Békés Megyei Népújság, 1984. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-14 / 190. szám
1984. augusztus 14., kedd NÉPÚJSÁG Az amerikai politika- Georgij Arbatov cikke a Pravdában Magyar—NSZK gazdasági tárgyalások A Reagan-kormányzat esztelen szovjetellenes politikájában hatalomra jutása óta a legcsekélyebb lényegi változás sem következett be. Ahhoz, hogy a két ország viszonyában bármiféle javulásról lehessen szó, az amerikai vezetés részéről kézzel fogható tettekre lenne szükség — szögezi le a Pravda hétfői számában megjelent cikkében Georgij Arbatov akadémikus. A Szovjet Tudományos Akadémia Egyesült Államok és Kanada Kutató Intézetének igazgatója Henry Kis- singernek a The Washington Postban közelmúltban megjelent, „A béke nem az egyetlen cél” című cikkére reagál. Határozottan cáfolja az amerikai politikusnak azt a kijelentését, hogy a reagani vezetés csupán heves szovjetellenes retorikája miatt marasztalható el. A Szovjetunió fölötti katonai fölény megszerzésére, a fegyverkezési hajsza felgyorsítására, a győztesen megvívható nukleáris háborúhoz szükséges katonai potenciál megszerzésére irányuló amerikai politikai irányvonal ugyancsak konkrét tettekben öltött testet. Az amerikai vezetés rekordméretű katonai költségvetéseket fogadott el, új fegyverrendszereket állított hadrendbe, új stratégiai koncepciókat dolgozott ki. Agresszív lépések sorát hajtotta végre: tengerészgyalogosokat küldött Libanonba, intervenciót indított Grenada ellen, hadüzenet nélküli háborút vív Nicaraguával és katonai beavatkozást hajt végre Salvadorban. Washington külgazdasági politikájára a Szovjetunió és más szocialista országok elleni bojkott, intézkedések alkalmazása jellemző. Csaknem teljesen megszűnt a gazdasági, tudományos és egyéb területeken folytatott együttműködés. Mindez alapvetően megingatta a korábbi években nagy erőfeszítések árán létrehozott komoly megértést és bizalmat — mutat rá Arbatov akadémikus. Ha hivatali idejének négy éve alatt bekövetkezett is valamifajta változás az amerikai magatartásban, az csupán szavakra korlátozódott, semmiképpen sem a tettekben nyilvánult meg. Az utóbbi időben valamelyest enyhült az amerikai nyilatkozatok hangvétele, s Washingtonban néha már arról beszélnek, hogy javítani akarják a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatokat, tárgyalásokat akarnak a béke és a leszerelés érdekében. Ezt, az amerikai politika lényegét, alapvető céljait és módszereit nem módosító felszíni változást Arbatov akadémikus azzal magyarázza, hogy az Egyesült Államok közvéleményét egyre inkább nyugtalanítja a Szovjetunióval fenntartott kapcsolatok megromlása. Ezt az aggodalmat akarja enyhíteni a washingtoni vezetés enyhül- tebbnek látszó magatartásával. A kapcsolatok javításához, a kölcsönös politikai megértés kialakításához azonban nem elegendőek a szavak, a propagandastílus változása, ahhoz konkrét lépésekre van szükség — szögezi le a cikkíró, emlékeztetve ezekre a szovjet részről már többször megnevezett lépésekre. Az Egyesült Államoknak törvényerőre kellene emelnie a föld alatti nukleáris kísérletekről és a békés célú nukleáris robbantásokról csaknem tíz évvel ezelőtt a Szovjetunióval aláírt szerződést. Be kellene fejezni a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltásáról szóló megállapodás kidolgozását. Washingtonnak késznek kellene mutatkoznia arra, hogy becsületes egyezményt kössön a világűr militarizá- lásának megakadályozásáról. Hozzá kellene járulnia a vegyi fegyverek alkalmazásának, kifejlesztésének és gyártásának betiltásához, az e fegyverekből felhalmozott készletek megsemmisítéséhez. Végül belegyezését kellene adni ahhoz, hogy befagyasszák mind a szovjet, mind az amerikai nukleáris fegyverzetet. Olyan lépések lennének ezek, amelyek nem követelnek egyoldalú engedményeket az Egyesült Államoktól, és a legcsekélyebb mértékben sem sértik biztonságát. A Szovjetunió azonban mindmáig semmiféle választ nem kapott ezekre a javaslataira — állapítja meg Georgij Arbatov. Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Otto Schlecht, a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági minisztériumi államtitkára hétfőn aláírta a két ország 1974-ben megkötött gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodásának tíz évre történő meghosszabbítását. A megállapodást méltatva leszögezték, hogy az jól szolgálta a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlődését. Az eltelt tíz év alatt az árucsere- forgalom csaknem kétszeresére nőtt, és jelenleg megközelíti a 4,5 milliárd márkát. A két ország vállalatai között érvényben levő kooperációs szerződések száma 159-ről 332-re emelkedett. A felek reményüket fejezték ki, hogy a megállapodás meghosszabbítása kedvező alapot ad a kétoldalú gazdasági együttműködés további bővítéséhez. Az aláírásnál jelen volt dr. Horst Meincke, az NSZK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Otto Schlechtet fogadta Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. A gazdasági minisztériumi államtitkár megbeszéléseket folytatott Török István külkereskedelmi és Rabi Béla ipari államtitkárral. Az idei év legnagyobb kormányellenes megmozdulása zajlott le a hét végén Tokióban. A 110 ezer tüntető a Nakaszone- kormány lemondását, valamint az amerikai Tomahawk rakéták telepítésének beszüntetését követelte (Telefotó) Szavak és tettek Tréfa vagy elszélás? „Amerikai honfitársaim, örömmel Jelenthetem, hogy ma aláírtuk azt a törvényt, amely Oroszországot mindörökre törvényen kívül helyezi. öt percen belül megkezdjük a bombázást.” Ezek a szavak Reagan elnöktől származnak. Az elnök legutóbbi rádióbeszédének felvétele előtt ezt a mondatot használta „hangpróbának”. Bár a Fehér Ház hivatalosan „tréfának” minősítette az elnöki szavakat, s azt mondotta, hogy azok nem a nyilvánosságnak szóltak, Reagan sajátos „tréfája” máris nagy hullámokat kavar. Az elnöki kijelentések kiszivárogtatása alkalmat ad a demokratáknak arra, hogy a választási hadjáratban rámutassanak Reagan politikájának veszélyességére. Walter Mondale, a demokrata párt elnökjelöltje máris kijelentette: a nukleáris háború korántsem olyan téma, amellyel tréfálkozni lehetne. Reagannek nem ez az első — ilyen jellegű — „elszólása”. Az elnök korábban, ugyancsak egy rádióbeszéde hangpróbája során a lengyel kormány vezetőiről tett súlyosan sértő kijelentéseket. A hivatalos magyarázat akkor is az volt, hogy nem a nyilvánosságnak szánt, és csupán tréfából elhangzott kijelentésekről van szó. Alig egy hónap van hátra szeptember közepéig, amikor — az emlékezetes moszkvai javaslat szerint — Bécsben meg kellene kezdődniük a szovjet—amerikai tárgyalásoknak a világűr fegyvermentesítésének kérdéseiről. A hátralevő hetekben elméletileg még bekövetkezhet valamilyen fordulat, a realistább helyzetelemzők azonban szinte egybehangzóan úgy vélik: az osztrák fővárosban szeptember 18-án mégsem ülnek asztalhoz a két nagyhatalom képviselői. Nyilatkozatokban, diplomáciai vagy a sajtószervek révén nyilvánosságra hozott reagálásokban nincs hiány. Június vége óta — ekkor hangzott el az űrfegyverkezés megakadályozásáról szóló szovjet kormánynyilatkozat — washingtoni szóvivők és politikusok számos alkalommal hangoztatták, hogy a Fe- héz Ház „kész a konzultációkra”, s hajlandó elküldeni szakértőit Bécsbe. Erre, a szavak és tettek közti ellentétre utalt vasárnap közzétett üzenetében Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, államfő is, hangsúlyozva: „konkrét tettekre van szükség ahhoz, hogy normalizálódjanak a két ország közötti kapcsolatok”. Sean Mac- Bride neves ír közéleti személyiséghez küldött válaszában a szovjet államfő arra is rámutatott, hogy a „washingtoni kormány at valamennyi lépése ellentmondott és ellentmond a tárgyalási készséget, a kapcsolatok javításának szándékát hangoztató kijelentéseinek”. Csernyenko üzenetében tehát nem csupán az űrtárgyalások kérdéséről szólt, hanem szélesebb témakört értékelt. Sajnos, megállapításainak valóságtartalmát az elmúlt esztendők megannyi eseményével lehet alátámasztani, kezdve a katonai fölény megszerzésére, a fegyverkezési hajsza fel- gyorsításra tett lépésektől, az új fegyverzetrendszerek kidolgozásától egészen a megkülönböztető gazdasági intézkedésekig, bojkottdöntésekig. A szavak — ez kétségtelenül bebizonyosodott a Reagan-adminisztráció majd négy éve alatt — önmagukban