Békés Megyei Népújság, 1984. november (39. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-15 / 268. szám
1984. november 15„ csütörtök Folytatódtak a tárgyalások Dzsakartában Losonczi Pál vendéglátójával, Suharto indonéziai elnökkel a tárgyalások szünetében (Teleíotó) (Folytatás az 1. oldalról) szorúzta a kalibatai hősi temetőben levő emlékművet. A szertartásra Kardono légi- marsall, Suharto elnök katonai titkára kísérte el a magyar államfőt. A kegyeletes aktuson részt vett Borbándi János miniszterelnök-helyettes és a hivatalos kíséret többi tagja is. Ezután került sor a Mer- deka palotában Suharto elnök és a magyar államfő négyszemközti megbeszélésére. Az Elnöki Tanács elnökének az indonéz államfővel folytatott megbeszélése két és fél órát tartott. A szívélyes légkörű találkozó során tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, időszerű feladatairól, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet több fontos kérdéséről, valamint a kétoldalú kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. Kölcsönösen kifejezték készségüket a kapcsolatok fejlesztésére. Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese Ali Wardhana gazdasági, pénzügyi, ipari és fejlesztési koordináló miniszterrel tárgyalt. Ali Wardhana a közelmúltban Budapesten tájékozódott a kétoldalú kapcsolatok, elsősorban a gazdasági csere bővítésének lehetőségéről; ezeket a megbeszéléseket folytatták. Rév Lajos, az OKISZ elnöke Sudarsono professzorral, az indonéz szövetkezeti tanács elnökével folytatott megbeszélést. Bányász Rezső, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke az indonéz tájékoztatási minisztérium államtitkárával, Abdul Radírral találkozott, és a két ország közötti sajtó- és tájékoztatási kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről folytattak eszmecserét. Alapvetően problémamentesek a Magyar Népköztársaság és a Belga Királyság közötti kapcsolatok; a két eltérő társadalmi rendszerű ország viszonyát zavaró tényezők nem terhelik. Kedvező légkörben kerülhet tehát sor a közeli napokban a magyar—belga kormányfői találkozóra. 1945 óta első ízben érkezik hazánkba belga miniszterelnök; Wilfried Martens, Lázár György meghívásának tesz eleget. A hatvanas évektől megélénkült politikai kapcsolatainkat eddig elsősorban a gyarapodó szakminiszteri találkozók fémjelezték. Tavaly Budapesten tárgyalt magyar partnerével, Marjai Józseffel Willy de Clercq miniszterelnök-helyettes, aki a Nemzetközi Valutaalap magyarországi regionális ülésén vett részt, s ugyancsak a múlt évben megbeszéléseket folytatott vendéglátójával Leo Tindemans külügy- niszter. Idén Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Belga Kommunista Párt és két szocialista párf meghívására járt a nyugat-európai országban, s találkozott a belga gazdasági élet több vezető személyiségével. Rendszeressé váltak a törvényhozó testületek közötti megbeszélések: idén belga parlamenti küldöttség tárgyalt az országgyűlés vezető tisztviselőivel. Gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainknak a Belga— Luxemburgi Gazdasági Unióval az 1975-ben kötött, jelenleg is érvényes hosszú lejáratú gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodás ad keretet. Nagy érdeklődés mutatkozik meg Belgiumban a magyar textil- és bőrkonfekció, cipő, bútor, porcelán, sportcikkek, háztartási edények iránt, piaci versenyképességünket azonban jelentősen rontja a magas vám. Az utóbbi évekSudarmono, az indonéz külügyminisztérium államtitkára fogadta Nagy Gábor külügyminiszter-helyettest, aki ezután megbeszélést folytatott J. Mushar megbízott külügyminiszter-helyettessel. Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes a külügyminisztériumban — Indonéziában ehhez a tárcához tartozik a külkereskedelem elvi irányítása is — megállapodást írt alá gazdasági vegyes bizottság felállításáról. A bizottság rendszeresen vizsgálja majd a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi és műszaki-tudományos együttműködés helyzetét, ajánlásokat dolgoz ki a 'kormányok számára az együttműködés fejlesztéséhez, az esetleges akadályok elhárításához. Melega Tibort fogadta Rachmat Saleh kereskedelmi miniszter. Ugyancsak tegnap Székács Imre, a TESCO vezérigazgatója indonéz partnerével aláírta az 1961-ben megkötött műszaki-tudományos egyezmény alapján kidolgozott, az 1985—86-os esztendőkre szóló ben megnövekedett a kivitelünk vegyi és gyógyszeripari alap- és segédanyagokból, izzólámpákból, fénycsövekből, szintetikus selyem szövetekből, vágott házinyúlból, friss és konzervált zöldségből, gyümölcsből. Belgiumból elsősorban vegyipari anyagokat, kálciumfoszfátot, aromás aminokat, gumiipari cikkeket, kohászati termékeket importálunk. Az elmúlt évben — a Péti Nitrogén- művek rekonstrukciójának keretében — komplett műtrágyaüzemet vásároltunk. Jelentősek a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén kialakított műszaki-tudományos kapcsolatok is. A mostani tárgyalások ösztönzést adhatnak ahhoz, hogy tovább bővüljön a magyar és a belga vállalatok közötti kooperáció. Jelenleg 32 kooperációs szerződés van érvényben, többségben a köny- nyű-, a gép-, a vegyipar, valamint a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén. Kooperációs kapcsolataink fejlesztésére a jövőben főként a gyógyszer- és kozmetikai ipar, a biokémia, az erősáramú berendezések gyártása, az elektronika, a színesfémkohászat, a másodlagos ' energiafelhasználás, valamint a textil- és az élelmiszeripar területén látnak lehetőséget a szakemberek. Egyezményes alapon, munkaterv keretében formálódnak kulturális kontaktusaink. Belgiumban elsősorban a magyar zenepedagógia iránt mutatkozik érdeklődés. Hazánkban jelentős művelődéstörténeti eseménynek ítélik az Ómagyar Mária-sira- lom szövegét tartalmazó Leuveni Kódex átadását Magyarországnak. Egyezmény szabályozza konzuli kapcsolatainkat is, amelyek rendezettek, család- egyesítési problémák nem gátolják. Számos, más jellegű egyezményt is kötöttünk Belgummal; bővítésük jelenleg is folyik. magyar—indonéz munkaprogramot. Ennek értelmében magyar szakértők utaznak Indonéziába, ösztöndíjasokat fogadunk szakmai továbbképzésre, s a két ország szakembereket, műszaki-tudományos információkat és dokumentációkat cserél. Az együttműködés fő területei: az áramfejlesztés és -elosztás technológiája, az energiafelhasználás racionalizálása, az alumíniumipar, a közegészségügy, a gyógyszer- ipar és néhány mezőgazda- sági ágazat. Szerda este a Merdeka- palota épületcsoportjához tartozó Istana Negara bankett-teremben az indonéz államfő díszvacsorát adott a magyar vendégek tiszteletére. Magyar részről az Elnöki Tanács elnöke és kísérete volt jelen, indonéz részről az elnöki pár mellett megjelent az alelnök, Umar Wirahadi- kusumah és felesége, valamint az indonéz kormány és közélet számos vezető személyisége. A díszvacsorán Suharto elnök és Losonczi Pál pohárköszöntőt mondott. Százötvenezer bányász sztrájkol nyolc hónapja Nagy-Britanniában, mégpedig anélkül, hogy bármelyikük is hozzájutna az ilyenkor szokásos „legális” jövedelmekhez. Ennek két oka van. Az egyik, hogy az Országos Bányász Szakszervezet (NUM) hagyomány szerint nem fizet sztrájksegélyt. A másik, hogy az államnak módja volna ugyan folyósítani hetenként és személyenként 15 fontot „a foglalkoztatottság ideiglenes megszűnése” címén járó segély gyanánt, de nem teszi, mert a sztrájkot nem tekinti „hivatalosnak”. Ilyenformán magától adódik a kérdés: miből élnek a bányászcsaládok, honnan a „tőke” a kitartáshoz? A legkényelmesebb válasz az volna, hogy a megtakarításokat élik fel — ez azonban ma már, nyolc hónap múltán, nem érvényes. A pénz elfogyott. Stabil jövedelmi forrást csak a korlátozott szociális juttatások nyújtanak, kevésbé állandót pedig a sztrájkőrködésért járó szakszervezeti pénzek. Azok, akik vállalják — rendszerint egész napra — a sztrájkőrláncokban való közreműködést (és sok esetben a csatát a rohamrendőrökkel) napi öt és fél fontot kapnak. Heti átlagban ez annyi, mint amennyit egy „gazdag” szakszervezet nyújthat — segélyként — sztrájkoló tagjainak. Ami a szociális juttatásokat illeti, ez alapvetően a családi pótlékra (gyerekek után) és a kiegészítő segélyre korlátozódik. A segélynek az a rendeltetése, hogy „szinten tartsa” a családi jövedelmeket, azaz megvédje a sokkszerű életszínvonal- zuhanástól azokat, akik az állásukat elveszítik. Mindenütt a népjóléti minisztériDz FKP PB nyilatkozata Sürgősen új döntéseket kell hozni az eddigi politika megváltoztatására — hangsúlyozza az FKP Politikai Bizottságának nyilatkozata, amelyet szerdán közölt a L'Humanité. A Politikai Bizottság az ország helyzetét elemezve rámutat, hogy azt a munka- nélküliség súlyosbodása, a dolgozók vásárlóerejének csökkenése, az életviszonyok romlása jellemzi, már milliókra tehető a szükséget szenvedő családok száma. Ugyanakkor a nagytőke és a jobboldali pártok egyre agresszívebben támadják a dolgozók jogait, s a „reaga- nizmust” állítják követendő példaként az ország elé. Ez a légkör a türelmetlenséget, az erőszakot és a faji gyűlölködést táplálja. A jelenlegi politika csak a jobboldalnak kedvez, de a kormány és a szocialista párt tovább akarja folytatni ezt a politikát. „Minden arra mutat, hogy olyan körülményeket akarnak teremteni, hogy a francia nép tartósan elfogadja a válságot és azt a politikát, amely megörökítené a tőke uralmát” — hangsúlyozza a Politikai Bizottság nyilatkozata. Az FKP éppen ezért azt követeli, hogy új döntéseket hozzanak e politika megváltoztatására. így meg kell szüntetni az ipar egyes ágainak leépítését, új munkaalkalmakat kell teremteni, meg kell erősíteni a termelési gépezetet és biztosítani kell a gazdasági növekedést. Helyre kell állítani a dolgozók vásárlóerejét, meg kell védeni és ki kell szélesíteni az egyéni és kollektív szabadságjogokat. Meg kell szilárdítani a nemzeti függetlenség alapjait és munkálkodni kell a béke és leszerelés érdekében. um és a tanácsok illetékesek eldönteni, mennyit kaphat valaki. Általában, ha egy bányász, mondjuk heti 120 font keresettel állástalanná válik, munkanélküli segélyből és a plusz juttatásokból kaphat mintegy 75 fontot, s ekkor lép be a pótlék, amely a legideálisabb esetben (meghatározott időre) kiteheti a hiányzó 45-öt is. Ez nem jótékonykodás, hanem gazdasági szükség. A mostani sztrájk esetében azonban nincs — természetszerűleg — munka- nélküli segély, s kiesik az a bizonyos 15 font is, amit a bányászok akkor kaphatnának, ha a kormány „hivatalosnak” minősítené a munkabeszüntetést. Következésképpen a sztrájkolok az elmaradó keresetnek még a feléhez sem jutnak hozzá. A társadalombiztosítási segéllyel együtt egy átlagos bányászcsaládnál úgy lehet számítani, hogy a jövedelemszint heti 40—45 font körű] van — amiből azonban 30-at elvihet a lakbér (plusz villany, gáz, telefon), illetve a lakásépítési kölcsön törlesztése. Ott, ahol a tanácsok nem vállalják át a lakbérnek legalább egy részét lakbérsegély formájában, vagy ahol a bankok nem adnak haladékot a lakásépítési kölcsön törlesztésére, a sztrájkoló bányászcsaládok helyzete súlyos. A szükségkonyhákra, élelmiszercsomagokra — kisebb vagy nagyobb mértékben — szinte mindenki rászorul. Elképzelhető tehát, milyen csáberőt jelent a szénhivatal 1500 fontos „karácsonyi prémiuma” mindazoknak, akik fontolgatják, hogy november 19-ig, a megjelölt határidőig ne vegyék-e fel ismét a munkát. Aczél Endre Segély, kegyelemkenyér, avagy miből él egy sztrájkoló bányász? HÍREK HÍREK HÍREK MA: ADALBERT, LIPÓT NAPJA A Nap kél 6.49 — nyugszik 16.08 órakor A Hold kél 21.58 — nyugszik 12.56 órakor ÉVFORDULÓ Száztíz évvel ezelőtt, 1874. november 15-én született, és 75 éves korában, 1949-ben hunyt el Schack August Steenberger Krogh, Nobel- díjas dán fiziológus. Hírügyeletünk __ telefonszáma: Z/"vOU Szeles idő Várható időjárás ma estig: a Dunántúlon változóan, másutt általában gyengén felhős, túlnyomóan napos idő várható. A hajnali, reggeli órákban — elsősorban nyugaton, délnyugaton — többfelé képződik köd, amelyet helyenként ónos ködszitálás, zúzmaralerakódás kísér. A köd nagy része délre felszáll. Napközben időnként megélénkül a délkeleti, déli szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 2 és mínusz 7 fok között, keleten, északkeleten mínusz 9 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2 és plusz 7 fok között alakul. — A MAGYAR Földrajzi Társaság körösvidéki osztálya a Békés megyei Tanács V. B. művelődésügyi osztályával és a Békés megyei Pedagógiai Intézettel együttműködve a korábbi évek gyakorlatának megfelelően november 16-án, pénteken 9.30 órai kezdettel plenáris ülést tart az osztály tagjai, illetve a megye földrajzszakos tanárai számára. Az ülésen dr. Enyedi György, dr. Kádár László és dr. Balogh Béla András előadásai hangzanak el. — PÉNTEKEN, november 16-án a békési művelődési központ ad helyet a megyei ipari szövetkezetek IV. amatőr képző- és népi iparművészeti kiállításának. A nyitóünnepségen átadják a KI- SZÖV és a HVDSZ pályázatának legszebb alkotásait elismerő díjakat. — BEFEJEZŐDÖTT a békéscsabai rendelőintézet felújítása, s a betegeket hétfőtől, november I9-étől a korábban megszokott rend szerint fogadják a szakrendeléseken. — KONCERTBUSZ indul a békéscsabai Gyopár Klub szervezésében Szegedre november 17-én. A békéscsabai fiatalok Jan Garborek műsorát hallhatják meg. — ÜJ TERMÉK bevezetéséből származik a megye ipari szövetkezetei múlt évi árbevételének 12 százaléka. Ezt az OKISZ SZSZV békéscsabai kirendeltségének nemrég végzett felmérése állapította meg. Az árbevétel 9,2 százaléka a termelési együttműködésbe bekapcsolódó