Békés Megyei Népújság, 1985. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-16 / 243. szám
1985. október 16., szerda NÉPÚJSÁG Megkezdődött az Európai Kulturális Fórum (Folytatás az 1. oldalról) Reméljük, a kulturális fórum résztvevőinek, mindazoknak, akik a tanácskozás alkalmából Budapestre látogattak, idejük és módjuk lesz arra is, hogy közvetlen és személyes benyomásokat szerezzenek országunkról, népünk mindennapi életéről, a magyar kultúráról. — Kormányunk érdekelt abban, hogy a ma kezdődő kulturális fórum eredményesen betöltse küldetését a helsinki folyamatban, hozzájáruljon a közös értékek tudatának erősítéséhez, az államok közötti együttműködéshez, a kultúra művelői közötti kapcsolatok további bővítéséhez. A magyar küldöttség ezeknek a törekvéseknek a jegyében vesz részt a tanácskozás munkájában — mondotta befejezésül Lázár György, s a magyar kormány nevében sok sikert, eredményes munkát kívánt a kulturális fórum résztvevőinek. A tavaly ugyancsak Budapesten tartott előkészítő értekezleten sorshúzással eldöntött sorrendnek megfelelően a plenáris ülés első felszólalója Compte Mario von Ledebur, Liechtenstein nagykövetségi tanácsosa volt. A budapesti Európai Kulturális Fórum a béke, a relatív enyhülés különleges pillanata — mondotta. Jó lenne, ha a továbbiakban megfordítva, úgy használhatnánk a régi mondást, hogy ,,a múzsák között hallgatnak a fegyverek”. A béke megőrzése nem lehet csupán a kultúra területén dolgozók feladata, de a jelen tanácskozásnak feltétlenül azzal a céllal kell dolgoznia, hogy legalább a békének azt a nem is túlságosban tág terét megőrizhessük*’melyet a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet alakított ki. Dumitru Aninoiu, a román delegáció vezetője emlékeztetett arra. hogy az európai fórumot a helsinki záróokmány aláírásának tizedik évfordulóján rendezik meg, és olyan időszakban, amikor különösen nagy szükség van az együttműködésre, a bizalom és a biztonság erősítésére. Remélhetőleg a budapesti fórum is a párbeszédet, a népek közötti jobb megértést segíti — mondotta. A továbbiakban hangsúlyozta: feltétlenül szükség van a nukleáris fegyverkezési hajsza megszüntetésére, azért is, mert műalkotások csak békében születhetnek. A hatalmas szellemi forrásokat a béke és nem a pusztítás szolgálatába kell állítani. Kulturális együttműködés csak a barátság és az enyhülés légkörében létezhet. Jeanne Hersch asszony, a svájci küldöttség vezetője felszólalásában az európai kultúra kialakulását és összetevőit boncolgatta. Hangsúlyozta, hogy jóllehet az európai kultúra az azonosság jeleit is magán viseli, a földrész minden nemzete sajátos kultúrát alakított ki. Ezért az európai kultúra jelenlegi helyzetét leginkább „egység a különbözőségben” kifejezéssel lehetne jellemezni. Walter J. Stoessel, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője felszólalásában kijelentette: a Budapesti Kulturális Fórum napirendjére tűzött kérdések közvetlen kapcsolatban vannak a népek jobb kölcsönös megértésével.. Köszönetét fejezte ki a magyar kormánynak, hogy házigazdája e nagyszabású rendezvénynek. Hangoztatta: a küldöttek egy békésebb, biztosabb világ megteremtéséhez járulhatnak hozzá tanácskozásukkal, előmozdíthatják a jobb. kölcsönösebb megértést a hazájuk kultúrájáról szóló információk szabad áramlásával. Emlékeztetett rá, hogy az Egyesült Államok a bevándorlók hazája, Európa valamennyi népe gyarapította az amerikai kultúrát. Walter J. Stoessel külön kiemelte az amerikai filmművészetben oly nagy szerepet játszott magyar Cukor György és Kertész Mihály nevét. Az Egyesült Államok — folytatta — hosszú időn át menedékül szolgált azok számára, akik kénytelenek voltak elhagyni szülföldjüket. Paul Mertz, Luxemburg képviselője felszólalásában utalt arra, hogy az európai kultúra egyéges és közös hagyományokra, értékekre épül, ugyanakkor ez a kulturális azonosság nem jelent egyformaságot. Kifejezte reményét, hogy a fórum hozzájárul majd e közös értékek és kulturális kapcsolatok erősítéséhez. Miroslav Válek, a csehszlovák küldöttség vezetője nyugtalansággal szólott arról, hogy az utóbbi időben világunkban növekedett a feszültség, erősödött a szembenállás. „Ez aggodalommal tölt el bennünket, miként aggaszt minden jóakaratú embert”. A kultúra fontosságáról szólva kijelentette: önmagában nem akadályozhatja meg a pusztítást, de eszköz lehet a rombolás veszélyének elhárításában, elősegítheti az emberi élet megoltalmazását, a népek közötti kölcsönös megértés erősítését. Felszólalásában állást foglalt a kulturális értékek cseréjének bővítése mellett is. Hangsúlyozta: nem szabad megengedni, hogy ideológiai különbözőségek akadályozzák az erre vonatkozó közös akarat kinyilvánítását. Jean Gr ether, a Monacói Nagyhercegség küldöttségvezetője rámutatott: a Budapesti Kulturális Fórum azzal az igénnyel ül össze, hogy elősegítse a részt vevő 35 állam közötti együttműködést, a művészi alkotómunka területén éppúgy, mint a könyvek, vagy más kultúra- hordozók terjesztésében, filmek, televíziós műsorok közös létrehozásában. Fernandes Fafe, a portugál küldöttség vezetője azt a reményét fejezte ki. hogy a budapesti tanácskozás kulcsszava a megértés lesz. Utalt arra, hogy az európai kultúra gyökerei együtt élnek a különböző nemzetekben, Példaként említette a kanadai kultúrát, amely az európai kultúrában gyökerezik. Az európai kultúra gyökeret vert Brazíliában és Afrikában is — tette hozzá. A portugál delegátus javasolta, hogy a fórum mutasson rá a különféle európai népek kulturális örökségének egységére; arra, hogy Petőfi, Goethe, Kirkegaarde, Chopin, Bartók, Shakespeare, vagy Ibsen, ha különféle módon is, de egyazon európai kultúrát gazdagított. Wolfgang Schallenberg, az osztrák küldöttség vezetője a nemzeti kultúrák kölcsönösen megtermékenyítő hatásának jelentőségét méltatta felszólalásában. Hangsúlyozta a kulturális fórum színhelyének, Budapestnek az osztrák szellemi életre gyakorolt pozitív hatását, és köszönetét mondott a magyar kormánynak a fórum eredményességét szavatoló optimális feltételek megteremtéséért. Nagy jelentőséget tulajdonított a kelet—nyugati kapcsolatok formálásában a tudatosságnak. Szükségesnek nevezte, hogy a stockholmi bizalomépítő konferencia keretében folytatott tárgyalások eredményesen egészüljenek ki az emberi kapcsolatokkal, és hogy a kultúra — a soron következő bécsi utóértekezletre is tekintettel — hasson ösztönzően a Helsinkiben megkezdett folyamatra. Francois-Régis Bastide, a francia küldöttség vezetője a vendéglátó Magyországnak tisztelegve „keresztútnak” nevezte hazánkat, amelynek kultúrája befogadott szinte minden európai hatást, miközben ragaszkodott nemzeti eredetiségéhez. Emlékeztetve arra, hogy 1980-ban Madridban Franciaország vetette fel kulturális fórum rendezésének gondolatát a helsinki folyamat részeként, hangoztatta: a kultúra nagyon lényeges összetevő és kapcsolatteremtő atekintetben, hogy erőszaktól és bizalmatlanságtól mentes, új Európát teremtsünk. Európa önazonosságát, egységét kultúrája teszi a nemzeti hagyományok változatosságán keresztül — mondotta. Georgi Jordánon, a bolgár küldöttség vezetője bevezetőben rámutatott: a jelenlegi budapesti találkozónak azt az utat kell tovább építenie, amelyen a kultúra és az alkotás összeforr az általános béke eszméjével. Ebben a tekintetben Európa példával szolgálhat a világnak, s meg is kell teremtenie ezt a példát. Az a párbeszéd — folytatta —, amelyre ez a magas fórum hívja a résztvevőket, akkor válhat az enyhülés, és végső soron a béke felé vezető „realista stratégia” elemévé, ha a kultúra béketeremtő erővé válik. Ghislain Hardi a kanadai delegáció nevében mondott beszédében hangsúlyozta, hogy Kanada mélyen Európában gyökerezik, hiszen alig lehet találni olyan európai országot, amelynek nyelvét és kultúráját ne találnánk meg Kanadában. Kanada kétnyelvű és sok- nemzetiségű ország, s így érthető, hogy kapcsolatokra törekszik más országokkal, beleértve az eltérő társadalmi rendszerű országokat is. Kanada igen nagy jelentőséget tulajdonít a helsinki folyamatnak, s reméli, hogy a Budapesti Kulturális Fórum újabb impulzust ad a népek közötti jobb megértéshez, és a biztonság erősítéséhez. Ehhez a gondolatok szabad áramlására, a bizalom erősítésére van szükség. F. W. Jalink, a holland küldöttség -vezetője felszólalásában hangsúlyozta: Budapestnek a kulturális fórum színhelyeként való kiválasztása szerencsés, mind a város megkapó szépsége, mind az egyetemes kultúrához való nem csekély hozzájárulása miatt. A holland küldöttség vezetője kijelentette, hogy . kormánya tiszteletben tartja a művészeti és kulturális szabadságot. Eközben kiindulópontja a kulturális örökség megóvása, az új kezdeményezések kibontakoztatása és a kultúra hozzáférhetőségének biztosítása minél több ember számára. Dr. Hans-Joachim Hoffmann. a Német Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője hangsúlyozta, hogy a helsinki záróokmányt a biztonság megszilárdítása és az európai államok békés és előnyös kapcsolatainak fejlesztése szempontjából elengedhetetlen alapnak tartják. Az emberiség válaszút előtt áll: a nukleáris fegyverkezés és konfrontáció vagy a békés egymás mellett élés között kell dönteni. Mihail Gorbacsov Franciaországban előterjesztett békeprogramja igazi fordulatot hozhat a leszerelés javára, a konfrontáció felszámolására és az együttműködés kialakítására. Ezzel a fórum befejezte első napi tanácskozását. A szerdai plenáris ülésen folytatódnak a küldöttségvezetők felszólalásai. * * * Az Európai Kulturális Fórum köszöntésére, a részt vevő országok küldöttségeinek, képviselőinek tiszteletére gálaestet rendeztek tegnap a Magyar Állami Operaházban. Az Európai Kulturális Fórum színhelye. A megnyitás előtti pillanatok, amikor gyülekeznek a küldöttségek (Telefotó) HÍREK HÍREK HÍREK MA: GÁL NAPJA A Nap kél 6.04 — nyugszik 16.55 órakor A Hold kél 9.00 — nyugszik 18.06 órakor ÉVFORDULÓ Százhúsz évvel ezelőtt, 1865. október 16-án született Felsőzsemberen, és 73 éves korában, 1938. júliusában halt meg Bánkútpusztán (ma Elek része) Baross László növénynemesítő. A cukorrépa, 1895-tŐI a kukorica, 1908-tól pedig a búza nemesítése foglalkoztatta elsősorban. 1917-ben a magyar és az úgynevezet Marquis búza keresztezéséből nyerte a Bánkúti 1201- es, illetve 1205-ös búzát; az előbbit a kanadai Ottawában 1933-ban megrendezett búzavilágkiállításon — legjobb sikérminőségéért — aranyéremmel tüntették ki. — végegyházán október 14-én, hétfőn, választó ülést tartott a HNF községi bizottsága. Értékelték a bizottság elmúlt ötéves munkáját, és a helyi tanács elnöke tájékoztatta a résztvevőket a VII. ötéves terv községfejlesztési elképzeléseiről. A elnöke Kiss Károlyné, titkára Hanyecz Károly lett. — BÉKÉSEN csütörtökön délután 5 órakor lesz „A művészetek nagy korszakai” sorozat első előadása. Előadó dr. Dömötör János, a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum igazgatója. — BÉKÉSCSABÁN tegnap a TIT és az MTESZ Békés Megyei szervezete szakszervezeti választó taggyűlést tartott, amelyen önálló TIT-MTESZ alapszervezet jött létre. A szakszervezeti bizottság elnöke Pelle Tamásné, titkára Bagi Ágnes lett. — A HAGYOMÁNYOKAT felelevenítő szüreti mulatságot rendez október 19-én, szombaton a megyeszékhelyen a Békéscsaba és Vidéke Áfész KISZ-bizottsága. Most harmadszor tartanak ilyen bált a KISZ-esek. A műsor mellett lesz szőlőtopás, ítélkezik a kisbíró. — „58. BÉLYEGNAP.” A Magyar Posta az évenkénti bélyegkiállítás köszöntésére, — amely az idén egybeesik a Budapesten rendezendő Eurofilex Nemzetközi Tematikus Bélyegkiállítással — október 18-án bélyegsort és blokkot bocsát ki. Az „58. Bélyegnap” elnevezésű bélyegsor kétcímletű, egy- és kétforintos bélyegekből áll, a sorszámozott blokk pedig 10 forintos névértékű. — KI LESZ A SZAKMA IFJÚ MESTERE? A Gyulai Húskombinát üzemi KISZ- bizottsága meghirdette a Szakma Ifjú Mestere ' versenyt, géplakatosok és esztergályosok számára. A versenyre október 19-én, szombaton kerül sor a kombinátban. — ARBORÉTUMAVATÁS. Arborétumot avattak kedden a Debreceni Agrártudományi Egyetem Karcagi Kutatóintézetében. A botanikus kert kialakítása 25 évvel ezelőtt kezdődött meg az intézet központi épületét' övező parkban, s negyedszázad alatt mintegy 300 növényfajt ültettek el. — RAJZTANÁROK FIGYELEM ! A Magyar Képzőművészeti Főiskola rendkívüli rajztanárképző levelező tagozatának felvételi vizsgájára november 1-ig nyújthatja be jelentkezési lapját az, aki általános iskolai rajztanári oklevéllel és kétéves tanítási gyakorlattal rendelkezik, s nem töltötte be a 35. életévét. Hirügyeletünk 19 óráig hívható, a telefonszámunk : Ma hírügyeletes: Tóth Ibolya. Ilyen volt... A békéscsabai Meteorológiai Állomás tájékoztatása szerint ismét esőzés kezdődött, amely Szarvason 9 óráig, Békéscsabán pedig még délután is tartott, és 5—6 milliméter csapadék hullott. A hajnali legalacsonyabb hőmérséklet mindkét helyen 5,7 Celsius fok volt, napközben az élénk változó irányú szél mérséklődött, és északira fordult. A hűvös, nyirkos, álmos időben kora délután Szarvason 12,3, Békéscsabán mindössze 8,8 Celsius fokot mértek. Fotó: Gál Edit t ...Ilyen lesz az idő Várható időjárás az ország területén ma estig: átmenetileg csökken, majd délutántól észak felől ismét megnövekszik a felhőzet. Legfeljebb átfutó zápor fordulhat elő. Az északi szél gyakran erős lesz, a Dunántúlon időnként viharos széllökések várhatók. Szerdára kissé mérséklődik a szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 15 fok között valószínű. — A MAGYAR ÁLLAMI HANGVERSENYZENEKAR egyhónapos hangversenykör- útra utazik az Amerikai Egyesült Államokba, ötezer mérföldnyi turnéján november 7. és december 8. között 25 hangversenyt tart a zenekar, amellyel szólistaként utazik Jandó Jenő zongora- művész. A karnagy Fischer Ádám lez. TV-lottÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint tegnap a Budapesten megtartott októberi tv-lottó sorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 4, 9, 36, 81, 87 * * * ÖTÖSÖK A TV-LOTTÖN A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az októberi tv-lottószelvények értékelése közben öttalála- tos szelvényekre akadtak. A szelvények száma: 9 925 521, illetőleg 81 441 045. A szelvények értékelése még tart. — NYÍLT NAP. Október 19- én, szombaton 8—12 óráig nyílt napot tart Gyulán, a Mártírok útja 9. szám alatti telepén a Gyulai Autójavító Vállalat és a gyulai Közlekedésbiztonsági Tanács. A nyílt napon díjmentesen ellenőrzik és szabályozzák a személygépkocsik világítóberendezéseit, a gyújtást, a fagyálló hatásfokát és a len- géscsilapítókat. A tulajdonos kérésére felvilágosítást adnak a gépkocsi általános műszaki állapotáról is.
