: Mások tekintete — francia játékfilm. SZÍNHÁZ 1985. október 25-én, pénteken 15 órakor Békéscsabán: FIÚK, LÁNYOK, KUTYÁK Kincskereső-bérlet ELMARAD 1985. október 28-án, hétfőn 16 órakor Eleken: FIÜK, LÁNYOK, KUTYÁK MOZI Békés Bástya: 4-kor: Utolsó szö­kés. 6 és 8-kor: Éden boldog­boldogtalannak. Békéscsaba Sza­badság: de. 10-kor: A király és n madár, 4. 6 és 8-kor: Az elve­szett frigyláda fosztogatói. Bé­késcsaba Terv: fél 6-kor: Honda lovag, fél 8-kor: A domb. Gyula Erkel: Az élet muzsikája. Gyula Petőfi: 3-kor: A vadon szava, 5- kor: Sophie választása I—II. Orosháza Béke: 5-kor: Hurrá, nyaralunk, 7-kor: Kabaré. Oros­háza Partizán: fél 4-kor: A róka és a holló, fél 6 és fél 8-kor: Fantom az éjszakában. Háromszobás, kertes családi ház, központi fűtéssel, állattar­tásra alkalmas, nagy mellék- épületekkel, azonnal beköltöz­hetően eladó. Érdeklődni: egész nap Békéscsaba, Ludvigh utca 7. szám alatt lehet. Tanya egy hold háztájival el­adó a békési kövesút mellett. Békéscsaba, Kisrét 21. Érdeklőd­ni lehet szombat délután és va­sárnap egész nap a helyszínen, vagy _mindennaD Nagyrét 1743. Fiat 850-es, érvényes műszakival eladó. Gyomaendrőd, November 7. ltp. 9 4. (Bontovics). Városközpontban kétszobás, komfortos utcai házrész eladó beköltözhetően, Békéscsaba, Ga- rai utca 6. szám alatt. Érdek­lődni: szombatonként délután 3—5-ig a helyszínen. ____________ Wartburg 353 W elsőtárcsafékes alvázat vennék. „Ármegjelölés­sel” jeligére a békéscsabai hir­detőbe. 500 db nagyméretű blokktégla és építési faanyag, használt tölgyfa parketta és egy új. kombinált szekrény (fehér fé- nyezetű) eladó. Érdeklődni: Ve­res Gyuláné, Békéscsaba, Ár­pád sor 34 A. Elcserélném óbudai, kétszobás, összkomfortos tanácsi lakáso­mat békéscsabai vagy gyulai személyi tulajdonban levő két­szobás lakásért. Érdeklődni: Gyula, Kenyérsütő utca 6, A. ___ G yümölcsfa, szőlő, rózsatőoltvá- nyok, őszi szállítás postán után­véttel, árjegyzéket küldök. Tóth, 2315 Szigethalom. Pf.: 7. Rendezett Körös-parti telek hét­végi faházzal eladó. Kövesút. víz, villany van. Érdeklődni: Békésszentandrás, Kazinczy ut­ca 11 A. Ház eladó Békés, Hajnal utca 28. szám alatt, fizetési kedvez­ménnyel. PC-s 1500-as Polski Fiat, 10 éves. eladó. Békéscsaba, Bacsányj ut­ca 3. sz. Faház (10 négyzetméter alapte­rületű) és Pannónia oldalkocsi eladó. Mezőberény, Sas köz 1. 500 kilogramm teherbírású után­futó, újszerű állapotban, friss műszakival eladó. Békéscsaba, Széna utca 10. Érdeklődni: 15 órától. _____ Ház bontásra, társasházépítésré alkalmas, 390 négyszögöl telek­kel eladó. Irányár: 600 ezer Ft. Békéscsaba, Szarvasi út 34. Ér­deklődni: Pásztor utca 55. III. 10. szám. 353-as Wartburg új motorral, felújított sebességváltóval egy­ben. vagy bontásra eladó. Bél- megyer, Petőfi utca 19. (15 órá­tól, hétvégén egész nap). A Kner Nyomda köz­ponti üzeme felvesz: gyakorlattal rendelkező marós, géplakatos, esztergályos, villanyszerelő szakmunkásokat, targoncavezetőket, valamint férfi segédrhunkásokat karbantartáshoz. .Jelentkezni lehet: Bé­késcsaba, Lenin út 9— 21., munkaügyi osztály. Teherutánfutó eladó. Szabadkí­gyós, Lenin utca 105. Külön bejáratú albérletet kere­sek, üresen, vagy fél házat bé­relnék Békéscsabán, Székely Mihály utca 45. ______ T anya eladó, egy katasztrális hold földdel, Nagyrét 1822. Vil­lany van. Érdeklődni: Békés­csaba, Vasvári utca 4. Albérletet keresek három sze­mély részére Békés megye terü­letén. Sarkadkeresztúr, Kisnyék, Okányi út 4. MTZ 80-as eladó. Békésszent­andrás, Hunyadi utca 29. MAZDA 1300 köbcentiméteres. 7 000 kilométerrel, átírható sze­mélygépkocsi eladó. Orosháza. Liget utca 11. I. em. 3. Ház eladó, azonnali beköltözés­sel. Vésztő. Vásártér utca 38. Trabant Combi, friss műszaki­val, újszerű állapotban és egy P 21-es motorkerékpár eladó. Köröstarcsa, Rónai utca 13. Udvari fél ház eladó. Békés­csaba, Berzsenyi utcajn. Ház eladó, beköltözhetően. Gyu­la, Szilva utca 6. Irányár: 650 ezer. TJ-s Dacia, 500 kilogrammos utánfutó eladó. Nagyszénás, Kossuth utca 4. __________________ S zappan- és mosóporcsere, kedd és péntek. Mezőberény, Árpád utca 19. Családi ház eladó. Békéscsaba, Botyánszki Pálné utca 17. Ér­deklődni: V., Táncsics utca 24. szám alatt. __.__ -_____ C AC-os és kitűnő II. kuvasz kanokkal fedeztetést vállalok. Kiskutyák eladók és előjegyez­hetek. Medgyesegyháza, Hunya­di utca 4. Örökzöldek, díszfák, díszcserjék nagy választékban kaphatók. Kiváló minőség, olcsó ár. Csí­koséri díszfaiskola, Gyula, Pós- teleki utca 7. Gál. Nyílászárók légszigetelése ga­ranciával. Váradi, telefon: 41-337, (17 órától). ______________________‘ ■ i rhabundák, női, férfi; gyermek, minden színben és méretben is; modern és hagyományos fa­zonokban kaphatók. Baloghné Szeged, Mérey utca 9. Telefon: 17-821. Bejelentés esetén szom­bat, vasárnap is. Házasságközvetítés, társkeresés diszkrécióval! Harmónia 8105 Várpalota, postafiók 25. Tudor Diesel kétszemélyes, 25 mázsás vonóhorogra vizsgáztat­va eladó, Zsigulit beszámítok. Cím: ,,120 ezer Ft” jeligén a békéscsabai lapkiadóban.________ 5 40 négyszögöles telek eladó Fé­nyesen, első soron. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, Békés­csaba, Pásztor utca 8. ZIL jó állapotban és HIAB— BERGER 560-as önrakodó el­adó. Olajos hőlégbefúvót ven­nék. Szabó Attila, Békéscsaba, Bartók Béla út 61—65. V. 22. Te­lefon: 24-953. Fotoceílás Singer kötőgép eladó. Sarkad, Szigeti-Kereszt utca 16. Ház eladó, 350 négyszögöl te­lekkel, kétszintes társasház épí­tésére is alkalmas. Békéscsaba, Gagarin utca 13. (Érdeklődni: 17 órától.) UF írsz. S 100-as Skoda eladó. Békés, Fábián utca 14. Telefon: 41-1038., Békésen, Malomkertben 800 négyszögöl kert eladó. Két rész­ben is. Érdeklődni: Szegedi ut­ca 4. TÉGLASZÁLLÍTÁS a most kedvezményes áron kapható UNIFORM-TÉGLAT KEDVEZMÉNYESEN szállítom a megye egész területére. Rakodással, díjtalan ügyintézéssel. Azonnali beköltözéssel, sürgő­sen eladó kétszobás, fürdőszo­bás ház Békés, Hegedűs ptca 20. Érdeklődni: egész nap. Telek eladó alappal, lábazattal Mezőmegyeren. Érdeklődni: Bé­késcsaba, Ör utca 3 C II. 1. Békéscsaba, mintalakótelepen levő I. emeleti, 72 négyzetméter alapterületű 2 szoba, étkezős, hozzá tartozó félkész állapotban levő, 102 négyzetméter alapterü­letű, tetőtérbeépítéses lakás, 24 négyzetméter szerelőaknás ga­rázzsal kp. plusz OTP-átválla- lással eladó. Lencsési lakótele­pen kétszobás lakás beszámítha­tó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Békéscsaba, Egyetér­tés utca 2. I. em. 3. ajtó. Házi. F l-es üsző 10 és 16 hónaposak, eladók. Bánkút, Honvéd utca 5. (Benkó) 300 négyszögöl beépíthető telek eladó. Újkígyós, Gerendási út 5. NYSa eladó, vagy utánfutóra cserélhető. Irányár: 35 ezer Ft. VHS-rendszerű videomagnó el­adó 50 ezer Ft-ért. Doboz, Erdész utca 3. IM-es Zsiguli eladó. Békéscsa­ba, Fürjes 535. Hűtőpult — töményitalos és sö­rös —. valamint biliárdasztal el­adó. Doboz, presszó. Külön bejáratú szoba, házas­párnak, vagy két személynek kiadó, fürdőszoba-, konyhahasz­nálattal, Békéscsabán. Ajánlato­kat: ..Gyermektelen” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Oldalkocsis Pannónia eladó. Bé­késcsaba VII., Kossuth utca 56. Jó állapotban levő 1200-as Zsi­guli eladó. Békéscsaba, Tulipán utca 4. GAZ—6.9-es eladó. Nagy, Békés, Pásztor utca 4. Szegedi 3. emeleti, 4 szobás, 108 négyzetméteres, garázsos la­kás, építés előtt eladó. „Marx -térhez közel 10 473” jeligére a szegedi sajtóházba. 300 négyszögöl zártkert Béké­sen és Simson motoros rotációs kapa eladó. Békéscsaba V„ Wagner utca 77 1. Ház telekkel lebontásra is el­adó. Békéscsaba, Berényi út 82. Megtekinthető szombaton 10—12 óráig. Bejárat a mellékutcából. Kenderföld sürgősen eladó, kö- vesúthoz 100 méterre. Békéscsa­ba, Kerek 987. Árengedményes kútfúrás, kút- javítás. Kővári Zoltán, Szeged, Hét vezér utca 30—32. Telefon: (62)20-171. ZS-s Trabant Limousine friss műszakival, 35 ezer Ft-ért el­adó, vagy Ladára, újszerű Za- porozsecre cserélhető. Érdeklőd­ni: Békéscsaba V„ Báthori utca 58. szám. Felújított UC-s Wartburg, friss műszaki vizsgával eladó. Klein. Mezőhegyes. Cukorgyári ltp. 5. Telefon: 114. (17 óra után). Háromszobás öröklakás eladó. Mezőmegyeren, kétszintes tár­sasházban Békéscsaba VII., Fő utca 5 D. Érdeklődni: szombat, vasárnap 16 óra után. Tanya Kétsopronyban eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Achim- lakótelep 12. I. 3. Kétszobás, összkomfortos csa­ládi ház melléképülettel. ga­rázzsal, központi fűtéssel eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Garai utc^ 1. Négy hasas tehén eladó. Bé­késcsaba, Gagarin utca 14. Családi ház eladó. Két szoba, konyha, fürdőszoba, gazdasági épületek, termokokszfűtés, Irányár: 450 ezer Ft. Doboz, Kölcsey utca 10. Érdeklődni: Szabó Ferenc. Doboz, Esze Ta­más utca 4, _____ R otációs kapa, szalagfűrész el­adó. Újkígyós, Hosszú utca 53. Egerben 400 négyszögöl telek hétvégi házzal eladó. Almár ré­szen. Érdeklődni: Jakab, Szé­ruskert út T. A. (1.7 óra után).. Két és fél szobás lakás köz­pontban eladó. Orosháza. Rá­kóczi utca 2. V, 25. • PGn 20-as - olajégő és 80-as pe- rócső 500 négyzetméter terület­nek való eladó. Érdeklődni le­het: Méhkerék, Sarkadi út 28. szám. Skót juhász szukák és kölykök eladók. Orosháza, Kettőssánc tér 19. Kétszobás, összkomfortos. köz­ponti fűtéses, kertes ház eladó, vagy kisebb gyulaira elcserél­hető. Sarkad, Üttörő utca 8. sz. Üjszegedi park mellett. Körön­di utca II. em. balkonos, 55 négyzetméteres, összkomfortos lakás eladó. Kocsis Jenőné. Sze­ged, Nádas utca 13. KÖZLEMÉNYEK Teherutánfutó bármilyen méretben megrendelhető. Szabadkígyós, Lenin u. 105. * * * Munkahelyi zajszint-, mes­terséges megvilágítás- és klímamérést vállal a Gyulai Munkácsy Mgtsz. Tel.: (46) 86-618 vagy (66) 62-611. * * * FILMNYOMÁST különböző anyagokra, tárgyak sík felü­leteire, kis és nagy tételben, rövid határidővel vállalok. Békéscsaba II., Kun Béla u. 9. II. 5. egész nap, Szabó. * * * Szennyvízcsőrendszerek ja­vítását, bontás nélküli tisz­títását, vízvezeték-szerelést, vizesberendezések javítását, beázások megszüntetését vál­laljuk. Szennyvízcső-tisztító Gmk, Gyula, Bercsényi u. 4. (Szentpálva). Telefon: 61-289 (de. 7—12 óráig). MUNKAALKALOM A DÉLÉP Békés Megyei Építő­ipari Leányvállalata felvesz F—3- as jogosítvánnyal és autódaru­kezelői bizonyítvánnyal rendel­kező dolgozókat. Jelentkezni le­het: Békéscsaba, Vörös Október sor 3. alatti szállítási csopor­tunknál. Élelmiszer- és vegyi raktáraink­ba raktári dolgozót, valamint kocsikísérőt felveszünk. Füszért Békéscsaba, északi ipartelep. Az Információtechnikai Vállalat Békés—Szolnok Megyei Leány- vállalatának békéscsabai szervi­ze irodagép-, elektro- és elekt­ronikai műszerészeket, illetve hasonló végzettségű mérnököket keres felvételre. Jelentkezni le­het a szervizvezetőnél, Békés­csaba, Szerdahelyi út 2/A. „B” kategóriás vállalat építőipa­ri kivitelezői gyakorlattal felvesz építőmérnököt vagy magasépítő üzemmérnököt és épületgépész mérnököt, illetve üzemmérnö­köt. Ajánlatokat fizetésmegjelö­léssel „Középvezető” jeligére a lapkiadóba kérjük. A Délép Békés Megyei Építő­ipari Leányvállalata felvesz mérlegképes könyvelői végzett­séggel és pénzügyi gyakorlattal rendelkező munkavállalót pénz­ügyi csoportvezetői, felsőfokú szakirányú végzettséggel és gya­korlattal rendelkező munkavál­lalót belső ellenőri, közgazdasá­gi szakközépiskolai végzettség­gel eszközgazdálkodói, valamint gépkönyvelői munkakörbe. Je­lentkezés : Békéscsaba, Kétegy- házi út 10., személyzeti csoport. Értesítjük Békéscsaba és Békés város lakosait, hogy vállalatunk ivóvízhálózat-mosatási munkákat végez, emiatt 1985. október 25-én 19.00 órától 26- án 06.00 óráig és 1985. október 26-án 19.00 órától 27- én 06.00 óráig mindkét városban teljes vízhiány, ILLETVE: 1985. október 26-án 06.00 órától 19.00 óráig, 1985. október 27-én 06.00 órától 19.00 óráig MINDKÉT VÁROSBAN NYOMÁSCSÖKKENÉS VÁRHATÓ. A mosatás idejére fogyasztóink szíves megértését kérjük. Bm.-i Víz- és Csatornamű Vállalat Békéscsabai Üzemmérnöksége Vásárlók, figyelem! Megérkezett az ORION—GALL 67 cm-es, francia képcsöves színes televíziónk, valamint a Fisher videomagnónk! Előjegyzést veszünk fel az érkező teletextes ORION' színes készülékre is. Várjuk megrendeléseiket! Várjuk vásárlóinkat! GENERAL—RAMOVILL BOLT, Békéscsaba, Erkel u. 4. Telefon: (66) 24-970 A DÉL-MAGYARORSZÁGI NYERSANYAGHASZNOSÍTÖ VÁLLALAT "MÉH, felhívja a vállalatok, szövetkezetek, intézmények, közületek figyelmét, hogy békéscsabai (Kétegyházi út), gyulai (Dobozi u. 55) és orosházi telepén (Makói út) NAGY MENNYISÉGBEN géptisztító rongy kapható . Tájékoztatjuk t. ügyfeleinket, hogy szövetkezetünk szolgáltatóegységeinek MUNKARENDJE 1985 decemberében AZ ALÄBBIAK SZERINT VÁLTOZIK: Munkaszüneti nap ügyelettartással: december 27—28—29—30. 1985. október 19-én, 26-án és november 9-én, 23-án szövetkezetünk szolgáltatóegységei nyitva tartanak. Várjuk megrendelőinket. Generál Ipari Szolgáltató Szövetkezet Őszi bútorvásár A TÓTKOMLÓS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ bútorboltjában ^ 1985. október 26—31-ig, a vásár ideje alatt 2 EGYES BŰTOROK ÁRENGEDMÉNNYEL KERÜLNEK ÉRTÉKESÍTÉSRE. s P Igényes, bő árukészlettel es előzékeny kiszolgálással i Ö VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT \ mindennap: \ 9—18 óráig \ 1$O0(XX!OOC*XXXXXXXX3OCOCKXXXXXX&OC%XXXXXXXXt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom