Békés Megyei Népújság, 1984. október (39. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-02 / 231. szám
1 1984, október 2., kedd Magyar—osztrák kapcsolatok Katonai parádé, felvonulás Kína nemzeti ünnepén Kiegyensúlyozottan, jól fejlődnek kapcsolataink az Osztrák Köztársasággal; a két ország álláspontja számos kérdésben azonos vagy hasonló. Magyarország és Ausztria viszonya a békés egymás mellett élés jó példájának tekinthető, olyan példának, amely különösen napjainkban, a nemzetközi légkör kedvezőtlen alakulása időszakában mutat túl a kétoldalú kontaktusok jelentőségén. Ausztria a fejlett tőkés országok közül a legfontosabb partnereink közé tartozik. Hazánk a feszültebbé vált nemzetközi helyzetben is arra törekszik, hogy megtartsuk az elért szintet és előbbre lépjünk. Ugyanakkor szem. előtt tartjuk azt is, hogy a szomszédos ország a kelet—nyugati kapcsolatrendszerben igyekszik az „összekötő kapocs” szerepét betölteni. Ezt is jelzi, hogy Fred Sinowatz szövetségi kancellár első hivatalos látogatása az elmúlt év őszén Magyarországra vezetett. A magyar—osztrák kapcsolatok továbbfejlődésének jelentős állomása volt 1976 decemberében. Kádár János, az MSZMP KB első titkára hivatalos ausztriai, s a következő évben Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök magyarországi látogatása, amit Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke 1979 májusában viszonzott. A folyamatosságot mutatja az a nem hivatalos határ menti találkozó is, amelyre ma kerül sor Losonczi Pál és Rudolf Kirchschläger között. Várhatóan e találkozó is kifejezésre juttatja majd a jószomszédi viszonyt, a két eltérő társadalmi és gazdasági rendszerű ország példamutató együttműködését. A kormányfők rendszeres megbeszélésein — az időszerű nemzetközi kérdések mellett — nagy súllyal szerepelnek a magyar—osztrák gazdasági együttműködés témái. Az eszmecserék eredményesek voltak, számos területen sikerült haladást elérni. Az utóbbi két esztendőben a két kormány szinte valamennyi tagja találkozott partnerével. Hagyományosan jók a két ország parlamenti kapcsolatai. Legutóbb, két éve járt magyar országgyűlési delegáció — Apró Antal vezetésével — Ausztriában. Rendszeresek a konzultációk a két ország szakszervezeti szövetségeinek vezetői 0 zöldek sikere Fordulattal felérő előretörést hajtottak végre a zöldek az NSZK legnépesebb tartományában, Észak-Raj- na-Vesztfáliában a vasárnap megtartott helyhatósági választásokon. A számszerű eredmények tanúsága szerint nagyjából megőrizte pozícióját a szociáldemokrata párt, némileg visszaestek a kereszténydemokraták, és súlyos veszteséget szenvedett az immár tartósan válságba került FDP. A szabaddemokraták tartományi átlag- 9 ban nem érték el az alkotmányos küszöbnek tekintett öt százalékot. Habár helyhatósági választásokról van szó, a jelzések mégis figyelemre méltóak. Mert ennek a választásnak az igazi győztese a zöldek környezetvédő és fegyverkezésellenes baloldali tömegmozgalma, amely az öt évvel ezelőtti 1,5 százalékát ezúttal 8,6 százalékra növelte. Mindez annál érdekesebbnek tűnik, mivel nem is olyan régen a nyugatnémet sajtó java része a zöldek feloldhatatlan belső politikai válságáról cikkezett. A párt egyik vezéregyéniségének, Gert Bastiannak a zöldek parlamenti frakciójából való kilépésével úgy látszott: a párt valóban megindul visz- szafelé a lejtőn. De a zöldek mégis talpon maradtak. Anélkül, hogy újdonságszámba menő politikai mozgalmuk eredeti voközött, s együttműködik több szakmai szakszervezet is. A két állam viszonyát a legtöbb területen egyezmények szabályozzák. Az utóbbi években hatályba lépett egyebek között a bűnügyi jogsegélyszerződés, a kiadatásról szóló konzuli egyezmény, s egyezmény ad keretet a 'kulturális és tudományos együttműködésnek is. Megállapodás rögzíti a bűnügyi és a közlekedésrendészeti együttműködést, s egyezményt írtak alá a vízumkényszer megszüntetéséről, valamint az idegenforgalomról. Ugyancsak szerződésben rögzítettük az érettségi