Békés Megyei Népújság, 1985. július (40. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-06 / 157. szám

1985. július 6,, szombat o IgHilUkfM „Örülök, hogy Tegnap befejeződött Gyu­lán a XXIII. Eszperantó Nyári Egyetem. Tizenegy nemzet majdnem száz kép­viselője vett részt az egyhe­tes rendezvénysorozaton. Hiroe Nakamura Japánból érkezett Magyarországra. Nem készült eredetileg Gyu­lára. Hogyan került mégis ide? — erről így beszél: — Debrecenben voltam éppen a nyári egyetem kez­dete előtt, az egyik ottani eszperantista ismerősömnél. Tőle szereztem tudomást er­ről a rendezvényről. Elég bo­nyolult volt szerezni egy hivatalos jelentkezési lapot, de sikerült. Elküldtem, s el­jöttem. — Hogyan fogadták Gyu­lán, hiszen gyakorlatilag tel­jesen váratlanul jött? — Nagyon kedvesek vol­tak a rendezők, s a városla­kók is. Amikor megérkez­tem a vasútállomásra, akkor például két férfi volt olyan segítőkész, hogy egészen a művelődési házig elkísért. — Mikor ismerte meg az eszperantó nyelvet? — Pontosan négy éve és 10 hónapja kezdtem el ta­nulni. Igaz, már lánykorom­ban is volt a kezemben egy­szer Zamenhof nyelvkönyve. Aztán később, amikor egye­temista voltam, szintén ta­lálkoztam egy eszperantó nyelvű novelláskötettel. De csak nemrég óta beszélem az eszperantót. — Japánban milyen ha­gyományai vannak az esz­perantómozgalomnak? — Nálunk viszonylag sok eszperantista van, olyanok­ra gondolok elsősorban, akik használják is a nyelvet. Évente többször rendeznek az országban helyi találko­zókat, s most, mint máskor itt lehettem” is, a nyár végén országos kongresszusra gyűlnek össze a japán eszperantisták. — Volt-e már más or­szágban hasonló rendezvé­nyen? — Igen. Koreában, ahol csak két nemzet vesz részt a rendezvényeken. így az­után nem is tudnám na­gyon összehasonlítani a két eseményt. Legnagyobb kü­lönbség szerintem minden­képpen az, hogy a gyulai nyári egyetemnek már hosz- szú évekre visszamenő ha­gyománya van, s Koreában még csak néhány évre lehet visszatekinteni. — Hogy érezte magát Gyulán? — Nagyon jól, hasznos napokat töltöttem ebben a kisvárosban. Először jöttem Magyarországra, kellemesen éreztem magam. Nagyon kedvesek a magyar embe­rek, a hölgyek különösen jó- szívűek. Örülök, hogy itt le­hettem. (pénzes) Fotó: Béla Ottö Román néprajzi tábor Pusztaottlakán Tegnap, pénteken nyílt meg Pusztaottlakán a Ma­gyarországi Románok De­mokratikus Szövetsége és a Munkácsy Mihály Múzeum által szervezett román nép­rajzi tábor. Július 5-től 13- ig 15 fiatal — a gyulai ro­mán gimnázium tanulói, a budapesti Eötvös Loránd Tu­dományegyetem és a Szegedi Tanárképző Főiskola román nyelvszakos hallgatói — tá­boroznak megyénk e román lakta községében. Az általá­nos iskola a szálláshelyük, innen indulnak majd kör­nyékbeli gyűjtőútjaikra. Ro­mán néprajzi tárgyakat, a még fellelhető nemzetiségi hagyományokat gyűjtik. A tárgyak, a magnósza­lagra került anyagok a nem­zetiségi bázis múzeum, a Munkácsy Múzeum gyűjte­ményét gazdagítják, s kerül belőlük a gyulai Erkel Fe­renc Múzeumba is. A feldol­gozott anyag egy részét ki­advány formájában tárják majd az érdeklődők elé. A pusztaottlakai tábor mér­földkő lehet, hisz tizedik al­kalommal rendezik meg e néprajzi gyűjtőakciót, mely­nek célja a még fellelhető román nemzetiségi hagyo­mányok feltárása, megmen­tése . g. k. Új üdítőital - tudományos alapon Tudományos kutatók segít­ségét vette igénybe a Sopro­ni Állami Gazdaság új üdí­tő italának előállításához. A Magyar Tejgazdasági Kísér­leti Intézet eljárásával, a tej úgynevezett ultraszűrésével létrejött tejszérumot hasz­nálják íöl alapanyagul. Az így keletkezett, vitaminban és ásványi anyagokban dús oldatot nemes baktérium színtenyészettel tovább fer­mentálják. Ennek ' hatására kedvező aroma- és ízhatások mellett B-vitaminokkal dú­sul a termék. Az üdítő ital ízesítésére a mangó déligyü­mölcsöt használják fel, ám szamócaízzel és az év végén ananásszal is forgalomba hoznak a Fauna Fitt elneve­zésű üdítő italból. A termék­ben nagyszámú ásványi anyag található, makro- és mikroelemek egyaránt. A benne levő B—1 vitamin fon­tos szerepet játszik a szén­hidrát- és aminosav-anyag- cserében. A készítmény nem tartalmaz szénsavat. Az állami gazdaság inno­vációs hitelekkel indította meg a gyártást, és jelentős saját forrást is felhasznált a termelés előkészítéséhez. Az idén másfél millió liter Fau­na Fittet készítenek, jövőre a terv: 4 millió liter. Az ital árusítását a fővárosban és Északnyugat-Magyarorszá- gon megkezdték. Gépkocsi-átvételi sorszámok: 1985. JÜLIUS 5-EN Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 604 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 98 Trabant Lim, (Bp.) 37 779 Trabant Lim. (Debrecen) 25 407 Trabant Lim. (Győr) 35 724 Trabant Combi (Bp.) 11 034 Trabant Combi (Győr) 5 993 Wartburg St. (Bp.) 14 725 Wartburg St. (Győr) 7 969 Wartburg Spec. (BpJ 22 664 Wartburg Spec. (Győr) 11914 Wartburg Sp. tolót. (Bp.) 5 074 Wartburg Tourist (Bp.) 9 373 Wartburg Tourist (Győr) 3 610 Skoda 105 S (Bp.) 9 080 Skoda 105 S (Debrecen) 6 881 Skoda 105 S (Győr) 7140 Skoda 120 L (Bp.) 18 229 Skoda 120 L (Debrecen) 10 491 Skoda 120 L (Győr) 13 058 Skoda 120 GLS (Bp.) 1 183 Lada 1200 (Bp.) 35 380 Lada 1200 (Debrecen) 22 700 Lada 1200 (Győr) 11 934 Lada 1300 S (Bp.) 13 909 Lada 1300 S (Debrecen) 10 432 Lada 1300 S (Győr) 4 480 Lada 1500 (Bp.) 12 832 Lada 1500 (Debrecen) 9 465 Lada 1500 (Győr) 4 080 Lada Combi (Bp.) 5 900 Lada Combi (Debrecen) 3 474 Moszkvics (Bp.) 13 673 Polski Fiat 126 P (Bp.) 21190 Polski Fiat 126 P (Győr) 7 093 FSO (Polski Fiat) 1500 5 002 Dácia (Bp.) 28 388 Dácia (Debrecen) 18 061 Zasztava (Bp.) 9 104 Helyzetkép a Generálból A szolgáltatóipart is visszavetette az idei kemény és hosszan tartó tél. A megye legnagyobb ipari szolgáltató szövetkezetének első féléves teljesítménye gyengébb a szokásosnál. Szabó Mihály elnök tájékoztatása szerint időarányosan mintegy 96 százalékát teljesítették csupán az előirányzottnak. Mindenekelőtt a lakáskarbantartók­nál, de a hűtőgép- és a híradástechnikai részlegnél is. II Fővárosi Tanács alakuló ülése A városháza dísztermében pénteken megtartotta ala­kuló ülését az újjáválasztott Fővárosi Tanács. A testület ülésén részt vett és felszó­lalt Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Poli­tikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára és Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyet­tese; jelen volt Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke. A Fővárosi Tanács elnöke ismét Szépvölgyi Zoltán lett, általános elnökhelyettesnek pedig Farkasinszky Lajost választották. A Fővárosi Ta­nács elnökhelyettesei: dr. Nyíró Rózsa, Gérnyi Kál­mán, Nagy Richárd, dr. Pén­zes János és Stadinger Ist­ván. A tisztségviselők és a végrehajtó bizottság további tagjai a tanácstestület előtt esküt tettek. A korábbi 201-ről 151 ta­gúra szűkült testület ezután megválasztotta a bizottságok elnökeit és tagjait, a Fővá­rosi Népi Ellenőrzési Bizott­ság tisztségviselőit és tag­jait, valamint a Fővárosi Bí­róság és a Fővárosi Munka­ügyi Bíróság népi ülnökeit. — Csaknem három hóna­pig úgyszólván teljesen szü­netelt a munka a lakáskar­bantartóknál. A 21 millió forintos árbevételi tervük­nek a békéscsabaiak, vala­mint 9 milliós előirányza­tuknak a mezőkovácsháziak csak kis hányadát teljesítet­ték. A gebines lakáskarban­tartók viszont „hozták” idő­arányos, 34 milliós tervüket — mondja Szabó Mihály. — Miből adódik a különb­ség? — Az eltérő érdekeltségi rendszerből és abból, hogy a csaknem háromhónapos kényszerpihenő alatt fella­zult a munkafegyelem. Van­nak, akik éppen most sze­retnének szabadságra men­ni ... — Hogyan próbálják el­lensúlyozni mindezt? — Részben operatív intéz­kedésekkel. A nyári hóna­pokban csak a legindokol­tabb esetben engedélyezzük a szabadságokat. Elsősorban pedig azzal, hogy havonta tájékoztatjuk a szövetkezet mintegy 647 dolgozóját: ho­gyan áll részlegük, miben kell javítaniuk. A munka­helyi tanácskozásokon ele­mezzük a szövetkezet helyze­tét. Az ipari szolgáltatás összes árbevételünknek (az idén 134 millió forint az elő­irányzat) 70 százalékát teszi ki. Ha ezt teljesítjük, je­lentős adókedvezményben ré­szesülünk, ha nem, akkor ká­tyúba jut gazdálkodásunk. Ezt akarjuk megértetni min­denkivel ... — Július 1-től átalánydíjas elszámolásra térnek át több részlegüknél. Mi ennek a háttere ? — Induljunk ki abból, hogy 327 gebinesünk nyere­séggel dolgozik. Ezzel szem­ben a központi részlegekben olyan nagy a rezsiköltség, valamint a vagyon- és bér­adó miatti elvonás, hogy né­hány részleg ráfizetéssel mű­ködik. A tavalyinál 3,5 mil­lió forinttal több lesz az idén az elvonásunk. A gép­kocsijavítók, hogy csak egy példát említsek, az elmúlt évben 400 ezer forint veszte­séggel dolgoztak abból ere­dően, hogy a javítások után csak 82 forintot számlázhat­tunk óránként, ezzel szem­ben az energia megdrágulása miatt, óránként 106 forint volt a ráfordítás. Ezek meg­szüntetésére adtuk átalány­elszámolásra július 1-től a motorosrészleget, valamint a gyulai és a tótkomlósi javí­tó-szolgáltató részlegeinket. A kedvezőbb forma beveze­tésével a szövetkezetnek is több nyeresége lesz. — Az idén nem is lesz lehetőségük fejlesztésre? — Csupán csekély mérték­ben. Októberben új szolgál­tatóházba költöznek majd a gyulai Törökzugban a szol­gáltatók, amelyre 4,2 millió forintot fordítottunk, köz­ponti támogatásból. A csa­bai központi telephelyünk tatarozására is sor kerül, ugyanakkor kulturált váró- helyiséget építünk, hogy a javíttatóknak ne az udva­ron vagy a műhelyek előtt kelljen várakozniuk a javí­tásokra. Évente 85—87 ezer ügyfél fordul meg a részle­geinknél, s akik idejönnek, kellemesebben tölthetik majd a várakozási időt. — Végül is van remény arra, hogy év végéig „utolér­jék” magukat? — Gárdánkat ismerve, igen. Olyan biztos, mint aho­gyan hittünk abban is, hogy a Ramovillel közös alkatrész­elárusító boltunk nagy hasz­nára lesz a megyének, mert megóvja a gebineseket, ma­szekokat, de még a Gelkát és bennünket is az alkatré­szek utáni, sokszor ered­ménytelen „országjárástól” és itt helyben kínál alkatrésze­ket. Tavaly augusztustól csak 2,5 millió forint volt a for­galma, az idén az első fél­évben ötmilliós és már kész­árukat (automata mosógé­pet, színes televíziót stb.) is kínál. Beváltotta tehát a hozzá fűzött reményeket... V. D. Háromnegyed órás áramkimaradás Pénteken délelőtt a KGST- országok egyesített villamos- energia-rendszerében — ma­gyar területen kívül — üzemzavar keletkezett. Emi­att hazánk egyes körzeteiben csaknem háromnegyed órán át tartó áramkimaradás volt, ami e területeken az áram­fogyasztók majdnem egyhar- madát érintette a közleke­Autós kertmozi A szentendrei, a dabasi és gombai után készül Pest me­gye — egyben az ország — ne­gyedik autós kertmozija: Rác­kevén, a melegvizű strand par­kolójának szomszédságában már megkezdték e célból a te­reprendezést. A 200 autós és körülbelül ugyanennyi gyalogos nézőt befogadó mozi a helybeli és a szomszédos települések intézményeinek, termelőszövet­kezeteinek — többek közt a ráckevei, a lórévi, a szigetbe­csei, kiskunlacházi, dömsödi és a kiskunsági tsz-ek, a helybeli vízügyi szakaszmérnökség, az