Békés Megyei Népújság, 1984. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-09 / 212. szám
o 1984. szeptember 9., vasárnap HÍREK HÍREK HÍREK Magyar vezetők üdvözlő távirata Bulgária nemzeti ünnepén TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa elnökének, GRISA FILIPOV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Szófia Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, és dolgozó népünk nevében szívélyes, elvtársi üdvözletünket ’ küldjük a Bogár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának és minisztertanácsának, a testvéri bolgár népnek, és személy szerint Önöknek, nagy nemzeti ünnepük, a szocialista forradalom győzelmének, és hazájuk felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából. Az elmúlt négy évtizedben a testvéri Bulgária dolgozói, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével történelmi utat tettek meg, nagy előrehaladást értek el a szocializmus építésében, a gazdaság, a kultúra, a tudomány sokoldalú fejlesztésében, a népjólét növelésében. A magyar nép nagy megbecsüléssel és tisztelettel tekint építőmunkájuk eredményeire, amelyek ti bolgár nép életszínvonalának emelését szolgálják, s egyidejűleg hozzájárulnak szocialista közösségünk erejének növeléséhez. A szocialista építés éveiben a magyar és a bolgár nép hagyományos barátsága tovább erősödött, kapcsolataink új tartalmat kaptak, és kiteljesedtek. A Magyar Népköztársaság és i Bolgár Népköztársaság együttműködése a marxizmus—le- ninizmus és a proletár internacionalizmus elvei, népeink közös érdekei és céljai alapján az élet minden területén sikeresen fejlődik. A Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában végzett közös tevékenységünk jól szolgálja népeink barátságának további elmélyítését, a szocializmus és a társadalmi haladás érdekeit, hozzájárul a nemzetközi biztonság megszilárdításához. Nagy nemzeti ünnepükön szívből kívánunk a testvéri bolgár népnek újabb sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában, a szocialista Bulgária anyagi és szellemi javainak gyarapításában. KADAR JÄNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, l,AZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. a KNDK nemzeti ünnepén KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, KANG SZONG SZÁN elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsa elnökének, Phenjan Tisztelt Elvtársak' A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe, az ország függetlensége kikiáltásának 36. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, az egész magyar nép nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsának, és a koreai népnek. Népünk ismeri és nagyra becsüli azokat az eredményeket, amelyeket a koreai nép szocialistd hazája építésében, a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, az életszínvonal emelésében elért. Szolidárisak vagyunk azzal a küzdelemmel, amelyet a koreai nép folytat hazája egyesítése érdekében. Támogatjuk a Koreai Munkapártnak, és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának az ország békés és demokratikus úton történő újraegyesítésére tett erőfeszítéseit. Meggyőződésünk, hogy internacionalista kapcsolataink fejlesztése, amelynek kiemelkedő eseménye volt a Kim ír Szén elvtárs vezette párt- és állami küldöttség ez évi magyarországi látogatása, megfelel népeink óhajának, jól szolgálja közös céljaink valóra váltását, és hozzájárul a béke és a szocializmus ügyéhez. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk a koreai dolgozó népnek az új társadalom építésében, az ország jólétének gyarapításában. kadar jAnos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Jang Hjong Szobot, a KNDK legfelsőbb népi gyűlése állandó bizottságának elnökét. A Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban köszöntötte koreai partnerszervezeteit. (MTI) TELEX SZÓFIA Korom Mihály beszéde az EDP-kongresszuson Befejeződött a felkészülés a Pajzs ’84 Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Népköz- társaság államtanácsának elnöke szombaton Szófiában fogadta a szocialista országok küldöttségeit, amelyek az antifasiszta felkelés győzelmének és Bulgária felszabadulásának 40. évfordulóján rendezett ünnepségeken vesznek részt. * * * Az ünnepségsorozaton részt vevő küldöttségek — közöttük a Németh Károly vezette magyar párt- és állatni küldöttség — szombaton megkoszorúzta a Dimit- rov-mauzóleumot, és lerótta kegyeletét Georgij Dimitrov szarkofágja előtt. # PÁRIZS „Kommunisták nem vesznek részt a kormányban, és így nem felelősek az ügyek intézéséért, de a parlamentben támogatnak minden pozitív intézkedést, s nem támogatják azokat az intézkedéseket, amelyek ellentétesek a dolgozók és az ország érdekeivel’’ — jelentette ki Georges Marchais, az FKP főtitkára, a L’Humanité szombaton kezdődött kétnapos ünnepén a francia televíziónak adott nyilatkozatában. * * * A L’Humanité ünnepén 142 külföldi delegáció vesz részt, köztük az MSZMP delegációja is. Az MSZMP küldöttségét Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára vezeti. Szűrös Mátyás az ünnep során megbeszélést folytatott Maxime Gremetz-cel, az FKP PB tagjával, a KB titkárával, valamint Roland Leroy-val, az FKP PB tagjával, a L’Humanité igazgatójával. Addisz-Abebában tegnap a külföldi vendégek felszólalásaival folytatódott az Etióp Dolgozók Pártjának alapító kongresszusa. A magyar párt- és állami küldöttség vezetője, dr. Korom Mihály, az MSZMP PB tagja, a KB titkára a délutáni ülés első szónokaként lépett a mikrofonhoz. Küldöttségünk vezetője a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntötte új testvérpártunk alapító kongresszusát, amelynek átadta a szocializmust építő magyar nép, a magyar kommunisták, és személy szerint Kádár János testvéri üdvözletét és jókívánságait. Korom Mihály méltatta a két nép között az utóbbi évtizedben megerősödött, és ki- szélesedett együttműködést és barátságot, amelynek alapja a marxista—leninista eszme, a világ haladásáért és békéjéért folytatott közős harc, egymás kölcsönös megbecsülése. Népünk az etióp forradalom kezdete óta különös figyelemmel és együttérzéssel kíséri küzdelmüket, elismeri eredményeiket, jelentős vívmányaikat — hangsúlyozta Korom Mihály. Ezek közül is kiemelkedik a jelenlegi esemény, a marxista—leninista élcsapat párt megalakítása. Meggyőződésünk, hogy az etióp dolgozók pártja az etióp nép hivatott vezetőjeként, a politikai, társadalmi és gazdasági fejlődés hajtóerejeként és szervezőjeként, a haladás letéteményeseként ősi, független és szabad országuk jelenének és jövőjének meghatározója lesz, a dolgozó nép javára és hasznára. A nemzetközi életben az utóbbi időben sokasodnak a feszültség elemei. Az imperializmus szélsőséges körei a fegyverkezési verseny fokozására törekszenek. Ügy vélik, hogy a fegyverek erejével meg tudják állítani a történelmi fejlődésnek azt a folyamatát, amelynek eredményeként fasiszta rendszerek egész sora bukott meg. A magyar küldöttség vezetője végezetül eredményes munkát kívánt az Etióp Dolgozók Pártjának, az alapító kongresszusnak, és köszöntötte a résztvevőket, az etióp forradalom közelgő tizedik évfordulója alkalmából. A magyar párt- és állami küldöttség vezetője, akinek a beszédét a kongresszus lelkes tetszésnyilvánítással fogadta és az elnöklő Men- gisztu Hailé Mariam baráti kézszprítással köszönte meg, átnyújtotta az EDP-nek az MSZMP ajándékát: a tanácsköztársasági emlékmű kicsinyített mását. Ami a nap további külföldi felszólalásait illeti, a legnagyobb figyelem a kubai delegációvezető, Ramiro Valdés Menédez, a KB PB- tag, belügyminiszter beszédét fogadta, aki emlékeztetett rá, hogy a kubai internacionalisták fegyverrel siettek Etiópia segítségére az ország területi épségének és forradalmának védelmében. A nap fontos eseménye volt, hogy a kongresszus egyhangúlag elfogadta a párt programját, amely azt a célt tűzi ki, hogy Etiópia a nemzeti demokratikus forradalom feladatainak megoldásával fokozatosan áttérjen arra az új, és természetesen hosszú ideig tartó szakaszra, amely elvezet a szocializmus anyagi-műszaki és társadalmi alapjainak lerakásához. Az EDP alapító kongresz- szusa ma folytatja munkáját. hadgyakorlatra Szombaton befejeződött a Pajzs ’84 hadgyakorlatra való közvetlen felkészülés. Ennek jelentősebb mozzanatait megtekintette Viktor Kulikov, a szovjet honvédelmi miniszter első helyettese, a Szovjetunió marsall- ja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoka, Martin Dzúr hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter, a gyakorlat vezetői és valamennyi nemzeti helyettes, köztük Pacsek József altábornagy, a magyar néphadsereg kiképzési főfelügyelője, honvédelmi miniszterhelyettes is. Milyen tapasztalatokat szerzett, hogyan értékeli a résztvevő törzsek és csapatok tevékenységét? — erről nyilatkozott Illés Istvánnak, az MTI honvédelmi tudósítójának a magyar táborban. — A felkészülés a Pajzs '84 hadgyakorlat feladatainak végrehajtására lényegében befejeződött. Viktor Ku- likovnak és Martin Dzúr- nak a közös felkészülést követő értékelésén elhangzott véleménye, valamint saját tapasztalataim alapján elmondhatom, hogy a velünk együttműködő szovjet, csehszlovák és román nemzeti hadseregek kijelölt törzseinek és csapatainak felkészültsége megfelelő. „A magyar néphadsereg a dolgozó néppel összeforrva, az ország más fegyveres erőivel és testületéivel szoros együttműködésben, fegyverbarátai oldalán szilárdan áll helyt a maga posztján. Mindenkor képes és kész a néptől kapott nemzeti és internacionalista feladatainak teljesítésére, amelyet a most folyó nemzetközi gyakorlat is igazol” — mondotta befejezésül Pacsek József altábornagy. MA: ÁDAM NAPJA A Nap kél 6.13 — nyugszik 19.98 órakor A Hold kél 19.19 — nyugszik 4.53 órakor HOLNAP NIKOLETT NAPJA A Nap kél 6.15 — nyugszik 19.06 órakor A Hold kél 19.37 — nyugszik 5.59 órakor ÉVFORDULÓ Száznegyvenöt évvel ezelőtt, 1839. szeptember ,9-én született Hannoverben, és 52 éves korában, 1891-ben halt meg Budapesten Bokelberg Ernő tanár, a magyar testnevelés egyik úttörője. Ö volt Magyarországon az első ifjúsági tornaverseny rendezője. Nagy érdemeket szerzett a magyarországi tűzoltás és mentőszolgálat megszervezésében. Kéziratban maradt fenn a magyar torna műnyelvének általa elkészített, kultúrtörténeti szempontból is rendkívül érdekes szakszótára. * * * Száztíz évvel ezelőtt, 1874. szeptember 10-én született Hódmezővásárhelyen, és 1944-ben halt meg a Szovjetunióban Csorba Mária napszámosnő, a szociáldemokrata, majd a kommunista mozgalom kiváló harcosa. Teljes energiájával kivette a részét a Tanácsköztársaság harcaiból; mindenütt ott volt, ahol bátorítani, buzdítani kellett. A Tanácsköztársaság megdöntése után menekülni kényszerült, de csakhamar hazatért. 1922. decemberében Budapesten letartóztatták; 32 hónapi fogság után fogolycsere útján sikerült szabadulnia és Moszkvába kikerülnie. — A GYULA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ az idén 1 millió 100 ezer forintot költ a kistelepülések üzlethálózatának felújítására. Előtérbe kerül Geszt, Mczőgyán, Nagygyan- té és Lökösháza kereskedelmi, vendéglátóipari boltjainak korszerűsítése. — ALKOTÓ PEDAGÓGUSOK I. Békés megyei közös tárlatát rendezik meg hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére a gyulai vár időszaki kiállító- termében. A kiállítást szeptember 13-án délután 4 órakor nyitják meg. Az ünnepi alkalmon három megyénkben pedagógus — Oláhné Keresztessy Éva (Gyula), Mázán Mátyás (Békéscsaba) és Miklya Jenő (Szeghalom) — munkásságát is bemutatják. A kiállítást október 1-ig lehet megtekinteni. — A BÉKÉS MEGYEI TSZKER ebben az évben 483 millió forint forgalom lebonyolítását tervezte. Ebből az év első felében több mint 430 milliót teljesítettek. — KEVESEBB A FÁCÁN. A szokásos szeptember elejei napok helyett csak októberben kezdődhet meg a fácánvadászat a hazai erdősökben, mezőkön a megcsappant állomány miatt. Bács-Kiskun megyében, ahol mesterségesen is gyarapítják a vadmadarakat — a hét végén szemlét tartottak a vadászok, hogy ellenőrizzék a fácánok fejlődését. Annak ellenére, hogy ebben az évben mintegy hatvanezer előnevelt csibét engedtek ki, gyérebb az állomány. Fejletlenebbek az idei kelésű fácánok. s a kihelyezettek sem tudtak alkalmazkodni a vad élethez. Az idén ősszel tehát a kilövések számának csökkentésével kell védeni a madárállományt. Meleg idő Várható időjárás ma estig s időnként megnövekszik a felhőzet, kevesebb napsütés valószínű. Elszórtan alakulnak ki záporok. Az északnyugati, nyugati szél napközben időnként megélénkül. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 10, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 23 fok között várható. — ZENÉS KÉPZŐMŰVÉSZ KÖRT indít a békéscsabai Megyei Művelődési Központ. A maga nemében egyedülálló kezdeményezés iránt érdeklődő tizenévesek elméleti és gyakorlati ismereteket szerezhetnek minden hétfőn délután a Rózsa Ferenc Gimnázium rajztermében a rajzolás, a festés, a mintázás és a faragás terüfetéről. Havonta egy-egy alkalommal köri nyílt napot is tartanak, amelyen művészettörténeti előadásokra várják az érdeklődőket. Az első foglalkozást szeptember 17-én tartják meg. — A SZARVASI mezőgazdasági főiskola ad otthont a szeptember 13-án . és I4-én megrendezésre kerülő délalföldi közgazdásznapoknak. A konferencia témája a termelési tényezők szerepe és hatékonysága az élelmiszer- gazdaságban lesz. A résztvevők a két nap alatt összesen nyolc előadást, korreferátumot hallgathatnak meg ebben a témakörben. — ELMARAD A NÖTAEST. A Halljátok, cigányok! címmel a békéscsabai ifjúsági és úttörőházba szeptember 10-re, hétfő estére meghirdetett nőtaest technikai okok miatt elmarad. A belépőjegyek a váltási helyeken visz- szaválthatók. — H ARCS AÓRI ÁSOK. Az elmúlt héten két kapitális vízi ragadozó is horogra került. Az egyiket a Békéscsabai Sporthorgász Egyesület tagja, Sitkéi Péter zsákmányolta a Hármas-Körös Recsegés szakaszán. A harcsa 51 kilót nyomott; az utóbbi húsz évben senki nem dicsekedhet hasonló fogással a Körösök vidékén. A másik ragadozó 20,5 kg-os és másfél méter hosszú volt. Ezt az állatot Vass József sporthorgász fogta a fehérvárcsurgói tározóban. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 36. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 102 fogadónak volt, nyereményük egyenként 92 026 forint; 3 találata 7466 fogadónak volt, nyereményük egyenként 629 forint; a 2 ta- lálatós szelvények száma 196 529 darab, ezekre egyenként 30 forintot fizetnek. — MEGYEI KÖZÜTI INFORMÁCIÓ. A Fúrta—-Gyula összekötő út és a Vésztő—Kötegyán közti vasútvonal keresztezésében — a sarkadkeresztúri vasútállomásnál — pályafelújítási munkálatok miatt szeptember ll-én 22 órától szeptember 12-én hajnali 4 óráig teljes útelzárás, szeptember ll-én 20 és 22 óra, valamint szeptember 12-én 4 és 14 óra között pedig félszélességű útelzárás lesz. A teljes lezárásnál a megkülönböztető jelzési használó járművek az odaérkezőstül számított 15 percen belül áthaladhatnak. Az egyéb jármüveket a lezárás helye előtt és után terelők irányítják. A félpályás útlezárásnál „Ütszükület”, „Ütőn történő munkák”, „40 km-es sebességkorlátozás” jelzőtáblák hívják fel a figyelmet a fokozott óvatosságú közlekedésre.
