Békés Megyei Népújság, 1985. június (40. évfolyam, 127-150. szám)

1985-06-27 / 149. szám

o 1985;_június_27;i_^sütÖTti^ ■UHlWlliltJ Három város- Urad, Békéscsaba, Zrenjanin - úszóversenye Kitűnőre vizsgázott a Sprint Tronik Az ünnepélyes megnyitóhoz sportolói felsorakoztak a három város Fotó: Fazekas László Egy év híján egy évtize­de, vagyis mosit kilencedik alkalommal rendezték meg a három város — Arad, Bé­késcsaba, Zrenjanin — nem­zetközi sporttalálkozóját, s ezúttal az úszók léptek rajt­kőre Békéscsabán, az Árpád fürdőben. Az első dicséretet a Békési Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat érdemli, nemcsak azzal, hogy kitűnő­en előkészített uszodát bo­csátott a nemzetközi ver­seny rendelkezésére, hanem azért is, mert ismételten fel­szereltették a Sprint Trorji- kot, az elektromos időmérő berendezést, amely ezúttal is kitűnőre vizsgázott. Sőt, Szarvas János, a vállalat igazgatója elmondta, hogy ez az elektromos berendezés most már véglegesen az Ár­pád fürdőé, hiszen megvásá­rolták. Ezenkívül új pályael­választó kötelekkel „szerel­ték” fel a medencét. Lukácsa Tibor, a Magyar Üsző Szövetség tagja is ellá­togatott a kétnapos esemény­re, s mint a versenybíróság elnökhelyettese segítette a nemzetközi esemény gördülé­keny lefolyását. Egyébként a kitűnő tárgyi feltételek lát­tán a szakemberek meg is jegyezték: ideális feltételek között dolgozhatnak a békés­csabai úszók — reméljük, ennek egyszer magasabb szintű eredménye is lesz... Az első napon 12 verseny­számot rendeztek, s ma, a 17 órakor kezdődő folytatás­ban hasonlóképpen, tizen­kétszer szólítják rajtkőre a sportolókat. J. P. Eredmények. Fiúk. 50 m gyors: 1. Mirkov Mlrko (Zrenjanin) 30,59. 2. Jazbinszky (Arad) 30,75, 3. Stertl (Arad) 31,22. 200 m gyors: 1. Zöldhegyi Ladislav (Arad) 2:22,17, 2. Mirkov 2:23,10, 3. Körmendi (Arad) 2:30,40. 100 m pillangó: 1. Zöldhegyi Ladis­lav 1:14,14, 2. Braunsteiner (Bé­késcsaba) 1:18,38, 3. Pribolyszki (Békéscsaba) 1 :21,24. 100 m hát: 1. Vulpe Valentin (Arad) 1:16,17, 2. Vitaszek (Békéscsaba) 1 :20,89, 3. Jazbinszky 1:25,41. 200 m mell: 1. SteAe Cristian (Arad) 3:01,81, 2. Braunsteiner 3:05,11, 3. Oltea- nu (Arad) 3:12,00. 4x100 m ve­gyesváltó: 1. Arad B csapat (Vulpe, Stertl, Zöldhegyi, Oltea- nu) 5:08,49, 2. Békéscsaba A csa­pat (Vitaszek, Pató, Braunstei­ner, Katona) 5:22.26, 3. Zrenja­nin A csapat (Stanojevlc, Slan- kanenac, Mirkov, Arsenic) 5:26,05. Lányok. 50 m gyors: 1. Ras- kov Mirjana (Zrenjanin) 31,44, 2. Csilag (Arad) 32,02, 3. Milyó (Békéscsaba) 32,61. 200 m gyors: 1. Horváth Mónika (Békéscsa­ba) 2:28.17, 2. Raskov 2:29,29, 3. Csillag 2:34,61. 100 m pillangó: t. Szilvásy Judit (Békéscsaba) 1:18,80. 2. Csizmadia (Békéscsa­ba) 1:19,87, 3. Mijatov (Zrenja­nin) 1:24,77. 