Békés Megyei Népújság, 1984. március (39. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-07 / 56. szám
1984. március 7., szerda Két évtized változásairól A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége országos választmányának egy esztondő híján húsz éve tagja Kendra János, a Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat nyugalmazott igazgatója. A szövetség VII. kongresszusa óta igaz. alig néhány hónap telt el. mégis érdemes felidézni a tizenkilenc év alatt bekövetkezett változásokat, amelyeket Kendra János cselekvő részesként élt át. — Kezdjem mindjárt azzal. hogy 20 év alatt jelentősen megnőtt a szlovák tanítási nyelvű általános iskolában, járó gyerekek száma, s maguk a nyelvet , oktató intézmények is gyarapodtak. Békés megyében 20, szlovák nyelvet oktató óvoda van. amelyekben 880 kisgyerek ismerkedik játékosan a szlovák nyelvvel. A három szlovák tanítási nyelvű általános iskolában 495 diák tanul, és a 18 nyelvet oktató általános iskolában pedig, húsz híján háromezer. Ezek nagy számok, s pontosan jelzik a fejlődést. Az viszont gond — s erről a kongresszuson is szó volt —. hogy nem sikerült még eddig megoldani a szlovák nyelv oktatását az alapóraszámon belül. A fakultatív forma pedig azt jelenti, hogy ezeknek a gyerekeknek lényegesen nagyobb a megterhelésük társaikénál. A szövetségnek tehát az a célja. hogy megkeresse a megoldáshoz vezető utat. A másik nagy gond — ami egyben jóleső is, hiszen a nyelvet tanuló gyerekek nagy létszáma okozza —, hogy kevés a szlovák nyelvet jól beszélő pedagógusok száma. Ez különösen Pest és Békés' megyében okoz problémát. Ezért a VII. kongresszuson úgy foglalt a szövetség állást. hogy ösztönözni kell a pedagóguspályára a nyelvet ismerő fiatalokat. — Mit tud tenni szűkebb hazájában a nemzetiségi kultúra gazdagításáért egy választmányi tag? — Békéscsaba városával a szövetségnek több éve van együttműködési megállapodása. Ennek keretében támogatják a Balassi táncegyüttest. hozták létre a szlovák olvasótábort, s alapították Az Ember és környezete elnevezésű közművelődési mozgalomban részt vevő szocialista brigádoknak Világunk témakörében az Élet és Tudomány című folyóirat februári számaiból az alábbi cikkek elolvasását és tanulmányozását ajánlják a szervezők : meg és tartják fenn a szlovák tájházat. Emellett még három szlovák klub is működik a megyeszékhelyen. A hagyományok ápolásának színtere az Üj Aurora is, amelyben nemegyszer szlovák nyelvű cikkeknek is helyt adnak. A népszokásokról pedig a Békési Életben is olvashatunk. — Milyen formái vannak a hagyományőrzésnek? — Az idősebbek öltözködésben, nyelvben, szokásokban egyaránt őrzik a hagyományokat. A fiatalok már kevésbé, ők inkább a családi ünnepeken találkoznak velük. Sajnos, a nyelv is lassan feledésbe merül, s ezért •szorgalmazza a szövetség a szlovák nyelv oktatásának erősítését. A hagyományápolás talán legerősebb területei; az étkezési szokások és a dalkincs. Ezek élnek a szlovákság emlékezetében a legerősebben. Az áttelepülés első évei óta, 250 év távlatából ez sem kevés. Az sem lebecsülendő dolog, hogy ennyire megőrizte nyelvét az itt élő szlovákság. A szövetség célja pedig az, hogy ezeket a hagyományokat, a nyelvet még tovább megőrizzük. — ön mennyire bírja a nyelvet, s hogyan próbálja fejleszteni nyelvtudását? — Egy kis történettel kezdem. Mikor Csehszlovákiában jártam, alkatrészeket kerestem a boltban a Skoda gépkocsimhoz. S mikor kérni akartam a kívánt alkatrészt, döbbentem rá, nem tudom szlovákul. Ugyanis a táj nyelvvé változott nyelvből, amit itt beszélünk, hiányoznak a modern élet szülte új kifejezések. Ezért is kell erősíteni a mai, élő nyelv oktatását. Magam pedig igyekszem sokat olvasni szlovák nyelven, s ezzel karbantartom a nyelvtudásomat. Egyébként, s ezt nagyon fontos dolognak tartom, megyénkben biztosított a szlovák nemzetiség képviselete, különösen példaadó módon a megyeszékhelyen. S bár nyugdíjba mentem, de a szövetségben vállalt feladataimnak, mint választmányi tag, még sokáig szeretnék eleget tenni. B. S. E. — Érték és kultúra (5. szám, 134—135. old.). — Idejét múlta-e a vetésforgó? (fi. szám, 182—183. old.). — ,.Biogáz-erőmű” Magyarországon (7. szám, 214— 216. old.). — A kőbaltával kezdődött ... (8. szám, 230—232. old.). , Munkahelyi művelődés NÉPÚJSÁG t Gondolatok egy hangversenyről Képünkön Pctrovics Emil zeneszerzőt és Zempléni Mária énekest köszöntik Fotó: Veress Erzsi Ülésezett a honismereti kör Békéscsabán Március 2-án, pénteken délután tartotta ülését a Békés megyei Művelődési Központ honismereti köre Békéscsabán, a művelődési központ filmtárában. Megtárgyalták a résztvevők a honismereti kör célját: ,,a szakkör tagjainak és az érdeklődők minél szélesebb körének bevonásával gyűjteni és terjeszteni a Békéscsabával és Békés megyével kapcsolatos helytörténeti és néprajzi ismereteket, mindezen tevékenységével hozzájárulni a szülőföld iránti érdeklődés és vonzalom, az egészséges lokálpatriotizmus erősítéséhez”. E célokért ismeretterjesztő előadásokat, kiállításokat, kötetlen beszélgetéseket, tárlat-, illetve múzeumlátogatásokat, valamint kirándulásokat szerveznek a jövőben. Mindezek mellett a megyeszékhelyen helytörténeti tárgyi és szellemi néprajzi vonatkozású gyűjtőmunkát is folytatnak az elkövetkezendő időszakban. Mint az ülésen megbeszélt, és kibővített munkatervben is szerepel, legközelebb március 16-án találkoznak a honismereti kör tagjai. Mezőberényben, a művelődési központban kihelyezett megyei továbbképzésen vesznek részt. Töltési Imre „A honismeret, hely- történet szerepe”, Tábori György pedig „Hogyan kell szakszerűen gyűjteni?” címmel tart majd előadást a résztvevőknek. A foglalkozás a vezetőség megválasztásával ért véget. A honismeret kör vezetőjéül Hankó Andrást, helyetteséül pedig Szabó Károlynét, illetve Mekis Mártont választották. N. Ä. Langyos, langyos — szoktuk hallani a gyerekektől játék közben, mikor a kereső jó irányban kezdi keresni az eldugott tárgyat. Ilyesféle érzés kerített hatalmába a Békéscsabai szimfonikus zenekar február 27-i, színházbeli koncertjét hallgatva. A zenekar tagjai nagy igyekezettel kerestek, de sajnos, nem mindig találtak. Talán erős a hasonlat, és nem is írható egészen az ő rovásukra. Hogy mit kerestek? A legzavaróbb az egységes tempó hiánya volt. A műsor első felében két fuvolaversenyt hallottunk. Matuz István fuvolaművész nagyszerű, élményteli pillanatokkal ajándékozta meg a hallgatóságot, elsősorban a kadenciák (imp- rovizatív jellegű szólóbetétek) cizelláltsága, brilliáns csillogása, virtuozitása által. Amiért azonban még ezen felül is őszinte csodálattal tekintettem rá, az — a hozzá hasonló nagy művészektől nem feltétlenül megszokott és elvárható — alázat volt, amellyel alkalmazkodni igyekezett. Alkalmazkodni a karmesterhez, a zenekar különböző hangszercsoportjaihoz, végül az első hegedűshöz. Emiatt sokszor kénytelen volt a zenekar felé fordulva — a közönségnek háttal — játszani. Kellemetlen volt a szólistának, a zenészeknek és nem utolsósorban a hallgatóságnak. Min vagy kin múlott mindez? Figyelmetlenség? Nemtörődömség? Vagy fáradtság? .. Ha belegondolunk, hogy a zenekarban ülő művészek, tanárok reggel nyolc óta tanítottak, majd próbáltak, végül este fél nyolctól tízig feszülten muzsikáltak, mit várjunk? Hogy bontakozhat ki a kultúra, a művészet, ha azt a „körülmények” rabszolgarobottá degradálják? . . . Persze, ennyire talán mégsem sötét a helyzet. Hiszen voltak igazán szép, ihletett pillanatai a hangversenynek. Például a Petrovics Emil I. kantátája, melyben mű és művész csodálatos egymásra találásának lehettünk tanúi: Zempléni Mária puha, csillogó, líraian szenvedélyes hangszine, könnyed, ízléses előadásmódja remekül egybeolvadt Petrovics éjszakai természetzenéjével. A kantáta a közönséget és a muzsikusokat egyaránt magával ragadta. Közös volt az örömük, mikor a karmester, Martos László a III. tétel egy részét megismételte. Volt néhány apró szakmai és szervezési baki, mely elkerülhető lett volna. Először: nemcsak nem jó, nem kellemes, de kifejezetten stílustalan is a barokk versenymű gyors tételének végét lehalkítani — különösen, ha nem jön utána lassú tétel. Aztán: miért pont a leghosszabb és legtöbb figyelmet igénylő Haydn: „Óra” szimfónia került a műsor végére? Szót kell ejtenem a műsorközlőről is. Jólesett, mint hallgatónak, hogy a műveket nem egyszerűen elénk rakják, de a tálalásra is gondot fordítanak. Sok érdekeset megtudhattunk, ami segített a mű megértésében, segített beleilleszkedni a felhangzó zene hangulatába. Talán egy kicsit kevesebb is elég lett volna, hiszen — nem túlzók — háromnegyed órával nyújtotta meg a műsort. Mindent összevéve: mindenképpen köszönettel tartozunk a fellépő vendégművészeknek éppúgy, mint a zenekari muzsikusoknak. Köszönettel tartozunk, mert a körülmények ellenére, azokkal dacolva fáradnak, igyekeznek, hogy az európai kultúra vérkeringésébe mi magyarok ne csak fővárosunk révén kapcsolódjunk be. Ha nekünk — a közönségnek — az igényeink igazodnak ehhez, és ezt figyelemre méltatják művészek, szervezők, illetékesek egyaránt, akkor talán van reményünk arra, hogy azok a bizonyos „körülmények” is javuljanak. Kiss Zsuzsanna Hej, híres IV. B! És persze IV. A és IV. C meg IV. D, s el ne feledkezzünk a IV. E-röl sem. De szépek, fiatalok vagytok. Gyerekeink! Jó rátok nézni, ahogy a szalagavató ünnepségteken nyüzsögtök, készültetek a műsorra, s izgultok, hogy sikerüljön. Végre látni is rajtatok valami közös lelkesedést! Mert ugye „égőnek" hiszitek, ha az ember kimutatja érzelmeit. Sokáig pedig titkolózni se jó ez ügyben. Ártalmas. Fásult, valóban céltalan lehet az ember. Benneteket most szétfeszít a tennivágyás, az ifjúi energia. Tartalmas célok szolgálatába kell befogni ezeket az erőket. Aprócska szalaggal ékesítve jártok mostantól. Úgy tűnik, büszkén viselitek e jelt. Mutatja, hogy öregdiákok vagytok, akiket már csak pár hónapig tart együtt iskolai közösségiek. Sajnáljátok ugye az elszaladt időt? Hisz milyen nagyszerű is volt ez a társaság, jó kis „banda”. Ha több időtök lenne, gyakrabban hatalmába kerítene a közelgő búcsúzás fájdalma. Csakhogy most aztán különösen rá kell hajtani, és ki ér rá ilyenkor érzelegni? Rutinos diákok, szalaggal díszített ifjú emberek vagytok. Ezt a szalagot pedig meg kell ünnepelni, fel kell avatni! Szüléiteknek, a tanároknak, önmagátoknak műsorral kedveskedtek. Szellemes, mókás, szép műsorral. Tükrözi a fantáziátokat, a diákéletet, ahol lám, mégis vidámmá oldódnak az elmúlt évek. Elfogódott tisztelettel és hamvas csipkelődéssel mutatjátok be tanáraitokat. Ök is örülnek e fintoroknak. Tábor tanár úr a térdét csapkodja a nevetéstől, amikor róla szóltok. Ni csak, Furák tanár úr! Milyen komoly, tekintélyes férfiú. Gondolnátok-e, hogy ugyanebben az iskolában ő volt az ifjúsági szervezet titkára, amikor szüléitek tartottak szalagavatót? Hudák tanárnő, Muci néni, Pocsai tanár úr és mind a többiek: vannak, akik szinte kortársaitok, olyan fiatalok, mások a szüléitekkel egyívásúak. Végiggondoltátok, mennyi mindent tanultatok tőlük? Itt a széksorokban, ez a gyér hajú, vidám úriember, régi iskolai ünnepélyeken de pattogón játszotta tangóharmonikáján a Török indulót! Akkor még ő is fiatalabb volt néhány évvel. E gömbölyded hazánkfia pedig feleltetések idején lyukat bökdösött padtársa oldalába, „Csibi súgj" — könyörgések közepette. Nektek jókat „súgtunk”, gyerekek? Eljöttünk mi is, kicsit megméretni. Milyen világot formáltunk? Ha rátok nézünk, öröm tölt el, és szégyenkeznünk semmiképp se kell. Szépek, frissek, fiatalok vagytok. Boldogság tudni, hogy ilyenné lettetek. Nyugtassatok meg kicsit bennünket: e sokat bírált világ, amelybe belecsöppentek, ugye olyan, amelyben élni érdemes? Tudjátok, egyre nagyobb szükség lesz ám rátok is, hogy tartalmasabbá tegyük. Nagyon kell a tudásotok, romlatlan hitetek. Ne hagyjátok bezápulni szép terveiteket, hiszen az élet nem a megrontásotokra törekszik. Jókora feladatok várnak rátok. Megoldjátok! Mikor, ha most nem? Értelmes, értékes fiatal életek vagytok. Csak semmi félelem! Eddig gyerekeink voltatok, ezután mindinkább munkatársaink is lesztek. S ha majd 20—25 év múlva együtt megyünk egy szalagavatóra, emlékezzetek a mostani időkre, mondván: „Hej, amikor mi voltunk öregdiákok, 1984-ben!" A. T. Mai műsor KOSSUTH RADIO íí.27: Világablak. «.5(5: Beszélni nehéz. 9.0«: Operettkettősök. 0.43: Kis magyar néprajz. 10.03: Diák félóra. 10.33: Nóták. 11.00: Tavaszi zöldségjáró. 11.13: Zenekari muzsika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: A Falurádió műsora. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Bábok és babák. 13.43: Dzsesszmelódiák. 14.2!): Kagylózene. 15.03: Haydn: G-dúr szimfónia. 13.20': Mit 10—14. 1(5.03: Opcrettrcszletek. 1(5.40: Kritikusok fóruma. 17.03: Ki kit irányít? 17.30: Ravel-művek. 10.00: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 10.15: Gondolat. 20.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 21.00: Mihail Solohovra emlékezünk. 22.20: Tíz perac külpolitika. 22.30: Kincses Veronika énekel. 23.25: Szimfonikus táncok. 00.10: Dalok. PETŐFI RÁDIÓ 0.05: Nóták. 0.20: Tíz perc külpolitika. 0.35: A nóták folytatása. 0.00: Zenedélelőtt. 13.00: Tánczenei koktél. 14.00: Tordai Éva énekel. 14.15: Verbunkos muzsika. 14.35: Slágermúzeum. 15.20 4 Fúvószenekari hangverseny.' 1(5.00: Mindenki iskolája. 1(5.35: Néhány perc tudomány. 10.40: A Válasz — melléklete. 17.10: Máder László népzenei műsora. 17.30: ötödik sebesség. 10.35: Sport. 10.25: Paul Simon felvételeiből. 20.10: Közvetítés a súlyemelő Pannónia Kupáról és a Magyarország—Jugoszlá- via asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésről. 20.35: Színképelemzés — külpolitikáról. 20.55: Operaáriák. 21.20: Kóczé Gyula népi zenekara játszik. 21.41: A költő, (novella). 22.05: Courths Mahler: Kriszta küldetése — „kritikai kiadás”. 23.20: Népdalcsokor. III. MŰSOR 9.00: A „Home Front” együttes hangversenye. 10.00: Aki hűtlen, póruljár. 11.05: Katonadalok. 11.30: Weill és Rodgers zenés játékaiból. 12.00: Zenekari muzsika. 14.02: Sztravinszkij: Szeptett. 14.15: Operaáriák. 15.00: Politikai vitaműsor. 15.30: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. 17.00: Az Iskolarádió műsora. 17.30: Magnóról magnóra. 18.10: Angol madrigálok. 18.30: Szlovák nyelvű műsor. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Muszorgszkij operáiból. 20.10: Üj dzsesszfelvételeinkből. 21.40: A zeneirodalom remekműveiből. 22.18: Zenei panoráma, 22.51: Az irodalomtudomány műhelyei. (stúdióbeszélgetés) SZOLNOKI STÜDIÓ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Farmer és nyakkendő. Ifjúsági magazin. Szerkesztő: Benkő Imre. 18.00: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.10: Tévétorna, (ism.) 8.15: Iskolatévé: orosz nyelv. 8.35: Deltácska. 9.00: Angol nyelv. 9.15: Magyar nyelv. 9.30: Korok művészete. 10.00: Delta, (ism.) 10.30: A régensherceg. (angol film, ism.) 8 8. 15.00: Iskolatévé: Pszichológiai csapdák 4. 15.30: Magyar nyelv. 15.50: Matematikai vetélkedő 5. (ism.) 16.35: Pedagógusok fóruma. 17.25: Dózsa—Aberdeen Kupagyőztesek Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés. 19.15: Tévétorna. 20.00: Tűz a nyaralóban. (NSZK bűnügyi film). 21.15: A Reflektor szerkesztőség műsora. 21.50: A hazai agykutatás műhelyeiből. 4 l. * 22.20: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 18.20: A zöld erdő meséi (amerikai rajzfilm, ism.) 13/12. 18.45: Szülők iskolája 13/7. (ism.) 19.15: Sakk-matt. 19.35: Érzelmeink visszhangja. 20.00: Tavaszi fesztivál '83. (riportfilm). 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Nemzetközi súlyemelőverseny. BUKAREST 15.30: Magyar nyelvű adás. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.35: Költészet. 20.50: Aki szeret, az enged. Román film. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD. I. MŰSOR 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: A fehér kő — tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Mustafa Stupac kertjében. 18.45: Zenebarátok. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Sportszerda. 22.00: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Fáradtság — művelődési adás. 18.45: Szerdai körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Nyomozás — játékfilm. 21.35: Zágrábi körkép.’ 21.50: Hangversenytermekből. SZÍNHÁZ 1984. március 7-én, szerdán 15 órakor Békéscsabán: FEHÉR SZERECSEN János vitéz-bérlet 19 órakor Békéscsabán: VOLT MAR ÖNNEK SZEXENSCHUSZA?! ,,G” bérlet 1.984. márcuis 8-án, csütörtökön 15 órakor Békéscsabán: FEHÉR SZERECSEN Mazsola-bérlet 19 órakor Békéscsabán: BOLHA A FÜLBEN József Attila-bérlet MOZI Békési Bástya, 4-kor: Viadal, 6-kor: Piedone Afrikában, 8-kor: Filmklub. Békéscsabai Szabadság: a de. 10-kor kezdődő előadás műszaki okok miatt elmarad, du. 4 és 8-kor: Vámpír négy keréken, 6-kor: Vámhivatal. Békéscsabai Terv, fél 6-kor: Excalibur I—II. Gyulai Erkel, fél 6-kor: Negyedik akadály, fél 8-kor: Dühöngő bika. Gyulai Petőfi, 3 és 5-kor: Szupermodell, 7-kor: Filmklub. Orosházi Partizán, fél 4-kor: Start két keréken, fél 6 és fél 8-kor: A profi. Szarvasi Táncsics: Seriff az égből.