nem képesek változtatni a két állam közötti — a világhelyzetre döntő mértékben kiható viszony — romlásán. A bizalmatlanság, a szembenállás fokozódását csak a kölcsönös biztonság elvének elismerésével lehetne megszüntetni, úgy, hogy Washingtont lemond az erőfölény megszerzésének kereséséről, az egyoldalú engedmények erőltetéséről. Az érdemi tárgyalások beindításával, az előfeltételek nélküli, konstruktív párbeszéd elfogadásával a Fehér Ház igazolhatná, hogy nemcsak szavakkal, de tettekkel is hajlandó hozzájárulni a nemzetközi légkör javításához. TELEX # BUDAPEST Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter szakmai küldöttség élén augusztus 6—13. között a Szovjetunióban tartózkodott V. K. Meszjac mezőgazdasági miniszter meghívására. A látogatás idején a két miniszter tárgyalásokat folytatott Magyarország és a Szovjetunió mezőgazdasági kapcsolatairól, és a kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. * * * Hétfőn Budapestre érkezett Humberto Pérez, a Kubai Köztársaság miniszterelnök-helyettese, a Központi Tervbizottság elnöke. Faluvégi Lajossal, a Minisztertanács elnökhelyettesével, az Országos Tervhivatal elnökével tárgyalásokat folytat a két ország közötti hosszú távú gazdasági együttműködés, szakosítás és kooperáció fő irányairól, és az 1986—90. évi középtávú népgazdasági ter- •vek egyeztetéséről. fÜr BONN Az NSZK kormánya javítani akarja viszonyát a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés többi tagállamával — jelentette ki a nyugatnémet— szovjet szerződés aláírásának 14. évfordulója alkalmáhól hétfőn Peter Boenisch, a bopni kabinet szóvivője. Meghalt Józsa István Józsa István, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1936. óta volt a párt tagja, 73 éves korában elhunyt. Temetése ma, 14-én, délután 2 órakor a nagyszénási köztemetőben lesz. AZ MSZMP OROSHÁZI VÁROSI BIZOTTSÁGA HÍREK HÍREK HÍREK MA: MARCELL NAPJA A Nap kél 5.39 — nyugszik 19.58 órakor A Hold kél 21.30 — nyugszik 8.08 órakor Hírügyeletünk telefonszáma: 27-360 Százkilencvenöt évvel ezelőtt, 1789. augusztus 14'én született Párizsban, s 74 éves korában, 1863-ban ott is halt meg Horace Vernet francia festőművész, a romantikus felfogású XIX. századi csataképfestészet egyik legjelentősebb képviselője. Várromos táj című romantikus alkotása a budapesti Szépművészeti Múzeumban látható. — MAGYAR SIKER SZÜLETETT az olasz főváros közelében, Orioló Románéban tartott I. nemzetközi tv-film- fesztiválón, amelyen 13 ország 29 művét mutatták be. A vasárnap esti díjkiosztáson a legjobb női alakításért járó díjjal jutalmazták Szerencsi Évát, az „Abigél” című filmben nyújtott teljesítményéért. A filmet, mint ismeretes, Zsurzs Éva rendezte Szabó Magda regényéből. A nemzetközi zsűri a rendezői díjat Andrzej Wajdának ítélte az „Évek múltával, napok múltával” című tv-sorozatá- ért. — GYULÁIM, a vár időszaki kiállítótermeiben augusztus 15-én, szerdán 16 órakor nyílik meg Papp Zsigmond em- lékkiálítása. A Gyomán 1888- ban született, és 1961-ig élt közéleti ember, és amatőr képzőművész emlékkiálítását dr. Dankó Imre nyitja meg, s szeptember 12-ig tekinthetik meg az érdeklődők. — RENDŐRSÉGI HlREK. 1984. augusztus 9-én Mezőkovácshá- zán, a Hámán Kató út és Kinizsi utcákat összekötő földes út gyalogjárdáján Varga Elek (Mezőkovácsháza, Móra F. u. 3. sz. alatti lakos) kerékpárja hátsó csomagtartóján szállította unokáját, Madai Anita 3 éves kisgyereket. A haladás közben a gyermek lába a hátsó kerék küllője és villája közé szorult és eltört. 1984. augusztus 11-én 12 óra 30 perckor VéMrcyháza közelében dr. Vajda Gárar (Békéscsaba, Szabolcs u. 2. sz. alatti lakos) személygépkocsijával nem kellő sebességet választott, egy jobbra ívelő kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, átsodródott a bal oldalra és az árokba borult. Utasai: Borbélyné Székely Margit (Békéscsaba, Lencsési u. 48.) és Szabó Géza (Békéscsaba, Kazinczy u. 1.) alatti lakosok súlyos sérülést szenvedtek, a személygépkocsi vezetője pedig könnyen sérült meg. Augusztus 11-én 18 órakor Magony István (Dombegyház, Irányi u. 81. sz. alatti lakos) az általa vezetett motorkerékpárral ittasan közlekedett a Kisdombegyház, Dombiratos közötti földes úton és az Élővíz-csatornába borult. Nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Augusztus 10-én 21 órakor Mezőtúr és Nagylapos között közlekedve Gál Dénes (Szolnok, Magyar u. 6. szám alatti lakos) ittasan vezette Wartburg személygépkocsiját. Ittassága következtében áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Horváth Gyula Gézáné (Gyula, Kétma- lom u. 12. sz. lakos) által vezetett személygépkocsival. A vétlen személygépkocsi vezetője 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Augusztus 12-én Szeghalom külterületén közlekedett személygépkocsijával Pásztor Gyula 51 éves szeghalmi lakos. Szabálytalan előzés miatt az utána motorkerékpáron közlekedő Szendrei István 58 éves szeghalmi lakost hirtelen fékezésre és irányváltoztatásra kényszerítette, melynek következtében a motorkerékpáros az út- árokba hajtott és felborult. A baleset során Szendrei István súlyos sérülést szenvedett. Várható időjárás ma estig: országszerte változóan felhős Idő várható, átfutó záporok valószínűek. Az időnként élénk északi szél kissé mérséklődik. A hőmérséklet hajnalra 13 és 18, délutánra 20 és 25 fok között várható. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: a többször megnövekvő felhőzetből záporok, zivatarok kialakulására lehet számítani. Az időszak végén már több lesz a napsütés, a csapadékhajlam gyengül. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12,17 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 21, 26, később 23, 28 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm napi) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. — A TELEFONDOKTOR ezen a héten arról ad felvilágosítást, hogy mit kell tenni az egészséges fogazatért. Hívható a békéscsabai 24-011/33- as melléken, kedden és csütörtökön 14-től 15 óráig. A terhesgondozáson a terhes nő táplálkozásáról, öltözködéséről vetítenek filmet augusztus 14-én és 15-én, délelőtt fél tízkor Békéscsabán, az Árpád sor 12. szám alatti rendelőben. — AZ OROSHÁZI Üveggyárban csaknem háromezer tagja van a szakszervezetnek. A mozgalmi munka hatékonyabbá tételét öt vezető főbizalmi, 37 főbizalmi és mintegy 160 bizalmi segíti. — AZ NSZK-beli Heilbronn közelében négyen meghaltak, és legalább harmincán megsérültek egy vasúti szerencsétlenségben vasárnap. Ismeretlen okok miatt a heil- bronni pályaudvar közelében kisiklott a Stuttgart- Hamburg között közlekedő gyorsvonat nyolc kocsija. Az anyagi kár több, mint egymillió márka. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1981. AUGUSZTUS 14-TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6514,59 6521,11 6527,63 Ausztrál dollár 4156,83 4160,99 4165,15 Belga frank 84,59 84,67 84,75 Dán korona 468,43 468,90 469,37 Finn márka 818,38 819,20 820,02 Francia frank 556,60 557,16 557,72 Holland forint 1516,16 1517,68 1519,20 Japán yen (1000) 203,99 204,19 204,39 Kanadai dollár 3790,98 3794,77 3798,56 Kuvaiti dinár 16 659,29 16 675,97 16 692,65 Norvég korona 595,87 596,47 597,07 NSZK márka 1709,27 1710,98 1712,69 Olasz líra (1000) 27,80 27,83 27,86 Osztrák schilling 243,43 243,67 243,91 Portugál escudo 33,11 33,14 33,17 Spanyol peseta 30,09 30,12 30,15 Svájci frank 2032,31 2034,34 2036,37 Svéd korona 592,40 592,99 593,58 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4965,42 4970,39 4975,36 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ES CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. AUGUSZTUS 14-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. Pénznem forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma (a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (b) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz Ura (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár 6325,48 6716,74 4036,16 4285,82 82,13 87,21 454,83 482,97 794,62 843,78 540,45 573,87 42,13 44,73 1472,15 1563,21 198,06 210,32 31,67 33,63 3680,93 3908,61 16 175,69 17 176,25 578,58 614,36 1659,65 1762,31 27,00 28,66 236,36 250,98 32,15 34,13 29,22 31,02 1973,31 2095,37 575,20 610,78 4821,28 5110,50 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeim- let: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as.