100 m hát: 1. Ko­vács Ildikó (Békéscsaba) 1:16,61, 2. Szilvásy 1:18,31, 3. Rasevics (Zrenjanin) 1 :23,04. 200 mmell: 1. Milyó Orsolya 3:10.36, 2. Za­horán (Békéscsaba) 3:16,46, 3. Mirkov (Zrenjanin) 3:16,77.4x100 m vegyesváltó: 1. Békéscsaba A csapat (KoVács, Zahorán, Szil­vásy. Milyó) 5:08,49, 2. Békés­csaba B csapat (Csizmadia, Hor­váth, Pusztai, Huszár) 5:26,95, 3. Zrenjanin B csapat (Batan- jak. Nanic, Mijatov, Turinski) 5:54,08. A pontversenyek állása az el­ső nap után. Lányok: 1. Békés­csaba 75 pont, 2. Zrenjanin 45, 3. Arad 32. Fiúk: 1. Arad .72, 2. Békéscsaba 46, 3. Zrenjanin 36. Összesített: 1. Békéscsaba 121, 2. Arad 104, 3. Zrenjanin 81. A Gyulai Várfürdőben a mi­nap lezajlott a delfin, úttörő és gyermek korosztályos úszók Ólimpiai Reménységek Verse­nye (ORV). Győztesek és a Bé­kés megyei dobogós helyezettek. Delfin korosztály. Fiúk. 50 m gyors: i. Molnár (SZEOL AK) 34.94. 100 m hát: t .Surinás (GYSE) 1:32.20, 2. Loncsák (GYSE) 1:39.71. 100 m mell: 1. Molnár 1:32.77,’ 400 m gyors: 1. Kádár (Tisza Bútor) 5:50.30, 2. Kliszek (GYSE) 6:10.59. 4 X 200 m gyorsváltó: 1. Tisza Bútor 12:48.75, 2. GYSE 13:25.16. Lá­nyok. 50 m gyors: 1. Alexa (SZEOL AK) 33.50. 100 m hát: 1. Szilágyi (HVSE) 1:36.97, 3. Vandlik (Bcs.) 1:39.09. 100 m mell: 1. Alexa 1:28.62. 400 m gyors: 1 Sz’alai (SZEOL AK) 4:56.01. 4 X 200 m gyorsváltó: 1. SZEOL AK 11:48.38, 3. Bé­késcsaba 13:12.77. Üttörö. Fiúk. 50 m gyors: i. Czene (SZEOL AK) 31.01, 2. Katona (Bcs.) 31.10, 3. Braun­steiner 31.38. 100 m hát: 1. Tóth (HVSE) 1:22.09, 3. Szege­di (GYSE) 1:27.85. 100 m mell: 1. Braunsteiner 1 :25.64, 2. Ka­tona 1 :33.60, 3. Kende (GYSE) 1:34.63. 400 m gyors: 1. Czene 4:52.32, 3. Cserkuti (GYSE) 5:25.02. 4 X 200 m gyorsváltó: I, Szentes 10:41.12, 2. Gyula 10:50.09 Lányok. 50 m gyors: 1. Kókay (HVSE) 32.24, 3. Ko­vács I. (Bcs.) 32.68. 100 m hát: 1. Oláh (SZEOL AK) 1:18.56, 2. Szilvásy (Bcs.) 1:18.95, 3. Ko­vács I. 1:2f.74 100 m mell: 1. Széli (SZEOL AK) 1:28.07, 2. Pusztai (Bcs.) 1:30.02, 2. Szabó A. (GYSE) 1 :32.50. 400 m gyors: 1. Nagy E. (SZEOL AK) 5:20.06. 4 X 200 m gyorsváltó: 1. SZE­OL ‘ AK 10:37.40, 2. Békéscsaba 10:41.97. Gyermek. Fiúk. 50 m gyors: 1. Csordás (GYSE) 29.50. 100 m hát: i Simon (Szentes) - 1:16.97, 3. Dávid (Bcs.) 1 :22.09. 100 m mell: 1. Roszik (HVSE) 1:27.63. 2. Pató (Bcs.) 1:31.66. 200 m pil­langó: í. Magony (Tisza Bútor) 2:53.98. 400 m gyors: 1. Simon (Szentes) 5:17.49. 4 X 200 m gyorsváltó: 1. Szentes 10:22.63. Lányok. 50 m gyors: 1. Csiz­madia (GYSE) 30.17, 2. Annus (GYSE) 30.31. 100 m hát: 1. An­nus 1:14.05, 2. Csizmadia 1:15.99, 3. Lázár (Bcs.) 1:22.65. 100 m mell: 1. Deibler -(SZEOL AK) 1:27.56, 3. Annus 1:29.02. 