Békés Megyei Népújság, 1984. november (39. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-06 / 261. szám
1984. NOVEMBER 6., KEDD Ára: 1,40 forint XXXIX. ÉVFOLYAM, 261. SZÁM Az észak-budapesti közlekedési beruházások avatása Bensőséges ünnepségen köszönték meg a pártaktivistáknak kiemelkedő tevékenységüket Fotó: Veress Erzsi Pártaklívákat jutalmaztak Kádár János és kísérete a metró új szakaszának egyik mozgólépcsőjén (Teleíotó) ’ Az észak—déli metró újabb szakasza; a tizenháromról több mint harmincöt méteresre szélesített Árpád- híd; az azon áthaladó gyors- villamosvonal; a 2x4 forgalmi sávosra bővített Róbert Károly körút; számos, több száz méteres közúti felüljáró, sok ezer négyzetméteres gyalogos aluljáró, megannyi utca és út korszerűsítése — mindezek együtt: az észak-budapesti közlekedési beruházások. Az előírt határidőre, és a tervezett költseg- kereten belül, nyolc és fél milliárd forintért elkészült hatalmas komplexum avatási ünnepségét hétfőn rendezték. Az eseményen részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Jelen volt Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi, Kapoíyi László ipari, Somogyi László építésügyi és városfejlesztési, Urbán Lajos közlekedési miniszter. A magas rangú párt- és állami vezetőket délelőtt a III. kerületi tanács székházánál házigazdaként a főváros és a kerület irányítói fogadták; Maróthy László, a Politikai Bizottság tagja, az MSZMP budapesti bizottságának első titkára, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Égető Lajos, a III. kerületi pártbizottság első titkára. Kiss Imre, a városrész tanácselnöke, valamint Dalmy Tibor, a beruházások miniszteri és tanácsi biztosa köszöntötte a vendégeket. Ezt követően a tanács vb-termében Maróthy László adott tájékoztatást az északbudapesti közlekedési beruházásokról. Az elmúlt évtizedekben Budapesten — egyebek közt a motorizáció robbanásszerű terjedésének következtében — mind zsúfoltabbá lettek az utak, hovatovább elengedhetetlenné vált a tömegközlekedés, főként a metróhálózat fejlesztése, valamint a közutak, a Duna-hidak korszerűsítése, bővítése. Különösen a főváros északi területein alakult ki nehéz helyzet: az Óbuda, Csillaghegy, Tegnap, november 5-én délelőtt 10 órai kezdettel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulója alkalmából Békéscsabán a Békés megyei Tanács nagytermében mezőgazdasági dolgozókat tüntettek ki. Az ünnepség résztvevőit Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese köszöntötte, s átadta a miniszteri kitüntetéseket. Kovács János, a TESZÖV elnöke a TÓT kitüntetéseit nyújtotta át mindazoknak, akik jó munkájukkal kiérdemelték e magas elismerést. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által adományozott Kiváló Munkáért miniszteri kitünteBékásmegyer, illetve Angyalföld, Űjpest, Káposztásme- gyer új lakótelepein élők számának rohamos növekedése szükségessé, és halaszthatatlanná tette e térségben a tömegközlekedés, a közutak fejlesztését. A nélkülözhetetlen feladatokhoz államunk — a nehezebb gazdasági helyzetben is — biztosította a szükséges pénzt, így a főváros közlekedésfejlesztésében eddig egyedülálló beruházásegyüttes Budapest jelentős nagyságú területének, naponta csaknem félmillió ember közlekedésének gondjait oldja meg. Kádár János a Központi Bizottság és a Minisztertanács nevében kifejezte elismerését az építőknek, jó egészséget, további sikereket kívánt nekik. Kádár János, Lázár György és a kormány tagjai a tájékoztatót követően vendéglátóik kíséretében körsétát tettek. Az új létesítmények megtekintését követően a vendégek, valamint a metróépítésben részt vett minisztériumok és vállalatok munkatársai által körülvett emelvényen ezután Szépvölgyi Zoltán lépett a mikrofonhoz. Ünnepi beszédében egyebek között elmondotta: — Mai avatóünnepségünk szimbólum is: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulóján — örülve az új alkotásoknak — gondolnunk kell a szocializtést kilencvenen vették át. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa által adományozott „Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért” emlékplakett kitüntetésben harmincán részesültek. Ugyanezt az elismerő címet veszi át ma négy Békés megyei dolgozó Budapesten, a TOT-ban megrendezésre kerülő ünnepségen. Hárman az Ipari Minisztérium Kiváló Munkáért, kilencen pedig a Belker által adományozott Kiváló Munkáért kitüntetésben részesültek. Ez utóbbi elismerést további nyolc fő vette át a 12. motoros műrepülő világ- bajnokság szervezéséért. mus születésére és erejére. Hazánk fővárosában aligha ünnepelhetnénk méltóbban október évfordulóját, mint a dolgozó népünk alkotókészségét és képességét reprezentáló nagyszerű közlekedési létesítmények avatásával. — Az észak-budapesti közlekedési beruházások megvalósulása jól mutatja pártunk és kormányunk megkülönböztetett figyelmét és gondoskodását, amellyel a korábbinál nehezebb gazdasági feltételek között is biztosítják, hogy a főváros helyzetének, jelentőségének megfelelően fejlődjék. Budapest a VI. ötéves terv eddig eltelt időszakában már számos jelentős, a lakosság élet- körülményeit, életfeltételeit kedvezően formáló alkotással gazdagodott. Ezek közül is a legfontosabbak közé tartoznak a főváros északi térségében megépült és ma felavatandó létesítmények. — A Magyar Szocialista Munkáspárt budapesti bizottsága és a Fővárosi Tanács nevében szívből jövő köszönetét mondok a munkában részt vett tervezőknek, kivitelezőknek, beruházóknak; a munkásoknak, mérnököknek és technikusoknak, akik tudásuk és alkotóerejük javát adták e közlekedési együttes megvalósításához, akik, ha kellett, a kötelességükön túlmenő áldozatot is vállaltak a nehézTegnap tartotta meg a békéscsabai Városi Tanács MHSZ Honvédelmi Klubja ünnepi közgyűlését, amelyen részt vettek a városi tanács vezetésének, valamint párt-, szakszervezeti és KISZ-bi- zottságának képviselői is. Dr: Jelinek Lajos klubelnök ünnepi beszédét követően Varga Géza titkár beszámolt az MHSZ honvédelmi klubjának idei tevékenységéről, és ismertette az 1985. évi munkaterv főbb pontjait. Az előterjesztés megvitatása után Frontó András alezredes, az MHSZ megyei titkára átadta az MHSZ Kiváló Munkáért ezüst fokozatát Kovács Sándor alezreségek elhárítása, a jó minőségű és pontos határidejű munka érdekében. A sok közreműködő közül külön is megemlítem azokat, akik a munkákból a legnagyobb részt vállalták: a Közlekedési és Metróépítő Vállalat, a Hídépítő Vállalat, a Ganz- MÁVAG, az Aszfaltútépítő Vállalat, a Betonútépítő Vállalat, a VBKM, az ORSZAK, az UVATERV, a FÖMTERV, a METROBER és a BKV dolgozóit, valamint a magyar néphadsereg építő katonáit. —■ Köszönetét mondok az építkezés környékén lakóknak, akik vállalták és türelemmel, megértéssel viselték a munkákkal járó kellemetlenségeket, és közben sok hasznos tanáccsal, javaslattal segítették az építők munkáját — mondotta befejezésül a Fővárosi Tanács elnöke, aki az észak-budapesti közlekedési létesítményeket e gondolatok jegyében és a metróhoz vezető átjárónál kifeszített nemzeti színű szalag átvágásával felavatta. Az avatóünnepség résztvevői a metró új végállomásához mentek, majd az egyik metrókocsi utasaiként végighaladtak az új szakaszon. A szerelvény az ünnepség résztvevőivel a Marx téri állomásra futott be. A gyalogos aluljáróban Kádár János kérdésére — mikor lesz teljesen kész a Marx tér, a Nyugati pályaudvar átépítése? — Urbán Lajos és Maróthy László elmondották: az Európában egyedülálló ipari és építészeti műemlék felújításához — éppen a korhű jelleg megőrzése miatt — sok pénzre és időre van szükség. Lassította a munkát az is, hogy az építés során városrendezési, közlekedésfejlesztési okokból többször módosították a különböző terveket. Az épület állagát már megóvták, az év végére átadják azt az alagutat, amely közvetlen csatlakozást ad a metró és a pályaudvar között. December végéig a térről eltűnnek a szemet bántó felvonulási épületek, állványok, kerítések. A látogatás áruházi sétával fejeződött be: a Skála- Metróban Demján Sándor, a Skála-Coop vezérigazgatója kalauzolta a vendégeket. desnek, a városi polgári védelmi törzsparancsnoknak; míg Nagy Sándor polgári védelmi alkalmazott, valamint Gulácsy László, a városi tanács katonai referense e kitüntetés bronz fokozatát vehette át. A rendezvény befejező részében ökrös László, az MHSZ városi vezetőségének megbízott titkára egyéb elismeréseket és jutalmakat adott át a honvédelmi tevékenységben kiemelkedő