Békés Megyei Népújság, 1984. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-07 / 210. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek I NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1984. SZEPTEMBER 7., PÉNTEK Ára: 1,40 forint XXXIX. ÉVFOLYAM, 210. SZÁM A sütőipari vállalatok termékbemutatója Nagygyűlés Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Marjai József felszólalása A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, az antifasiszta felkelés győzelmének, és Bulgária felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából csütörtökön ünnepi nagygyűlést rendezett a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Budapesten, a Hazai Fésűsfonó művelődési házában. Az ünnepi megemlékezésen a IX. és a XX. kerületi vállalatok és intézmények mintegy félezer képviselője vett részt. Az elnökség tagja volt Övári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Horn Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Várko- nyi Péter külügyminiszter, Urbán Lajos közlekedési miniszter és Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, valamint a főváros és a két munkáskerület politikai, társadalmi, gazdasági életének vezető képviselői. Táplálkozástudományi vándorgyűlés Szarvason Gyulavári Pál köszönti a vándorgyűlés résztvevőit A nagygyűlés a bolgár és a magyar Himnusz hangjaival kezdődött el. A megjelenteket Molnár Béla, a Hazafias. Népfront Országos Tanácsának titkára köszöntötte, majd Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. Bevezetőben az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság kormánya, s a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében üdvözölte a nagygyűlés résztvevőit. — A Bolgár Kommunista Párt vezetésével 40 esztendeje, 1944. szeptember 9-én győzött az antifasiszta népi felkelés Bulgáriában, amely nemcsak a monarcho-fasiszta diktatúrát söpörte le a történelem színpadáról, hanem a szocialista forradalom győzelméhez vezető fordulat lehetőségét is megteremtette — mondotta. — A bolgár partizánmozgalom a harcok során hadsereggé fejlődött, és a Vörös Hadsereggel egyesülve nemcsak saját hazáját tette szabaddá, hanem részt vett a mi hazánk, Magyarország felszabadításában is. — Az 1944. szeptember 9-i sorsfordulat után a gazdasági-társadalmi elmaradottság súlyos örökségével kellett az országnak megküzdenie. Bulgária Európa egyik legelmaradottabb agrárországából olyan ipari-agrár országgá vált, ahol az ipar immár a nemzeti jövedelemnek több mint felét állítja elő. Az őszi BNV-n részt vevő több mint 260 iparvállalat és szövetkezet korszerű termékei igazolják, hogy iparunk képes eleget tenni a piac igényeinek, ami egyben azt a kötelezettséget is jelenti számukra, hogy tovább gyorsítsák a termékszerkezet átalakítását, lendületesebben fokozzák árucikkeik verseny- képességét — mondotta tegnapi sajtótájékoztatóján Juhász Ádám ipari minisztériumi államtitkár. Az idei BNV-n is jó néhány példa szemlélteti, hogy több vállalat megújítja, a piac igényeinek megfelelően korszerűsíti termékeit. Különösen érvényes ez a textilruházati iparra, s a háztartás-vegyiparra. A BNV-n rövidesen látható termékek azt tükrözik — Jól jellemzi a bolgár népgazdaság lendületes és folyamatos fejlődését, hogy a nemzeti jövedelem tizenháromszorosa, az ipari termelés 84-szerese, a mezőgazdasági termelés háromszorosa az 1939. esztendeinek. A Bolgár Népköztársaság aktív résztvevője a nemzetközi munkamegosztásnak, mindenekelőtt a szocialista gazdasági integrációnak, a KGST-nek; külkereskedelmi áruforgalmának csaknem 80 százalékát a szocialista országokkal bonyolítja le. A szónok méltatta azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a bolgár nép a kultúra fejlesztésében, a tudomány és a művészet gazdagításában, az értékes néphagyományok ápolásában, a történelmi múlt anyagi és szellemi értékeinek gondozásában ért el. Országaink együttműködéséről szólva a kormány elnökhelyettese megállapította, hogy azt meghatározza a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt testvéri viszonya, amelynek elmélyüléséhez új lendületet adott a Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség 1979. évi bulgáriai, valamint a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség elmúlt évi magyarországi látogatása. Államközi kapcsolataink rendszeresek, az élet minden területére kiterjednek. Végezetül egész népünk — mutatott rá az államtitkár —, hogy iparvállalataink képesek áthidalni a gazdasági nehézségeket, emelni termékeik műszaki, esztétikai színvonalát. Az exporttörekvések révén elért eredmények nem utolsósorban a hazai ellátást is javíthatják, hiszen a belső piacra is korszerűbb, jobb színvonalú termékek juthatnak. E területen azonban még sok a tennivaló, bár az ipar és a kereskedelem a korábbiaknál ma már jobb partnerei egymásnak. Külföldi piac is- rrfe rétében korszerűsítsék termékeiket. Az iparvállalatok csaknem ötezer terméket állítanak ki, s ennek körülbelül negyed része számít teljesen újnak, illetve korszerűsítettnek. A BNV díjaira 244 termékkel nevében az élet minden területén további sikereket kívánt a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság kormányának, a testvéri bolgár népnek. Ezután Boncso Mitev nagykövet mondott beszé- *det. Köszönetét mondott a két nép barátságát és testvériségét bizonyító ünnepségért és más rendezvényekért, amelyeket a jubileum tiszteletére Magyarországon rendeznek. Beszéde végén a nagykövet méltatta a bolgár—magyar kapcsolatok jelentőségét, sikereket kívánt hazánk dolgozóinak a Magyar- ország felszabadulása 40. évfordulójára és a XIII. kongresszus tiszteletére indított munkaversenyhez. A beszédek után ünnepi műsor következett, majd a nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe, a bolgár nép antifasiszta felkelésének és Bulgária felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából fogadást adott csütörtökön a rezidenciáján. A fogadáson részt vett Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Maróthy László, a budapesti pártbizottság első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Gye- nes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Horn Gyula, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Várkonyi Péter külügyminiszter, Juhár Zoltán belkereskedelmi, Kapolyi László ipari, Urbán Lajos közlekedési miniszter, valamint a politikai, a társadalmi, a gazdasági és a kulturális élet több más képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. pályáztak. A zsűrizés még folyik, a díjkiosztás a szeptember 14-i vásár.nyitást megelőző napokban lesz. így a BNV első látogatói már tájékozódhatnak a szakemberek szerint legjobbnak minősített újdonságokról. Ugyancsak a vásáron adják át az Ipari Minisztérium gyártásfejlesztési pályázatnak díjait is. Ezt az elismerést főként azok a termékek kapják, amelyek több vállalat fejlesztési együttműködésének eredményeként láttak napvilágot. Az Országos Egészségnevelési Központ azokat a kiállított termékeket díjazza az őszi BNV-n, amelyek elősegítik az egészséges életmódot; korszerűbb ruházkodást, táplálkozást, vagy testápolást tesznek lehetővé. Szeptember 5-én délután kerekasztal-konferenciával kezdődött Szarvason, a DATE épületében a Magyar Táplálkozástudományi Társaság XI. vándorgyűlése. Ezen az összejövetelen Biró György professzor, a társáéi ság elnöke és Czukor Bálint, a KÉKI főosztályvezetője azokat a lehetőségeket ismertette, amelyek az élelmiszerek tápanyagtartalmának megváltoztatásához szükségesek a lakosság kiegyensúlyozott és egészséges táplálkozásához. Mivel a betegségek nagy része és a Növekszik a vetőmagvak exportja. A 22 vállalatot tömörítő Hungaroseed gazdasági társaság a nemesített búza-, az árpa-, a cukorrépa-vetőmag rendeléseknek már eleget tett, jelenleg a hibridlucerna- és a vörös- here-szaporítóanyag előkészítése, kiszállítása adja a legnagyobb munkát. Egyes cikkekből, mint vörösheréből vezető halálokok között szoros összefüggés van, nagyon fontos felhívni a figyelmet: mit ehetünk és ihatunk, miként töltsük a szabad időnket. Ugyanis a szakemberek feladata, hogy olyan racionális tápanyagmintákat dolgozzanak ki, amelyek segítségével elkerülhetjük, enyhíthetjük a betegségeket. Az ünnepélyes megnyitó tegnap, szeptember 6-án volt. A vándorgyűlést Biró György, a Magyar Táplálkozástudományi Társaság elnöke nyitotta meg, majd Gyulavári Pál, a megyei taés paradicsomból a vártnál kevesebb termett, más növények viszont, mint a borsó, a saláta és a retek jó, termést adott, igy kompenzálni tudja a kiesést. Ennek eredményeként az idén a tavalyinál mintegy 8 százalékkal nagyobb bevételre számít vetőmagból a gazdasági társaság. nács elnöke köszöntötte a szakembereket, a meghívott vendégeket és szólt Békés megye mezőgazdaságáról, élelmiszer-termeléséről. Ezután Antoni Ferenc profesz- szor, akadémikus üdvözölte a megjelenteket és Tangl Ferenc-emlékérmet adott át dr. Bedő Magdolnának és dr. Lindnerné Szotyori Katalinnak, Sós József-emlék- éremmel tüntették ki dr. Mó- zsik Gyulát és Polgárát Józsefet, a Dunaharaszti Sütö- ' ipari Vállalat igazgatóját. Végül Kardos Ernöné, a Békéscsabai Konzervgyár igazgatója megnyitotta azt a termékbemutatót, amelyet a korszerű táplálkozás céljából 27 vállalat rendezett. A kóstolóval egybekötött kiállítás jól reprezentálta a kutatók, az orvosok, a gyártók együttműködését. A 200 résztvevő 90 előadást hallgat meg, amelyek az új táplálkozástudomány és dietetika elméleti, gyakorlati tapasztalatait taglalják. Megvitatják a táplálkozás szerepét a magas vérnyomás, a szív- és érrendszeri betegségek, az elhízás, a daganatos megbetegedések megelőzésében. A XI. vándorgyűlés ma délután zárja kapuit, a következőt pedig jövő augusztus végén tartják Zalaegerszegen. S. 8. Az ország éghajlati, földrajzi adottságai igen kedvezőek a magtermesztéshez. A mezőgazdasági nagyüzemekben magas technikai színvonalon Európában egyedülállóan nagy kiterjedésű táblákon termeszthető a mag, így a termés is egységesen jó minőségű lehet. Mindezt a külföldi cégek is tudják, éppen ezért igyekeznek bértermesztésként különféle gabona-, zöldség-, virágmagvakat nálunk szaporítani. nz Ipari Minisztérium sajtótájékoztatója az őszi BNV-ről A tudományos tanácskozás résztvevői Fotó: Fazekas László Bővülő vetőmagexport
