Békés Megyei Népújság, 1984. február (39. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-02 / 27. szám
1984. február 2., csütörtök Javultak a vásárlási körülmények Beszélgetés Krizsán Miklóssal, a megyei tanács osztályvezetőjével Hatálytalanítottak 170 építésügyi jogszabályt Újabb rendieteket és szabályzatokat készítenek elő Békés megye kiskereskedelmi forgalma tavaly elérte a 17,5 milliárd forintot, amely 7,5 százalékkal több az előző évinél. De mi van a számok mögött, hogyan alakult az áruellátás, az idegenforgalom? Erről kérdeztük Krizsán Miklóst, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetőjét. — Ha változatlan árakon számolunk, akkor megállapíthatjuk: az eladott áruk közül csak az élelmiszerek mennyisége volt több, mint 1982-ben. A ruházat és a vegyesiparcikkek forgalma nem változott, a vendéglátásé pedig 3 százalékkal csökkent. Hiányos méretválaszték — Élelmiszerekből tehát kiegyensúlyozott volt a kínálat? — Igen. Tőkehúsból, hús- készítményekből, baromfihúsból elegendőt kínáltak az üzletek. Száraz, főtt és füstölt árukból viszont nem tudták kielégíteni az igényeket. Akadozott a Rama margarin, az étolaj, az édesipari lisztesáru, a desszertek utánpótlása. — Ruházati termékekből kevesebbet vásároltunk, mint az előző években, olykor mégsem kapjuk meg az óhajtott árut. Mi erről a véleménye? — A kereslet tavaly sem volt túlságosan élénk, a visz- szaesés azonban megállt. Ennek ellenére a keresícedelem választékban nem képes elegendő ruhát és cipőt kínálni. Kevés volt például egyes függönyökből, gyermek- és férfipantallókból, kabátokból. A hazai és a külföldi iparvállalatok nem tudtak megfelelő mennyiségű felső és alsó kötöttárut szállítani. Gondot okozott a gyermekcipők és -csizmák hiányos méretválasztéka. — A forgalom csaknem 50 százalékát a vegyesiparcikkek teszik ki. Ez azt jelenti, hogy kevesebb lett a hiánycikk? — Sajnos, nem. Kazánokból, radiátorokból, fürdőszoba-berendezésekből, gázcsövekből, összekötő idomokból sokkal több kellett volna. Tartósnak bizonyult a hűtő- szekrények és a hűtőládák hiánya, alig-alig lehetett kapni automata mosógépet. Javult a zománcedények választéka és jó volt az ellátás szilárd tüzelésű kályhákból, tűzhelyekből, porszívókból, centrifugákból. A híradás- technikai cikkek kínálata, a lemezjátszó, a színes televízió és néhány tőkés importcikk kivételével, szintén jónak értékelhető. Az építőanyagok forgalma 8,6 százalékkal nőtt ugyan, de ezek beszerzése okozta a legnagyobb bosszúságot. A hazai építőanyag-ipar termelését nem tudta az igényeknek megfelelően bővíteni, az importbeszerzések pedig aligha pótolták a hiányt. Egész esztendőben akadozott az ellátás falazóanyagokból, cserépből, ajtóból és ablakból. Határ menti árucsere — Miként alakult a szabadáras termékek köre, valamint a fogyasztási cikkek árszínvonala? — Napjainkban a szabadáras termékek köre 55 százalékra bővült, a többieknek az ára pedig államilag szabályozott. A szabad árak azonban nem jelentenek abszolút szabadságot. A kereskedelem az árak emelésével nem növelheti a nyereségét, az árréstöbbletet más cikkek ár- leszállítására kell fordítania. A bolti kiskereskedelem árszínvonala a tervekkel, az életszínvonal-politikai elképzelésekkel összhangban alakult megyénkben is. A termelői árak növekedése miatt 1983-ban felemelték az üdítő italok, az édesipari termékek, egyes tej- és sütőipari áruk, valamint néhány fűszer árát. — Mit tett a kereskedelem a hiánycikkek körének a szűkítéséért? — A hiánycikkek