Békés Megyei Népújság, 1984. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-31 / 204. szám

--------------------------------------------------------IgljJIMW flz ötvenedik turné külföldön Spanyolországban járt a Balassi táncegyüttes 1984. augusztus 31., péntek Pénteki beszélgetések--------------------------------------------------------------— ,■ Bo tka Valéria, Csányi László Ha a Magyar Rádió Gyer­mekkórusáról hallunk, azon­nal Botka Valériára és Csd- nyi Lászlóra gondolunk. De így van ez fordítva is: a két karvezető nevét hallva rögtön a világhírű kórus jut az eszünkbe. Tevékenységük olyannyira összefonódott, hogy lehetetlen szétválaszta­ni őket. Épp ezért, e mos­tani rendhagyó beszélgetés során, melyre legutóbbi bé­késcsabai szereplésük adta az alkalmat, válaszaikat nem különítjük el. — Nem sokkal a kórus megalakulása után jelent meg a Ludas Matyiban egy karikatúra rólunk: a rajzon szereplő karnagy egyik fele nő, másik fele férfi volt. Kétségtelen, találóan jel­lemzett bennünket a karika- turista, hiszen mi tényleg mindent együtt csináltunk, a kórus megalapítása után nem sokkal össze is házasod­tunk. Közösen kaptunk min­dent a kezdetektől fogva: az elismeréseket — ez volt a ritkább —, s az intrikák tár­gya is együtt voltunk. — Hogyan és mikor me­rült fel a gyermekkórus lét­rehozásának gondolata? — Ezt ma már nem tudjuk eldönteni, melyikőnk „találta ki”. Egy bizonyos, nagy szük­ség volt a kórusra. 1954 őszén kezdtük el szervezni, s 1955 elején volt az első fel­lépésünk. — Gondolták-e az elején, hogy — nem is olyan hosszú idő után — ilyen sikeres, vi­lághírű lesz a kórus? — Nem, semmiképpen. Nem erre törekedtünk, dol­goztunk, mert úgy éreztük, szükség van ránk. S hogy így alakult, ennek természe­tesen nagyon örülünk. A si­kerek mindig újabb és újabb feladatok megvalósítására sarkalltak bennünket. — Jövőre ünnepli a kórus harmincadik születésnapját. Hány gyerek énekelt ennyi idő alatt az együttesben, s milyen a kapcsolatuk a volt tagokkal? — Azt, hogy hányán vol­tak összesen, csak körülbe­lül tudjuk megmondani, 3500-an lehettek eddig. A ré­giek közül, ha találkozunk valakivel, rögtön a gyermek­kori arca „ugrik be” ne­künk, de időnk nincs sokat gondolkodni, ki kicsoda, megelőznek bennünket leg­többször. Nagyon jó érzés. Mai műsor KOSSUTH RADIO 8.25: Jelek a bőrön. Beszélgetés a tetoválásról, 8.35: Barokk zene. 9.33: Vidéki óvodások énekel­nek. 10.05: Révkalauz. 10.35: Janus Pannónius versel. 10.40: Szakäly Agnes clmbalmo- zik. 11.00: Gondolat. 11.45: Kórusmuzsika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Hétvégi Panoráma, (ism.) 13.45: Zenei események, a régi Nemzeti Színházban. VI/6. 14.44: Magyarán szólva, (ism.) 15.05: Francia dalok. 15.28: Sziriusz és a Rettenetes Vendég ... Fantasztikus rádiójáték. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Román népzene. 17.05: Kossuth-díj — korhű ke­retben. Osváth Júlia. 17.30: Űj Melódia-lemezeinkből. 19.15: Sötér István: Júdás. 20.11: Boccherini: C-dúr gitár­ötös. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Ami a számok mögött van. Csöndes csődök. hogy a kórus volt tagjai kö­zül sokan választották a ze­nei pályát. Van közöttük táncdal- és operaénekes, karmester és hangszeres szó­lista is. — Ketten vezetik a gyer­mekkórust. Vannak-e önök között szakmai véleménykü­lönbségek? — Természetesen előfor­dul, hogy különbözőképpen ítélünk meg egy-egy dolgot. „Szerencsénkre”, mi haza is vihetjük a problémáinkat, s otthon folytathatjuk a meg­beszélést, egymás győzködé- sét. Végül is, mindig egyet­értésre jutunk. — Mennyi a napi munka­idejük? — Erre könnyű válaszolni: az ébredéstől az elalvásig tart. Egyszerűen nincs olyan nap, hogy hazamegyünk vagy máshova, és kikapcso­lódunk. Örökösen a kórus ügyeivel, dolgaival foglalko­zunk otthon is, de hát: ez az életünk. S még így is örö­kös restanciában vagyunk. — Hol voltak szabadsá­gon? — Nem voltunk. Ügy tű­nik, az idén sem tudjuk ki­venni a szabadságunkat. Sok a feladatunk, egész évre „be vagyunk táblázva”. — Mi lenne önökkel a gyermekkórus nélkül? — Hamarosan foglalkoz­nunk kell ezzel a kérdéssel is. Mindent abba kell hagyni egyszer, s a búcsúhoz nap mint nap hozzászokik az ember, hiszen semmi sem ismétlődik . meg az ember életében. Egy biztos; gyere­kekkel akkor is foglalkozni fogunk, legfeljebb nem a rá­dióban . . . — Hány fellépésük volt ed­dig? — Lehetetlen ezt számon tartani, körülbelül a három­ezrediknél tartunk. — Első vidéki szereplésük Békéscsabán volt. Hogyan emlékeznek vissza erre? — Nem felejtettük el a napot, 1956. május 13-án volt az első békéscsabai sze­replésünk. Százan jöttünk akkor, s több mint egy fél nap alatt értünk ide — egész más volt a közlekedés. De megérte, csodálatos, felejt­hetetlen élmény volt az a koncert mindannyiónk szá­mára. Pénzes Ferenc Fotó: Kovács Erzsébet 22.20: Tíz perc külpolitika. Kb. 23.30: Operaáriák. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népi hangszeres muzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika, (ism.) 8.35: Koetsier: Kis szvit. 8.44: Slágermúzeum. 9.31: Külpolitikai könyvespolc. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. II. 35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.14: Gyerekeknek. 14.00: Zenedélután. 15.25: Könyvről-könyvért. 15.35: Egészségünkért. 15.45: A V’Moto Rock együttes felvételeiből. 16.35: Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. Szórakoztató ma­gazin világjáróknak és otthonülőknek. 21.35: A Quenn együttes felvé­teleiből. 22.05: Bagoly. III. MŰSOR 9.00: Freskók restaurátora. 9.25: Amilcare Ponchielli: Gio- conda. Négyfelvonásos opera. A békéscsabai Balassi néptáncegyüttes a baszk Elai-Alai folklórcsoport meg­hívásának eleget téve, 1984. július 20-tól augusztus 1-ig vett részt a spanyolországi Portugaletében rendezett nemzetközi folklórfesztivá­lon. Ezt követőén a spanyol kulturális minisztérium fel­kérésére más városokban is fellépett. Tortilla-minden mennviségben Július 20-án, pénteken dél­ben táncosok, zenészek és ve­zetők gyülekeztek a Megyei Művelődési Központban, hogy három és fél hetes tur­néra Spanyolországba indul­janak. Az útlevél még nem volt a kezükben, mivel a spanyol vízumok elég soká­ra készültek el. Futótűzként terjedt a hír, hogy Gergely, a csoport egyik oszlopos tag­ja kórházba került, és így sajnos, nem jöhetett velünk. Későb aztán megérkeztek az útlevelek is, Nagykanizsán vacsoráztunk és aludtunk. Szombaton