Békés Megyei Népújság, 1984. július (39. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-31 / 178. szám
1984. július 31., kedd NÉPÚJSÁG Békehajó Nicaraguába TELEX ¥ MOSZKVA Moszkvában hétfőn megkezdődött a szovjet és amerikai közéleti személyiségek második találkozója, amelyen a szovjet—amerikai kapcsolatokról, valamint a leszerelés kérdéseiről lesz szó. A tanácskozás megnyitóján Nyikolaj Blohin akadémikus, orvosprofesszor, a „Szovjetunió—Egyesült Államok” Társaság elnöke rámutatott, hogy napjainkban a legfontosabb feladat a nukleáris háború veszélyének elhárítása. # HAVANNA Ezen a héten újabb találkozót tartanak Kuba és az Egyesült Államok képviselői, jelentették be tegnap Havannában. A találkozón, amelyre az Egyesült Államokban kerül sor, Ricardo Álarcon külügyminiszter-helyettes képviseli Kubát. A két ország közötti hivatalos párbeszéd azután kezdődött, hogy június végén Kubába látogatott Jesse Jackson amerikai demokrata párti politikus. A New Yorkban tartott első tárgyalás témája a két ország közötti kivándorlások kérdése volt. Július 26-án, Kuba legnagyobb nemzeti ünnepén Fidel Castro államfő bejelentette, hogy Kuba kész komolyan folytatni az Egyesült Államokkal kezdett párbeszédet az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet alapján. # LONDON Brit politikai elemzők szerint számítani kell arra, hogy a szakszervezeti főtanács változtat a konzervatív kormány iránt eddig tanúsított türelmes magatartásán, s a TUC szeptemberi brightoni kongresszusa után szakít a „realista együttműködés” politikájával. A szakszervezetek betiltása a cheltenhami lehallgató és adatfeldolgozó központban, az a mód, ahogy a kormány a szénbányák ügyét kezelte, s nem utolsósorban a konzervatívok re- privatizálási politikája arra indított több szakmai szervezetet, hogy a tory kormányzás elleni állásfoglalásra szólítsák fel a TUC-t. # LUXEMBOURG Bizalmat' kapott az új luxemburgi kormány. A képviselők a’ hét végén 46:16 arányban szavaztak bizalmat Jacques Santer kefesztény- szocialista—szocialista kabinetjének, amely a júniusi választások nyomán alakult meg. Előzőleg a bizalmi vitában több kormánypárti képviselő fejezte ki kétségét aziránt, hogy a „nagykoalíció” tartós lehet a két vezető párt ellentétes elképzelései miatt a gazdasági és szociális problémák megoldását illetően. # BELGRAD Claude Cheysson francia külügyminiszter augusztus 1- én és 2-án hivatalos látogatást tesz Jugoszláviában. Vendéglátójával, Raif Diz- darevics külügyminiszterrel véleményt cserél az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két ország együttműködése fejlesztésének lehetőségéről # RÓMA Giulio Andreotti olasz külügyminiszter hétfőn Líbiába utazott, hogy a két ország közötti gazdasági kapcsolatokról tárgyaljon az ország vezetőivel. A miniszter Moa- mer el-Kadhafival, a líbiai forradalom vezetőjével is találkozik. Andreotti öt hónapon belül most másodszor keresi fel az észak-afrikai országot. # NYUGAT-BERLIN Határozatok elfogadásával fejezte be munkáját vasárnap Nyugat-Berlinben a Baptista Világszövetség Főtanácsa. A többnapos értekezlet résztvevői követelik az általános leszerelést. A főtanács mostani ülésszaka a Baptista Világszövetség jövő nyári közgyűlését hivatott előkészíteni. Vasárnap egy „békehajó” futott be Nicaragua Corinto nevű kikötőjébe, fedélzetén négy Nobel-díjas személyiséggel, és több mint 2,5 millió dollár értékű adománnyal. A „Falkens Bergen” nevű hajó nicaraguai útját — a sandinista forradalom iránti szolidaritás jegyében — Adolfo Perez Esquivel, Nobel-békedíjas argentin szobrász szervezte a norvég és a svéd kormány segítségével. Adolfo Perez Esquivelen kívül Betty Williems ír NoA palesztin ellenállási mozgalom haladó irányzatú tömörülése, a demokratikus szövetség damaszkuszi közleményében azzal vádolta Jasszer Arafatot, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökét, hogy megsértette azt a demokratikus szövetség és az El Fatah között létrejött adeni megállapodást, miszerint megszakít minden kapcsolatot az egyiptomi rezsimmel. Arafat előzőleg úgy nyilatkozott, hogy rövidesen ismét ellátogat Kairóba, és szorgalmazza Egyiptomnak az arab közösségbe való visszatérését. A demokratikus szövetség — a Népi Front Palesztina Felszabadításáért, a Demokratikus Front Palesztina FelFeltétlenül jelentős lépés lenne a béke felé, ha az érintett felek megfogadnák a Szovjetunió által a hét végén tett javaslatot, amely a közel-keleti válság megoldására irányul. A rendezés hat elvét és a konkrét tárgyalások módjára tett ajánlást mindenképpen komolyan kell venniük a térség országainak, hiszen azok az egyetlen kiutat jelentik az évtizedek óta elhúzódó krízisből, s ráadásul egy földrajzilag igen közel fekvő nagyhatalomtól származnak. Senki sem vitathatja el a Szovjetunió objektivitását és jószándékát a Közel-Kelet egész 1945 utáni történelme során. A tapasztalatok egyértelműen mutatják, hogy a megoldás lehetősége mindig akkor került kéznyújtásnyi közelségbe, amikor minden érintett fél, közte az Egyesült Államok és a Szovjetunió is, a tárgyalásos rendezés útját járta. Ezért ajánl a Kreml ma is nemzetközi konferenciát, amelyen a térség Izraellel határos arab országai mellett a PFSZ, a zsidó állam és a két vezető nagyhatalom képviselői vennének részt. Az átfogó, igazságos és tartós rendezés előfeltételeként minden résztvevő félnek el kellene fogadnia azt a hat alapelvet, mely a szovjet vélemény szerint garantálhatná a végső sikert. Vissza kellene adni az araboknak minden, Izrael által 1967 után elfoglalt területet, felszámolni az itt létrehozott településeket. Biztosítani kellene a PFSZ ál al képviselt palesztin népnek a Jorbel-békedíjas, és két amerikai Nobel-díjas tudós — George Wald biológus és Linus Paulin kémikus — vett részt a szolidaritási akcióban. A hajó, a norvég és a svéd kormány ajándékaként majdnem 6 ezer tonna műtrágyát, ezer tonna • papírt, valamint oktatási eszközöket és gyógyszert szállított a nicaraguai népnek. A „békehajót” és utasait Daniel Ortega, a nicaraguai kormányzótanács koordinátora fogadta Corinto kikötőjében. szabadításáért, a Palesztinái Felszabadítási Front és a Palesztinái Kommunista Párt — tavaly decemberben élesen elítélte Arafat kairói látogatását, és leszögezte, hogy nem lehet szó Egyiptom rehabilitálásáról mindaddig, amíg Kairó nem érvényteleníti a Camp David-i megállapodásokat. A közlemény felszólította az El Fatah vezetőségét, hogy tartsa, és tartassa tiszteletben vállalt kötelezettségét. Közben Hafez Asszad Szíriái elnök vasárnap a palesztin mozgalom helyzetéről és a közel-keleti fejleményekről tárgyalt Haled el-Fahum- mal, a palesztinai nemzeti tanács (parlament) elnökével, és a PFSZ ' V. B. két független tagjával. dán folyó nyugati partján és Gazában az önálló államalapítás jogát. Az újonnan születendő palesztin állam része lenne Jeruzsálem keleti szektora, s a várost szabadon felkereshetnék mindhárom nagy vallás hívei — a zsidók, a keresztények és a mohamedánok —, akiknek szent helyeik vannak itt. A térség valamennyi államának — így természetesen Izraelnek is — biztosítani kellene a békés fejlődéshez való jogot, „mivel egyetlen nép valódi biztonságát sem lehet oly módon biztosítani, hogy az sértse mások biztonságát”. Ehhez az szükséges, hogy az arab országok és Izrael békét kössenek, és kölcsönösen tiszteletben tartsák egymás szuverenitását, függetlenségét és területi sérthetetlenségét. A megállapodás nemzetközi garanciáit az ENSZ Biztonsági Tanácsa, vagy annak állandó tagjai, vállalnák magukra. Bármi legyen is az izraeli koalíciós tárgyalások, majd az amerikai elnökválasztás végeredménye, nem valószínű, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben gyors foganatja lesz a szovjet javaslatnak. Hatalmas erők állnak a háttérben, amelyeknek nem érdekük a közel- keleti rendezés, még kevésbé az ebben esetleg játszandó szovjet szerep. Mégis, az egyetlen remény az állandó robbanásveszélyt jelentő válság megoldására az, hogy előbb, vagy utóbb, de min-' den érdekelt belátja: meg kell tenni az első, a legnehezebb lépést a béke felé. Horváth Gábor ü jövő évi terv vitája Lengyelországban Az 1985-ös éves terv alapvető célkitűzéseit vitatták meg a LEMP vajdasági bizottságai gazdasági titkárainak legutóbbi ülésén. Az árufedezet nélküli pénzkiáramlás visszaszorítását, az ellátás javítását irányozza elő a terv. A tanácskozást Kazimierz Barcikowski, a LEMP PB tagja, a KB titkára vezette. A terv fő célkitűzéseit és a társadalmi konzultáció elveit Manfred Gorywoda, miniszterelnök-helyettes, a minisztertanács tervbizottságának elnöke ismertette. A jövő évi terv a gazdaság egyensúlyának erősítésére három intézkedés bevezetését irányozza elő. Az építési-szerelési munkák csaknem 100 milliárd zlotyval történő csökkentését tervezik, aminek következtében mérséklődne az árufedezet nélküli pénz kiáramlása a piacra, egyúttal növekszik az építési anyagok kínálata is. Másodszor, az áruellátás és szolgáltatások jövő évre tervezett 4 százalékos növekményét teljes egészében a piaci egyensúly javítására, vagyis „az inflációs rés” csökkentésére kívánják fordítani. A lakosság vásárlási feltételeit akarják ezzel javítani. Megteremtődnek az előfeltételek a piaci áruhiány előidézte spekuláció és kényszerű takarékoskodás korlátozására. Harmadsorban, az árak inflációs mozgásának jelentős mértékű visszaszorítását tervezik. Jövő évben az áremelkedés ütemét 9 százalékra akarják csökkenteni. Mint a LEMP Központi Bizottságának tanácskozásán felvetették, ezeknek a feladatoknak a teljesítése megköveteli a munka termelékenységének fokozását és a takarékossági programban meghatározott, az anyagfelhasználásra vonatkozó feladatok teljesítését. Hangsúlyozták, hogy várhatóan a jövő évi nehéz körülmények ellenére is, a szociális ellátás további javítását tervezik 1985-ben, az egészségvédelemben, a közoktatásban, nevelésügyben és az üdültetésben terveznek intézkedéseket. Rendkívüli parlamenti ülés Bonnban Hétfőn délután, egy nappal a nyugatnémet parlament rendkívüli ülése előtt, a keresztényliberális koalíciót alkotó CDU, CSU és FDP vezetői megbeszélést tartottak a nagy belpolitikai vihart kavart, alsó-szászor- szági Buschhaus szénerőmű ügyében. Az elhúzódó tárgyalás eredménye egyelőre nem ismeretes. Csupán annyit lehet tudni, hogy az uniópártok változatlanul ragaszkodnak az erőmű azonnali üzembe helyezéséhez, míg a szabaddemokraták „környezetvédelmi javításoktól” teszik függővé az érőmű beindításához adandó hozzájárulásukat. A nyugatnémet parlament ösz- szes pártja júniusban olyan határozatot fogadott el, amely azt szorgalmazta, hogy az erőművet csak megfelelő szűrőberendezés felszerelése után helyezzék üzembe. A térség erőművei ugyanis évente 145 ezer tonna kéndioxidot bocsátanak ki a levegőbe, amely onnan savas esőként lehullva súlyosan károsítja az erdőket. A CDU-CSU ezt az állásfoglalást akarja most figyelmen kívül hagyni a szabaddemokraták tiltakozása ellenére. Az