Békés Megyei Népújság, 1984. április (39. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-01 / 78. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1984. ÁPRILIS 1., VASÄRNAP Ara: 1,40 forint XXXIX. ÉVFOLYAM, 78. SZÁM Felkészült a mezőgazdaság Kielégítő lesz megyénkben a zöldség-, gyümölcskínálat A mezőgazdaság idei feladatainak teljesítéséhez megfelelő anyagi-műszaki ellátást biztosított a kereskedelem, a nagyüzemek időben rendbe hozták gépeiket, és folyarrjatosan, zökkenő nélkül kezdődött meg a tavaszi munka — erről tájékoztatták az újságírókat csütörtökön a MÉM-ben. Az idei termeltetési szerződések jó részét már megkötötték; a leszreződőit áru várhatóan elegendő lesz majd a lakosság és az ipar ellátására. A zöldség vetés- területe az elmúlt évihez hasonló nagyságú lesz. A cukorrépa-termelőkkel 114—115 ezer hektár elvetésére kötöttek írásos megállapodást. A tartósítóipar a tervezettnél több zöldség- és gyümölcsalapanyag átvételében állapodott meg. A kiemelkedően nagy állatállomány ígéret arra, hogy zavartalan lesz a hús-, a tej- és a tojásellátás is. Az adatok szerint az idén csaknem 2,3 millió tonna súlyú vágóállat szolgálja majd a hazai ellátást és az exportot. A takarmányhelyzet kielégítő, az elmúlt évi aszály hatásait összehangolt intézkedésekkel sikerült az esetek döntő többségében ellensúlyozni. Gondot okoz azonban, hogy változatlanul 150—200 milliméter csapadék hiányzik a talajból. A gazdaságok a terv szerint 1984-ben 14 milliárd forint értékű gépi beruházást valósítanak meg. A kereskedelmi készlet értéke enné' nagyobb, eléri a 16 milliárd forintot. Ez részben abból adódik, hogy az elmúlt év második felében — nyilvánvalóan az aszály anyagi következménye miatt — mérséklődött a gépvásárlás, és a készlet az idei kínálatot gazdagítja. A nagyüzemek 6000 traktort vásárolhatnak^ meg, és 1300 gabonakombájn áll rendelkezésükre az aratásig. A gépválaszték minden eddiginél jobban alkalmazkodik a kereslethez; a korábbinál nagyobb számban vásárolhatók középkategóriájú traktorok, és többféle típusú nagy teljesítményű kombájnból választhatják ki a termelők a számukra legmegfelelőbbeket. Az alkatrészkészlet értéke az idén 2,5 milliárd forint. A hazai üzemek 1984-ben egymilliárd forint értékű alkatrészt a kereskedelem megrendelésére soron kívül készítenek el. A kistermelők ellátása is jó lesz, akadnak azonban hiánycikkek, ilyen például a motoros háti permetező. Az év első két hónapjában — a MÉM adatai szerint — a gazdaságok az elmúlt év azonos időszakához képest 4-5 százalékkal több gépet vásároltak meg. műtrágyából 22 százalékkal több fogyott.' Békés megyében ebben az esztendőben a kukorica vetésterülete jelentősen, mintegy két és fél ezer hektárral több, mint az elmúlt esztendőben. Növekszik a szója és a napraforgó, közel azonos a cukorrépa és a rizs vetésterülete, mnit 1983-ban. Változatlan célja Békés megye mezőgazdasági üzemeinek, hogy a gabonából megtermeljék az 1982. évi másfél millió tonnányi termést. Már elvetették a borsó 40, az aprómagvak 100 százalékát, fólia alá a paradicsomot, a paprikamagvak is a földbe kerülnek hét végére. A határszemléken a szakemberek megállapították, hogy a csapadékhiány miatt az aprómagvak vontatottan kelnek, ritka a növényállomány. A felmérések azt ígérik, hogy a megye zöldség-, gyümölcsszükségletét megyei árualapokkal kielégíthetik a gazdaságok. A termelőszövetkezetek, állami gazdaságok mintegy 4 ezer 900 hektáron termelnek ebben az esztendőben zöldsé- get-gyümölcsöt. Közel azonos a sertésállomány megyénkben, mint az elmúlt esztendőben. A szarvasmarha-állomány a háztájiban kis mértékben csökkent. A beruházások részben ösz- szefüggenek az aszályos esztendővel, és azzal a ténynyel, hogy jelenleg is átlagosan 200 milliméter a csapadékhiány. Sajnos, most is az elmúlt esztendőben aszályos területeket sújtotta leginkább az eső hiánya. A kondorosi Egyesült Termelőszövetkezetben négyszáz hektárnyi terület öntözőberendezéseit szerelik, hogy az idei öntözéses idényre készen álljanak a területek mesterséges esőztetésére. Az elmúlt esztendőben a meglevő öntözőberendezések 82 százalékát használták ki a gazdaságok. Ebben az esztendőben 5 százalékkal kevesebb terület öntözéséhez kértek vízjogi engedélyt. Sajnos, nehezíti a gazdaságok gondját, hogy jórészt csak a Körösök völgyében kaptak így csapadékot, és a jelenlegi 19—20 ezer hektárnyi öntözhető terület mobil berendezések vásárlásával is csak mintegy további 10—12 ezer hektárra terjedhetne ki. Nem könnyebb a helyzet ebben a megyében sem a ve- gyianyag-ellátás terén. A szakemberek szerint nehezen biztosítható a megfelelő színvonalú és mennyiségű vegyianyag-ellátás. Jelenleg nem rendelkeznek a megye érintett gazdaságai például rizsgyomirtó szerrel. —ó—a Közösen a faluért (Tudósítónktól) Az eredményes társadalmi összefogásnak köszönhető jórészt, hogy a tavalyi év kü- , lönösen szép eredményeket hozott Okány életében, amely- kitűnik a napokban megtartott falugyűlésből is, melyen a szokásosnál többen vettek részt. A falugyűlésen Kincses Imre tanácselnök számolt be a községi tanács tavalyi munkájáról, a költségvetési és fejlesztési alap felhasználásáról. valamint az elvégzett társadalmi munkák jelentőségéről. Az 1983. évi költségvetési előirányzat 10 millió 575 ezer forint volt. A bevételi tervet 97,4 százalékra teljesítették. A fejlesztési alapelőirányzat 1 millió 746 ezer forint volt, melynek bevételi és kiadási feladatát is teljesítették. A községben az alábbi nagyobb feladatok valósultak meg: elkészült a Rákóczi úton az iker szolgálati lakás, s egy másik szolgálati — sportgondnoki — lakás is. Járdák, átjárók felújítására 238 ezer forintot fordítottak az elmúlt évben. Jelentős a 3700 méter ivóvízhálózat kiépítése, mely társadalmi ösz- szefogással készült. A község külterületén tavaly 8 ezer akáccsemetét ültették el szintén a lakosság segítségével. A lakosság társadalmi munkájának összértéke így elérte a hárommillió forintot. A község területén korszerűsítették a közvilágítást. Elkészült az új gyógyszertár is. Korszerűsítették az iskola fűtését. A régi iskola épületében központi fűtést vezettek be, melyhez a község 650 ezer forint állami támogatást kapott. A tanácselnök ezután ismertette az ez évi költségvetési tervet, majd elmondta, a lakosság társadalmi összefogására ebben az évben is számítanak Okányban, a társadalmi munka értékét 3 millió forintra tervezik. Oláh Ferenc A BAGE' mnronyl agrokémiai telepén milliós értékű műtrágyakészlet áll rendelkezésre a tavaszi fejtrágyázáshoz Fotó: Fazekas László Növekvő exportmegrendelés gyulai bútorokból Andrew Loeffler, az amerikai Olimpia cég társtulajdonosa az Artex képviselőjével felkereste a Budapesti Bútoripari Vállalat gyulai gyárát és kijelentette: az 1983-ban kiszállított Álba lakószoba minőségével és a határidők betartásával elégedett volt. Ezért az idei megrendelést 200 garnitúráról 400-ra emeli. Egyben előjegyeztette, hogy 1985-re ezt a mennyiséget is szeretné megkétszerezni, vagyis nyolcszázra növelni. Van más exportfeladata is a gyárnak. Hamarosan elkezdik a bécsi AM Rennweg, valamint a holland Mercuri Hotel belső berendezésének gyártását és helyszíni szerelését. Tőkés exportra így több mint húszmillió forint értékű bútor és berendezés készül majd, ami a gyár termelésének mintegy 20 százaléka. Az exportmunkában a tavalyihoz képest megkétszereződött a létszám, öt brigádban 35-en dolgoznak, akik a legjobb felkészültségű szakemberek közé tartoznak. A gyár velük szerződést kötött, mely szerint az exportbrigád tagjai kötelezik magukat arra, hogy a bútorokat az előírt határidőre és kifogástalan minőségben elkészítik. Reklamáció esetén a prémiumot megfelelő arányban megvonják a felelős személyektől. A gyár a kiszállított termékek eladási ára alapján dolláronként egy forint ösztönző prémiumot fizet az exportbrigádok tagjainak, mégpedig legkésőbb a kiszállítást követő hónap utolsó napjáig. A gyár az exporttervét eddig időarányosan teljesítette, és minden eszköz, anyag rendelkezésére áll ahhoz, hogy sikeresen oldja meg a feladatát. Az idén szakmai továbbképzésben részesülnek az exportbrigádok tagjai, valamint azok, akik a jövő évben ilyen munkára számításba jönnek, hogy még jobb felkészültséggel és eredményesen dolgozzanak. \_ A BÉKÉS MEGYEI igUJiMáci újra Battonyán (Községriportunk a 4. oldalon) Fotó: Fazekas László Másodszor kiváló az újkígyósi Kemikál Péntek este Újkígyóson, a Róna étteremben a Kemikál Újkígyósi Szigetelőlemezgyárának dolgozói gyülekeztek. Elmúlt évi sikeres munkájuk eredményeként itt rendezték meg azt a munkásgyűlést, amelyen átvették a „Kiváló Gyár” kitüntetést igazoló oklevelet. Huszka József, az újkígyósi gyár párttitkára köszöntötte a dolgozókat és a vendégeket, köztük Kiss Sándort, a párt megyei bizottságának osztályvezetőjét, dr. Takács Jánost, a megyei tanács vb. osztályvezetőjét, valamint a helyi párt-, állami és társadalmi szervek képviselőit. Az üdvözlés után a gyár vezetője, Köszörűs Sándor emlékezett meg április 4-ről, majd a Kemikál igazgatója, Nádor Ottó értékelte az újkígyósi gyár teljesítményét, eredményeit, amely- lyel másodszor érdemelték ki a „Kiváló Gyár” címet. Az üzem az elmúlt évben a tervezett 286 millió forintos termelési értékét 338 millióra teljesítette, eredménytervét pedig csaknem 16 millió forinttal teljesítette túl és megközelítette a 48 millió forintot! Jelentős eredményeket tudhatnak magukénak anyag- és energiatakarékosságban is, amelynek értéke meghaladta a 2 és fél millió forintot. Mindezt alig valamivel többen, mint 200- ,an érték el. Az igazgató beszámolója után került sor a kitüntetések, elismerések átadására. Az újkígyósiak a „Kiváló” cím mellé megkapták azt az oklevelet is — ugyancsak másodízben —, amely a legtöbb újítást benyújtó kollektívának jár. A dolgozók közül öten kaptak „Kiváló Dolgozó” kitüntetést, négyen igazgatói dicséretet, pénzjutalmat pedig a törzsgárdata- gok. A „Kiváló” cím eredményeként mintegy negyed- millió forint jutalmat osztottak ki a dolgozók között. B. O. OTP — Penta-Tours Utazás kooperációban Az Országos Takarékpénztár és egy osztrák utazási iroda, a Penta-Tours ez évtől osztrák—magyar közös tulajdonú vállalatként ki-, vánja segíteni, szolgálni az utazni vágyó magyarokat is. Az új utazási iroda azt tűzte célul, hogy színesítse az utazási kínálatot, s ezzel még nagyobb lehetőségeket biztosítson a turizmusnak A budapesti székhelyű iroda megyénkben is, Békéscsabán létrehozta szolgáltató központját. A közös utazási iroda elsősorban más osztrák utazási irodák közvetítésével szervez utakat nemcsak Ausztriába, hanem más európai, de kontinensen kívüli, tengerentúli országokba is. A bécsi Penta kereskedelmi cég osztrák utazási irodákkal álj szoros üzleti kapcsolatban, melyek a világ minden részén kiterjedt szállodabérleményekkel rendelkeznek egész éven át. S mivel a tulajdonosoktól egész évre kibérelték szállodáikat, azok szolgáltatásaikat kedvezményes áron adják. Az OTP—Penta-Tours útjaira történő jelentkezést, helyfoglalást, és minden, az úttal kapcsolatos ügyintézést az OTP Békés megyei Igazgatóságának békéscsabai központjában bonyolítanak le, megyénk városaiban és községeiben levő OTP-fió- kok felvilágosítással segítik az utazni szándékozókat. —sz—