Architektúra Vállalat és az Ég- szöv segítségével, valamint a la­kosság összefogásával, társadal­mi munkában készül giajd el. A technikai eszközökről, vetítőről és hangosító berendezésekről a Pest Megyei Moziüzemi Vállalat gondoskodik. A tervek szerint a ráckevei autós mozi a jövő nyári szezonban nyílik majd meg. désben, az iparban, a mező- gazdaságban és a lakóterüle­teken. Az áramkimaradás idején mintegy 30 százalékkal csök­kent a rendelkezésre álló villamosteljesítmény. Az érintett körzetekben délelőtt 9 óra 23 perckor szakadt meg az áramszolgál­tatás, s az Országos Villa­Pénteken a díjugratások előfutamaival, majd a Hor­tobágyi Nagydíjért folyó verseny elődöntőivel meg­kezdődtek az idei, immár huszonegyedik alkalommal megrendezett nemzetközi hortobágyi lovasnapok verse­nyei. A csárda mögötti mátai lovaspályán a legjobb ma­gyar lovasok mellett cseh­szlovák, NDK- és NSZK-be_- li, osztrák, valamint román sportolók állnak rajthoz. Az idén is szerepelnek a pusz­tai versenyen a legjobb ma­gyar fogathajtók. A horto­bágyi csikósok részére külön versenyeket írtak ki ebben az esztendőben. mos Teherelosztó délelőtt 10 óra 6 perckor már valameny- nyi körzetnek engedélyt adott a visszakapcsolásra. Az áramszolgáltatást azonban csak a körzeti energiarend­szer ellenőrzése • után indít­hatták meg, s így körzeten­ként eltérő volt az áram- kimaradás ideje. Az említett versenyek mellett különböző ugrószá­mokat, lovas csapatversenye­ket, lovas karusszelt láthat­nak a nézők. Ha az időjárás kedvez, akkor több mint ötvenezer vendéget - várnak a három nap alatt a Horto- bágyra. A lovasnapokra érkezők a kilenclyukú hídnál megte­kinthetik a méneshajtást, a három napra ide hajtják le­gelni a szürke magyar gu­lyát és a rackanyájat. A MÁV és a 6. számú Vo­lán Debrecenből különjára­tokat indít a puszta legna­gyobb rendezvényére. Pál Lénárd előadása Pál Lénárd, az MSZMP Központi Bizottságának tit­kára pénteken Csopakra, az egyetemek és főiskolák or­szágos táborába látogatott. A felsőoktatási intézmények KISZ-vezetőinek a XIII. pártkongresszus határozatai­ból adódó feladatokról tar­tott előadást. A Központi Bizottság tit­kára szólt a felsőoktatás és tudományos életünk idősze­rű kérdéseiről is. Az Angol Királyi Fotótársaság kincsei Az Angol Királyi Fotótár­saság legértékesebb alkotá­saiból nyílt kiállítás pénte­ken a Műcsarnokban. A meg­nyitón jelen volt Peter Wil­liam Unwin, Nagy-Britannia magyarországi nagykövete. A királyi fotótársaság 1853-ban alakult, s egyike a legrégibb fotográfiai egyesü­leteknek. A'szervezet kez­dettől fogva éves kiállításain mutatta be a tulajdonába ke­rült legérdekesebb fényképe­ket. A gyűjtemény ma már több tízezer alkotásból áll. A Műcsarnok kiállításán a leg­értékesebb kincsek közül mintegy száz fényképet vo­nultatnak fel, ezek többsége a fényképezés őskorából származik. A legtöbb munka természetesen a szigetország­beli fényképészektől szárma­zik, de bemutatnak például egy képet Vadas Ernőtől is, amely 1935-ben került a tár­saság birtokába. Kiállítják a fotóművészet egyik legendás alakjának, Henry Fox Tal- botnak néhány munkáját is. A kiállítás rendezői arra törekedtek, hogy minél szé­lesebb áttekintést adjanak a királyi fotótársaság XIX. századi és XX. század eleji anyagából. A budapesti bemutatót követően augusztus 18-tól Kecskeméten a Katona Jó­zsef Múzeumban állítják ki az anyagot. A Műcsarnok tárlata augusztus 4-ig láto­gatható. Elkészült vízgazdálkodásunk egyik jelentős alkotása, a kis-balatoni vízvédelmi rendszer első szakasza. Képünkön a balatonhidvégi vízszintszabályozó zsilip látható fMTI-f®tő: Arany Gábor felvétele — KS) Hortobágyi lovasnapok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom