Békés Megyei Népújság, 1985. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-10 / 187. szám

NÉPÚJSÁG 1985. augusztus 10-, szombat mzunizink! __________________:........................ __________ . S záz éve született Balázs Béla 100 éve, 1885. augusztus 4-én született Balázs Béla költő, író, a filmesztétika úttörője. Néhány művének címét rejtet­tük el rejtvényünkben. ban. 47. írásba nem foglalt. 4«. Éppen csak. 49. Olaj idegen szó­val. 51. Krétai mitológiai ki­rálylány. 53. Táplálkozni. 54. Teanövények alkaloidja. 57. AI. 59. Nátrium. 62. Spanyol női név. 65. összegyűjtött verseinek ezt a címet adta (zárt betűk: É, A). 66. A thaiföldi, a luxem­burgi és az uruguayi autók je­le. 67. Lóbetegség. 68. ír szer­vezet. 69. Bírósági ügy. 71. Asz- tázium. 72. Tulium. 73. Francia sziget. 74. Szintén. F. I. Beküldendő: a vízszintes 2., 75. és a függőleges 1., 13., va­lamint 65. Számú sorok megfej­tése. Vízszintes: 2. Egyik filmesz­tétikai művének a címe. (Zárt betűk, T, M.) 14. Ruha tartozé­ka. i5. Megfogadja. 16. Férfinév. 17. Végtelen utazás! 18. USA ál­lam. 20. Kacat. 21. Forró égövi emlős. 23. Részben elissza! 24. A koordinátarendszer kezdőpont­ba. 26. Algériai város a Föld­közi-tenger partján. 27. Gabona- őrlemény. 29. Odanyújt. 30. Li­mited röviden. 31. Ügy, dolog latinul. 32. A toll művésze. 34. Titok közepe! 35. Szintén ne. 36. Szélhárfa. 38. Fohász. 40. Toni egynemű betűi. 41. Határozatlan névmás. 42. A Duna mellékfo­lyója. 44. Ritka női név. 46. Színvonal. 48. Mezőgazdasági munkát végző. 50. Folyékony zsiradék. 52. \Becézett női név. 53. Félrehangol. 55. Portéka. 56. Olasz hegedűvirtuóz (1782—1840, Niccoló). 58. Fenn is — ... 60. Fehérnemű. 61. Morzejel. 63. 1. A. 64. A teljes ábécé kezdete! 65. Énekhang. 67. Lázcsillapító. 69. Pedig egynemű betűi. 70. Megyénk. 72. Csavar. 73. Élezi. 75. Dramaturgiai művének a cí­me (zárt betű : T). Függőleges: 1. Balázs Béla színműve (zárt betűk: A. O.). 2. A szerelem és a termékenység istennője az ókori elő-ázsiai né­peknél. 3. Csökken a víz szint­je. 4. Állami Biztosító. 5. Érte­sülés. 6. Tevékeny. 7. Tétel. 8. .,S hogy feljön Márton az . . . pap” (Szondi két apródja). 9. Egy németül. 10. A szobába. 11. Szóba hozza. 12. Ijesztgető. 13. önéletrajzi művének címe (zárt betűk: A. F). 18. Argon. 19. Faló egynemű betűi. 22. Izom­kötő. 25. A tetejére. 27. Rá­bukkan. 28. Három idegen szó­val. 31. Rob . . . (Waiter -Scott regénye). 33. Alma népies ne­ve. 36. Én latinul. 37. Az elem­zés tana. 39. Állami bevétel. 41. Budapesti nagyvállalat betűje­le. 42. Közel-keleti állam. 43. Antal egynemű betűi. 45. Iráni lovas nép a népvándorlás korá­Bekiildési határidő: 1985. augusztus 18. Helye: Békés Me­gyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba, Pf. 111. Megfej­téseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyesi megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorso­lunk ki, amelyet postán küldünk el. A július 27-i rejtvény helyes megfejtése: Nincs olyan idő­járás. — Amelyet az ember vissza ne sírna. Nyertesek: Jenei Lajosné, Murony; Szarka Gyuláné, Dé- vaványa; Baráth Gábor, Medgyesegyháza; Frankó László, Békéscsaba; Fábián Marianna, Szeghalom; Katonáné Sajgó Erzsébet, Pusztaottlaka. Miért halandók az emberek (Busman mese) Régestelen-régen a Hold magához hívatta a 'teknősbékát, és megparancsolta neki, hogy mondja meg az embereknek a kővetkezőket: — Ó, emberek, miként én halálom után mindig visszaté­rek az életbe, azonképpen ti is, ha" meghaltok, támadja­tok jel! A teknősbéka elindult, hogy átadja az embereknek a Hold üzenetét, és hogy el ne felejtse, egész idő alatt ismételgette magában. De olyan lassan haladt, hogy mégiscsak elfelejtet­te a Hold szavait, ezért vissza kellett fordulnia, hogy me­gint megkérdezze. Amikor a Hold meghallotta, hogy a teknősbéka elfelejtet­te a szavait, nagyon megharagudott, és hívatta a nyulat. Ezt mondta neki: — Te gyorsan tudsz futni. Add át üzenetemet az embereknek: — Ö, emberek, miként én halálom után mindig visszaté­rek az életbe, azonképpen ti is, ha meghaltok, támadjatok fel! A nyúl nekiiramodott, ám amikor jóízű fűre bukkant, megállt, hogy lakmározzék. Ö is elfelejtette a Hold szavait, de félt visszafordulni. Ezt mondta: Ó, emberek, ha meghal­lok, haljatok meg örökre! Alighogy befejezte, megérkezett végre a teknősbéka is, és íx.adta az embereknek a Hold üzenetét. A nyúl meg a telc- nösbéka. között nagy veszekedés tört ki, hogy kinek van iga­za. A nyúl azt mondta, hogy a teknősbéka hazudik. Az em­berek úgy megharagudtak a nyálra, hogy egyikük fogott egy nagy követ, és megcélozta vele a nyulat. A kő széthasította a nyúl ajkát, úgyhogy most már minden nyúlnak ilyen ha­sított szája van. Az emberek visszaküldték a Holdhoz a két küldöncöt, hogy megtudják, mit is mondott nekik valójában. De már túl ké­ső volt, hiszen a hamis üzenetet már megkapták. Ettől fogva halandók az emberek. Oroszból fordította: Somi Éva KONSZTANTIN KOSZTOV: Ésszerű javaslat Kellemes füst illata ter­jeng a cukrászdában. Akár egy legénylakáson. Kiiszom a kávémat, és határozottan a szeme közé nézek: — Akarja, hogy összehá­zasodjunk? Ä kérdésem annyira vá­ratlan, hogy ő alig tudja le­tenni a csészéjét: — Miket beszél? Alig is­merjük- egymást! Először va­gyunk együtt. — Annál jobb! Az embe­rek csak ismerkednek, is­merkednek, aztán megunják egymást. — De ön szinte semmit sem tud rólam! — folytatja ugyanolyan hullámhosszon. — Mit kellene tudnom? — vetem oda könyedén, — Hi­szen itt van előttem! — Na és azt tudja," hogy már kétszer elváltam? Igaz, nem az én hibámból, de mégis ... Sokan elővigyáza­tosak lennének ilyen eset­ben. _■— Hallottam erről vala­mit — mosolygok. — Ezért határoztam el, hogy ön elé állok javaslatommal. Mivel már kétszer elvált, ez any- nyit jelent, hogy nem válik túlságosan, nehezen. Képzel­je csak el, milyen emberek vannak! Húzódoznak, évekig nem akarnak válni... Re­mélem, most már belátja, hogy nincs semmi akadálya a házasságkötésiünknek!... Fordította: Adamecz Kálmán Mucsi József: Nyaral a Nyár Betelt hírrel a nagy határ: Tompapusztán nyaral a Nyár. Fűmozgató szél hátán jött Szionda és: Tornya között. Láttad-e a’ kíséretét? Esőfelhő az a setét, éticsiga másfél - véka, diófának dús árnyéka, vakmeleg és tikkadt hőség, szúnyogokból mázsás bőség, békák vartyogó serege, sárgarigó füttyremeke, fák, amelyek virágoznak, .arannyá vált lenyugvó nap, vígan költő verébcsapat, búza. amely könyököt kap, aprószulák sodrott szára, a hajnali harmat, pára... Dinnyeillat ült a tájra, mikor ráleltem a Nyárra. Ott mulatott Pereg alatt, bizony szórta az aranyat. Oláh Éva: Réka a tónál Tó akaratja Tó kerekedj ki Indul a tóra Béka berekfi Indul a tóra Nagy. fenekedve Ugrani támadt Nagy fene kedve Ám jön a gólya Kémény lakója Éj&zín a frakkja S benne zsebóra S benn a zsebórán Fél 12-! Dél lesz, ha így megy Kondul a bendő Éhes a gólya Messzire ellát hát Dugd el a békát vagy Lopd el az órát MŰSOR * MŰSOR Szombat KOSSUTH RÁDIÖ 8.25: Családi tükör. 9.00: Ismét a javából! 10.49: Építészet és kabaré. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: A polderok mentén. 14.10: A hét embere. 14.20: Irodalmi figyelő. 14.50: Ecuadori népi dallamok. 14.57: Maurice André felvételei­ből. 15.10: Üj zenei újság. 16.00: 168 óra . . . 17.30: Népdalelőadók hangalbu­ma. 18.45: A Rádiószínház bemutató­ja. 19.29: örökzöld dallamok. 20.00: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 22.10: Sporthíradó. 22.25: A mondat igazsága. 22.35: Európa hangversenyter­meiből. 0.15: A Magyar Rádió éjszakai zenés műsora. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Színes népi muzsika. 8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.) 9.05: Látogatás a múltunkban. 10.00: Ha még nem tudná . . . 10.30: Térzene Pécsett a -Séta té­ren. 11.05: Mese-zene gyerekeknek. II. 30: Latin jam session. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 18.10: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 19.00: Zenés sportdélután. 19.05: 4x4 játék. 20.10: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 20.35: ..Ilyen az. ember — Egye­düli példány”. 21.05: Elvis Presley összes felvé­tele. 22.24: író és rádiós. 23.05: ..Furcsa. aki darazsakról álmodik". 24.00: Könnyűzene. 0.15: A Magyar Rádió éjszakai zenés műsora. III. MŰSOR. 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műso­ra. 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műso­ra. 8.17: Pierre Cochereau Bach- müveket orgonái. 8.57: Operakórusok. 9.35: A kamarazene kedvelői­nek. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek — felső­fokon. 12.10: Liliana Bárévá operaáriá­kat énekel. 12.30: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Kompakt-hanglemezbemu- tató. 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét. 17.15: Madrigálok. 17.30: Kritikusok fóruma. 17.40: Gárdonyi László dzsessz- k vartett je játszik. 18.12: Életem muzsikája. 19.05: Peter Gabriel felvételei­ből. 19.35: Kritikusok fóruma. 19.45: Sosem nyugdíjasán. 20.05: Kapcsoljuk a Budapesti Sportcsarnokot. Közben: 21.00: Sosem nyugdíjasán. 21.20: A hangverseny-közvetítés folytatása. 22.00: Értékek és fölfedezések. 22.35: Az Oláh-hadak. 22.40: Könnyűzene gitárra. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román nemzetiségi mű­sor. Szerkesztő: Stefan Fratean. 7.30: Kellemes hét végét. Szer­kesztő: Váczi Szabó Már- ,ta. 8.30: Koppanástól koppanásig. Könnyűzenei lemezbemu­tató. Vezeti: Kutas János. 9.00: Kaleidoszkóp. 9.30—10.00: Román nemzetiségi műsor. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.25: Tv-torna. 8.30: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetisé­gi műsora. 8.50: Don Quijote. 9.15: Egyszer volt . . . Tv-játék. 10.15: Egészségünkért. 10.30: A fekete álarc. 11.25: A kondor szárnyán. Angol rövidfilm. 12.20: Képújság. 13.55: Vízilabda EB. 15.00: Szombat, vasárnap. 15.25: Béri Múzeum, Debrecen. 15.55: Hírek. 16.00: Mitiők — tinirandevú. 16.45: Képújság. 16.50: Mafilm-magazin. 17.00: Csehszlovák filmsorozat. 18.05: Reklám. 18.10: Objektív. 18.55: Reklám. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00 : Vers — mindenkinek. 20.05: A svéd. akinek nyoma ve­szett. 21.55: Népdalkórusok. 22.05: Katharina Blum elvesztett tisztessége. •23.40: Tv-híradó 3. 23.50 : Himnusz. II. MŰSOR 16.35: Atlétikai Európa * Kupa B döntő. 18.50: Képújság. 18.55: Üsző EB. 19.25: Barangolás a természet­ben. 19.45: Az ikonfestészet ezer éve Bulgáriában. 20.00 : Bernstein-koncert a sport- csarnokban. Kb. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Kötöttfogású birkózó EB. 22.20: Képújság. BUKAREST 13.05: Hétvégén. 14.45: A hét politikai eseményei. 19.00: Tv-híradó. 19.20: A moszkvai VIT esemé­nyeiből. 19.35: Tv-híradó. 20.20: Szórakoztató műsor. 20.40 : „Ember a fényképről” — jugoszláv film. 22.05: Tv-híradó. 22.15: Kedtvelt dallamok. BELGRAD, I. MŰSOR 13.55: Hét tv-pap. 14.25: Népi muzsika. 14.55: Hírek. 15.00: Tv-naptár. 15.10: Dosszié — dokumentumso­rozat. 15.55: Budapest: atlétikai Euró­pa Kupa. 19.00: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A bűntény tolvaja — francia játékfilm. 21.40: Tv-napló. 21.55: Szombat este: Az ohridi nyár fesztivál 25 éve. II. MŰSOR 14.30: Vesna — jugoszláv játék­film.- lö.00 : Gyermekfesztivál — Sibe- nik '85. előadás felvétel­ről. 17.00: Toto olasz komikus film­jeinek ciklusa. 18.30: Népi muzsika. 19.00: Szófia: úszó EB. Vízilabda: Olaszország— Jugoszlávia. 21.00: Hírek. 21.10: Sportszombat. 21.35: A szép Otero — filmsoro­zat. 22.35: Tv-galéria — adás a kul­túra köréből. MOZI Békés Bástya: 4 és 6-kor: Sár­kányölő. 8-kor: Végelszámolás. Békéscsaba Szabadság: de. 10. 4 és 6-kor: Vadlovak. 8-kor: önbíráskodás. Békéscsaba Terv: lel 6-kor: A kicsi kocsi újra száguld, fél 8-kor: Ha már egy­szer • megesett. Gyula Erkel: fél 6-kor: Robin Hood nyila. lel 8-kor: Jim Craig. Gyula Pető­fi: 4 és 6-kor: Fehér toll. 8-kor: Altatódal nászágyon, 22-kor: Fojtogatás. Orosháza Béke: Át­lagemberek. Orosháza Partizán: fél 6-kor: Aranyoskám, fél 8-kor: Borsalino. szarvas Tán­csics: Sandokan. Szeghalom Ady: Jedi visszatér. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 7.30: ..Föld-adta sors...” Szán­tó-vető molnárok II. rész. 8.10: öt kontinens — hét napja —. Külpolitikai negyedóra. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Tücsökzene. — Részletek egy élet tájairól IV/2. rész. 10.05: Édes anyanyelvűnk — Lő- rincze Lajos műsora. 10.10: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfónikus zene­karát. . 11.00: Gondolatjel. r 12.lp: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Dioptriások. 12.55: Bach: h-moll szvit. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. 14.10: Müvészlemezek. 14.50: A zsidó háború — Láon Feuchtwángler regénye rá­dióra alkalmazva 4. (befe­jező) rész (ism.). 16.05: Solomon zongorázik X/10. (befejező) rész. 17.00: ..Őrölj, molnár!” Malom­kő sirató. 17.30: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 18.40: Vallomás a szülőföldről. 19.45: Johann Straúss-művek. 20.12: A világlíra gyöngyszemei William Blake versel. 20.27: Bellini: Norma — kétfelvo- násos opera. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Az operaközvetítés folyta­tása. 23.37: Régi muzsika — Hűvösvöl­gyi Ildikó énekel. 0.15: A Magyar Rádió éjszakai zenés műsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.05: Az evangélikus egyház fél­órája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Huckleberry Finn — Mark Twain regénye rádióra, alkalmazva (ism.). 8.48: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa éne- kel. * 9.05: Ritmus. 9.35: Szivárvány . . . II. 10: Vasárnapi koktél! 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mit hallunk? 13.30: Vénusz. — Kelényi István versösszeállítása. 14.00: Csupa elalvás előtti mese. 14.29: Közvetítés a Magyaror­szág—Hollandia vízilabda EB-mérkőzésről és a kö­töttfogású birkózó világ- bajnokságról. 15.30: Emlékezés Bóka Lászlóra. 16.27: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 22.30: Kellemes pihenést! 24.00: Könnyűzene. 0.13—4.20: A Magyar Rádió éj­szakai zenés műsora. III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika — ko­ránkelőknek. 8.11: Komolyzenei zsákbamacs­ka — Magyar Kornél mű­sora. 10.00: Üj Zenei Újság (ism.). 10.45: Öt kontinens hét napja. 11.00: Honegger: Dávid király — szimfónikus zsoltár Morax drámája nyomán. 12.10: Kamarazene. 12.45: Iskolarádió. 13.05: Eszperantó híradó. 13.10: Kis magyar néprajz. 13.15: Barokk operákból. 14.10: Jan Garbarek felvételeiből — XXX/20. rész. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: Klasszikus operettekből. 17.05: Hegedűs Mónika zenekari fuvolahangversenye. 17.50: A magyar opera nyomá­ban — Németh Amadé ze­netörténeti sorozata. 18.30: A Magyar Rádió szerbhor- vát nyelvű nemzetiségi mű­sora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: A Gächingi Kamarakórus Schütz-motettákat énekel, vezényel: Helmuth Rilling. 19.55: Rádiós/.ínház: Szeánsz — Hegyi Imre és Kovalik Márta dokumentum műso­ra. 20.52: Nagy siker volt! A Kaláka együttes műsora (ism.). 22.30: Énekek éneke II. fejezet. 23.00: Haydn: Esz-dúr (Ustdob­pergés) szimfónia. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.15: Idősebbek is elkezdhetik. 8.20: Óvodások íilmműsora. 8.45: Boomer, a csodakutya. — Amerikai kisjátékfilm-so- rozat. 9.10: Vértestvérek. — NDK ka­landfilm. 10.45: Hírek. 10.50: Zene-bona. 11.30: Breki és a többiek — An­gol film. 11.55: Vízilabda EB — Jugoszlá­via—Szovjetunió mérkőzés. 14.20: Képújság. 14.25: Vízilabda EB — Magyar- ország—Hollandia mérkő­zés. 15.30*: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. 15.35: A holnap cirkusza — Francia film. 16.40: „Táncra ítélem magamat” — koreográfus: Steller An­tal. 17.15: Műsorainkat ájnljuk. 17.40: Reklám. 17.45: Elmebajnokság — Egri Já­nos műsora. 18.25: Hírek. 18.30: Delta. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 20.30: Hírek. 20.35: A nyomorultak — angol —francia film. 22.50: Áruházak ajánlata. 22.55: Hírek. 23.00: Himnusz.. II. MŰSOR 15.55: Atlétikai Európa Kupa „B” döntő — közvetítés a Nép­stadionból. 19.00: Egy nyári délután — Me­lis Györgynél (ism.). 19.55: Képújság. .20.00; Zenés Nyári Esték. 21.35: Telesport. 22.45: Képújság. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00: Műsorismertetés. Hírek. 9.05: A Humpries Singers slá­gereiből. 9.20: Hazai holmi (ism.). 9.25: Akik Szolnokról indultak. 9.35: Amatőr környezetvédők. 9.55: Beatparádé. 10.10: Amiről a* papíros sem hall­gat! 10.30: Kedvelt melódiákat ját­szik a Disco Light Or- chestro. 10.45: Munkás közművelődés. 10.50: A szolnoki járműjavító férfikarának f elv^eleiből. 11.00—11.30: Szlovák nemzetiségi műsor'. 19.30—20.00: Hangos újság. MOZI Békés Bástya: 4 és 6-kor: Sár­kányölő. 8-kor: Halál egyenes adásban Békéscsaba Szabadság: de. 10-kor: Én és a nagyapám, 4, 6 és 8-kor: önbíráskodás. Bé­késcsaba Terv: fél 6-kor: A ki­csi kocsi újra száguld, fél 8-kor: Ha már egyszer megesett. Bé­késcsaba Kert: Kopaszkutya. Gyula Erkel: lel 4-kor: Robin Hgod nyila, fél 6 és fél 8-kor: Jim Craig. Gyula Petőfi: 4 és 6-kor: Fehér toll, 8-kor: Alta­tódal nászágyon. Gyula Kert: A házibuli folytatódik. Orosháza Béke: Az önvédelem nagymes­tere. Orosháza Partizán: fél 4-kor: Aranyoskám, fél 8-kor: Borsalino. Szarvas Táncsics: Sandokan. Szeghalom Ady: Jedi visszatér.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom