Békés Megyei Népújság, 1984. június (39. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-13 / 137. szám
1984. június 13-, szerda o Elhunyt Ferencsik János Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Ferencsik János íö- zeneigazgatő, kétszeres Kossuth-díjas, kiváló művész, életének 78. évében, hosszas szenvedés után június 12-én elhunyt. Temetése június 25-én 13 órakor lesz a Farkasréti temetőben. MŰVELŐDÉSI MINISZTÉRIUM, magyar Állami operahaz, ORSZÁGOS FILHARMÓNIA, MAGYAR ZENEMŰVÉSZEK SZÖVETSÉGE, LISZT FERENC ZENEMŰVÉSZETI FŐISKOLA A magyar és a nemzetközi zenei élet kiemelkedő egyénisége, számtalan nagy sikerű zenei alkotás tolmá- csolója 1907. január 18-án született Budapesten. A Nemzeti Zenedében zeneszerzést és orgonát tanult, majd 1927-ben az Operaházhoz került, ahol három évig korrepetitorként működött. Itt abban az időben sorra megfordultak a század első felének nagy karmesterei, Toscanini, Bruno Walter, Furtwängler, s tőlük tanulhatta a mesterség műhelytitkait: miként kell a nagy klasszikusokat, Bachot, Mozartot, Beethovent vagy Haydnt tolmácsolni. Tehetségére már korán felfigyeltek, s egyre több önálló karmesteri feladatot kapott. Az első nagy sikert, amelyben felcsillant a későbbi esztendők nagy tehetségű művésze, a Traviata hozta. A Fából faragott királyfi tolmácsolását a kritika és a közönség már egybehangzóan ünnepelte: a huszonéves művész korát meghaladó technikai fölénnyel és muzikális érettséggel oldotta meg a Bartók- mű interpretálását. A hazai sikerek híre hamarosan a határokon túlra is eljutott. 1930—31-ben a bayreuthi ünnepi játékok asszisztenseként munkálkodott. Ettől kezdve gyakran lépett fel Európa és Amerika hangversenytermeiben. A felszabadulás után három évtizeden át az Állami Operaház első karmestere, s haláláig az Operaház és az Állami Hangversenyzenekar főzeneigazgatója. Felsorolha- tatlanul sok művet vezényelt és tanított be munkássága során. Gluck Orfeuszától Wagner Trisztánjáig, Erkel Ferenc Bánk bánjától Muszorgszkij Hovascsinájáig, Beethoven Fideliójától Mozart Figarójáig több ezer hazai és külföldi előadás reprezentálta művészetét. A kritika szerint az utóbbi években érkezett el teljes művészi nagyságához, a végső beéréshez. Ő volt Bartók és Kodály műveinek leghivatottabb tolmácsolója. Erről, s művészi ars poeticájáról egyszer így nyilatkozott : „Tulajdonképpen két nagy magyar komponista, Bartók és Kodály, meg a bécsi klasszikusok állnak legközelebb hozzám.” Csodálatos előadásainak emlékeit sok hanglemez őrzi, közülük több nemzetközi díjat kapott. Élete során számos kitüntetéssel ismerték el érdemeit. Kétszer — 1951-ben és 1961-ben — Kossuth-díjjal jutalmazták, megkapta a Munka Érdemrend arany fokozatát, 75. születésnapján pedig a Magyar Népköztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendjét. Az orosházi nőklub tsz-látogatáson Egy életre szóló szép élményt adott az a látvány és testvéri vendégszeretet, amelyben az orosházi, nők klubja tagjainak volt része. E hónap 6-án látogatást tettek az orosházi Űj Élet Tsz- ben. A szövetkezet saját autóbuszán vitte ki az asszonyokat, akiknek a helyi nőtanács vezetője a vendégházban, a tsz vezetői pedig a helyszínen tartottak tájékoztatót a szociális körülményekről, illetve a takar- mánytáp-keverő munkájáról, a liba törzstenyészetről, a keltetőüzemről stb. Öröm volt megismerni a hétszeresen kiváló termelőszövetkezet egy napjának életét. Figyelemre méltó, hogy a dolgozók jó munkájukkal, gondosságukkal ilyen eredményesen járulnak hozzá mezőgazdaságunk fejlődéséhez, tagságuk jólétéhez. Néhány gépkocsitípus új fogyasztéi ára Az Országos Anyag- és Arhivatal és a Belkereskedelmi Minisztérium közleménye a módosított kivitelű személy- gépkocsik ármegállapításáról. A Trabant és a Polski Fiat gyár több új műszaki megoldást alkalmazott az általa gyártott személygépkocsikon. A Trabant típusoknál változott a féltengelyek konstrukciója, a keréktárcsák kivitele, az üzemanyag átfolyásmérö beépítése, a fűtészaj-cslllapftó dob, a műszerfal kiképzése, és a kocsikat H—4-es típusú halogén fényszórókkal szerelik fel. A Polski Fiat 126 P/650-es típusjelű gépkocsi új, energiatakarékos motorral kerül forgalomba, amellyel — optimális esetben — 15 százalékos üzemanyag-megtakarítás érhető el. Á módosítások folytán — amelyek növelik a kocsik használati értékét — emelkedett a devizabeszerzési áruk. Ez tette szükségessé, hogy a Trabant és Polski Fiat 126 P/650 E. személy- gépkocsik fogyasztói árát a használati értéknövekedés arányában állapítsák meg. A módosított kivitelű Trabant Limousine és Combi fogyasztói ára — az előző típushoz képest — 3000 (Hycomat kivitel esetében 1500), a Polski Fiat 126 P/650 E. típus ára 5000 forinttal lett magasabb. Az új fogyasztói árak a következők: Polski Fiat 126 P/650 E. 81 000 Ft, Trabant 601 LIm. Sp. 78 000 Ft, Trabant 601 Combi Sp. 88 000 Ft, Trabant 601 Llm. Hyc. 54 500 Ft, Trabant 601 Com. Hyc. 58 500 Ft. A Lada család új típussal, a VÁZ—2107-tel bővül, amelynek fogyasztói ára 172 000 forint. A fenti fogyasztói árak június 13-án lépnek életbe. (MTI) Gépkocsiátvételi sorszámok: 1984. JÜNIUS 12-ÉN Trabant Llm. Hyc. (Bp.) 711 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 53 Trabant Lim. (Bp.) 24 408 Trabant Lim. (Debrecen) 15 266 Trabant Llm. (Győr) 19 331 Trabant Combi (Bp.) 8 209 Trabant Combi (Győr) 3 679 Wartburg Llm. (Bp.) 11 337 Wartburg Llm. (Győr) 7 084 Wartburg de Luxe (Bp.) 15 988 Wartburg de Luxe (Győr) 9 443 Wartburg de L. tolót. (Bp.) 3 348 Wartburg Tourist (Bp.) 6 756 Wartburg Tourist (Győr) 2 515 Skoda 105 S (Bp.) 8 658 Skoda 105 S (Debrecen) 6 511 Skoda 105 S (Győr) 6 669 Skoda 120 L (Bp.) 15 797 Skoda 120 L (Debrecen) 9 960 Skoda 120 L (Győr) 11490 Skoda 120 GLS (Bp.) "865 Lada 1200 (Bp.) 29 860 Lada 1200 (Debrecen) 18 277 Lada 1200 (Győr) Í0 292 Lada 1300 S (Bp.) 11 847 Lada 1300 S (Debrecen) 8 905 Lada 1300 S (Győr) 4 481 Lada 1500 (Bp.) 11 670 Lada 1500 (Debrecen) 8110 Lada 1500 (Győr) 3 937 Lada Combi (Bp.) 5 748 Lada Combi (Debrecen) 3 166 Moszkvics (Bp.) 13 439 Polski Fiat 126 P (Bp.) 17 306 Polski Fiat 126 P (Győr) 5 706 Polski Fiat 1500 4 526 Dacia (Bp.) 20 984 Dacia (Debrecen) 12 035 Zasztava (Bp.) 5 571 Panzióvá alakítják az egykori Aranykereszt patikát Tanácsülés Gyulán n kereskedelmi ellátásról Tegnap, kedden délután ülést tartott Gyula város Tanácsa. A dr. Takács Lőrinc elnökletével megtartott ülésen a tanácselnök beszámolt a végrehajtó bizottságnak és a tisztségviselőknek a legutóbbi tanácsülés óta végzett tevékenységéről, az interpellációkra tett intézkedésekről és egyéb közérdekű kérdésekről, valamint a megjelent jogszabályokról. Ezután a tanácstagok meghallgatták és megvitatták Bartha Zoltán osztályvezető előterjesztését a város kereskedelmi ellátásának helyzetéről, különös tekintettel a hetedik ötéves tervi elképzelésekre. A város lakosságát 27 vállalat és szövetkezet, 80 magánkereskedő 338 boltja látja el. A jelenlegi ötéves terv első három évében a város 64 kereskedelmi, 33 vendéglátó és három szállodai egységgel bővült. A kereskedelem forgalma évente átlagosan hát százalékkal gyarapodott. A kereskedelmi hálózat általában megfelelően látja el áruval, választékkal nemcsak a város lakosságát, hanem az itt megforduló idegeneket, turistákat is. A jobb ellátásért azonban további fejlesztésekre van szükség. Ennek keretében még a jövő év végéig elkészül a piac rekonstrukciójának első üteme, a barkács- bolt, a Százéves cukrászda, az Aranykereszt gyógyszer- tárból kialakított panzió — képünkön —_ és Észak-Tö- rökzugban egy élelmiszer- bolt. Ugyancsak a következő tervidőszakban kezdődik meg a Városház utcai tömb- rekonstrukció. Itt mintegy 1200 négyzetméter alapterületen ruházati, méteráru, lakástextil, óra-ékszer bolt, takarékszövetkezeti központ, Volán Tourist iroda épül. Szó van arról is, hogy befejezik a piac rekonstrukcióját, valamint folytatódik a Komló Szálloda és étterem építése, új kemping épül, és előkészítik a belvárosi rendezés során egy új szálló építését. A tanácsülésen ezt követően beszámoló hangzott el a testnevelési és sportosztály munkájáról, a társadalmi munka helyzetéről és távlati feladatairól, valamint a költségvetés és fejlesztési alap elmúlt évi gazdálkodásáról. A tanácsülés bejelentésekkel ért véget. Kép, szöveg: B. O. Szovjet egyetemisták gyakorlaton megyénkben A moszkvai Gorjacskin Mezőgazdasági Műszaki Egyetem tizenhat végzős diákja érkezett tegnap, kedden megyénkbe, hogy két héten át itt folytassa kötelező nyári gyakorlatának egy részét. A hallgatókat négy moszkvai tanár kíséri, akik felügyelnek arra, hogy az egyetemisták a számukra meghatározott órarendnek megfelelő munkában vegyenek részt. A diákok a Békéscsabai Állami Gazdaság gépjavító műhelyében mesterek irányításával dolgoznak. A békéscsabai Lenin Tsz-ben pedig a baromfikombinátban kapcsolódnak be a napi műszaki feladatok megoldásába. A Gorjacskin Mezőgazda- sági Műszaki Egyetem és a Gödöllői Agrártudományi Egyetem között több mint tíz éve megkötött szocialista együttműködési szerződés alapján érkeztek a szovjet diákok megyénkbe, ugyanekkor a Gödöllőn tanuló magyar egyetemista csoport utazott a moszkvai egyetem működési területéhez taTto- zó mezőgazdasági üzemekbe. Fejlődött az egészségügyi ágazatban a bérgazdálkodás Az Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének megyei bizottsága — dr. Avár Zoltán elnökletével — június 12-én, tegnap ülést tartott Békéscsabán. Ezen részt vett és felszólalt Berényi Ildikó, a központi szervezet képviselője is. Az 1983. évi bér- felhasználásról és az idei bérfejlesztés tapasztalatairól, valamint a munkaerő-gazdálkodásról szóló írásos anyagot dr. Horváth Éva megyei főorvos terjesztette elő, aki a vitában elhangzott véleményekre és javaslatokra reflektálva hangsúlyozta, hogy a jövőben is kiemelten kell foglalkozni a bérgazdálkodás, ezen belül a jutalmazás és a helyettesítési díjak kifizetésének kérdéseivel. Ugyanakkor fontos ügyelni arra is, hogy a bérkeretet sehol se lépjék túl az egyes intézmények. A létszámot és Ólom helyett lézer Két nagy teljesítményű számítógépet állítottak üzembe a Nyomdaipari Fényszedő Üzemben. Ezek segítségévei lehetővé vált a fényszedés, a szövegfeldolgozás további korszerűsítése. A fényszedés, a lézer alkalmazása folyamatosan tért hódít a korszerű nyomdatechnikában, s mind nagyobb arányt foglal el a hagyományos ólomszedés mellett. Az OMFB támogatásával vásárolt Szatellit számítógépek alkalmazása e folyamatot gyorsítja meg, lehetővé téve több fényszedő rendszer egybekapcsolását. A nyomdákban az oldalak, illetve a sorok megjelenésének módját és formáját képernyőn úgynevezett display rendszeren alakítják ki. A számítógép nyelvére kódolt kéziratot a fényszedő központba a hagyományos telefonkábelen továbbítják a Magyar Posta digia bérszínvonalat viszont a betegellátás követelményeinek szem előtt tartásával célszerű összhangba hozni egymással. Az ülés levezető elnöke befejezésül többek között azt indítványozta, hogy a számítógépes rendszer alkalmazására dolgozzanak ki olyan programot, amely elősegítheti az egyre fejlődő bérgazdálkodást. A második napirendi pontban Csáki Katalin szb-titkár a békéscsabai Egyesített Egészségügyi Intézmény létszám- és bérgazdálkodásáról tájékoztatta a megjelenteket. Ezután Csamangó Vilmos, a megyei bizottság titkára az 1984. évi alapszervezeti beszámoló tanácskozások, továbbá a munkaügyi szabályzatok módosításának tapasztalatait ismertette az ülésen. —y—n tális központján keresztül. Eddig az Alföldi és a Kossuth Nyomda csatlakozott a főrendszerhez, lényegesen lerövidítve ezzel a szövegfeldolgozás idejét, hiszen ily módon napi több millió betű küldése lehetséges, vagyis ami eddig két vagy több napig tartott, az most egy óra alatt elvégezhető. A fényszedés e korszerű alkalmazása most a könyv előállítását teszi a korábbinál gyorsabbá, ám megvannak a technikai feltételei annak is, hogy a terminál, vagyis a számítógéphez kapcsolt képernyős munkahely meghonosodjék a folyóiratok, sőt a napilapok előállításánál is. E technológia széles körű elterjedésének most még gátat vet a szakemberhiány, hiszen a fényszedés a nyomdász és a számítástechnikai mérnök együttes munkáját igényli. Gyermekrajzok előtt Hatvanegynéhány gyermekrajz, festmény a Békéscsabai Ingatlankezelő Vállalat ebédlőjében. Kiállítás, mondják, és az is: egy alig fél éve alakult szakkör 21 kis tagjának első bemutatkozása szülőknek és vendégeknek. Van, aki csak egy-két rajzzal szerepel, van, aki fél tucatnál is többel, mint ahogyan a tehetséget (egyáltalán, mondhatjuk-e így?) sem egyformán mérik: mint ahogyan az ügyeskezűség, komponálókészség, vagy ösztönös színharmónia-érzék sem egyforma a szakkör tagjaiban. Vezetőjük, tanítójuk Vágréti János festőművész, aki generációkat vezetett már be a színek, vonalak és formák birodalmába, a képi látásmód rejtelmeibe: most, itt az IKV-nál kapott módot és lehetőséget arra, hogy a dolgozók gyermekeiből toborozzon csapatot, és január óta hetenként egy délutánon velük foglalkozzon, játékos-komolyán elindítsa őket a gondolatok, a gyermeki fantázia képi megalkotásához. Látszik, hogy Vágréti tanítványai az életkoruknak megfelelő világot rajzolják- festegetik, a kicsik (3-5 évesek) nem a nagyokat (9—11 évesek) utánozzák, a nagyok pedig nem a náluk idősebb iskolások élményvilágát, hanem mindig és pontosan azt, ami számukra a legkézenfekvőbb, legismertebb, amivel naponta találkoznak, amiről beszélgetnek, amit el is játszanak olykor. A kiállítás berendezése is megkapó, felhasználják azokat a kétrészes állványokat, melyek mellett az egészen kicsik és nagyobbak dolgoznak, így aztán sokkal közvetlenebb a hangulat, a képek csoportosítása, bemutatása. Mert van mit nézni! A mindössze hatéves István Róbert valóságos tárlatvezetést tart, elmagyarázva, hogyan is rajzolta (és miért?) a képeit, hogy a Tábortűz és a Házépítés miért is olyan, amilyen. A hároméves Békési Nándi lila lapra festett fehér rakétája korosztálya számára bizonyára teljesen érthető, a lendület azonban, ahogy papírra vitte, felnőttnek is érzékletes. Jaksa Zsolti (négyéves) Állatkertje mozgalmas mesevilág, a hatéves Domokos Emőke kék hajú kislánya tréfás tekintetével különös hatást ért el. Bartolák Attila a rengeteg, nagy vadállatot legyőzni induló ősembert rajzolta le, úgy, ahogyan elgondolta, Arató Károly Huszárja pedig csaknem kiüget a képmezőről ... (képünk). Kellemes és kiemelkedően finom Tóth Éva (nyolcéves) * önarcképe, Tóth Andrea és Marianna (hétévesek) rajzai pedig színeik hatásos összhangjával hívják fel a figyelmet. Sétálva és megállva a huszonegy IKV-s gyerek rajza előtt, akaratlanul is felmerül a kérdés: vajon nem lehetne-e máshol, más vállalatoknál, szövetkezeteknél is hasonló szakköröket szervezni? Mert, hogy közösségformáló foglalkozások ezek, és hasznuk igen nagy, az nem vitatható. Az IKV-nál, mint kiderült, azt vallják, hogy a szakkör alig kerül valamibe, és amibe kerül, annál sokkal többet ér. Meg lehet nézni a kiállítást, hátha mások is kedvet kapnak hasonlóra. Sass Ervin