eredményeket elért klubtagoknak. Végül bejelentésekkel zárult a városi tanács MHSZ honvédelmi klubjának ünnepi közgyűlése. —y—n Tegnap, november 5-én Békéscsabán, a vámosi párt- bizottságon megjutalmazták azokat az aktivistákat, akik tevékenyen részt vesznek a városi apparátus munkájának segítésében. Délelőtt Zsilinszki András, a városi pártbizottság titkára adott át jutalmat a gazdaságpolitikai és gazdasági szakterületen sokat dolgozó aktivistáknak. Mint köszöntőjében mondta, ilyenkor, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján mondapak köszönetét a külső segítőknek, akiknek jelentős szerepük van a párt politikájának megismertetésében, s közvetve a gazdasági sikerek elérésében. Jutalmat kapott: Ancsin Györgyné, Benkó Pálné, Be- rényi Mátyásné, Rákóczi IstA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulója alkalmából hétfőn kitüntetési ünnepséget tartottak a Barátság Házában. Köpf Lászlóné, a KISZ KB titkára, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság ügyvezető elnökségének tagja ünnepi beszédében méltatta az emberiség történetében új korszakot nyitó, történelmi jelentőségű eseményt. Ezt követően Apró Antal, az MSZBT elnöke nyújtotta át a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésében kiemelkedő munkát végzőknek az állami, valamint a baráti társaság által adományozott kitüntetéseket. Tizennégyen részesültek a Munka Érdemrend különböző fokozataiban, huszonA Békés megyei IBUSZ- irodák szervezésében 324 tagú baráti küldöttség indult Moszkvába november 4-én, vasárnap este. A megyei vállalatok és intézmények, valamint a munkásőrség tagjaiból álló delegáció szovjet vasúti szerelvénnyel utazik, és előreláthatóan ma. 6-án délelőtt érkezik a szovA Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségeken tegnap, november 5-én postásokat tüntettek ki. A budapesti, központi ünnepségeit vette át a Munkaérdemrend ezüst fokozatát, Bencsik Imre, a szarvasi postahivatal vezetője, a bronz fokozatot pedig Megyei György körzetmester, a Békés megyei Távközlési Üzem dolgozója. vánné, Such Pálné, Süli Bertalanná, Vitaszek Lászlóné, Angyalos Lajos, Kovács János, Kékes Pál, Marosi Dénes, Iván Zsigmond, Pocsai László, Simon Sándor, Tuska János, Vantara János, Vida Pál, Hugyik Andrásné, Garai József és dr. Pérchy Antalné. Délután Tóth Jolán, a békéscsabai városi pártbizottság titkára az információs munkában, a propagandában, a közművelődés és művelődéspolitika területén dolgozó aktivistáknak nyújtott át jutalmat. Elismerésben részesült: Sz. Kozák Mária, Betkó Katalin, Pál Miklós, Nagy Sándor, Bursán Sándor Karkalik András, Gera Lajos, Szabó József, Lipcsei Mihály. m. sz. zs. hárman kapták meg az MSZBT aranykoszorús jelvényét, s 10 tagcsoport kollektív munkáját aranykoszorús plakett kitüntetéssel ismerték el. Az ünnepségen jelen volt Lakatos Ernő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának osztályvezetője, az MSZBT szovjet testvérszervezetének Budapesten tartózkodó küldöttsége, élén Jurij Barabással, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság első elnök- helyettesével, a Szovjet Kultúra című folyóirat főszerkesztőjével. Részt vett a rendezvényen Nyikita Dar- csijev, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa. jet fővárosba. A barátságvonat utasai megismerkednek Moszkva nevezetességeivel, november 7-én megkoszorúzzák az ismeretlen katona sírját, részt vesznek baráti találkozókon. A Békés megyei küldöttség november 12- én, az esti órákban érkezik vissza a megyeszékhelyre. A szegedi, igazgatósági ünnepségen elnöki dicséretet kapott Gábor Károly, a békéscsabai I-es posta főpénztárosa, elnöki elismerésben Csasztvan György, a szarvasi posta kézbesítője, Földesi Sándor, a békéscsabai Il-es posta járatosa, Gáspár Julianna, az orosházi I-es posta kézbesítője és Tövishátiné Fűfa Márta, a békéscsabai I-es posta hirlapszámadás- ellenőre részesült. Mezőgazdasági dolgozók kitüntetése MHSZ-klub közgyűlése Békéscsabán Lázár György a Szovjetunióba utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Szovjetunió kormányának meghívására a közeli napokban munkalátogatásra a Szovjetunióba utazik. Ünnepség a Barátság Házában Küldöttség indult Moszkvába Postások elismerése