reggel hat óra után hagytuk magunk mö­gött a magyar határt, és va­sárnap délután érkeztünk meg Portugaletébe, Bilbao kikötővárosba, a fesztivál színhelyére. A vacsora tor­tilla volt, azaz krumplis rántotta, amely az első este jólesett, ám később, amikor délben és este is azt kaptuk, a társaság már igen keveset fogyasztott belőle. Folklór-kongresszus Hétfőn délelőtt megkaptuk a programot, amely már az­nap megváltozott. A román csoport nem érkezett meg, így helyettük mi mentünk Baracaldóba, este 7 órára a kanadaiakkal. Kétszer 25 perces műsort adott együtte­sünk. A második részben sű­rű füst keletkezett a nézőté­ren. A rendezők izgatottan járkáltak ide-oda, s be-be- néztek a széksorok alá. Sze­rencsére nem történt semmi. Július 24-én Motricóba mentünk, ahol „bikaijesz- tést” ígértek. A polgármeste­ri hivatal előtti térre kien­gedtek egy jámbor állatot, amely minduntalan vissza­kívánkozott a karámba. De néha futott is az ijedtségtől, a tér egyik részéből a má­sikba. Nemigen volt veszély- helyzet, de az erkélyről néz­ve láttuk, amint derék tán­cosaink egy része gyorsan szedte lábait, amikor a sze­gény jószág látótávolságba került. Valódi bikaviadait nem láttunk, de megfordul­tunk néhány arénában, ahol az együttes fellépett. Július 25-én, 12 órakor kezdődött a felvonulás Por­tugaletében, és ezen mind a tíz csoport dallal, tánccal, kosztümösen vonult végig a 12.24: Bizet: C-dúr szimfónia. 13.07: Amiről a világ vitatkozik. 13.37: Brahms: Esz-dúr szonáta. 14.00: 25 éves a „Szabó család”. Ismétlés az elmúlt évek adásaiból. 15.00: Népdalkórusok, hangszer­kettősök. 15.30: Cseh előadók albuma. XA­16.30: Hi-Figyelő. 17.00: Muzsikáló Magyarország. 17.40: Ivan Szuszanyin. Részletek Glinka operájából. 18.50: Héra Zoltán. Szabad el­vonulás. (ism.) 19.05: Dietrich Fischer-Dieskau Liszt- és Mahler-dalfelvé- telei. X/3. 19.34: Szimfonikus zene. Közben: 20.00: Külföldi tudóso­ké a szó. 20.15: A Szimfonikus zene című műsor folytatása. 21.30: Opera-művészlemezek. 22.30: A rockzene alaplemezei. 23.15: Rézfúvósok játszanak. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Koppanástól koppanásig. (ism.) 17.35: Körben Kiskörén, (ism.) 17.55: Tiszai népdalok. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 10.00: Tévétorna, (ism.) 10.05: Pirx kalandjai. Tv-filmso- rozat. V/4. (ism.) városka utcáin. Majd a pol­gármester fogadta a csoport képviselőit és vezetőit. Este volt az előadás Llodionban, másnap nemzetközi baráti estet, diszkót szerveztek, és felváltva játszottak a külön­böző országok zenekarai a rendezvényen. Két szabad­nap következett, amely szá­momra a nemzetközi folklór­kongresszus anyagának elő­készítését jelentette. Born Miklóssal, a Balassi tánc- együttes koreográfusával vettem részt a július 30-i ta­nácskozáson, és válaszoltunk a szakmai kérdésekre. Az előadáshoz kapcsolódóan az alábbi témákra voltak kí­váncsiak a résztvevők: Függ-e a folklór a szocialis­ta ország politikájától? Van-e olyan megye, ahol több folklórforrás található? Milyenek a nemzetiségek hagyománymegőrző lehető­ségei? Mi a szerepük a tánc­házaknak és így tovább. Délután Portugaletében, a Santa Maria székesegyházban félórás műsorral szerepelt a zenekar nagy sikerrel, s ugyanitt megcsodálhattuk a Szardínia szigetéről érkezett olasz férfikórust is. Este 10 órától a fesztivál színhelyén, a sportcsarnokban az ango­lokkal, törökökkel és a basz­kokkal szerepeltek a magya­rok, s ez idő alatt a helyi rá­diónak élő közvetítésben kel­lett kommentálni a táncokat. 