200 m pillangó: i. Lázár 2:52.63, 2. Annus 2:59.94, 3. Török (GYSE) 3:00.17. 400 m gyors: i. Kis J. (SZEOL AK) 4:55.05, . 2. Hor­váth M. (Bcs.) 5:15.10, 3. Csiz­madia 5:20.70. 4 X 200 m gyors­váltó: 1. Gyula 10:16.65, 3. Bé­késcsaba 11:13.3. Az összetett pontversenyben. Delfin fiú: 1. Gyula 1790 pont, 5. Békéscsaba 1225. Delfin le­ány: 1 SZEOL AK 2822, 4. Bé­késcsaba 1960, 5. Gyula 1379. Üttörö fiú: 1. Gyula 2790, 4. Bé­késcsaba 2077 Üttörö leány: 1. SZEOL AK 3982, 3. Békéscsaba 3260, 4. Gy.ula 2807. Gyermek fiú: 1. Szentes 3577, 3. Gyula 2315, 5. Békéscsaba 1586. Gyer­mek leány: 1. Gyula 5033, 3. Békéscsaba 4252. Békésszentandráson a leg­rangosabb kajak-kenu ver­senyre került sor az elmúlt hét végén. A Simon Fiala Tibor-emlékversenyen 14 egyesület 350 sportolója szállt vízre a viadalra ala­pított vándordíjakért és a helyezésekért. Az idén 14. alkalommal megrendezett emlékverseny a korábbi évekhez hasonló­an nagy mezőnyöket és szín­vonalas küzdelmeket hozott. A hagyományokhoz híven szombaton a hosszú táv első versenyszámaként a K—1 férfi felnőtt 10 ezer méteres futamát indították. A tét — a táv győztese őrizheti egy évig a Simon Fiala-vándor- serleget. A rajthoz 17 kaja­kos állt, az első 2 ezer mé­ter megtétele után a Csong­rádi Fűtőber SC kajakosa, Pető László állt a mezőny élére. Erejét jól beosztva^ a hátralevő 8 ezer méteren is tartotta kedvező pozícióját, s végül is elsőként érkezett célba. Az emlékverseny tör­ténetében Pető László har­madszor nyerte el a vándor­díját, melyet az ünnepélyes eredményhirdetésen Simon Fiala János adott át a győz­tesnek. A kétnapos viadal máso­dik napján a rövid táv 500 és 1000 méteres versenyei kerültek műsorra. A csapat- versenyt végeredményben 1985-ben is a SZEOL AK szakosztálya (a szegediek a legnagyobb létszámban vet­tek részt) 619 ponttal nyer­te meg, s ők kapták a me­gyei gyógyszertári központ által felajánlott vándorser­leget. A megyei csapatok kö­zül a szarvasiak a nagyon előkelő 2. helyen végeztek, 355 ponttal. A békésiek a 7. helyen (114,5), a békésszent­andrásiak a 9. helyen (89) végeztek. Eredmények. A Békés me­gyeiek helyezései. Férfiak. K—1 1000 m: 4. Nyerges, 5. Tóth, 6. Kovács (mindhárom Szarvas) > K—X 1000 m, II. o.: 2. Nyerges, 3. Kovács, 4. Nyerges M. (mind­három Szarvas). K—1 1000 m, IH. o.: 3. Szépe (Szarvas). C—1 1000 m, III. o,: í. Krajcsovics, 2. Pékár (mindkettő Szarvas). C—1 500 m, III. o.: 2. Krajcso­vics, 4. Bertók (mindkettő Szarvas). K—i 500 m, II. o.: 2. Kovács, 4. Bakula (mindkettő Szarvas). K—1 500 m, III. o.: 3. Tóth, 4. Szépe (mindkettő Szarvas). K—4 500 m: 3. Tóth G., Nyerges M., Kovács, Kiszely (Szarvas), 4. Hrncsjár, Szatmári, Molnár, Opauszki (Békésszent- andrás). K—2 500 m, II. o.: 1. Bakula, Kovács, 3. Nyerges A., Nyerges M. (valamennyi Szarvas). K—2 500 m, III. o.: 1. Tóth, Szépe (Szarvas), 4. Szat­mári, Molnár (Békésszentand- rás). Ifjúságiak. K—1 6000 m, ezüst-, bronzjelvényesek: 2. Pá­linkás (Békésszentandrás), 3. Váradi (Békés), 6. Gyarmati (Szarvas). K—1 looo m, ezüst: 2. Váradi (Békés), 3. Pálinkás, 4. Pető (mindkettő Békésszentand­rás). K—2 1000 m, ezüst, bronz: 2. Pálinkás, Buduczki (Békés­szentandrás, Csongrádi. K—1 500 m, ezüst: 1. Váradi (Békés). 3. Gyarmati (Szarvas). K—2 500 m, ezüst, bronz: i. Gyarmati, Kohut (Szarvas). K—4 500 m: 1. Pálinkás, Pető. Váradi, Pá­pai (Békésszentandrás, Békés. Szentes). Üttörők. MK—1, 2000 m, III. kcs.: 2. Dalári, 5. Babák (mindkettő Békésszentandrás). MK—1 2000 m, II. kcs.: 3. Dernovics, 4. Szító, 5. Koós (mindhárom Szarvas). Serdülők. K—1 2000 m: 5. Kál­mán, 6. Kovács I. (mindkettő Békés). C—1 2000 m: 4. Böbék (Szaiyas). Női ifi. K—1 6000 m, arany, bronz: 3. Oláh, 4. Krajcsovics, 5. Hanyecz (mindhárom Szarvas). K—1 500 m, bronz: 2. Krajcsovics, 3. Hanyecz (mind­kettő Szarvas). Üttörö. MK—1 2000 m, III. kcs-: 1. Blaskót 3. Medvegy (mindkettő szarvas). MK—1 2000 m, II. kcs.: 2. Hor­váth, 3. Hajdú (mindkettő Szarvas). Kép, szöveg: Ambrus György Felső képünkön: az ifik ket­tes 500-as számát a fehér mezes szarvasi Gyarmati— Kohut páros nyerte Pető László átveszi a vándorserleget Simon Fiala Jánostól lubileumi Beköt Kupa Hagyomány már a Békési­csabai Kötöttárugyárban, hogy évente megrendezik a kézilabda Béköt Kupát. Ez alkalomból hazánk különbö­ző tájairól meghívják a tex­tiliparban dolgozó, sport- kedvelő fiatalokat. A kétna­pos, eseményekben gazdag program jó alkalom arra, hogy a sportpályákon össze­mérjék tudásukat, ezenkí­vül megismerjék egymás • élet- és munkakörülményeit, valamint sízakmai eszmecse­rén vehessenek részt. Az idén 10. alkalommal rendeznek Béköt Kupát. A június 28—29-i, jubileumi baráti találkozóra a Buda­pesti Posztógyárból, a Sze­gedi Kenderfonóból, a Győri Graboplastból, a Győri Tex­tiltől, a debreceni, a hódme­zővásárhelyi, a halasi, a vá­ci és a Békéscsabai Kötött­árugyárakból mintegy 120 fiatal jelentkezett. A házi­gazda békötösök gondoskod­nak arról, hogy a vendég textilmunkás fiatalok megis- rríerkedjenek Békéscsaba ne­vezetességeivel. a. Röviden ® A bolgár atlétikai baj­nokságon a női magasugrást a világ idei legjobb teljesít­ményével — 201 cm-rel — Sztefka Kosztadinova nyerte. • Bár, szó volt esetleges szerződésbontásról, végül is a következő bajnoki eszten­dőben is Verebes József ma­rad a Rába ETO vezető ed­zője. A győri zöld-fehérek mellesleg kapust, védőt, kö­zéppályást és csatárt egya­ránt szeretnének igazolni, többen alá is írtak már. Ugyanakkor Magyar és Mile Ausztriában, alacsonyabb osztályú burgenlandi csapat­ban folytatja pályafutását. fl Mezöhegyesi Mezőgazdasági Kombinát 200 éves jubileumának ünneplése alkalmából 1985. június 28, 29, 30-án az újonnan megépített lovaspályán meghívásos lovasversenyt rendez Az előzetes nevezések alapján osztrák, jugoszláv és román versenyzők és a hazai lovasklubok legjobbjai mérik össze képességeiket. Ezt megelőzően, június 28, 29-én az Országos MAE rendezésében lótenyésztési szimpóziumra kerül sor. A rendezvény iránt nemzetközi és országos jellegű az érdeklődés. Labdarúgás Befejeződött a II. o. lab­darúgó-bajnokság 3. Gyulai csoportban. A záró forduló jegyzőkönyve: Tarhos—Vésztő 2—1 (0—0). Tarhos, 150 néző. V: Földvárit Tarhos: Baji M. — Dologh, Ba­ji I., Kincses, Oláh, Zseák, Ács, Kozma (Puskás), Tóth P., Tóth F., Gézárt. Edző: Sáfrány László. Vésztő: Agárdi — Biró, Leiner, Szabó, Magony, Kutasi, Háti, Dani, Sándor, ökrös, öt­vös. Edző: Nagy Gábor. A ha­zai csapat fegyelmezettebb já­tékával megérdemelten nyerte a két szomszédvár rangadóját, a kemény, alkalmanként durva találkozón. Kiállítva: Dani. G: Gézárt, Tóth F.. ill. Sándor. Jó: Oláh. Gézárt, Ács, Kincses, ill. Leiner, Háti. Agárdi. (Tóth Fe­renc) Kamut—Sarkadkeresztúr 1—0 (0—0). Kamut, 150 néző. V: Grósz. Kamut: Juhász — Ur­bán, Szabó, Benyovszki, Pittner, Kolozsi, Uhrin, Bora, Benkő, Balogh. Fekete. Edző: Zsibrita József. Sarkadkeresztúr: Szap­panos — Jámbor, Novák, Ben- de, Puskás I. (Puskás II.), Pé­ter, Kiss, Csizmadia, Borbély, Péter II.. Orosz (Nagy). Edző: Fábián Péter. Kemény beleme- nésekkel tarkított, iramos mér­kőzésen, megérdemelt hazai si­ker született. G: Fekete. Jó: Ju­hász, Benkő, Urbán, Benyovsz­ki, Pittner, ill. Szappanos, Jám­bor, Novák. Kiss. (Szlancsik Já­nos) Doboz—Bucsa 2—0 (1—0). Bu­csa. 100 néző. V: Aradszki. Do­boz: Lovas — Balogh. Dézsi, Bodzás, Komlósi, Kvasz. Bucsai, Majnár, Varga. Buzi, Biró. Ed­ző: Lukoviczki Vilmos. Bucsa: Nagy J. — Oláh. Kovács, Pal­kó, Nagy J. I., Nagy Z.. Kiss, Komoróczki, Mile (Kocka, Ba­lázs), Gy. Nagy J.. Molnár., Ed­ző: Tóth Ferenc. A csúszós pá­lyához jobban alkalmazkodó vendégek megérdemelten győz­tek. G: Biró 2. Jó: Lovas, Kvasz, Majnár, Varga, Biró, ill. Ko­vács. Nagy Z. (Ambrus Gyula) Bcs. Törekvés—Elek 1—0 (1— 0). Békéscsaba, 150 néző. V: Szaszák. Törekvés: Ubrin — Kovács G., Dobó,, Hancsák. Ur- da. Szűcs (Varga). Hajas, Schneider (Rétlaki), Alberti B.. Rakonczás. Taub. Edző: To­szeczki Mihály. Elek: Botás D. — Samu, Botás J., Fanaczán. Komori. Laczkó, Szabó. Balint, Molnár (Péter). Séllei (Papp), Trepák. Edző: Szabó Bálint. A nagy mezönyfölényben játszó hazai együttes több 100 száza­lékos gólhelyzetet ügyetlenke­dett el. A vendég elekiek lel­kesen játszottak, de támadása­ikból hiányzott az átütő erő. A Törekvés a bajnoki idényben egyenletes teljesítményt nyúj­tott, s megérdemelten jutott az ezüstéremhez. Kitűnő, játékveze­tés. G: Dobó (11-esből). Jó: a hazai csapat valamennyi tagja, ill. Trepák. Botás D.. Botás Gy.. Szabó. (Uhrin János) További eredmények: Gerla— Dévaványa 0—2, Kétsoprony— Okány 3—0. Köröstarcsa—Körös- ladány 1—1, Gyulavári—Mező- gyán 8—1. Gy. Köröstáj—Mező- kovácsháza 1—3. Ifjúságiak: Tarhos—Vésztő 0— 0. Kamut—Sarkadkeresztúr 1—1, Bucsa—Doboz 2—2, Gerla—Déva­ványa 0—5, Kétsoprony—Okány 7—4, Köröstarcsa—Körösladawy 0 —0. Gy. Köröstáj— Mezőkovlcs- háza 1—4. A Gyulai csoport végeredmé­nye: 1. Mk.-háza 32 24 5 3 109-20 53 2. Törekvés 32 21 6 5 64-27 48 2. Kétsoprony 32 21 4 7 59-36 46 4. Doboz 32 19 4 9 68-32 42 5. Kamut 32 19 3 10 71-49 41 6. Elek xx 32 19 4 9 57-32 40 7. Gyulavári 32 17 4 11 60-45 38 8. S.-keresztúr 32 16 6 10 66-55 38 9. Gy. Köröstáj 32 16 5 11 72-48 37 10. Dévaványa 32 11 5 16 54-66 27 11. K.-ladány 32 10 7 15 48-58 27 12. Tarhos 32 11 3 18 52-65 25 13. Bucsa 32 6 9 17 54-87 21 14. Vésztő 32 9 3 20 40-71 21 15. Gerla xx 32 6 6 20 31-63 16 16. K.-tarcsa 32 4 5 23 22-91 13 17. Okány-Zs. 32 2 3 27 26-108 7 xx = két büntetőpont levonva. Ifjúságiak X. Mk.-háza 30 27 1 2 : 136-22 55 2. Dévaványa 30 24 1 5 76-24 49 3. Bucsa 30 17 6 7 89-47 40 4. K.-ladány 30 19 2 9 74-35 40 5. Gyulavári 30 16 5 9 83-36 37 6. Köröstáj 30 15 6 9 65-44 36 7. Elek 30 15 5 10 65-44 35 8. Doboz 30 14 5 11 68-64 33 9. Vésztő 30 10 8 11 66-60 28 10. S.-kereszt. 30 11 4 u 54-63 26 11. Kétsoprony 30 7 9 14 48-71 23 12. Kamut 30 7 8 15 29-78 22 13. Gerla 30 7 2 21 46-72 16 14. K.-tarcsa 30 5 5 20 27-91 15 15. Okány-Zs. 30 4 5 21 29-117 13 16. Tarhos 30 3 6 21 17-104 12 * * * Kondoros—Nagysalló (cseh­szlovák) l—l (1—0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Kondoros, 400 néző. V: Uhrin. Kondoros: Dián — Nagy, Reinhardt. Szász, Hamza, Zöldi, Petneházi, Kiss, Korodi, Filipinyi. Kurucz. Edző: Pljesovszki Mihály. Nagysalló: Bálint — Kovács, Gere, Furin- da. Hodur, Válecsek, Hasala, Szolma E., Kocsis, Zsidó, Szol­ma T. Edző: Bakula András. Ezen a találkozón búcsúzott az aktív labdarúgó-pályafutásától a kondorosi Majoros Pál, Hanyecz István, Czesznak László és Visz- kok Mátyás. A két csapat vál­tozatos. jó mérkőzést játszott, sok kihagyott helyzettel. G: Fi­lipinyi, ill. Kocsis. BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztq^ég: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Tele­fon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszék! Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem örzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom