Békés Megyei Népújság, 1984. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-12 / 110. szám
1984, május 12., szombat Ciprus sokadszor TELEX ^ MOSZKVA Konsztantyin Csernyenko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, táviratban fejezte ki köszönetét Kádár Jánosnak és Losonczi Pálnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökévé történt megválasztása alkalmából küldött jókívánságokért. * * * A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó I. János Károly spanyol király pénteken Moszkvában megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. János Károly és felesége, Zsófia királyné pénteken találkozott a Szovjetunióban élő spanyol állampolgárokkal és részt vett a moszkvai spanyol nagykövetség új épületének átadásán. Este a moszkvai nagyszínházban megtekintették Csajkovszkij „Hattyúk tava” című balettjét. % HANOI A hanoi sajtó jelentése szerint a vietnami területvédelmi erők és a népi milíciák folytatják a harcot a betörő kínai alakulatok ellen Ha Tuyen tartomány Vi Xuyen járásának Minh Tan települése környékén. A harcok során a kínai gyalogság harminc katonát és több ágyút vesztett. Közleményt adtak ki a Quang Ninh tartományban folyt harcokról. A kínai tüzérségi és gyalogsági támadások következtében elpusztult a Quat Dong-i kórház, ugyanitt két iskola, tizenhárom polgári személy meghalt, huszonhárom megsebesült. * BONN A német Kereszténydemokrata Unió háromnapos stuttgarti kongresszusának befejezéseként pénteken felhívást fogadott el az EGK- államok Európa-parlament- jének júniusi választásával kapcsolatban. A CDU ebben Nyugat-Európa politikai uniójának megvalósítását szorgalmazza. A legnagyobb nyugatnémet kormánypárt mintegy nyolcszáz küldötte a kongresszuson elfogadta a párt gazdasági programját, az úgynevezett „stuttgarti irányelveket” és támogatásáról biztosította a keresztényliberális koalíciónak azt a tervét, hogy új törvény elfogadásával részesítsék amnesztiában azokat a személyeket, akik nagyobb adományokkal támogatták a pártokat és ezzel összefüggésben adócsalást követtek el. Egy hete tart a Biztonsági Tanács Ciprussá] foglalkozó rendkívüli vitája. Sokadszor kerül a világszervezet e testületének napirendjére a Földközi-tenger keleti medencéjében fekvő kis sziget válsága. A BT legutóbb múlt év végén szavazott a ciprusi kérdésről; annak kapcsán, hogy a lakosság 20 százalékát kitevő, ám ankarai katonai segédlettel a terület csaknem 40 százalékát elfoglaló török népközösség vezetői egyoldalú lépéssel kikiáltották önálló államukat, az úgynevezett Észak-ciprusi Török Köztársaságot. Nicosia, a görög népközösség érdekeit védelmező Athén, valamint az egykori gyarmattartó Nagy-Britan- nia (amelynek törvényes kötelessége volna a sziget függetlenségének garantálása) azonnal hivatalosan tiltakozott. Szinte egyöntetű volt a nemzetközi elítélés is: a török anyaországon kívül egyedül Banglades ismerte el az új államot. A BT viszont leszögezte, hogy jogi szempontból semmisnek tekinti az önállóság meghirdetését, s követeli a Ciprusi Köztársaság szuverenitásának, területi integritásának és el nem kötelezettségének tiszteletben tartását. Az elítélő határozat, s a világközvélemény rosszallása persze nem sokat változtatott a fennálló helyzeten. A NATO, a Közös Piac és az Egyesült Államok — Törökország politikai és stratégiai jelentőségét ismerve — nem hajlandó keményebb eszközökhöz nyúlni, a török cip- rióták viszont ragaszkodnak különválásukhoz. Sőt, amint a ciprusi külügyminiszter a mostani BT-ülésen rámutatott: az elmúlt napokban olyan tervek szivárogtak ki, amelyek az ország kettésza- kításának véglegesítését szolgálják. A sziget északi felén előbb népszavazást akarnak előkészíteni az új állam frissen kidolgozandó alkotmányáról, majd választásokat rendeznének, azzal a szándékkal, hogy az elszakadást törvényes köntösbe öltöztessék. Sikertelenek maradtak a két népszövetség közti közvetlen tárgyalások felújítására tett kísérletek is. A török fél ugyan nem zárkózik el egy igen laza föderáció gondolatától, ám bármiféle engedmény fejében azt követeli, hogy a nicosiai kormány előbb ismerje el a szigeten kialakult helyzetet. Reagan elnök a hét közepén — az USA segítségét bizonyítandó — bejelentette ugyan, hogy Washington egy különleges, 250 millió dolláros béke- és újjáépítési alap létrehozása mellett döntött, de a megfigyelők szerint kevés az esélye, hogy egy ilyen segély megszavazása áttöréshez vezethetne. „A ciprusi probléma igazságos megoldása nem pénz kérdése”, mondta Kiprianu ciprusi elnök, hozzátéve, hogy hatékony, egybehangolt fellépésre lenne szükség Ankarával szemben. A BT mostani vitájában beterjesztett határozati javaslat viszont csak általánosságban szó] „sürgős és megfelelő intézkedések” meghozataláról. Így, konkrét szankciók kilátásba helyezése nélkül, aligha valószínű, hogy jottányit is változna a helyzet. Félő tehát, hogy a ciprusi kérdés még sokáig ütközőpont marad az ENSZ különböző fórumain. Szegő Gábor űz OKP javaslata a fegyverkezési hajsza ellen Enrico Berlinguer pénteken ismertette az OKP-nak a fegyverkezési hajsza feltartóztatását célzó, három pontba foglalt javaslatát. Az OKP főtitkára szerint első lépésként azonnal le kellene állítani a rakétatelepítést. A fegyvertelepítés meghatározott időtartamú leállítása alatt el kellene kezdeni a tárgyalásokat. A javaslat második eleme: az Egyesült Államok és a NATO nyilvánítsa ki, hogy kész eltávolítani a már rendszerbe állított rakétákat. Ugyanakkor a Szovjetunió és a Varsói Szerződés országai jelentsék ki, hogy visszavonják az ellenlépésként telepített fegyvereket, nem helyeznek el több SS—20-ast. Egyidejűleg — ez az OKP javaslatának harmadik pontja ■— tárgyalni kellene és meg' kellene állapodnia a két katonai tömbnek abban, hogy lemondanak az erő alkalmazásáról, az első atomcsapásról, a világűr katonai célokra való felhasználásáról és a vegyi fegyverek használatáról. Bettino Craxi miniszterelnök Lisszabonban vázolt elképzeléséről (a fegyvertelepítés felfüggesztése mindaddig, amíg tárgyalnak) Berlinguer azt mondta, hogy az hasznos és figyelmet érdemlő javaslat, mert a nukleáris veszély nyomán kialakult aggodalmat és azt a felismerést tükrözi, hogy az Egyesült Államok merev álláspontjával szemben kezdeményezésekre van szükség. A kommunisták azt kívánják, hogy a szocialista párt tartson ki javaslata mellett — szögezte le Enrico Berlinguer. A libanoni kormány pénteki ülésén a polgárháborús feszültség, a fegyveres konfliktus kérdéseire, a hadsereg újjászervezésére összpontosította figyelmét. A frissen alakult kabinet tanácskozására a Bejrúttól északkeletre fekvő Bikfajában, Dzsemajel elnök nyári reziden- I ciáján került sor (Telefotó) Magyar—bolgár kapcsolatok II Kámától Komáromig Látszólag apró esemény a magyar—bolgár együttműködésben, hogy Komárom és Vidin megye néhány napja testvérkapcsolatot létesített egymással. Mégis, híven tükrözi a nagy egészt, kétoldalú kapcsolatainkat, amelyek minden területen kiegyensúlyozottan, eredményesen fejlődnek. Komárom és Vidin példája mellett erre bizonyság az a rendezvénysorozat is, amely ilyenkor májusban, a béke és barátság hónapjában veszi kezdetét nálunk, s eltart egészen őszig, amikor balkáni barátaink felszabadulásuk évfordulóját ünnepük. De bizonyságként említhetjük Lázár György miniszterelnök küszöbönálló szófiai látogatását, amely minden bizonnyal újabb fontos állomása lesz együttműködésünknek. A magyar—bolgár árucsere-forgalmi egyezmény az X981—1985 közötti időszakra 1,45 milliárd rubel forgalmat irányoz elő, 53 százalékkal többet, mint az előző öt esztendőben. Ez a két szám már önmagában jelzi a gazdasági kapcsolatok jelentőségét és dinamikus fejlődését. Magyar és bolgár részről egyaránt nagy súlyt helyeznek a szakosítás és a kooperáció bővítésére, olyan fontos területeken, mint a számítástechnika, az elektronika, az emelő-szállító