Békés Megyei Népújság, 1984. március (39. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-29 / 75. szám
1984. március 29., csütörtök o IgHiWkfJd Magyar—szovjet zenés irodalmi est A zeneművészeti szakközépiskola leánykara énekel Fotó: Gál Edit Tegnap Békéscsabán, a MÁV művelődési házban a Volán 8. számú Vállalat MSZBT-tagcsoportja és a Penza Klub vezetősége magyar—szovjet zenés irodalmi estet rendezett. A műsort. Udvaros Béla, a Jókai Színház rendezője állította össze, s ő is vezette le. A műsor irodalmi anyagát a Békés megyei Népújság Köröstáj kulturális rovatában megjelent, a Szovjetunióban élő különböző nemzetiségű költők. írók magyarra fordított müvei alkották. Az estet Sass Ervin, lapunk főmunkatársa nyitotta meg. Beszélt a Köröstáj rovat megyénkben betöltött kulturális szerepéről, s többek között arról, hogy az e rovatban rendszeresen megjelenő mai szovjet írók. költők műveit megyénkben élő. vagy az e tájról elszármazott műfordítók tolmácsolásában olvashatjuk a lap hasábjain. Az esten magyarul és oroszul is elhangzottak irodalmi és zenei müvek, melyek tolmácsolásában közreműködött Pál Olga, Sajti Júlia, Udvaros Béla, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközép- iskola leánykara Rázga József vezetésével — zongorán Nátor Éva kísért. n Vöröskereszt új feladatairól A Vöröskereszt békéscsabai városi vezetősége tegnap rendkívüli ülést tartott. Fodor Sándor városi titkár az államigazgatás átszervezése, a közigazgatás korszerűsítése kapcsán beállt változásokról, s az új feladatokról szólt. Mint elmondotta,_ a városi vezetőség hatásköréből január elsejével kikerült Mezőberény, viszont Doboz. Gerendás és Kondoros vöröskeresztes alapszervezeteinek irányítása a továbbiakban a békéscsabai vezetőség feladata. A változások után 95 alapszervezet 7994 főnyi tagságának tevékenységét kell irányítania a városi vezetőségnek. A városhoz került új alapszervezetek együttműködési készsége jó — állapította meg —, s közös a cél: a meglevő alapszervezetek megerősítése, s folyamatos munkájuk biztosítása. Ezután Öz Ferenc, a Vöröskereszt megyei végrehajtó bizottsága titkára a szervezet megyei tevékenységéről, az elmúlt év eredményeiről szólt, majd javaslatot tett a városi vezetőség kibővítésére — ezt a megváltozott feltételek indokolják. A megyei titkár által javasolt új vezetőségi tagokat a jelenlevők egyhangúlag megszavazták. P. F. Tájékoztató az influenzahelyzetrttl A 12. naptári hétről (március 19—25.) a fővárosból és 15 megyéből jelentettek influenzára vonatkozó adatokat : ezek szerint országosan 53 ezer megbetegedést észleltek, mintegy 20 ezerrel kevesebbet, mint az előző héten. Továbbra is jellemző, hogy a betegek csaknem fele 14 éven aluli gyermek. Az esetek három százalékánál észleltek szövődményt, és emiatt kórházba 122 beteg került. Kórházi látogatási tilalom jelenleg csak két megyében van: Békés megyében valamennyi kórház szülészeti osztályán és Hajdú- Bihar megyében. Tájmúzeum a cselédházban Tájmúzeum lett a Kondoros melletti Csákópusztán, az egykori Geist-kastély kertjében álló, 150 éves cselédház. A majort használó tsz tagjai, dolgozói rendezték be. A négylakásos, közöskonyhás cselédházban minden bútor eredeti. s ugyanígy a hajdani pusztai cselédélet összegyűjtött, s itt kiállított egyéb tárgyi emlékei is. Az e vidéken egyedülálló tájmúzeum híven őrzi a múlt századi uradalmi cselédsors egyébként már szinte fellelhetetlen tárgyi