Békés Megyei Népújság, 1984. március (39. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-23 / 70. szám
1984. március 23., péntek Pénteki beszélgetések Gecse Gusztáv Ha Csipkerózsika felébred Az utóbbi években megnőtt a Biblia iránti érdeklődés. Mindezt a rádióban elhangzott sorozatok, a vallással foglalkozó könyvek népszerűsége is alátámasztja. A Bibliai történetek, a Bibliai kislexikon, a Vallástörténeti kislexikon — hogy csak néhány könyvét említsek — szerzőjével, Gecse Gusztávval, a Magyar Tudományos Akadémia Filozófiai Intézetének munkatársával a Bibliáról beszélgetünk. — Mi a Biblia? — A Biblia könyveknek a gyűjteménye, mégpedig azoknak a szent könyveknek a gyűjteménye, melyeket a zsidó és keresztény vallás isteni eredetűeknek ismer el, s a hit és az erkölcs alapnormájának tart. Ebből úgy tűnhet, hogy vallásos jellegű könyvek ezek, de nem szabad azt hinni: csak a hivő ember számára tartalmaz mondanivalót, hiszen a szent és a profán a reneszánsz korig egészen nem is vált el egymástól. A vallások szent könyvnek, isten levelének tekintik, őt tartják az elsődleges szerzőnek, aki ezáltal üzen az emberiségnek. S mert isten a szerző, ezért minden sora tévedhetetlen. De lehet — és kell is — a Bibliát nem isteni műként kezelni, hanem emberi alkotásként, s akkor nem tévedhetetlen, megfellebbezhetetlen tanítások olvashatók ki belőle, hanem több évezred hagyománya, irodalma, vágyai, elképzelései, törekvései mutatkoznak meg, hol egyszerű, botladozó szavakkal, hol pedig költői szárnyalással. — Hogyan és mikor állt össze a Biblia? — A Biblia két részből áll — keresztény szóhasználattal — az Ószövetség az első rész. Ez a zsidó vallás keretei között jött létre, ennek legrégibb darabja az i. e. XIII. századból való, ez a Deborah ének, ami a Bírák könyvében található, a legutolsó pedig az időszámításunk előtti II. századból származik. Az Újszövetség az időszámításunk első századának közepe tájától ugyanezen század végéig alakult ki. Ez a Biblia keresztény körben keletkezett második része. Tehát mintegy másfél ezer évre tehető az egész Biblia keletkezése. — Mivel magyarázható a Biblia — az európai kultúrkörben — évezredeken át, egészen a mai napig tartó hatása, népszerűsége? — Hosszú időn keresztül a Biblia a zsidó népnek volt a sajátja. Az időszámításunk kezdetét közvetlenül megelőző századokban az országon, Palesztinán kívül is voltak már nagy zsidó települések, ahol a héber nyelvet elfelejtették, de a ^állást megtartották. Az ő számukra fordították le görög nyelvre Mai műsor KOSSUTH RÁDIÖ 8.27: Népzene Pakisztánból. 8.35: Sosztakovics: Hamlet- szvit. 8.44: Gluck: A rászedett kádl. (vígopera) 9.33: Óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: A gyermekrádió zenei magazinja. 10.35: Váci Mihály versei. 10.40: Az Eric Burdon Band felvételeiből. 11.00: A megkoronázott forradalom. V. 11.48: öt dal Pálóczi Horváth Adám gyűjtéséből. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: A Budapest vonósnégyes játszik. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Révkalauz. 15.35: Kóruspódium. 15.51: Dzsesszzene. 16.00: Húszas stúdió. 17.05: Oj operalemezeinkböl. 17.47: Ami a számok mögött van. 19.15: Híres történetek — nagy egyéniségek. 20.15: Miért írta meg7 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Operaművész-lemezek. az i. e. II. században a Bibliát, s ekkor lépett ki a judaizmus szűk keretei közül, s kapcsolódott be az európai kultúrába. Később a latin nyelv használatának elterjedésével a VI. században erre a nyelvre is lefordították, s ekkortól — érezhetően — még jobban nő a hatása. Szemben tehát — például — a Gilgames eposszal, vagy más közel-keleti vallásos termékkel, melyek a feledés homályába hulltak — és csak a kutatások eredményeiként váltak ismertté a XX. században — a Biblia élte életét, s attól kezdve még jobban hatott, amikortól a nemzeti nyelveken is hozzáférhetőkké váltak. Mint a vallás központi könyve, a történelem alakításában, értelmezésében is nagy szerepet játszott. De népszerűségét nemcsak ennek köszönheti. A vallás kérdésein túl ,,örök emberi" problémák is megfogalmazódtak benne, például egy igazságos emberi társadalom rajza is kiolvasható belőle. S azt, sem lehet mondani, hogy pusztán a felsőbb néprétegek érdekeit szolgálta. Gondoljunk csak arra, hogy a különböző eretnek- és társadalmi mozgalmak szellemi bázisát is a Biblia adta. — Ez az a könyv, melyet a legtöbbször adtak ki a világon, s ez a legolvasottabb is. A ma emberének miért - szükséges olvasnia a Bibliát? — A modern ember természetesen már nem tudja úgy kezébe venni a Bibliát, mint minden kérdésben perdöntő isteni alkotást. De az is igaz — mert hiszen a kultúránk a zsidó-keresztény hagymányokon alapszik —. hogy Európa történetét, irodalmát, képzőművészetét, zenéjét. szellemtörténetét sem ismerheti meg igazán az, aki nem vette kezébe soha. A Bibliát tanulmányozni kell tehát, de nem mint isteni kinyilatkozást, hanem mint emberi alkotást, olyat, amelyben megfogalmazódott többek köz.ött egy olyan emberi társadalomnak is a rajza és vágya, amelynek megvalósításához még csak most foghatott hozzá az emberiség. Pénzes Ferenc 22.12: Júlia kisasszony, (rádiójáték) August Strindberg színműve. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÄDIÖ 4.25: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Háttérbeszélgetés. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. II. 35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Nyolc rádió nyolc dala. 13.45: Zenedélután. 14.00: Dallamról dallamra. 15.25: Könyvről könyvért. 15.45: A Black Sabbath és Ozzy Osbourne felvételeiből. 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Nyilvános tánczenei bemutató. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Sokféle! 21.05: Táncházi muzsika. 21.49: Santana összes albuma. xxnifl. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: Jolantha. (operett) III. MŰSOR 8.57: A magyar pedagógia évszázadai. 9. 9.43: Daróci Bárdos Tamás: Szőlőőrzés. Két éve a művelődési házak többsége új gazdálkodási rend szerint dolgozik. Az új gazdálkodás lényege, hogy egyre inkább el kell tartsák önmagukat. Hogy mit jelent ez a gyakorlatban? Egyik oldalról növelni — a lehetőségek maximális kihasználásával — az úgynevezett bevé- teles rendezvények számát, erősen figyelve arra, hogy szinte nullára csökkenjenek a ráfizetéses rendezvények. Másik oldalról nem szabad mellőzni azokat a közművelődési funkciókat, amelyek valóban a köz művelését szolgálják, még akkor sem. ha ezek nem hoznak pénzben kifejezhető hasznot. Ellentmondásos fogadtatásban részesült ez a rendelkezés. Sokan hitték, hihették addig, hogy a kulturális területeket nem érintik a gazdaság változásai. Ám ez az eddig gazdasági téren Csipkerózsika-álmát alvó terület kénytelen volt felébredni. S ez a tény kérdések, kétségek sorát támasztotta fel e terület gyakorlati szakembereiben. fl diszkó mindig bejön Csabacsüdön nemcsak a tanácsi irányítást, hanem a közművelődést is speciálisan szervezték meg. A három társközségben, Csabacsüdön, örménykúton és Kardoson két művelődési központ működik; 1983-tól közös tanácsi gondnokság intézi az oktatási és a közművelődési intézmények pénzügyeit. A gondnokság az elmúlt évben csaknem négymillió forinttal gazdálkodott. Az ehhez az ágazathoz tartozó intézmények többsége — köztük a két művelődési központ is — túllépte előirányzatait. Növekedtek a költségek, ám növekedett a rendezvények bevétele is. Frankó János, a közös tanács elnöke mégsem túl optimista. —• Nagy rendezvényekre nemigen nyílik lehetőségünk, hiszen az egyetlen erre alkalmas, háromszáz személyes csabacsüdi nagyteremben hamarosan megkezdődnek a felújítási munkálatok, a kardosi bővítéshez pedig még csak most fogunk hoz9.53: Vonós muzsika. 11.05: Mozart és Schubert műveiből. 12.32: Operaáriák. 13.07: Zenei panoráma. 13.49: Operettrészletek. 14.44: Romantikus kórusmüvek. 15.04: Tusa Erzsébet zongorázik. 15.42: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium. 17.11: Concertino Praga ’83. A nemzetközi ifjúsági zenei verseny budapesti résztvevőinek műsorából. 17.50: Egy rádiós naplójából. VII. 19.15: Népdalok. 19.40: Siegfried Palm gordonká- zik. Kb. 20.10: Hegedűs Erzsébet színművésszel beszélget Kolláth Adrienne. 20.30: A hangverseny-közvetítés folytatása. 21.15: A Dave Grusin dzsesszegyüttes játszik. 21.40: Opera-művészlemezek. 22.30: Már csak öt percünk van. (hangjáték) SZOLNOKI STŰDIÖ 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Az Eqals együttes slágereiből. 17.15: Közgazdasági kislexikon. 17.20: Oj felvételeinkből. A cég-* lédi pedagóguskórus énekel. zá. Ha ezek a munkák befejeződnek, lényegében adottak lesznek a tárgyi feltételek ahhoz, hogy gazdaságosan működjenek a művelődési házak. Ez azonban még korántsem jelent biztosítékot! Szinte lehetetlen előre kiszámítani, milyen sikere lesz egy-egy rendezvénynek. Igaz, a szervezésben még vannak kiaknázatlan lehetőségek. A továbblépés egyetlen útját abban látom, hogy mindhárom községben keresni kell az együttműködés további formáit a gazdasági egységekkel, elsősorban a tsz-ekkel. Hogy egy rendezvény kimenetele mennyire esetleges, arra Kiss lllésné, a csabacsüdi művelődési ház igazgatója máris friss példát hoz: — Februárban tartott itt előadást a Rajkó zenekar. Ha valamire, hát, erre esküdni mertem volna... És lám: ötezer forintot ráfizettünk a rendezvényre. Hogy miért? Erre egyszerűen nem találok választ. Most pótolhatjuk a diszkókkal az elveszett pénzt! Mert a diszkó az egyetlen, ami mindig bejön nálunk. No, meg a lakodalmak jelentenek még biztos pénzforrást. Bár a felújítási munkák miatt most kisebb összeggel számolhatunk, hiszen hónapokig nem tudják bérbe venni a nagytermet. Hiába ismerem az itteni emberek igényét, érdeklődési körét, mégsem tudok biztosra menni. A bálák például régen nagyon népszerűek voltak, és pénzt is hoztak; ma egytől egyig ráfizetésesek! Előre félek a következő rendezvényünktől. Bárdi György előadói estje lesz ez, amelynek költsége ötezer forint. Számoljunk csak: ez azt jelenti, hogy száz darab öt- venforintos jegyet kell eladnunk. Bár három községben szervezünk, ez egyáltalán nem könnyű feladat. Sok helyen úgy hidalják át ezt a problémát, hogy a jegyeket megvásároltatják a gazdasági egységekkel, azok pedig elosztják a dolgozóknak. Nálunk más a hozzáállás: a tsz-vezetőknek az a véleménye, hogy aki szórakozni akar, az áldozzon rá: Végeredményben igazuk van. Nekem sem csupán az kell, 17.30: Megbélyegzettek. Gyógyító terápiák. II. Riporter: Vá- czi Szabó Márta. 17,50: Könnyű hangszerszólók. A Mayas együttes játszik. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR <8.05: Tévétorna, (is'm.) 8.10: Iskolatévé: fizika. 8.45: Éneklő ifjúság. 9.00: Orosz nyelv. 9.20: Osztályfőnöki óra. 9.50: Az asszami orrszarvú, (dokumentumfilm, ism.) 10.40: Kertmüvészet. (NDK film) 15.10: Világnézet. 15.50: Magyar irodalom. 16.50: Bors, (kalanfilm) XV. 11. (ism.) 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Csak ülök és mesélek . . . 21.00: A hét műtárgya. 21.05: Faustus doktor boldogsá- gos pokoljárása. IX/8. (tévéfilm) 21.55: A fele sem igaz! . 