berendezések, a közúti járművek gyártása, a gyógyszer- ipar stb. Szakosítási és kooperációs egyezmények eredménye jelenleg a kölcsönös áruszállítások harmada. Magyarországon széles körben hasznosítják a bolgár targoncákat, szerszámgépeket, Bulgáriában igen népszerűek az Ikarus autóbuszok, a Rába hátsó hidak. Az utóbbi időben nő az érdeklődés a komplett szállítások iránt, így például Szófia közelében négy kenyérgyárat szerelünk fel. Lázár György mostani tárgyalásain minden bizonnyal sok szó esik majd a gazdasági kapcsolatok további fejlesztéséről, az együttműködés korszerűbb formáiról, a szakosítás és a kooperáció bővíté- - sének lehetőségeiről. Valamennyien tapasztalhattuk, hogy az utóbbi időben örvendetesen bővült a fogyasztási cikkek cseréje. A magyar háziasszonyok körében közkedveltek a bolgár konzervek, Bulgáriában a magyar edények, kozmetikumok. A választék bővítésére egyre szélesednek az áruházi kapcsolatok: 26 város cserél egymással árut, többek között Veszprém és Haszko- vo, Kecskemét és Várna, Eger és Botevgrád, Sopron és Veliko Tarnovo. A már említett Komárom mellett 11 megyénknek és 6 városunknak van bolgár testvére. Ezek a kapcsolatok mély gyökerekből táplálkoznak. Hozzáértők szerint mintegy 250 olyan szó van a magyar nyelvben, amelyeket őseink az előbolgároktól vettek át, még amikor a Káma és a Volga mentén érintkezett a két nép egymással. A második világháborúban sok bolgár katona áldozta életét Magyarország felszabadulásáért. S a közös cél, a szocialista társadalom felépítése, a béke megőrzésének ügye, mind-mind egy-egy összekötő szál. Ugyanígy az is, hogy Szmoljanban csaknem három éve múzeumot alapítottak a bolgár népköltés és költészet legkiválóbb magyar tolmácsolójának, Nagy Lászlónak az emlékére, két éve nagyszabású ünnepségeken emlékeztünk meg a nagy bolgár kommunista, Georgi Dimitrov születésének 100. évfordulójáról. Kíváncsiak vagyunk egymásra, bizonyítja az évről évre kiegyensúlyozott turistaforgalom, az egyre növekvő érdeklődés, amely szocialista építőmunkánk eredményei iránt kölcsönösen megnyilvánul. Ennek kielégítésében tesz jó szolgálatot Szófiában a Magyar Intézet és Budapesten a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ. Lázár György legutóbb 1982-ben volt Szófiában, s vendéglátójával, Grisa Fili- povval tavaly is tanácskozott, aki a bolgár párt- és kormányküldöttség tagjaként járt hazánkban. A delegációt Todor Zsivkov vezette, akinek találkozói Kádár Jánossal immár rendszeresek. A mostani kormányfői megbeszélések e folyamat szerves részét képezik, jó alkalmat kínálnak a kétoldalú kapcsolatokban a mérlegkészítésre és az előretekintésre, egymás eredményeinek, tapasztalatainak alaposabb megismerésére, a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseinek áttekintésére, megvitatására. Kocsi Margit hírek hírek hírek MA: PONGRÁC NAPJA A Nap kél 5.12 — nyugszik 20.11 órakor A Hold kél 16.47 — nyugszik 4.07 órakor Hírügyeletünk .. telefonszáma: Z/"iJOU Borult idő ÉVFORDULÓ Száz évvel ezelőtt, 1884. május 12-én halt meg — 60 éves korában — Bedrich Smetana cseh zeneszerző, a romantikus cseh nemzeti zeneművészet első kimagasló képviselője. Az eladott menyasszonyban és a Hazámban találta meg legegyénibb hangját, azt a szabadon lendülő lírai pátoszt, amely a cseh zeneművészet kimagasló alakjává avatta. * — AZ ELHUNYT özvegy Nyilas Andrásné hamvasztás utáni búcsúztatása május 18- án, délelőtt 11 órakor Békéscsabán a Vasúti temetőben lesz. — A BÉKÉSCSABAI Konzervgyár vöröskeresztes alapszervezete ünnepi taggyűlést tartott csütörtökön. Az 1983- ban végzett munkát értékelték, s megemlékeztek a vöröskeresztes világnapról. Ezután Fodor Sándor, a városi Vöröskereszt szervezetének titkára kitüntetéseket adott át a többszörös véradóknak. — AZ ÁLLAMI SZOCIÁLIS INTÉZET (1022 Budapest, Marcibányi tér 3. Tel.: 359- 318) ez év szeptemberétől mozgássérült fiatalok részére női ruhakészítő és mechanikai műszerész szakmában képzést indít. Felvételre jelentkezhetnek 14—25 éves korú, nyolc általános iskolát végzett és jó kézügyességű lányok és fiúk. A jelentkezőknek ez év június 15-ig vizsgálati időpontot kell kérniük az intézettől. — BÉKÉSCSABÁN, az ifjúsági és úttörőházban a lengyelországi kemping-világtalálkozó előkészületeit, útvonalát beszélik meg hétfőn, május 14-én 18 órától. Ekkor Baukó Tamás térképészmérnök diavetítéssel kísért előadást is tart Lengyelországi utazás címmel. ......................................... ■ ■ ■ ■ ■ ■ CSADOR NÉLKÜL, MUNKA NÉLKÜL Az Iran Air iráni lé- ] £ gitársaság párizsi irodája £ £ elbocsátotta három női £ S alkalmazottját, mivel nem £ ! voltak hajlandók csadort £ £ viselni. Ez a ruhadarab £ £ kötelező a nők számára £ 5 Iránban, és viselését a lé- £ 5 gitársaság külföldön is £ • előírja női alkalmazottai £ 5 számára. A csador ren- £ S deltetése az, hogy elta- £ ! karja a szebbik nem bá- £ £ jait, és így megvédje a £ £ zaklatásoktól. A három • £ állását vesztett nő közül £ S az egyik egyébként iráni 2 £ születésű francia állam- S S polgár, a másik kettő vi- ■ ! szont tősgyökeres francia. 5 — MÓDSZERTANI napot rendeznek ma, szombaton Muronyban a művelődési házban. Az egész napos rendezvényen a helybelieken kívül békési, kamuti, békés- tarhosi és bélmegyeri amatőr együttesek, kiscsoportok szerepelnek, s szakmai konzultációk lesznek. — FÖLDRENGÉS. Pénteken kora délután újabb földrengés volt Közép-Olaszország- ban. A több alkalommal ismétlődő földmozgás ereje a Mercalli skálán mért 7-es fokozatot is meghaladta,' tehát megközelítette a május 7-i, nagy károkat okozó rengést. Az olasz geofizikai intézet adatai szerint a földrengés epicentruma az Ab- ruzzóban levő nemzeti park térségében volt, vagyis azonos volt a múlt hetivel. Pénteki közlés szerint 12 ezernél is többen vannak még fedél nélkül május 7. óta. Várható időjárás ma estig: általában borult idő lesz. Csak időnként szakadhat tel kissé a felhőzet. További esőre, záporokra, helyenként zivatarra is számítani kell. A Dunántúlon többnyire északkeleti, másutt keleties szél várható, ami néhol megerősödik. A legalacsonyabb éj'szakai hőmérséklet 5 és 10, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 9 és 14 fok között, keleten 15 fok felett várható. ' * BÉKÉS MEGYÉI NÉPÚJSÁG Hunyán — A KNER NYOMDA központi üzemének kultúrtermében ma, szombaton délután 3 órától a Napsugár bábegyüttes előadását láthatják a gyerekek, „A három kisgida” című bábjátékot. A gyerekeket kísérő szülőket „A bábjáték felnőtteknek” című vidám, zenés műsor szórakoztatja majd. Ekkor kerül sor a gyermekrajzpályázat eredményének kihirdetésére és a díjak átadására is. — HÉTFŐTŐL, május 14-tői a békéscsabai Luther utcai szakrendelőből dr. Gömöriné dr. Szászi Anna gyermekorvos a Trefort utcai rendelőbe költözik, ott látja el körzetét. A rendelési idő is változik, délelőtt 10-től 12 óráig, délután pedig 15-től 16 óráig fogadja a betegeket. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Kincsesbányán megtartott 19. heti sorsolás alkalmával a következő számok kerültek kihúzásra: 13. 14, 49, 65, 84. — A KÖRÖSVIDÉKI Vízügyi Igazgatóság vízrajzi észlelőhálózatának elmúlt heti hidrometrilógiai jellemzése: május 2. és május 8. között nyárias, meleg idő volt. A hőmérséklet 27—29 Celsius-fok fölé melegedett. Átlagértéke 18,4 fok Celsius, mely 3,9 fok Celsiussal magasabb a sokévi átlagnál. A lehullott csapadék területi átlagértéke ebben áz időszakban 10,1 milliméter. Az igazgatóság területén a csapadékhiány 1983. január 1. és 1984. április 30. között mintegy 155 milliméter. 1983 októbere és 1984. április 30. közötti időszakban 109 milliméter a csapadékhiány, 1984. január 1. és 1984. április 30. között pedig 24,6 milliméter. A talajvízszint a területen a sokévi átlag közelében helyezkedik el, stagnáló. A folyókon a vízállások a kisvizek tartományában vannak, a mederteltség 15—40 százalék között mozog.