emlékanyagát, s igazi néprajzi különlegességet ígér azoknak, akik a 44-es nemzetközi útról letérve Kondoroson megpihennek. A Petőfi-család emlékhelyeként is számon tartott Csákó Kondorostól mindössze két kilométerre van. Együttműködésüket értékelték Szerdán az úttörőszövetség székházában találkoztak a Magyar Üttörők Szövetsége Országos Tanácsának, valamint a magyarországi délszlávok, szlovákok, németek és románok demokratikus szövetségének vezetői. A megbeszélésen — az elmúlt év végén lezajlott nemzetiségi kongresszusok és az úttörővezetők VIII. országos konferenciája összegzéseit is fi- gyelembevéve — értékelték az együttműködés legfontosabb tapasztalatait. A nemzetiségi szövetségek és az úttörőmozgalom kapcsolatát, együttműködését eredményesnek minősítették: a jó kapcsolat alapján közösen szervezett sajátos rendezvények, fesztiválok, találkozók az általános iskolás korú gyerekek között jól ápolták a nemzetiségi hagyományokat, kultúrát. A találkozón szó esett az együttműködés további lehetőségeiről, így például a nemzetiségi nyelven, illetőleg a nyelvet oktató általános iskolák úttörőcsapatainak az eddiginél nagyobb támogatásáról is. fl műszaki haladásért Szerdán a KISZ KB székházában sajtótájékoztatón ismertették az ifjúsági szövetség által — több országos hatáskörű szervve] közösen — meghirdetett négy gazdasági témájú pályázat részleteit. Mint elmondták, az elektronika és a számítástechnika terjesztését, a fejlett csomagolástechnika alkalmazását, valamint az anyagtakarékosság új formáinak kidolgozását szolgáló pályázatok lehetőséget adnak a fiataloknak, hogy a műszaki fejlődést segítő ötleteik. javaslataik megvalósuljanak és széles körben ismertté váljanak. A „Fiatalok az elektronika alkalmazásáért" és az „Ifjúsági számítástechnikai pályázat" című országos pályázat tapasztalatait decemberben konferencián értékelik, ahol az alkotók bemutathatják pályaművüket és kicserélhetik tapasztalataikat. A sajtótájékoztatón hangsúlyozták: a pályázatoknak az eddiginél jóval hatásosabb propagálása mellett a szervezők arra is nagy gondot fordítanak, hogy a használható ötletek, alkotások mielőbb megvalósuljanak. A „Csomagolva többet ér" című pályázat célja, hogy mozgósítsa a fiatal szakembereket a korszerű, gazdaságos és esztétikus csomagolás technikájának, technológiájának kidolgozására. A „Versenyezünk a milliókért!" elnevezésű országos vetélkedővel a KISZ az energetikai, az anyagtakarékossági, a technológiakorszerűsítési és a hulladékhasznosítási kormányprogramot kívánja támogatni. A versenyben 35 éven aluliakból álló öttagú csapatok vehetnek részt, amelyek maguk választotta témákról készítenek pályamunkát. A többfordulós vetélkedősorozat döntőjébe kerülő öt csapat küzdelmét a televízió is közvetíti, s a közönség újszerű módon szavazhat majd: hulladék- gyűjtéssel. A négy országos pályázat díjazására összesen csaknem egymillió forintot adnak a rendezők, s a „Versenyzőnk a milliókért!" vetélkedő győztesei egyhetes — továbbképzéssel is felérő — külföldi szakmai utat is nyernek. Termelők önállóan a külpiacon Jelenleg 226 vállalat és szövetkezet foglalkozik külkereskedelemmel; ebből — leszámítva a szakkülkereskedelmi vállalatokat — az önálló külkereskedelmi és szolgáltató szervezetek száma eléri a száznyolcvanat. A külpiaci önállósítás folyamata az utóbbi években gyorsult fel, 1981 óta több mint 60 vállalat és szövetkezet kapott engedélyt arra, hogy maga intézze külkereskedelmi ügyleteit. Megyénkből a Békéscsabai Kötöttárugyár kapott önálló exportjogot. A gyár azért kérte az önálló külkereske- dés lehetőségét, hogy kisszériás, jó minőségű, magas árfekvésű termékeit könnyebben értékesíthesse a nyugateurópai piacokon. Az eddig eltelt időszak tapasztalatai azt igazolják, hogy érdemes volt a külkereskedelmi jog megkérése. A közvetlen kapcsolat a vevőkkel eredményesebbé tette a kereskedelmi munkát, gyorsabban kap visszajelzést a gyártó üzem az esetleges igényekről. Mivel a gyár egy-egy tételből csak kis mennyiségeket szállít, régebben megtörtént, hogy a nagy üzletek mellett az övék kissé a háttérbeszorult. Most ilyesmi nem fordulhat elő, mert a gyári állományban levő külkereskedők közvetlenül, a zsebükön keresztül érzik munkájuk eredményét. —i—ó Pályázati felhívás A Szarvasi Vas-, Fémipari Szövetkezet KISZ-bizottsága és FERRUM-klubja a Békés megyei KISZ-bizottság támogatásával országos irodalmi pályázatot hirdet a Béke-világtanács állal Szófiában 1974-ben meghirdetett békefelhívás 10. évfordulója alkalmából. A pályázaton elfogadunk minden olyan irodalmi alkotást, amely kapcsolatban áll a fent említett békefelhívással, illetve a világbékével, valamint bemutatásra (publikálásra) 1984. szeptember 1-ig még sehol nem kerül(t). A pályázat célja kettős: küzdelem a békéért minden formában, küzdelem a békéért az irodalomban; tehetséges amatőr alkotások és alkotók felkutatása és széles körben történő megismertetése. A pályázat jeligés, ezért a pályamunkákat tartalmazó borítékokra feladóként a választott jeligét és alatta az „Irodalmi pályázat" megjelölést kérjük feltüntetni. Kérjük továbbá a pályázókat, hogy a pályaművek mellé lezárt borítékban csatolják nevüket és pontos címüket. Melyet az összes pályamű elbírálásának befejezéséig közjegyzőnél helyezünk el. A pályázat beküldésének határideje: 1984. szeptember 1. A pályaműveket országos szakzsüri értékeli. A pályaművek elbírálása költemény; kisebb terjedelmű prózai mű, és nagyobb terjedelmű prózai mű kategóriában történik. A legjobb pályaműveket önálló kötetben jelentetjük meg. Mindhárom csoportban kiosztásra kerülhet első, második és harmadik díj. A díjazások összege rendre ötezer, háromezer-ötszáz, illetve kettőezer forint. Postacím: Szarvasi Vas-, Fémipari Szövetkezet, Szarvas, Szabadság utca 64—66. Pf.: 60. Telefon: 19. Irányítószám 5541. MESZÖV-elnükségi ülés Javult a battonyai ÜFESZ gazdálkodása Tegnap, március 28-án tartotta ülését a MÉSZÖV elnöksége Békéscsabán. Először Tanai Ferenc, a szövetség elnöke számolt be a két ülés közötti munkáról, majd megvitatták a Battonya— Dombegyház és Vidéke ÁFÉSZ mozgalmi és gazdasági tevékenységéről szóló jelentést, amelyet Puskás Zoltán, a szövetkezet elnöke terjesztett a testület elé. Megállapította az elnökség, hogy a 12 ezer ember ellátásáról gondoskodó szövetkezet gazdálkodása 1982-ben a mélyponton volt. Az elmúlt esztendő már sokkal jobbnak bizonyult, annak ellenére, hogy a forgalom különböző ágazatokban csökkent. Javultak a hatékonysági mutatók. és előreléptek a munkaerő-gazdálkodásban is. A bérszínvonaal viszont még mindig alacsony. nagyobb gondot kell fordítani a szocialista munkaversenyre, a célrészjegyek összegének a kiegészítésére. Szorgalmazni szükséges az új üzemeltetési formák elterjesztését, a középvezetők érdekeltségének a megteremtését, a költségek csökkentését. Ezután értékelték a MÉSZÖV ellenőrzési irodájának tavalyi munkáját. Ezek szerint kilenc fogyasztási, hat takarék-, és 14 lakásszövetkezetben tartottak általános ellenőrzést. Jelentős volt a mezőgazdasági előlegek kifizetését, a termeltetés megszervezését taglaló vizsgálat. Sort kerítettek a vésztői ÁFÉSZ feldolgozó üzemének és a tótkomlósi szövetkezet vagyonvédelmi ellenőrzésére. Figyelemreméltó, hogy a különböző hiányosságok, visz- szaélések miatt hat személyt szigorúan felelősségre. vontak. A fogyasztási és takarék- szövetkezetek 1983. évi gazdálkodásáról szóló jelentés elfogadása után értékelték az ÁFÉSZ-ek és a takarékszövetkezetek ágazati, valamint kirendeltségei közötti versenyt. amelyet egy évvel ezelőtt kezdeményezett az elnökség. Vincze Miklós. a versenybizottság elnöke elmondotta: összegen 26 kiskereskedelmi, vendéglátóipari és felvásárlási ágazat, illetve kilenc takarékszövetkezet 22 kirendeltsége nevezett a versenyre. Közülük az első helyezettnek járó elismerő oklevelet és serleget a Szeghalmi, a dévavánvai, a sarkadi ÁFÉSZ, a mezöbe- rényi takarékszövetkezet i kirendeltség nyerte el. Végül bejelentették, hogy a fogyasztási, takarék- és lakásszövetkezetek megyei küldöttközgyűlését április Dián, pénteken tartják Békésen, a városi pártbizottság tanácskozótermében. S. S. Április 1-től: Gyógyszerközvetítö szolgálat Békés megyében A Győr megyei tapasztalatokat figyelembe véve a Szegedi Postaigazgatóság Csong- rád megyében már bevezette a gyógyszertár nélküli kistelepülésekre vonatkozó gyógyszerközvetítő szolgálatát, s ez év április 1-től pedig Békés megye következik. A Hazafias Népfront által is támogatott új szolgáltatásnak az a célja, hogy főként az idős korú és beteg lakosok ilyen irányú igényeit kielégítsék, s hogy az utazgatások és az ezekkel járó egyéb megterhelések alól mentesítsék őket. A posta, amely 16 forint közvetítési díjért vállalja a beszerzést, a megrendelést követő napon — esetleg a második napon — házhoz viszi az orvosi vényre felírt és a kiváltáskor személyigazolványhoz nem kötött gyógyszereket a megrendelőknek. A térítési összeget a kézbesítéskor szedik be az igénylőktől. Amennyiben a recepten feltüntetett orvosságot a gyógyszertár valamilyen okból nem tudja kiszolgáltatni, akkor a megrendelő az alábbi szövegű értesítést kapja kézhez: „Tájékoztatjuk, hogy a felírt készítmény jelenleg nem kapható, hiánygyógy- szernek minősül, szíveskedjék az orvossal megbeszélni " A postai gyógyszerközveti- tő szolgálat a következő Békés megyei településeket (külterületeket) érinti: Gerla. Tarhos, Almáskamarás, Csárdaszállás, Geszt, Kamut, Kar- doskút, Kaszaper, Kétsop- rony, Kisdom begy ház, Lökös- háza, Magyardombegyház. Pusztaottlaka, Telekgerendás, Üjszalonta, Végegyháza. Dombiratos, Bánkút, Pusztaszőlős, Hunya, Kardos, Kertészsziget, Körösnagyhar- sány, Körösújfalu és Örménykút. A részletes tájékoztatón a HNF megyei bizottsága valamennyi érdekelt községi népfronttestületnek eljuttatja amelyek különböző rendezvényeken ismertetik az új szolgáltatás lényegét, beleértve a gyógyszerek csomagolásával, kézbesítésével, átvételével, továbbá a küldemények esetleges sérülésével kapcsolatos tudnivalókat is. —y—n Hétfőn délután nyitotta meg Ibos Éva muzeológus Gyulán, az Erkel Ferenc Művelődési Központban Cs. Pataj Mihály festőművész kiállítását. A békéscsabai születésű, Szegeden élő és alkotó művész képeit április 26-ig tekinthetik meg az érdeklődők Fotó: Béla Vall