új partnerek révén keletkezett. — FELSŐFOKÚ orosz nyelvvizsgára előkészítő tanfolyamot indít november 17-én a mezőhegyesi általános művelődési központ. Az első foglalkozás 9 órakor kezdődik. — AMIT A KRESZ-módosí- tásról tudni kell címmel tart előadást Bálint István mesteroktató és Pacsika György r. alezredes Békéscsabán, a TIT értelmiségi klubjában november 19-én, hétfőn délelőtt 9 órától. — A VOLÁN 8. számú Vállalat fiatal dolgozói számára ifjúsági parlamentet rendez. Az esemény november 17- én délelőtt 9 órakor kezdődik Békéscsabán, a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa székházában. — AZ MSZMP gazdaságpolitikájáról, a népgazdaság előtt álló feladatokról tart előadást Széli László, a TIT nemzetközi politikai szakosztályának tagja november I6-án este 6 órakor Csorvá- son, az ifjúsági házban. — SZÍNHÁZBUSZ. A békéscsabai ifjúsági és úttörőház november 17-én színházbuszt indít Gödöllőre. Ott a kaposvári Csiky Gergely Színház vendégjátékában Csehov: Cseresznyéskert című négyfelvonásos színművét tekinthetik meg, Ascher Tamás rendezésében. Elhunyt Györffy György színművész A Nemzeti Színház igazgatósága és társulata megrendültén tudatja, hogy Györffy György színművész, a Nemzeti Színház tagja 64 esztendős korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetéséről később intézkednek. — WEÖRES SÁNDOR munkásságát méltatta hosszabb cikkben a Liberation abból az alkalomból, hogy a költő nemrégiben Párizsban járt, ahol a L’Alphée kiadó gondozásában „19 költemény” címmel megjelent válogatott verseinek kötete. — A CSANÁDAPÁCAI Széchenyi Zsigmond Vadásztársaság tagjai szombaton és vasárnap megkezdik az élőfácán-befogást. A jövő hét végén a gyomaendrődi Széchenyi Vadásztársaság NSZK vendégvadászokat fogad, akik fácánra, vadkacsára, gerlére puskáznak, s a végén nagyterítéket készítenek, ami vadásznyelven azt jelenti, hogy legalább 500 fácán kerül a pázsitra. — IFJÚSÁGI parlamentet rendez a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat november 17-én. A rendezvényre délelőtt 9 órakor Békéscsabán az Építők Munkácsy Mihály Művelődési Házában kerül sor. —■ RENDEZIK A PARTOT, újabb fürdésre alkalmas területet alakítanak ki a Ve-' lencei-tó déli partján, a Ve- lencefürdőtől keletre eső területen. E már csaknem két évtizede kezdődött munkálatok eredményeként négy év múlva Dinnyéstől Velencéig rendezett, pihenésre, fürdésre alkalmas lesz a tó parti sávja. — BŐVÍTIK a Gelkát Békéscsabán. A megyeszékhelyen mintegy 10 millió forint költséggel egy 500 négyzetméter alapterületű Gelka- szervizt létesítenek. A létesítményt előre láthatólag 1986-ban adják át. — KÜLÖNÖS LÁTNIVALÓVAL gazdagodott a baranyai Martonfa: egy sudár fenyő- fá magasodik ki a művelődési házból, amelynek tetőzete deréktájon öleli át a törzsét. Az épület átalakításakor „útban volt” a fa, ám ahelyett, hogy kivágták volna — amint ez sajnos gyakorta megtörténik — körbeépítették az idős, szép fenyőfát. — MÁV-KÖZLEMÉNY. Vágány- zári munkálatok miatt Köte- gyán—Sarkadkeresztúr között 1984. november 20-án 7 óra 35 perctől 10 óra 35 percig az utas- forgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítják le. Az autóbuszok Sarkad—Sarkadkeresztúr, Sarkad—Méhkerék között közlekednek. November 23-án Okány és Vésztő között 8 órától 14 óráig vonatpótló autóbuszok közlekednek, ugyancsak vágányzári munkálatok miatt. Fejlődő magyar—belga kapcsolatok