10.55: Sir-Khán, Bagira és a töb­biek. Svéd ismeretterjesz­tő rövidfilm. (ism.) 11.45: Képújság. 16.50: Hírek. 16.55: Beszédművelés. VI/6. (ism.) 17.15: A Szegedi Körzeti Stúdió műsora, (ism.) 17.50: Ütőn. NSZK tv-filmsoro­zat. 18.40: Reklám. 18.45: Képújság. 18.50: Randevú Budapesten. Ze­nés beszélgetés a berlini Friedrichstadt Palast mű­vészeivel. 19.25: Reklám. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: A tönk meg a széle. Tv- játék. 21.50: Péntek esti randevú. Miskolc, 1973—83. 22.50: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 17.40: Képújság. 17.45: Még egyszer gyerekeknek. 18.25: Természetbarát. 18.45: Csali. Horgásztízperc. 18.55: Taskenti filmfesztivál. Ri­portműsor. 19.30: Keresztkérdés. (15.) 20.00: A műfordítás becsülete. Ekhnaton: Naphimnusz. 20.30: Animanó. Brazil—kanadai rajzfilm, (ism.) Itt is, és mindenütt hatal­mas sikert aratott a Balassi együttes. Guernicái emlékek Már nagyon vártuk, hogy Guernicába menjünk, s hogy megnézhessük a városka ne­vezetességeit. Először e te­lepüléstől négy kilométerre levő barlangokat kerestük fel, ahol a régészek lovakat és bölényeket ábrázoló ősko­ri falfestményekre bukkan­tak. Nem volt szerencsénk, ugyanis zárva volt, és hiába kérleltük a vendéglőst, nem nyitotta ki, s így csak a bar­lang bejáratánál pihenhet­tünk egy kicsit a 40 fokos hőségben. Késő délután, amikor a kanadai és ango­lai együttesek is megérkez­tek, beléptünk a baszk par­lamentbe, ahol történeti elő­adást hallgattunk meg, majd az udvaron álló, nyolc osz­loppal alátámasztott kupola alatti „eskütölgy” maradvá­nyait szemléltük meg. Vala­mikor e fa alatt kapta meg a baszk nép a spanyol kirá­lyoktól kiváltságait, ame­lyekhez erősen ragaszkodik mind a mai napig. A városka 1937-ben esett áldozatul a hitleri Német­országból érkezett Condor Légió támadásainak A totá­lis háborút itt alkalmazták először, s tették a várost a földdel egyenlővé. E pusztí­tás borzalmait örökítette 20.45: Magyar antifasiszták Eu­rópában. Diákok az Isere partján. Dokumentumfilm. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Telepódium, (ism.) 22.40: Képújság. BUKAREST 15.05: Malaysiái képeslap. 15.20: Művelődési élet. 15.40: Trinidad-Tobago. Doku­mentumfilm. 15.50: A volánnál. Autóvezetők­nek. 16.00: Német nyelvű adás. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági aktualitások. 20.35: Megvalósítások és távla­tok. 21.10: Könnyűzene. 21.40: Hősök a román filmmű­vészetben. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.35: Látóhatár — magyarnyel­vű krónika. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Autogramok — tv-soro- zat gyerekeknek. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Derrick. meg Pablo Picasso a Guerni­ca című festményén. Egyéb­ként a szörnyű bombázást szinte sértetlenül túlélte a százéves tölgy. Július 31-én este volt az utolsó fellépés, a fesztivál keretén belül La- sarteban, San Sebastian mel­lett. Az előadás, mint álta­lában, 11 órakor kezdődött. Ügy döntöttünk, hogy a cso­port nem megy aludni. Éj­szaka fél 4-kor, visszatérve Portugaletébe, frissítő mos­dás után a spanyol főváros­ba utaztunk. A buszon alud­tunk, amihez már eléggé hozzászoktunk. A spanyol kulturális minisztérium kép­viselője már várt bennünket. Ebéd közben megtudtuk, hogy máris indulhatunk Ba- dajozba, egy, a portugál ha­tártól hat kilométerre levő helységbe, s újra több száz kilométer következett, de igyekezni kellett, mert onnan este fellépésre mentünk a 70 kilométerre fekvő faluba. A táncosokon nem lehetett ész­revenni a fáradtság jeleit. A Balassi együttes augusztus 2- án Miajadosban, 3-án Tru- jillóban, 4-én Zamorában, 5-én Jerez de los Caballeros- ban, 6-án Azuagaban, és 11- én Soriaban lépett fel, s ezekkel együtt több, mint 20 várost és falut keresett fel. Ritmus, temperamentum Nagyszerű élményként ma­radtak meg emlékezetünkben a spanyol építészet remek­művei, a különleges hangu­latot árasztó csodálatos, mór stílusú ablakok, a középkori házakkal övezett utcák és terek. Badajoz fellegvára, a pálmaliget-sétány, továbbá Salamanca, Leon és Zarago­za katedrálisai, Madrid szép­sége, a gyönyörű egyetemi negyed. A Pradóba sajnos, nem tudtunk bemenni, idő hiányában, pedig nagyon ké­szültünk rá. Egyébként a spanyol sajtó képviselői többször kértek interjút a magyaroktól. Meg­jegyezték : a ritmus, a tempe­ramentum és a harmonikus tánc jellemezte együttesün­ket, amelyet a fesztiválon szereplő csoportok között a legrégebben alapítottak. A táncosok és zenészek be­csülettel helytálltak, a csak­nem tízezer kilométeres út, és a jó néhány megpróbálta­tás sem szegte kedvét az együttesnek. Ezt bizonyította az a sokszor felcsattanó taps, amellyel a közönség a ba- lassisták színvonalas műsorát jutalmazta és tehetségüket elismerte. így az efölött ér­zett öröm, és a sok szép él­mény a fentebb említett bosszúságok ellenére is bő­ségesen kárpótolta őket. Dr. Bukovinszky Istvánná 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor. II. MŰSOR 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Ohridi nyár '84. 20.45: Hírek. 20.50: Találkozások — dokumen­tumadás. 21.40: A hold szivárványa — szovjet tudományos-fan­tasztikus film. MOZI Békési Bástya: 4-kor: A világ­gá ment királylány. 6-kor: A piszkos tizenkettő, I—II. Békés­csabai Szabadság: de. 10, du. 4-kor: Kicsi és Pici, 6-kor: Egy tiszta nő, I—II. Békéscsabai Terv: Forróvérű kísértet. Bé­késcsabai Kert: Mackenna ara­nya. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Sebességláz, fél 8-kor: Nyolca­dik utas: a Halál. Gyulai Pe­tőfi: Egy ember, aki lezárta a várost. Gyulai Kert: Casablan­ca cirkusz. Orosházi Béke: 5­kor: Volt egyszer egy vadnyu­gat, I—II. Orosházi Partizán: A kicsi kocsi újra száguld. Szeg­halmi Ady: A holdlakók titka. HM l\ \l IN I I.HN.U ION \l 1)1 l Ol M OKI GLKNIKA-LUNO Fronton Santanaife Dia 29 de Juíio, 10 de la tarde ___________ G RUP0 BALASSI L0UP-GAR0U {QUEBEC} CANTO LIBfiE HUNGRIA CANADA ANGOLA (kpmiM Aprnamtenfa de temka-L««) y 6mjx> RAI-ALAf CA JA LABORAL POPULAR <P Égy plakát a sok közül, amely a magyarok szereplését hir­dette

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom