Békés Megyei Népújság, 1984. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-11 / 213. szám
1984. aieptember 11., kedd Pajzs-84 H szocializmus és a béke védőpajzsa Szűrös Mátyás franciaországi megbeszélései A Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén hatvanezer katona részvételével rövid időn belül megkezdődik a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a magyar néphadsereg, az NDK nemzeti néphadserege, a Román Szocialista Köztársaság hadserege és a szovjet hadsereg kijelölt törzseinek és csapatainak közös gyakorlata, amelyet Martin Dzur hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter és Viktor Kulikov, a Szovjetunó marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka vezet. A korábbi terveknek megfelelően a Pajzs—84 fedőnevű közös hadgyakorlat „a Varsói Szerződés tagállamainak szövetsége — a szocializmus és a béke védelmének garanciája” jelszó jegyében szerveződött. Ez az erőpróba lehetővé teszi a Varsói Szerződés hadseregei katonai együttműködésének további szilárdítását, a harci-politikai felkészültség ellenőrzését, a harckészültség fokozását. A közös gyakorlatokat mindig a Varsói Szerződés valamelyik testvéri országának területén tartják Pajzs, Szojuz, Fegyverbarátság, vagy más fedőnév alatt. A mostani gyakorlaton a részt vevő csapatok feladataikat valósághű feltételek között a legmodernebb eszközök és fegyverek alkalmazásával hajtják végre. A légi és a szárazföldi hadműveletek során a nemzeti gyakorlatokon már kipróbált új vezetési módszereket is alkalmazzák. A közös gyakorlatok mindegyike egyfajta vizsga, amely a testvéri országok védelmében való katonai együttműködés továbbfejlesztését szolgálja. A NATO évtizedek óta rendszeresen tart elsősorban erőfitogtató, a katonai és politikai megfélemlítést szolgáló gyakorlatokat. Ilyen például a szeptember elején megkezdődött „Autumn Forge—84” fedőnevű, amelyen több mint 250 ezer katona vesz részt. A II. világháború befejezése óta ez a NATO erőinek legnagyobb szabású demonstratív felvonulása, amelynek célja a felkészülés a szocializmus erőinek megsemmisítésére. Az eurorakéták telepítése A Ciprus jövőjéről a héten tárgyaló — megszámlálhatatlanul sokadik — konzultáció keretében Szpirosz Kiprianu és Rauf Denktas az ENSZ székházában, külön- külön fejti ki véleményét a köztük közvetítő Javier Pérez de Cuellar főtitkárnak. A Ciprusi Köztársaság államfője ugyanis nem hajlandó egy tárgyalóasztalhoz ülni a tavaly novemberben egyoldalúan kikiáltott Észak- Ciprusi Török Köztársaság elnökével, mivel nem ismeri el a szakadár képződmény létjogosultságát. Csakhogy a török fél „birtokon belül” érezheti magát Észak-Cipruson, ahol az 1974-es invázió óta Ankarából vezényelt török katonák őrködnek a mediterrán szigetország kettéosztott állapotán. A párbeszéd teljes hiánya azonban azzal fenyeget, hogy véglegessé válik ez az áldatlan helyzet, s ezért mondott igent a Kiprianu-kormány- zal Pérez de Cuellar augusztusban tett tárgyalási javaslatára. amelynek tartalmát eddig még nem hozták nyilvánosságra A teljes és végleges megosztottság — főként gazdasági okokból — hosszú távon a török cipriótáknak sem előnyös. A mintegy 80 százalékot kitevő görög és a magát háttérbe szorítottnak nyomán kialakult bonyolult politikai helyzet a Szovjetuniót arra kényszeríti, hogy szövetségeseivel egyetértésben továbbra is fenntartsa a kialakult katonai erőegyensúlyt. A szocialista országok minden irányú együttműködésének és védelmi képessége fejlesztésének egyik fontos állomása a most sorra kerülő Pajzs—84 fedőnevű hadgyakorlat. * * * Hétfőn a Pajzs—84 hadgyakorlatra Csehszlovákiába érkeztek a Varsói Szerződés tagországai hadseregeinek küldöttségei. A