bizonyítványok egyenértékűségének elismerését. Hazánk egyik legfontosabb külkereskedelmi partnere Ausztria. Jelenleg külkereskedelmi forgalmunkat tekintve áruink ötödik legjelentősebb piaca a szomszédos ország, s hasonlóan számottevő az onnan származó árumennyiség is. Kapcsolatainkat a kölcsönös előnyök alapján kívánjuk fejleszteni. Mindkét ország gazdaságfejlesztésének egyik legnagyobb feladata az elkövetkezendő években a termelés struktúrájának átalakítása. Ez számos lehetőséget nyújt a magyar és az osztrák vállalatoknak az együttműködésre a termelés, a 'kutatás, a fejlesztés, valamint az értékesítés területén. Széles körűek és kiterjedtek kulturális, különösen művészeti kapcsolataink. Az elmúlt időszakban például nagy közönségsikerrel vendégszerepeit Bécsben az MRT szimfonikus zenekara, a Győri Balett, valamint a Vígszínház társulata, csakúgy, mint itthon a Bécsi filhar- rponikusok zenekara, a Volkstheater és a Wiener Sängerknaben együttese. Nagy sikerű közös kiállításra is sor 'került már, közülük a legkiemelkedőbb a Mátyás és a magyarországi reneszánsz című tárlat, amelyet Budapestet megelőzően mutattak be Schalla- burgban. A magyar—osztrák kulturális együttműködés folyamatosságában jelentős szerepet töltenek be a határ menti kapcsolatok is. Vas megye Steiermarkkal, Győr- Sopron megye Burgenland tartománnyal tart fenn széles körű gazdasági, 'kulturális kapcsolatokat. A közeljövőben hasonló viszony kialakítását tervezi Zala megye és Alsó-Ausztria. násait feladták volna, egyre jobban és jobban sikerült a szó igazi értelmében pártszerűvé, szervezett politikai erővé válniuk. Megfigyelők a választási tanulságok közé sorolják a pártközi erőviszonyok átrendeződésének folyamatát, amelynek lényege: az NSZK politikai életének két alappártja, a CDU—CSU és az SPD között a jövőben a mérleg nyelvét a zöldek veszik át az egyre reménytelenebb helyzetbe kerülő szabaddemokratáktól. Nem kevesen vélekednek úgy, hogy a zöldek sikere közvetett tiltakozás a szövetségi kormányzat katona- és külpolitikája, a rakétatelepítés olyannyira vitatott programja ellen, amelyben egyoldalúan az Egyesült Államokra épít. Jövő év májusában Észak-Rajna-Vesztfá- liában újabb választási erőpróba lesz, s akkor a zöldek szerepe perdöntővé válhat. Ha ugyanis a helyhatósági voksolás eredményeihez hasonló alaphelyzet jön létre, akkor ennek a kulcsfontosságú tartománynak a kor- mányozhatósága a szociáldemokraták és a zöldek együttműködésétől függ majd. Példa van rá, hisz nem is olyan régen, fennállása során első ízben kötött hasonló megállapodást a zöldek mozgalma az SPD-vel. A hesseni példa minden valószínűség szerint nem marad egyedül. Győri Sándor Kínai lampionokat formázó óriási léggömbök alatt emlékezetesen látványos parádéval ünnepelték meg hétfőn délelőtt Pekingben a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 35. évfordulóját. A kétórás demonstrációt, közel negyed százados szünet után katonai díszszemle nyitotta meg, majd százezrek vonultak fel, kerekeken vontatott dobogókon mutatták be a mai Kína eredményeit, létesítményeit, életét. A parádé szónoka Teng Hsziao-ping volt, aki rövid beszédet mondott ugyanarról a helyről, a Mennyei Béke Kapujának teraszáról, ahol Mao Ce-tung 1949-ben kikiáltotta a nép- köztársaságot. Teng Hsziao-ping kiemelte . a KKP KB 1978 decemberében tartott ülésének jelentőségét a mai Kína arculatának megformálásában, valamint az 1981-ben tartott XII. pártkongresszust, amelyen célul tűzték ki: a 2000. évre meg kell négyszerezni az 1980-as ipari és mezőgazda- sági termelési értékeket. A kínai politikus szerint, az elmúlt néhány év fejlődése alapján ítélve, ez a cél megvalósítható. A jelen elsődleges feladata: szisztematikusan megreformálni mindazt, ami hátráltatja a gazdasági fejlődést. Kína külpolitikája változatlan fog maradni, mondta Teng Hsziao-ping, a KözNyolc és fél óra A politikai kommentátorok stopperórával a kezükben mérték a szovjet külügyminiszter és az amerikai vezetők közötti múlt heti megbeszélések időtartamát. Nyolc és fél óra, jelentették, amikor a Reagan elnökkel lezajlott washingtoni találkozó és a Shultz külügyminiszterrel folytatott két tárgyalás idejét összeadták. Ha valami, ez bizonyosság — míg a tárgyalások értékelése körül ugyanúgy összecsap a világsajtó, mint előzőleg előkészítésével összefüggésben. Mert egyfelől: az, hogy egy államfő fogad egy külügyminisztert, természetes esemény — illetve annak kellene lennie. Különlegessé akkor válik, ha erre hosszú ideje nem került sor — esetünkben három és fél éve. És világeseménnyé akkor, ha az Egyesült Államok elnökéről és a Szovjetunió külügyminiszteréről van szó — miután az elnök beiktatása óta eltelt több mint három és fél esztendő alatt nem volt ilyen találkozó. Ezért írhatta James Reston, a neves amerikai publicista, hogy a találkozó legfőbb eredménye, hogy egyáltalán — létrejött. Ezt a tényt a világ minden részén üdvözölték és még akkor is némi megnyugvást keltett, ha előrelépésről a két országot megosztó érdemi kérdések tekintetében nem érkezett hír. Világunk eléggé veszélyes ahhoz, hogy aggodalmat keltsen, a legnagyobb nukleáris arzenál birtokában levő két hatalom a csúcsszinten — képletesen szólva — nincs beszélő viszonyban. Természetesen mindkét ország vezetői a legkitűnőbb információkat és elemzéseket kapják, állandó a diplomáciai érintkezés: ám mindez mégsem egyenértékű a döntéshozók személyes találkozóival. A pontos tájékozódáshoz hozzátartozik az álláspontok olyasfajta személyes szembesítése is, aminőre a közreadott információk szerint Gromiko és amerikai meghívói között sor került. Nemcsak a megegyezés hasznos: már az ellentétek pontos behatárolása, s az át- léphetetlen határok pontos ismerete is. Bizonyos, hogy ebben az értelemben is minősíthették hasznosnak a megbeszélést Washingtonban. Ez azonban, természetesen, nem elegendő. S itt visszakanyarodunk a párbeszéd ponti Bizottság Politikai Bizottságának tagja, egyben a KB katonai bizottságának elnöke. Kína a világ- béke fenntartására, a nemzetközi enyhülésre, és a fegyverzet csökkentésére törekszik, mindenekelőtt a „szuperhatalmak” összes nukleáris és más fegyverzetének csökkentése mellett száll síkra. Kína továbbra is nyitott marad a külvilág előtt, kész diplomáciai kapcsolatokat, gazdasági és kulturális szálakat létesíteni, fejleszteni minden országgal a békés egymás mellett élés öt elve alapján. * * * Ma Lie, a Kínai Népköz- társaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából fogadást adott hétfőn a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Bor- bándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Váncsa Jenő mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai, a társadalmi, a gazdasági és a kulturális élet több más képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. hosszú hiányának , okaihoz. Washington új, már Carter idejében megkezdődött, s a Reagan-adminisztráció idején még markánsabbá vált kurzusa vezetett a dialógus befagyásához, a stratégiai fegyverzetkorlátozási tárgyalási folyamat megszakadásához — az a felfogás, amely nem elégszik meg a stratégiai paritással, egyenlőséggel, hanem a fölény kivívására törekszik, akár a „csillagháborús” verseny elindításával is. Az eddigi eredmény azt mutatta: világunk ettől nem biztonságosabb lett, hanem bizonytalanabb. A Fehér Házban lezajlott — Shultz külügyminiszter által „filozofikusnak” is minősített — párbeszédben a szovjet külügyminiszter felhívta erre a figyelmet. A szovjet vezetés az amerikai fegyverkezés gyakorlati tényeit veti össze a washingtoni politikusoknak az utóbbi időben elhangzó békülé" keny megfogalmazásaival, tárgyalási hajlandóságával, amikor mérleget von és leszögezi, a tényleges változást nem szavak, hanem tettek jelezhetik csupán. Gromiko ezt nyíltan megmondta a washingtoni megbeszélések előtt és után is — s ekkor már azt is hozzáfűzhette, hogy egyelőre, sajnos, nincs jele annak, hogy ilyen változásra sor került volna az amerikai politikában. Ugyanakkor ENSZ-beszédé- ben a szovjet diplomata kifejtette a Szovjetunió megoldási javaslatait. Csekély, de mégis megnyugtató bizonyosság azonban, hogy az amerikai döntéshozók most tökéletesen tisztában vannak azzal, milyen tetteket vár tőlük a szovjet vezetés ahhoz, hogy tényleges változásra kerüljön sor. A szovjet—amerikai viszony az amerikai választások után is a világpolitika meghatározó tényezője lesz, s akkor hosszabb idő áll majd rendelkezésre a tettekhez is, amelyek feltétlenül szükségesek a tárgyalási folyamat, s még inkább: a fegyverzetkorlátozás újbóli beindításához. Nyolc és fél óra nem sok idő több mint három és fél esztendő után. Nem ellensúlyozhatta a kapcsolat hosszú hiányát, még kevésbé helyettesítheti a lényeget érintő politikai döntéseket, de lehetőséget nyújt a későbbi munkához. Baracs Dénes hírek hírek hírek MA: PETRA NAPJA A Nap kél 5.45 — nyugszik 47.21 órakor A Hold kél 14.25 — nyugszik 22.24 órakor ÉVFORDULÓ Száztizenöt évvel ezelőtt, 1869. október 2-án született, és 79 éves 'korában, 1948- ban halt meg Mohandász Karamcsand Gandhi — Ma- hátma Gandhi — indiai politikus, a nemzeti felszabadító mozgalom kiemelkedő vezetője, az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt alapítója, és 1934-ig elnöke. — SZARVASON október 4—7-ig fejlődéstörténeti kiállítás és termékbemutató lesz az Árpád Szálló dísztermében. A kiállítást Juhász Sándor, a városi tanács elnökhelyettese nyitja meg csütörtökön délután 4 órakor. — A SZEGHALMI városi művelődési központ nyugdíjasklubjának vendége He- gyesi János író lesz október 3-án. — BÉKÉSCSABÁN,a Munkácsy Mihály teremben október 4-én, csütörtökön délután 5 órai kezdettel nyitják meg Doromby Mária textiltervező és Tagyi Zoltán formatervező iparművész kiállítását. A képcsarnok által rendezett kiállítás október 13-ig tart nyitva. — A GYULAI Erkel Ferenc Művelődési Központ orosz, német, angol, francia és olasz nyelvtanfolyamot indít az idén. A hallgatók hathónapos kezdő, illetve haladó tanfolyamon sajátítják el a választott nyelvet. — OROSHÁZÁN a magyar néphadsereg helyőrségi művelődési otthonában holnap, október 3-án nyílik képkiállítás Békés megye és Orosháza felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából. A kiállítást október 17-ig láthatják az étteremben az érdeklődők. — BÉKÉSCSABÁN, a Megyei Művelődési Központban tartja soron következő ülését a Békés megyei Cigányügyi Közművelődési Munka- csoport holnap, október 3- án délelőtt 10 órától. Elsőként beszámoló hangzik el a cigány családi tábor szervezésének tapasztalatairól, majd többek között előkészítik az őszi módszertani napot. — MEZÖKOVÁCSHÁZÁN műsoros esttel nyitották meg a dűiedező kocsmából újjáépített Rózsafa éttermet. A nyitás két napján, szeptember 26-án és 27-én zsúfolásig megteltek az étterem helyiségei. — RENDŐRSÉGI HtREK. A hét végén az ország területén ösz- szesen 127 sérüléscs közúti közlekedési baleset történt. A balesetek közül 11 halálos, 58 súlyos és 53 könnyű sérülés volt. Megyénkben szeptember 30-án Nagykamaráson, a Ságvári Tsz- hez vezető bekötő úton közlekedett motorkerékpárral Nagy János, 22 éves almáskamarás! lakos. A fiatalember engedély nélkül vitte el egy ismerőse motorkerékpárját a nagykamarás! tsz sertéstelepén levő kerékpártárolóból, s azzal vezetői engedély és bukósisak nélkül közlekedett. A tsz bekötő útján elvesztette uralmát a jármű felett és az útmenti vizesárokba borult. A baleset következtében Nagy János súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett. Ugyancsak szeptember 30-án az esti órákban Nagygyanté felől Sarkadkeresztúr irányába közlekedett személygépkocsijával Kardos József, 29 éves gyulai lakos. A 40-es kilométerkő közelében a tompított világítás és a szembejövő forgalom fénye miatt nem vette észre a vele azonos irányban, kivilágítat- lanul közlekedő Szabó Sándor, 80 éves sarkadkeresztúri lakos, kerékpárost és elütötte. A baleset következtében az idős férfi olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítása után életét vesztette. Mindkét baleset ügyében a rendőrségi vizsgálat folyamatban van. Hírügyeletünk __ telefonSzáma: Z/“JbU Változékony idő j Várható időjárás ma estig: . a néhány órás napsütés mellett J dél, délnyugat felől időnként erősen megnövekszik a felhőzet, ‘ szórványos eső, záporeső, né- ; hol zivatar várható. A délnyugati szél többnyire élénk, a Dunántúlon napközben gyakorta . erős lesz. Hajnalra csupán a ' szélvédett területeken képződik köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9, 14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20, 25 fok között alakul. '* Távolabbi kilátások szerdától szombatig: enyhe marad az idő. ^ Időnként erősebben befelhősö- - dik az égbolt, futó esők, zápo- { rok előfordulnak. A legalacso- , nyabb hajnali hőmérséklet 9, 1 14 fok között várható, legmaga- j sabb nappali hőmérséklet 19, 24 fok között lesz. Jelentős meny- nyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. Zászlólevonás ^ Vasárnap ünnepélyesen, kato- ’.1 nai tiszteletadással levonták a 1 gellérthegyi felszabadulási em- J lékműnél a magyar nemzeti lo- J bogót és a munkásmozgalom M vörös zászlaját, amely a fegy- 1 veres erők napja tiszteletére len- j gett az árbocon. j — SZARVASON már hagyó- I many, hogy a zenei világ- i nap tiszteletére növendék- hangversenyt rendez a város 1 énekkarának közreműködésével a helyi állami zeneiskola. Tegnap, október 1-én ( este 6 órától a zeneiskola hangversenytermében a z neiskola hangszeres növen^H dékei, a Szlovák Tanítási™ Nyelvű Általános Iskola énekkara, az 1. számú általános iskola 3. a osztályos i kamarakórusa és az óvónő- 4 képző intézet 2. évfolyamos 4 kamarakórusa lépett fel a ze- '| nekedvelő közönség előtt. — BÉKÉSCSABÁN a Vörös- 4 kereszt városi vezetősége október 2-án, ma délután 2 órától tanácskozik a Magyar Hűtőipari Vállalat békéscsa- . bai gyárában. A véradómoz- • galom eredményeit értékelik a részvevők, majd megtekintik a gyár termékeiből készült kiállítást. — GYOMAENDRÖDÖN október 3-án, holnap tartja g összejövetelét a kettes számú nyugdíjasklub. Az idős embereknek Mészáros Lajos, a pártbizottság munkatársa tart előadást „Zöldségter- J mesztés a kiskertekben” 1 címmel. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1984. OKTOBER Z-TÖL Devizanem vételi közép eladási J árt. 100 egységre Ft-ban Angol font 6259.33 6265,60 6271,87 Ausztrál dollár 4199,23 4203,43 4207,63 Belga frank 81,55 81,63 81,71 í Dán korona 456,75 457,21 457,67 Finn márka 798,40 799,20 800,00 Francia frank 538.33 538,87 539,41 Holland forint 1466,23 1467,70 1469,17 Japán yen (1000) 205,34 205,55 205.76 Kanadai dollár 3827,90 3831,73 3835,56 Kuvaiti dinár 16 859,91 16 876,79 16 893,67Norvég korona 573,28 573,85 574,42 NSZK márka 1652,12 1653,77 1655,42 "j Olasz líra (1000) 26,61 26,64 26,67 Osztrák schilling 235,06 235,30 235,54 Portugál escudo 31,41 31,44 31,47 Spanyol peseta 29,70 29,73 29,76 Svájci frank 2013,43 2015,45 2017,47 Svéd korona 586,21 586,80 587,39 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 5056,29 5061,35 5066,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. július 31-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. OKTOBER 2-TÖL 3 vételi eladási árt. 100 egys. Pénznem forintban Angol font 6077,63 6453,57 Ausztrál dollár 4077,33 4329,53 Belga frank 79,18 84,08 Dán korona 443,49 470,93 Finn márka 775,22 823,18 Francia frank 522,70 555.04 Görög drachma (a) 39,18 41,60 Holland forint 1423.67 1511,73 Japán yen (1000) 199,38 211,72 Jugoszláv dinár (b) 25,33 26,89 Kanadai dollár 3716,78 3946,68 Kuvaiti dinár 16 370,49 17 383,09 Norvég korona 556,63 591,07 NSZK márka 1604,16 1703,38 Olasz líra (1000) 25,84 27,44 Osztrák schilling 228,24 242,36 Portugál escudo 30,50 32,38 Spanyol peseta 28,84 30,62 Svájci frank 1954,99 2075,91 Svéd korona 569,20 604,40 USA dollár 4909,51 5213,19 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeimlet: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as.
