Békés Megyei Népújság, 1984. február (39. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-01 / 26. szám
1984. február 1., szerda Tessék kacagni! Georges Feydeau: Bolha a fülben Kővári Judit, Tomanek Gábor, Széplaky Endre és Gálfy László az előadás egyik jelenetében Fotó: Gál Edit Málladozik a mennyezet a színházunk nézőterén. Jó lesz az erősítés, mert mostanság a nagy nevetések, a felcsattanó tapsok idejét éljük, s ilyenkor az is előfordulhat, hogy a fejünkre szakad egy-egy darabka az égből. Georges Feydeau: Bolha a fülben című bohózatát játssza a Jókai Színház társulata, félre tehát a gondokkal, búbánattal, jöjjön a hahota, a bugyborékoló röhögés. Lám, milyen jó látni, hogy fenn a színpadon csupa félreértés, csalás, csábítás az élet, s lenn a nézőtéren csak szépen foghatjuk egymás kezét, és kacaghatunk a fura figurákon. Ugye? Aki pedig nem tud bohózaton nevetni, ne nézzen ilyet. Ne vegye el a helyet a vidámságra vágyók elől: vannak éppen elegen, akiknek, mint falat kenyérre, olyan szükségük van az ilyenfajta nevetésre. Nagy élet lehetett a századforduló Párizsában. Ötödik sebességre kapcsolva száguldott a világ, élénkült a kereskedelem, nyüzsgött a tőzsde, új csúcsok felé törtek a művészetek, s a lokálokban, mulatókban habzsolták a gyönyöröket. S hogy közben Európával együtt belerohantak egy világháborúba, az ágyúzásban, bajo- nettrohamokban százezrek csonkultak halálra, és Trianonban még békeszerződést is kötöttek, ugyan mit számít? Lazán, elegánsan, önfeledten kell nevetni mindenen. E kacagtatás színpadi bűvészmestere volt Georges Feydeau, aki pontosan ráérzett arra, hogyan kell szellemes helyzetsziporkákkal elkápráztatni a közönséget. Mindent tudott, amit a színpadi hatáskeltésről tudni lehet, s ennek birtokában próbára is tette a közönség teherbíró képességét. Mint aki csak borotvaélen egyensúlyozva érzi jól magát, színpadán elővezeti a Nagy Semmit, a blöfföt, az önmagáért való, vissza-visszatérő nevetést. Két órán át pihenni sem hagyja a nézők rekeszizmait, megszédíti, elhódítja a közönséget, s akinek mindezek után van képe fanyalogva gondolni az előadásra, magára vessen. Véletlen műve, hogy éppen az elmúlt napokban láttam a Vígszínházban Feydeau: A balek című darabját. El nem mesélhető semmi kis történetecske, fergeteges félreértések, csábítás, linkség, csalás. Parádés szereposztás, nagy siker. És íme most Békéscsabán látható e darab tükörképe, a Bolha a fülben. Ami ott fenn volt, itt benn, ami kinn, most benn. Egyébként ugyanaz. Színpadi helyzetkomikumok özöne, nézőtéri nevetéskarnevál. A színház legjobb erőit felvonultató szereposztás, tapsos siker. Ilyenkor csak ürügy a neyettetésre a színpadi történet, az, hogy egy jómódú szépasszony fél- tékenykedni kezd a férjére, mivel az nem csak hitvesi kötelességét hanyagolja de még a nadrágtartója is csomagban érkezik ... Szinte mindegy miről van szó, csak legyen néhány szereplő, akiket be lehet tenni a turmixba, megkeverni mindent, induljon el a hullámvasút. Akár az-újabban hallható nevető masinák: csak felkeli húzni, be kell kapcsolni, s a többi a gépezet dolga. Amikor a Jókai Színház vezetősége a Feydeau-bohó- zat színrevitele mellett döntött, lényegében meg is határozták darab időre a színház arculatát. Farsangot hívtak a csabai télbe, habköny- nyű vidámságot, csacska nevetést. A vendégként rendező Giricz Mátyás érdemes művész,_ az előadás játékmestere a jó profi rutinjával viszi pályára csapatát. Biztos tippet játszik: nem hagy kihasználatlanul egyetlen poént sem. Dúskálhat a lehetőségekben. Igaz, lehetne ezt a darabot több franciás szellemességgel, pikantériával is színre vinni, talán tartalmasabbak is lennének a mostani' rohangálások üresjáratai, de ne legyünk telhetetlenek. Ahol a nézőtér nagyobbik fele csörgő könnyekkel a térdét veri a nevetéstől, az bizony siker, amely elismerést érdemel. Gyarmathy Ágnes Munkácsy-díjas tervező jelmezei és díszlete mintha arra lenne példázat, hogy nem a környezet, és nem a ruha teszi az embert, még a színpadon sem. Hiszen ezek közt a díszletek közt, s ezekben a jelmezekben akár egy szalonvígjáték is végbemehetne, és lám a bohózathoz is keretet ad: a díszleten megfelelő számú ajtó van, ahol ki-be lehet futkosni, s a jelmezekben sem botlanak el a viccverseny atlétái. Talán illetlenség, ha oly sok éven át kapott, meg nem számolható jó élmény után ismét „felfedezem” Gálfy Lászlót. Mi mást lehet tenni, hiszen mindig új arcát mutatja, sőt, ezúttal arcait: most két szerepet is játszik. Ez az est ismét Gálfy Lászlóé! Hodu József mint spanyol úr jött, játszott, s aratott sikert. Jancsik Ferenc azon színészek közé tartozik, aki, ha látszólag nincs szerepe, hát csinál magának. Ezúttal is ezt tette, a nézőtér nagy derültségére. Tomanek Gábor játéka ígért leginkább szellemességet, pikáns humort, kár, hogy ezzel a szerepfelfogásával jórészt magára maradt az előadásban. Farkas Tamás „ziccerszerepével” kulturáltan bánt, s jófajta nevetést hozott. Gyurcsek Sándor éppen csak bejött a színpadra, és máris légköre lett. Utána szinte „csak” annyit kellett mondania: jaj a reumám, jaj a reumám, és máris dőlt a nézőtér a kacagástól. Csiszár Nándor a tőle ugyancsak megszokott, jó színvonalon komédiázott. Kővári Judit és Szabó Zsuzsa kedvesek, bájosak, s bár elég mereven kezdtek, később alkalmuk lett a humoros helyzetekben is belemelegedni a játékba. (A színlap szerint Raymonde figuráját kettős szereposztásban Vajda Márta is játsza- ná. Sajnos, sem a főpróbán, sem a bemutatón, de az utána következő előadásokon sem láthatta eddig a közönség. Kár. Pedig egy jó, megbízható Vajda Mártára szüksége lenne a színháznak, s feltehetően neki is a Jókai Színházra.) Felvonult a „komikai vonal” színe-java: Dénes Piroska Jászai-díjasnak, Széplaky Endrének, Kim Borbálának. Kalapos Lászlónak és Kovács Editnek is kijut a tapsból. Méltán. Andódy Tibor Nulláskönyvek — kérdőjelekkel Könyvek, könyvek, könyvek. A polcokon, a polcok előtt gúlába rakva, az elárusítópultokon Halomra magasítva ... A raktárakban könyvhegyek tornyosulnak, levegősebben vagy szorosabban, de épülnek a kötet-felhőkarcolók. Még így is katonás rendben minden, legalábbis ahol jártunk, kedvező tapasztalataink voltak. A szarvasi ÁFÉSZ-köny- vesboltban Frnka Mihály helyettes üzletvezető a könyvellátás javulásáról kezdett beszélni, ám engem éppen azok a könyvek érdekeltek, melyeket nem tudnak eladni. (Mert akad ilyen is, bőven.) — Tudja, mióta a könyvek drágábbak lettek, jobban megnézik a vásárlók is, mire költik a pénzüket. A másik probléma az, hogy keveset tudunk előre a kiadásra kerülő könyvekről. Ha az író neve nem ismert, csupán a könyv címére támaszkodhatunk. Annak alapján rendelünk, egyeztetve a várható vásárlói igényekkel. Aztán, ha mégsem megy úgy, ahogy vártuk, ittmarad a nyakunkon . . . Az elmúlt évben 270 ezer forint volt az engedélyezett visszárumennyiség. így az 1981-ben vagy annál régebben kiadott könyvek egy része visszakerült Budapestre, a törökbálinti depó-raktárba. A többit, rendszerint amiből csupán néhány kötet maradt, félreteszik, hogy majd egy árleszállítási akció keretében ismét próbálkozzanak az eladásával. — Legutóbb a múlt év tavaszán rendeztünk 50 százalékos vásárlást, s tervezzük, hogy rövid időn belül ismét hirdetünk ilyen akciót... * * * A békéscsabai Radnóti könyvesbolt raktárában — kis túlzással — egy gombostűt sem tudnánk leejteni, olyan nagy a zsúfoltság. Nem csoda hát, ha nekik még fontosabb lenne, ha. mielőbb túladhatnának az úgynevezett „nulláskönyveken”. Ottjártunkkor éppen a leértékelés kellős közepén találtuk őket. — Évente legalább egyszer szervezünk ilyen akciót — mondta az üzlet vezetője, Gyeraj Andrásáé. — Az első két nap 40 ezer forintot forgalmaztunk. Hogy menynyi lehet még raktáron ezekből a kötetekből? Hát, úgy 200 ezer forint értékű? De lehet, hogy több is. Aztán azokról az elavult szakkönyvekről esik szó, melyek fölött már jócskán eljárt az idő. Jegyzéküket már elküldték, de hogy zúzdára érettek vagy sem, erre a végső szót a Kiadói Főigazgatóság adja majd meg. — Egy külső raktárunkban vannak lerakva ezek a könyvek, hogy mikor szabadulhatunk tőlük, az rejtély. Addig mit csinálunk vele? Kerülgetjük, mi mást tehetnénk? * * * — Csak néhány éve rendezhetünk leértékelést, évente egyszer. Legutóbb január 9. és 21. között vásárolhattak féláron az érdeklődők, ösz- szesen 68 ezer forint értékű könyvet adtunk el, 34 ezer ^forintért. Persze maradt is jócskán, hiszen úgy 400 ezer forint körül volt az árleszállított könyvek értéke. Mindezt a medgyesegyházi könyvesbolt vezetője, Kucse- ra Lajosné mondta el, majd arról beszélt, mi lehet a még mindig visszamaradt könyvek sorsa. — Az elmúlt évben a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat egy ajándékozási akciót szervezett a megyében. Mi is 30 ezer forint értékben küldtünk könyvet Békéscsabára. Hogy annak mi lett a sorsa? Ügy hallomásból tudom, hogy iskolák, óvodák kapták meg ... A kérdés persze itt is felmerült: mi lesz a továbbiakban, a még mindig, makacsul visszamaradt könyvek sorsa? S ettől a ponttól már csak az „azt beszélik”-re, s a vágyakra támaszkodhatunk. — Ami az ilyen akciókból visszamaradt, azt leegység- áraztuk, elvitték Szegedre, s A békéscsabai Radnóti könyvesbolt raktárában lépni alig lehet a könyvektől ott 5—10—20 »forintért árusították. A jövőben — legalábbis ilyen híreket hallottam — talán boltcsoportonként kijelölnek 1-1 olyan üzletet, ahol ezeket a le- egységárazott könyveket lehet majd kapni . . . * * * Hogy valójában hogy lesz tovább? Erre megnyugtató választ még sehol nem kaptunk. Egy biztos! Nem kis gondot jelentenek megyénk könyvesboltjainak e több éves kiadványok, melyek csupán a meglevő raktár- készletet duzzasztják, súlyosbítva az amúgy is nem egy helyen fellelhető raktározási gondokat: Az elmúlt évi ajándékozási akció mindenesetre hasznos kezdeményezésnek bizonyult, hiszen 42 iskola és 15 egyéb intézmény jutott így — örömmel azokhoz a könyvekhez, melyektől, mi tagadás, az üzletek ugyancsak örömmel váltak meg. Várjuk hát a folytatást, még ha tudjuk is: ez csupán tüneti kezelés. A fenti beszélgetések végső tanulsága: egyre sürgetőbbé vált könyvkiadásunk, könyvforgalmazásunk ilyen irányú felülvizsgálata. A könyvszakmában dolgozók, s az olvasók érdeke egyaránt ezt kívánja! Nagy Agnes A szarvasi könyvesboltban Fotó: Gál Edit m J. m v*f r , i* ! B ,1:1. . |á| Mai műsor KOSSUTH RÄDIÖ 8.27: Világablak. 8.56: Az indián királynő, (opera) 10.05: Diákfélóra. 10.50: Vavrinecz Béla: Magyar képeskönyv. 11.09: Pablo Casals vezényel. 12.45: Gránátalma nyírfatálon. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Külföldről érkezett. 15.28: MR 10—14. 16.03: Kritikusok fóruma. 16.13: Barbra Streisand énekel. 16.30: Társadalmi modernizáció és oktatási rendszer. 17.05: Az első hónap. 17.30: Zenei OIRT Album. 19.15: A burok, (regény) n/1. 20.16: Gounod: Faust, (opera) Közben: 22.20: Tíz perc külpolitika. 23.02: Űj utak az agy gyógyításában. 23.32: Kamarazene. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szovjet dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. II. 35: A Szabó család. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Zenés- délután. 15.40: A Kaposvári koncert fúvószenekar játszik. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.55: Szerelmi kettősök operettekből. 19.15: Zenei tükör. 