delegációkat Dobri Dzsurov hadseregtábornok, a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere, Florian Siwicki vezérezredes, a Lengyel Nép- köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Csémi Károly vezérezredes, a Magyar Nép- köztársaság honvédelmi minisztériumi államtitkára, Heinz Hoffmann hadseregtábornok, a Német Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Constantin Olteanu vezérezredes, a Román Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere és Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetünk honvédelmi minisztere vezeti. Kubai és mongol katonai küldöttség is érkezett a hadgyakorlatra Ulises Rosales del Tor hadosztálytábomok. a Kubai Köztársaság forradalmi fegyveres erők miniszterének első helyettese, a vezérkari főnök, illetve Csjdongin Pürevdordzsen altábornagy, a Mongol Nép- köztársaság honvédelmi miniszterének első helyettese, vezérkari főnök vezetésével. A Varsói Szerződés magas rangú katonai képviselőit a Besztercebánya közelében levő Sliac ünnepélyesen fel- lobogózott repülőterén Peter Colotka, a SZKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság nemzet- védelmi minisztere fogadta, aki a Pajzs—84 hadgyakorlatot vezeti. A szovjet küldöttség fogadásán részt vett Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői törzsének főnöke. érző török etnikum együttélése soha sem volt igazán felhőtlen. Amióta pedig Ma- kariosz érsek-elnök eszményét, az egységes, független, el nem kötelezett Ciprust szétzúzta a szélsőjobboldali görög tisztek 1974-es pucs- csa és az ennek nyomán bekövetkezett török invázió, teljesen elkülönülten — és korántsem azonos ütemben — fejlődik Ciprus két része. Az eredetileg elmaradottabb délen, a Szpirosz Kiprianu vezette Ciprusi Köztársaságban fellendült az ipar, a kereskedelem, az idegenforgalom. A törökök megszállta északon pang a gazdasági élet, hiszen Ankara maga is pénzügyi gondokkal küzd. egymagában nem képes jelentős segítséget nyújtani a fejlesztéshez. A külföldi tőkét pedig elriasztja a bizonytalan helyzet. A ciprusi görög és török fél elképzelései abban még találkoznak, hogy szövetségi államot kellene létrehozni Cipruson. Csakhogy ennek tartalmi meghatározásakor a görögök erős központi hatalomra gondolnak, míg a törökök teljesen laza és igencsak formális államkapcsolat mellett törnek lándzsát. Nem lesz hát könnyű feladata az ENSZ-főlitkárnak. ha közös nevezőre akarja hozni a két közösség elképzeléseit Kárpáti János A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására szeptember 6. és 10. között Párizsban tartózkodott az MSZMP Központi Bizottságának küldöttsége Szűrös Mátyásnak, a KB titkárának vezetésével. A küldöttség megbeszéléseket folytatott Maxime Grenetz-cel, az FKP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával és Roland Leroy-val, a Politikai Bizottság tagjával, a párt központi lapja, a L’ Humanité igazgatójával. A szívélyes légkörű megbeszéléseken tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, a két párt bel- és külpolitikai tevékenységéről és időszerű feladatairól. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista mozgalom legfontosabb kérdéseiről. Kölcsönösen kifejezték készségüket az MSZMP és az FKP kapcsolatainak továbbfejlesztésére. Bár csupán az idén januárban ült össze először 35 ország delegációja a svéd fővárosban, hogy az európai biztonság- és bizalomerősítő kérdésekről, valamint a leszerelésről tanácskozzon, a konferenciát máris az elszalasztott lehetőségek jellemzik. A ma ismét újrakezdődő, sorrendben már harmadik forduló elsősorban azért örvendetes jelenség, mert a kelet—nyugati kapcsolatok ápolásának fontos fóruma. Már önmagában az a körülmény, hogy a szovjet és az amerikai küldöttség is részt vesz az eszmecselén, jelzi: Moszkva és Washington között a párbeszéd korunk égető kérdéseiről nem szakad meg. Persze, mindez csupán egy pozitívum a mérleg serpenyőjében. Sajnos, a negatívumok serpenyőjét jóval több dolog terheli. Stockholmnál maradva, rendkívül kedvezőtlen, hogy a delegátusok számára a legminimálisabb sikerélményt is alig kínálják az elkövetkező hetek. Aligha valószínű, hogy a konferencia kimozdulna a holtpontról, miután az álláspontok rendkívül távol esnek egymástól. A Varsói Szerződés tagállamai a többi között három nagy jelentőségű javaslatot terjesztettek elő. Kezdeményezték, hogy a részt vevők mondjanak le a nukleáris fegyverek elsőként történő alkalmazásáról; csökkentsék a katonai költségvetésüket; mondjanak le az erőszak igénybevételéről, illetve az azzal való fenyegetésről. Január óta, sajnos, semmiféle jel nem utalt arra. hogy a NATO-tagállamok megértést tanúsítanának a szocialista országok indítványai iránt, vagy legalább olyan módosításokkal lépnének föl, Az MSZMP küldöttsége meglátogatta a L’Humanité- nak, a párt központi lapjának a Párizs melletti La Courneuve-ben rendezett hagyományos ünnepségét, s ennek során találkozott Georges Marchais-val, az FKP főtitkárával, Gaston Plisson- nier-vel, a Politikai Bizottság tagjával, a Központi Bizottság titkárával és a francia testvérpárt számos más vezetőjével, aktivistájával. Franciaországi tartózkodása során a küldöttség megbeszéléseket folytatott Jacques Huntzinger-rel, a Francia Szocialista Párt külügyi titkárával a nemzetközi politikai élet, különösen az európai béke és biztonság kérdéseiről, valamint a két párt és a két ország közötti kapcsolatokról. A delegáció hétfőn visszaérkezett Budapestre. amelyek az ésszerű kompromisszum irányába hatnak. James Goodby nagykövet, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője — Budapesten átutazóban — mérsékelt optimizmussal szólt a stockholmi konferencia kilátásairól. Kijelentését a szovjet delegáció vezetőjével folytatott előzetes eszmecseréjére alapozta. Mindezek ellenére félő, hogy a derűlátás nem kellően megalapozott. Washington ugyanis — számtalan jel mutat erre — változatlanul néhány kiragadott katonai bizalomerősítő intézkedés elfogadtatását szorgalmazza, anélkül, hogy a nélkülözhetetlen alapokat, vagyis a bizalomerősítés politikai feltételeit figyelembe venné. A ma kezdődő stockholmi konferencián tehát gyors, látványos előrehaladásra nincs remény. Moszkva és Washington kapcsolatában a helyzetelemzők — nem alaptalanul — mélypontról beszélnek. Várhatóan egyhamar nem is következik be javulás, legalábbis az amerikai elnökválasztásig nem. S kár lenne megfeledkezni róla, hogy Stockholm, az ott most folytatódó konferencia nem választható el a szovjet—amerikai viszony témakörétől. Ennek ellenére, mind a szovjet, mind hazánk küldöttsége — a szocialista államok delegátusaival összhangban — arra törekszik, hogy a vádaskodások helyett konstruktív hozzáállással igyekezzék a vitát kedvezőbb mederbe terelni. Sokoldalú eszmecseréről lé vén szó. ehhez természetesen partnerekre, megértő, korrekt álláspontra van szükség — a másik oldalon is. Gyapay Dénes Ciprus: Közvetett párbeszéd Fekete bőrű diákok tüntetnek a dél-afrikai Johannesburgban. A faji egyenlőség ügyéért kiálló fiatalok négy társuktól vettek végső búcsút, akiket a fajüldöző rezsim rendőrsége ölt meg (Telefotó) Stockholm Harmadik forduló HÍREK HÍREK HÍREK MA: TEODÓRA NAPJA A Nap kél 6.16 — nyugszik 19.04 órakor A Hold kél 19.53 — nyugszik 7.04 órakor ÉVFORDULÓ Hetven évvel ezelőtt, 1914. szeptember 11-én született, és 29 éves korában, 1943-ban halt meg fiatalon Kasztéi András szociáldemokrata, majd kommunista újságíró. — A MEZÖBERÉNVI műszaki vasipari szövetkezet már régóta szállít tálcát a nyugat-európai országokba. Az utóbbi években élénkül kapcsolatuk a jugoszláv partnerekkel is, tavaly 100 ezer dollár értékben adtak el a kishatármenti áruforgalom keretében. A szegedi vásáron 64 ezer dollár értékű további szállításról született megállapodás, egy másik jugoszláv külkereskedelmi vállalattal 50 ezer dolláros üzletről tárgyalnak. — NAGY TELJESÍTMÉNYŰ takarmánykeverő épül Kö~ röstarcsán, a takarmányfeldolgozó szövetkezeti közös vállalatnál. Az új keverővei óránként öt tonna keverék és táptakarmányt tudnak készíteni. A rekonstrukcióhoz a köröstarcsai, körösladányi, csárdaszállási és mezőberé- nyi tsz-ek 10—12 millió forinttal járultak hozzá. Hírügyeletünk telefonszáma: 27-360 Felhős idő Várható időjárás ma estig: nyugat felől több ízben erősen megnövekszik a felhőzet. Sokfelé várható eső, zápor, helyenként zivatar is kialakul. A megerősödő déli, délnyugati szél fokozatosan északnyugatira fordul és a Dunántúlon időnként viharossá fokozódik. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—11, legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok között alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: folytatódik a hűvös idő, csak időnként növekszik meg a felhőzet, kisebb záporok lehetnek. A hét második felében sok lesz a napsütés, a nappali felmelegedés erősödik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 5, 10 fok között, később 10 fok közelében várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 16, 21, később 21, 26 fok között lesz. Jelentős meny- nyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. * — MEZŐHEGYESEN a tervek szerint ma kezdik a cukorrépa feldolgozását. A sarkadnak egy nappal később, szerdán látnak munkához. A mintegy 120 napos kampány alatt 3 műszakos folyamatos üzemben dolgoznak mindkét helyen. — SZARVASON a Dózsa Termelőszövetkezetben jól hasznosítják a termálvizet. Tizenhat épületet már ezzel az energiával fűtenek, 14- ben baromfit nevelnek, 2- ben pedig gombát termesztenek. — PALYAFELÜJlTAS. a MÁV a Békéscsaba—Gyula közötti vasútvonalon pályafelújítási munkákat folytat, ezért szeptember 12-én 10 óra 55 perctől 15 óra 30 percig, valamint szeptember 13-án 10 óra 37 perctől 17 óra 10 percig Békéscsaba és Gyula vasútállomások között a forgalmat vonatpótló autóbuszokkal bonyolítják le. Az autóbuszokra a vonatra megváltott menetjegyek érvényesek. Az autóbuszok a Fényesi szőlők és Bicere vasútállomásoknál a bejárati útnál állnak meg. — VÁGÁNYZÁR. A MÁV értesíti az utazóközönséget, hogy építési munkálatok miatt Sar- kadkeresztúron a vasútállomáson az utasforgalmat ma 20 órától holnap, szeptember 12-én 3 óra 24 percig, valamint 13-án és 14-én 6 óra 58 perctől 15 óra 02 percig vonatból vonatba történő átszállással bonyolítják le. — FIGYELMEZTETŐ TÜZESETEK. Gondatlanság miatt keletkezett tűz szeptember 7-én Dé- vaványán, a túzokrezervátum területén. Egy eldobott égő cigaretta meggyújtotta a száraz avart, amely mintegy 100 hektárnyi legelőn foltokban égett. A tűzoltóknak sikerült időben lokalizálniuk a tüzet, így komolyabb kár nem keletkezett. Égő cigaretta okozott tüzet Szarvason is. Az Alkotmány u. 66/1. számú házban egy négyszer három méteres féltetős deszkafészer kapott lángra. Elégett a benne tárolt rozsé és az ott levő 20 liter gázolaj is. A tűzoltóknak sikerült magakadályozniuk, hogy a tűz átterjedjen a lakóépületekre. Füzesgyarmaton szeptember fián az ABC-áruház hűtőpultja gyulladt ki. A leolvasztó fűtőbetétje közelében levő papírgöngyöleg a sugárzó hőtől meggyulladt, s a lángok átterjedtek a hűtőpult éghető részeire. A kár mintegy 15 ezer forint. Vasárnap két tüzet okoztak gyufával játszó gyerekek. Ma- gyarbánhegyesen, a Széchenyi utca 39-ben és Békésen, a Tanya 146/2. szám alatti házakban keletkezett tűz. A gyors beavatkozás következtében nagyobb károk nem keletkeztek, de jelentős értékek forogtak veszélyben, ezért figyelmeztetőek az esetek: jobban kell vigyázni a gyerekekre. — MEGYEI KÖZÚTI INFORMÁCIÓ. A fúrta—gyulai összekötő út és a vésztő—kötegyáni vasútvonal kereszteződésében (Sar- kadkeresztúr vasútállomásnál) pályafelújitási munkák miatt szeptember 11-én 22 órától szeptember 12-én hajnali 4 óráig teljes útlezárás lesz. Szeptember 14-én 20 és 22 óra között, valamint 12-én hajnali 4-től délután 2-ig az átjárót fél szélességben zárják le. Teljes lezárásnál megkülönböztetett jármüvek a keresztezésen 15 percen belül_ áthaladhatnak, az egyéb jármüveket te- relöútra irányítják. Nagyszénáson, a Kondorosról Gádoros felé vezető utat (Ság- vári utcát) az orosházi elágazásnál ma 13 órától lezárják. A lezárást magasépítési, valamint csatornázási munkálatok indokolják. A terelő útvonalakat sárga szinti táblák jelzik. — RENDŐRSÉGI HÍREK. Halálos kimenetelű baleset történt szeptember 8-án, szombaton éjszaka Mezőhegyesen. A cukorgyár területén húzódó, a közforgalom számára megnyitott úton közlekedett Kiss Pál, 19 éves mezőhegyesi lakos motor- kerékpárjával. A pitvarosi út felől érkezve egy bal kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett és nekiütközött a répaúsztató medence betonfalának, majd a három méter mély üres medencébe zuhant. Olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi eredményei szerint Kiss Pál ittasan vezette járművét. Szerencsésebb kimenetelű baleset történt szeptember 7-én délután Békéscsabán. Az Irányi és a Ságvári utcák kereszteződésében a gyalogátkelő helyen Ádász István, 21 éves békéscsabai lakos motorkerékpárjával jobbra kanyarodás közben nem adott elsőbbséget az áthaladó gyalogosnak és elütötte. A gyalogos 8 napon túl gyógyuló súlyos, a motorkerékpáros köny- nyebb sérüléseket szenvedett. A rendőrség mindkét ügyben tovább folytatja a vizsgálatot. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1984. SZEPTEMBER 11 -TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6406.25 6412.66 6419.07 Ausztrál dollár 4149,22 4153.37 4157.52 Belga frank 83.56 83.64 83.72 Dán korona 464.18 464.64 465.10 Finn márka 808,20 809.01 809,82 Francia frank 548.21 548,76 549.31 Holland forint 1491.87 1493.36 1494.85 Japán yen (1000) 204.21 204,41 204.61 Kanadai dollár 3827.90 3831.73 3835.56 Kuvaiti dinár 16 778.38 16 795.18 16 811,98 Norvég korona 591,28 591.87 592.46 NSZK márka 1682.42 1684,10 1658.78 Olasz líra (1000) 27.29 27.32 27.35 Osztrák schilling 239.41 239.65 239,89 Portugál escudo 32,29 32.32 32,35 Spanyol peseta 29.70 29.73 29,76 Svájci frank 2023.93 2025.96 2027.99 Svéd korona 589,44 590.03 590.62 Tr. és cl. rubel 2597.40 2600.00 2602,60 USA dollár 5005.20 5010.21 5015,22 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. július 31-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. SZEPTEMBER 11-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. forintban Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög darchma (a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (b) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár 6220.28 6605,04 4028.77 4277.97 81.13 86,15 450,70 478,58 784.74 833,28 532.30 565,22 39.58 42,02 1448.56 1538,16 198.28 210,54 28.15 29.89 3716.78 3916.68 16 291.32 17 299,04 574,11 609,63 1633,58 1734.62 26,50 28,14 232,46 246.84 31,35 33.29 28,84 30,62 1965,18 2086,74 572,33 607,73 4859,90 5160,52 (a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycím- let: 100-as.