FDP azért csinált „kisebb kormányválságot” a kérdésből, mert az elkövetkező választásokon a párt léte függhet a környezetvédők szavazataitól. Az erőművita várhatóan kompromisszummal fog végződni: előreláthatólag üzembe helyezik az erőművet, de meggyorsítják a szűrőberendezés felszerelését, s addig is kisebb kéntartalmú barnaszenet fognak használni. A Buschhaus erőmű ügyében a végső döntés a parlament keddi ülése és a kormány szerdai állásfoglalása után születik meg. Vádak Arafat ellen Vasárnap visszatért a földre a Szojuz T—12 űrhajó legénysége. A képen: balról jobbra Vlagyimir Dzsanibekov parancsnok, Szvetlána Szavickaja fedélzeti mérnök és Igor Volk kutatómérnök a leszállás után (taszsz) Lépés a béke felé hírek hírek hírek MA: OSZKÁR NAPJA A Nap kél 5.21 — nyugszik 20.19 órakor A Hold kél 8.45 — nyugszik 22.22 órakor ÉVFORDULÓ Negyven évvel ezelőtt, 1944. július 31-én halt meg 44 éves korában — Antoine de Saint-Exupéry francia repülő és regényíró, A kis herceg című mese szerzője. Polgári és hadirepülő volt; egy német repülőgéppel vívott légicsatában vesztette életét; gépe Korzika fölött zuhant le. Emberi tisztaságának megörökítésére írta regényeit. * — SZARVASON régi vágya teljesül az olvasóknak. A Szegedi Postaigazgatóság segítségével a város különböző árudáiban augusztus l-től, szerdától megvásárolható az Esti Hírlap. — GYULÁN az elmúlt években sokat fejlődött a gyermek- és ifjúságvédelem. Mindemellett változatlanul a legfőbb feladat a megelőzés hatékonyabbá tétele, a szülőknek és a kiskorúaknak nyújtott segítség további differenciálása, a családok ve- szélyeztetettségi okainak megszüntetésében való sokoldalú közreműködés. — ÉREZTETTE HATÁSÁT a vasárnapi jó idő a gyulai Várfürdő látogatottságán is. Míg a szombati napon mintegy 4400-an keresték fel a fürdőt, vasárnap már több mint 6700-an strandoltak itt. — GYULA és a környező települések lakosságának kulturált utazását biztosítja az 1972-ben átépített és korszerűsített állomásépület és utasellátó egység. Az egyre dinamikusabban fejlődő és évről évre növekvő idegen- forgalmat lebonyolító város fejlődésének megfelelően az állomáson a szolgáltatások színvonalának emelése érdekében több intézkedés is történt: gyors- és személyvonatpárokat vontak be a forgalomba, kicserélték a teljes vágányhálózatot, emelt utasperont építettek és rendbehozták az állomás környékét. — PETŐFI SÁNDORRA emlékeztek vasárnap Kiskörösön a költő halálának 135. évfordulója alkalmából. A költő szülőházánál Lakatos József, a Petőfi-társaság titkára mondott beszédet, majd megkoszorúzták az épületet és Petőfi Sándor szobrát. — BÉKÉS MEGYE legnagyobb gabonatermelő gazdaságában, a Mezőhegyesi Mezőgazdasági Kombinátban július 28-án, szombaton befejezték az aratást. A csaknem 5300 hektárnyi területen igen jó termést takarítottak be. A gazdaság kombájnjainak egy része tovább dolgozik: az északi megyékben segítenek a nyári munkák elvégzésében. — RENDŐRSÉGI HfREK. A hét végén az ország területén 139 közúti közlekedési baleset tör- .tént. Július 27-én, pénteken Mészáros Lajos 43 éves kunszentmártoni lakos, gépmunkás munkatársaival a Békésszentandrási Szőnyegszövő üzemben rendezett ünnepségen vett részt, majd alkoholos állapotban az üzem melletti Körös-szakaszhoz ment és azt át akarta úszni. Ittassága miatt azonban néhány méter után elmerült. Kollégái megpróbálták kimenteni, majd a tűzoltóságot hívták segítségül, de a szerencsétlenül járt férfit nem sikerült megtalálni. Tegnap, 30- án reggel az eltűnés helyétől néhány méterre a víz felvetette Mészáros Lajos holttestét. Az ügyben a rendőrségi eljárás folyamatban van. — TŰZOLTÓSÁGI HlR. A