19.45: A Heart együttes felvételeiből. 20.35: Tükörképek. 20.45: Népdalok, néptáncok. 21.15: Nemzedékek — a válásról. 22.05: Halló, Berlin — Halló, Budapest. 22.50: A Magyar Néphadsereg Központi Fúvószenekara játszik. 23.20: Balogh Albert népi zenekara játszik, Tordai Éva és Tréfás György nótákat énekel. III. MŰSOR • 9.00: Dzsesszzene. 9.43: Kamaramuzsika. 11.05: Bioritmus. 11.25: Az Ambrosian ének- és hangszeregyüttes felvételeiből. 12.03: Zenekari muzsika. 13.07: Népdalok. 13.35: Lulu. (opera) 14.15: Zenekari muzsika. 15.00: Mozart: Haydn-kvartettek — ii. 16.34: Holnap közvetítjük. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Az új hullám kedvelőinek. 18.00: Operaáriák. 18.30: V materiskom jazyku. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Händel: A-dúr concerto grosso. 20.00: Külföldi tudósoké a szó. 20.15: Hanglemezgyűjtőknek. 20.53: Üjdonságainkból. 21.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 22.30: Minden versek titkai. 23.00: Dzsesszf elv ételekből. SZOLNOKI STŰDIÖ 17.00: Műsorismertetés. Hirek. 17.05: A Ventures együttes játszik. 17.15: Noteszlap. 17.20: A tiszaföldvári férfikar énekel. 17.30: Zenés autóstop. Szerkesztő: Tamási László. 18.00—18.30: Alföldi krónika. TV. BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Tévétorna, (ism.) 8.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. 8.25: Magyar irodalom. 8.50: Fizika. 9.15: Magyar nyelv. 9.30: Élővilág. 9.50: Delta, (ism.) 10.15: A régensherceg. (angol te- véfilm) VIII/3. (ism.) 15.00: Iskolatévé: pszichológiai csapdák. 15.30: Táborozás a múzeumban. 15.45: Orosz nyelvgyakorlás. 15.55: Film- és tévéesztétikai műsor. 16.40: Francia tájakon. (NSZK rövidfilm) 17.00: Lengyel utak. (lengyel film) VII/5. 18.15: Bűvös kockázat. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény. (riportműsor) 21.15: Zene, zene. zene. 22.05: Amerikai dokumentum- film-sorozat a CIA-ról. IV/1. 23.00: Tv-híradó 3. II. MŰSOR 17.50: Szókimondó, (ism.) 18.30: Barangolás a művészetek tájain. 19.15: Szuper Jam Session a Pori dzsesszfesztiválorf. 20.00: Környező világunk, (angol rövidfilm) 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Ártatlan hazugságok. (olasz film) BUKAREST 15.30: Magyar nyelvű adás. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Gazdasági figyelő. 20.35: Zenekedvelőknek. 20.50: Távlatok, eredmények 21.10: Nemzetközi tv. 21.40: A tó. Eminescu művei a képernyőn. 21.50: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: A fehér kő — tévésorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Zenebarátok. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A négy kópé. (játékfilm) 22.30: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: A természet és az ember — művelődési sorozat. 18.45: Szerdai körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A francia televízió vetélkedője. 21.00: Reklám. 21.05: Zágrábi körkép. 21.20: Találkozás Dejan Medako- vic professzorral. SZÍNHÁZ 1984. február l-én, szerdán 15 órakor Békéscsabán: BOLHA A FÜLBEN Arany János-bérlet 19 órakor Békéscsabán: BOLHA A FÜLBEN Katona-bérlet 19 órakor Berettyóújfaluban: ALTONA FOGLYAI 1984. február 2-án, csütörtökön 15 órakor Békéscsabán: BOLHA A FÜLBEN 611. sz. SZMKI ea. 19 órakor Békéscsabán: BOLHA A FÜLBEN Vörösmarty-bérlet MOZI Békési Bástya, 4 és 6-kor: Álmodozás, 8-kor: Olomidő. Békéscsabai Szabadság, de. 10, este 6 és 8-kor: Cicák és titkárnők, du. 4-kor: Misi mókus kalandjai. Békéscsabai Terv, fél 6-kor: Könnyű testi sértés, fél 8-kor: Megbilincseltek. Gyulai Erkel, fél 6-kor: Csillaghullás, fél 8-kor: Zöld kabát. Gyulai Petőfi, 3-kor: Vadállatok a fedélzeten, 5 és 7-kor: Kínaszindróma. Orosházi Partizán, fél 4-kor: Diótörö fantázia, fél 6 és fél 8-kor: D. B. Cooper üldözése. Szarvasi Táncsics: E. T.