22.25: Giuseppe Pataneval beszélget Antal Imre. 22.50: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 16.55: Óceánia népei, (új-zélandi rövidfilm) 17.25: Látogatóban dr. Tymás Lajos akadémikusnál, (ism.) 17.55: Álmodozások kora. (magyar film) hogy elkeljenek a jegyek. Mit érek a bevétellel, ha üres a nézőtér? Mögöttünk a tér — Ez az épület a hatvanas években készült — mutat a szarvasi Vajda Péter Művelődési Központ helyenként a romlás jeleit titkolni már nem tudó falaira a ház igazgatója, Putnoki Elemér. Előttünk a város már-már nagyvárosiasán forgalmas fő- útja, mögöttünk a tér. A tér, amelynek beépítését úgy húsz éve tervezik. — A terv terv maradt — szögezi le az igazgató. — És még reményünk sincs, hiszen most minden pénzt a 3-as számú általános iskola visz el. Igaz, erre az iskolára már kétségbeejtő szüksége volt Szarvasnak. Meg kell érteni, hogy nincs, és belátható időn belül nem is lesz pénz a ház bővítésére. Ez a tény viszont befolyásolja az itt folyó munkát. Nemcsak szakmai, hanem gazdasági téren is. A kiscsoportjaink, szakköreink szanaszét dolgoznak: iskolában, ifjúsági házban, de még a KlOSZ-székházban is bérelünk termet. A nagytermünk — amelynek felszerelése ma már megfelelőnek mondható — hetente öt alkalommal a filmszínházé. Marad két esténk a színházi, zenei és egyéb rendezvényekre, amelyek többsége e pillanatban épp hogy behozza az árát. Megfelelő környezet kell a bevételes rendezvényekhez ! És ez itt nem adott. Ilyen tárgyi feltételek mellett egyszerűen teljesít- hetetlennek tartom a költségvetést. Mit tudunk tenni mégis? Próbálunk — s a SZEMI-n belül erre módunk nyílik — együttműködni a többi intézménnyel. Táncos rendezvényeket az említett okok miatt nem tarthatunk, így ugrik ez a bevételi forrás. Marad még egy lehetőség: a tájértekezletek egy részének biztosíthatjuk a helyet. (Többségében ezeket a főiskolán rendezik, csakúgy, mint a diszkókat.) Két előadás százezerért Az orosházi Petőfi Művelődési Központ gazdálkodásában ez az év nem hozott 19.35: Közvetítés a budapesti tavaszi fesztiválról. A szünetben: Kb. 21.30: Tv-hiradó 2. 21.50: Előttem az utódom. BUKAREST 15.35: Kulturális híradó. 15.50: A volánnál. Autóvezetőknek. 16.00: Német nyelvű adás. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.35: Dalok. 20.45: Világhíradó. 21.45: A menyasszony NDK film. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 16.30: Videooldalak. 16.40: Orosz nyelv. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: A glagolita írásbeliség. 17.40: Hírek. 17.45: A hűbelebalázsok. Tv-so- rozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Tribün. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A Harmadik Birodalomban, (filmáorozat) 20.55: Jugoszláviai dal kiválasztása az Eurovízió „Nagydíjához." 21.30: Tv-napló. 21.45: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik. « különösebb változást, hiszen már tavaly is megtermelték a költségeiket. — A tavalyi volt a tisztázás éve — összegzi Gonda Géza, az intézmény vezetője. — Tisztázni kellett mindenek előtt: mit bír el egy 37 ezer lakosú város? Mi az igénye a lakosságnak? Mire lehet és mire érdemes megmozgatni az embereket? Az objektív lehetőségek adottak. De szembe kell nézni a tényekkel : már a nagytermi rendezvények sem hoznak biztos pénzt. Először is száz százalékkal nőttek a kiadások: az ORI-árak, az energia-, az útiköltségek stb. Míg régen megbízhatóan hozott húszezer forint bevételt egy nagyobb rendezvény, ma örülünk, ha ötezret zsebre tehetünk. Most szervezzük például a Dolly Roll-koncer- tet. Mit gondol, mibe kerül a két előadás? Kimondani sem könnyű: majdnem százezer forintba! Kénytelen vagyok százforintos jegyeket eladni, és még ha mindkét előadáson telt ház [esz, tehát a legszerencsésebb esetben is csak a