mu- ronyi Lenin Tsz-ben július 27- én, pénteken leégett egy szénakazal. A keletkezett kár csaknem százezer forint. A tűz keletkezésének körülményeit vizsgálják. Hírügy életünk __ ___ telefonszáma: Z/"UOU Nyári idő Várható időjárás ma estig: többnyire napos és meleg, száraz idő várható. Délután többkevesebb gomolyfelhő keletkezik. Kedden napközben a Dunántúlon megélénkül, néhol megerősödik a déli szél. A hőmérséklet hajnalban 12, 17, délután 27 és 31 fok között várható. X — A GYULAI vasútállomá- - son évente körülbelül 900 ezer utas fordul meg. A személyszállítás színvonalának emelésére sokat tettek az elmúlt időszakban. Folyamatossá vált a menetjegykiadás és információszolgáltatás; új poggyászkocsik beállításával csökkentették az expresszáru továbbításának idejét. 1983— 84-ben felújították az utasok által használt helyiségeket, utas peronokat. — AZ ELMÜLT HÉT VÉGÉN a szegedi ifjúsági napok rendezvénysorozatán számos néptáncegyüttes között fellépett és nagy sikert aratott az orosházi ÁFÉSZ és a Petőfi Művelődési Központ Alföld néptáncegyüttese. — A BÉKÉSCSABAI Konzervgyárban — a korábbi évek hagyományainak megfelelően — az idén is dolgoznak diákok építőtáborban. Június 18-tól augusztus 15-ig összesen öt turnusban a fiatalok a konzervüzemben, a konzervcsomagoló anyagraktárban, a göngyölegtelepen és a konzerv készáruraktárban segítenek. A tábor szervezésébe a KISZ- bizottság is bekapcsolódott, így ők állítják össze a sza-* badidős programokat, a munkaterületeken dolgozó fiatalok pedig segítenek az építőtáborozó diákoknak a munkafogások elsajátításában, az egyes szakmák megismerésében. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1981. JOIJUS 31-TÖL Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6532.86 6539.40 6545.94 Ausztrál dollár 4101,06 4105,17 4109,28 Belga frank 85,17 85,26 85,35 Dán korona 472,17 472,64 473.11 Finn márka « 818,38 819,20 820,02 Francia frank 560,90 561,46 562,02 Holland forint 1523,79 1525,32 1526,85 Japán yen (1000) 201.56 201.76 201.96 Kanadai dollár 3766,64 3770,41 3774,18 Kuvaiti dinár 16 659,29 16 675,97 16 602.65 Norvég korona 599,22 599,82 600.42 NSZK márka 1720,88 1722,60 1724,32 Olasz líra (1000) 28,01 28,04 28,07 Osztrák schilling 245,14 245,39 * 245,64 Portugál escudo 33,04 33,07 33,10 Spanyol peseta 30,50 30,53 30,56 Svájci frank 2020,85 2022.87 2024,89 Svéd korona 592,40 592,99 593,58 Tr. és cl. rubel 2597.40 2600.00 2602.60 USA dollár 4956,14 4961,10 4966,06 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ES CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. JÜLIUS 31-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. forintban 6343,22 6735,58 Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma (a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (b) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár 3982,01 4228,33 82,70 87,82 458.46 486.82 794,62 843.78 544,02 578,30 42,85 45.51 1479,56 1571,08 195.71 207.81 31.67 33,53 3657,30 3883,52 16 175,69 17 176.25 581.83 617.81 1670,92 1774,28 27.20 28.88 238,03 252,75 32,08 34,06 29,61 31,45 1962.18 2083,56 575,20 610,78 4812,27 5109.93 (a) vásárolható legmagasabb bankjegy címlet: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. az Államközi megállapodásokon alapuló hivatalos Árfolyamok ÉRVÉNYBEN: 1984. JÚLIUS 31-TÖL Pénznem vásárolható árfolyam legmagasabb 100 egys. bankjegy-c. Ft-ban Albán lek — 289.00 Bolgár leva 20 1676,14 Csehszlovák korona 500 170,00 KNDK von — 910,42 Kubai peso 20 1328,80 Lengyel zloty 1000 24,58 Mongol tugrik 20 406,70 NDK márka 100 575,00 Román lei 100 170,00 Szovjet rubel 10 1770,00 Vietnami dong — 154,45