költségek térülnek meg. És hol a haszon? Pedig a kiscsoportok fenntartására is meg kell termelnünk a szükséges ösz- szeget. Ezekről semmilyen körülmények között sem mondhatunk le, hisz akkor felmerülhetne a kérdés: tegyünk-e eleget továbbra is alapvető közművelődési feladatainknak, vagy csak a pénzt tartsuk szem előtt? Az a baj, hogy hozzászoktunk: a kultúránál csak jön a pénz. Most pedig elő kell teremteni. Hogy hogyan? Gondolom, mindenütt másképp próbálkoznak, hisz a lehetőségek különbözőek. Mi előadókra lebontva határoztuk meg: kinek mit kell megtermelnie egy évben. Kicsit ijesztőnek tűnt ez első pillanatra, de azt hiszem, hosz- szabb távon ösztönző lesz az újfajta gazdálkodás. * * * Egy új rendelkezés hasznát, vagy kárát általában hosszabb idő után lehet lemérni. Jó-e, hogy a kultúra is bekapcsolódott a gazdasági élet vérkeringésébe? — erre a kérdésre csak a gyakorlat adhat egyértelmű választ. Gubucz Katalin II. MŰSOR 18.15: A kolubarai csata — művelődési adás. 18.45: Érdekes utazás. 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komoly zenei adás. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: Jelenetek a múlt századból — dokumentumsorozat. 21.50: A félelem, (játékfilm) SZÍNHÁZ 1984. március 23-án, pénteken 15 órakor Békéscsabán: FEHÉR SZERECSEN 2. sz. általános iskola előadása 19 órakor Békéscsabán: BOLHA A FÜLBEN Bérletszünet. 1984. március 26-án, hétfőn 19 órakor Békéscsabán: SZERELMI BAJITAL Bartók-bérlet MOZI Békési Bástya, 4-kor: Paci Manci frizurája. 6 és 8-kor: Tű a szénakazalban. Békéscsabai Szabadság: Kincs, ami nincs. Békéscsabai Terv, fél 6-kor: Va- bank, fél 8-kor: Mindhalálig zene. Gyulai Erkel: Nőrablás. Gyulai Petőfi: Forró vérű kisértet. Orosházi Béke: Britannia gyógyintézet. Orosházi Partizán : Szupern)ode|l. Vidám napok Szarvason Múlt szerdán kezdődött a szarvasi diáknapok rendezvény- sorozata. A DATE Mezőgazdasági Főiskolai Karának K1SZ- szervezete által rendezett egyhetes „diákbuli’’ első napján.. még a komolyság volt az úr, hiszen március 14-én^a tudományos diákkörök adtak egymásnak találkozót négy szekcióban. De másnaptól már a diákok vették kezükbe a hatalmat — s legalábbis délutánonként —, a vidámsaá~megannyt formája fészkelte be magát a szarvasi falak közé. Közönségtalálkozók, sportversenyek, koncertek, filmvetítések követték egymást, s nem volt meglepő, ha a hivatal- segéd kapott katedrát, akinek kötetlen témájú előadása — az egyik tanár kérésére — a szexnél kötött ki. Az éjszakai akadályverseny résztvevőitől sem csupán azt várták, hogy végigrohanják a távot. Az egyik ellenőrző pontnál a halász- csárdából kellett kicsalni a vendégeket. A kalóriaszegénynek semmiképp sem mondható magyar konyhán edződött diákgyomrokat komoly erőpróba elé állította mind a virsli-ke- nyér-sör fogyasztó verseny, mind a tízperces krémespuszti- tás. Mert virslit és sört többet is meg tudtak volna enni, illetve inni a versenyzők, 'ám ezt a szabályok nem engedték: minden pár virslihez és üveg sörhöz egy-egy szándékosan túl vastagra sikeredett kenyérszeletet is le kellett gyűrni. A kré- mesevőknek a sütemény talpacskája és kalapja okozott legtöbb problémát. Hogy a győztes csalt-e, azt senki se tudja, de tény, hogy az asztal alatt e „krémestartozékokból" jó néhányat találtak a verseny után. Ottjártunkkor beleolvastunk azokba a kérdésekbe, amelyekre a tanároknak kellett választ adniuk. Aki dolgozatában a mennyi 6 + 12 kérdésre azt írta, hogy hat és fél, az már meg is bukott, mert nyilvánvaló, hogy az eredmény fél hét. > Persze, ha valaki nem tudott jól válaszolni, aligha keseredett el. Hiszen a kérdés ezúttal tényleg azért készült, hogy ne lehessen rá válaszolni, no és a jó hangulatért, a felhőtlen, diákos percekért. <j<