számát a termeltetés megszervezésével igyekeztek csökkenteni. Ily módon oldotta meg a nagykereskedelem többek között a szerszámnyelek, a lemez- és bőrlyukasztók, a sertésorrkarika, a munkaruha, a férfiesőkabát és a gumicsizma gyártását. Hasonlóképpen cselekedtek a kiskereskedelmi vállalatok, a szövetkezetek is. Vállalkozót találtak apróbb kiegészítő cikkek, mint a csőbilincs, a kisebb járműalkatrészek, a csavaranyák, a tömítések termeltetésére. A Választékot javították a közvetlen ipari beszerzések és a közösen üzemeltetett boltok. Így a terven felül gyártott kazánok nagy részét megyénkben értékesítették. — Tudjuk, az importbeszerzések aránya az utóbbi időben szűkült. Ezt ellensúlyozni lehet a kishatár menti -és az áruházi cserével. Milyen tapasztalataik vannak ezen a területen? — A megye kereskedelme nagy erőfeszítéseket tett azért, hogy a hiánycikkek számát csökkentse és bővítse az áruválasztékot. Ennek egyik módja a határ menti árucsere állandó növelése. Az elmúlt esztendőben az exportforgalom 52, az importforgalom pedig 60 millió forint volt. Bútorokat, szilárd tüzelésű kályhát, üvegárut, tisztító- és mosogató- szereket, pamut alsó kötöttárut vásároltak a szomszédos országokból. Fejlődő idegenforgalom — Miképpen értékeli a VI. ötéves terv kereskedelmi és vendéglátóipari beruházásait, hálózatfejlesztését? — Az elmúlt tervidőszak utolsó évében a kiskereskedelmi bolthálózat több mint 180 ezer, a vendéglátóiparé csaknem 95 ezer négyzetméter alapterületű volt. Ez a VI. ötéves terv eddig eltelt időszakában 13, illetve 6 ezer négyzetméterrel bővült, amely javította a vásárlási és a kulturált étkezési körülményeket. Az állami vállalatok és a fogyasztási szövetkezetek jóvoltából már építik Békésen a vegyesruhá-' zati boltöt, Szarvason a ve- gyesiparcikk-üzletet, Gyulán a barkácsboltot és az önki- szolgáló éttermet, Békéscsabán a cukrászdát. Ebben az évben kezdenek hozzá a megyeszékhelyen a Gyulai úti ABC-áruház, a mezőgazdasági szaküzlet, Gyulán a piac- csarnok és a kemping építéséhez. Felújítják a kondoro- si csárdát, a gyulai Arany- kereszt patika helyén étterem lesz. — Ügy vélem, hogy a há~ lózatbővítés az idegenforgalom szempontjából sem közömbös. Hogyan fejlődött ez az ágazat? — Megyénk kereskedelmi szálláshelyein tavaly a 100 ezer vendég 360 ezer éjszakát töltött. Ebből a 15 ezer külföldi 50 ezer éjszakával részesedik. Határátkelő helyeinket egy év alatt egymillió 373 ezren lépték át, amely 7,2 százalékkal több, mint 1982-ben volt. Legjobban a gyulai közúti határátkelőhely forgalma nőtt. Itt 617 ezren jöttek át, 24,4 százalékkal többen az előző évinél. Idegenforgalmunk adottságainak jobb kihasználására alakult meg a Kígyósi Pihenőpark Betéti Társulás és a Békés megyei Természet- védelmi és Idegenforgalmi Gazdasági Társaság. — Utolsó kérdésünk: milyen kereskedelempolitikai célokat szeretnének megvalósítani 1984-ben? — Legfontosabb az áruellátás korábbi színvonalának a megtartása, s a lehetőségek szerinti javítása. Nagy gondot fordítunk a vásárlási körülmények további javítására, az áru útjának rövidítésére, a hiánycikkek számának a mérséklésére, a választék bővítésére, a rugalmas nyitva tartásra. Növeljük a határ menti és az áruházi cserét. Ezenkívül szorgalmazzuk a fogyasztók érdekeinek minél jobb védelmét, a minőségi követelmények megtartását — mondotta befejezésül Krizsán Miklós. Seres Sándor Lakásépítők figyelem! A békéscsabai Kulich Gyula Ifjúsági és Űttörőház azoknak kíván segítséget nyújtani, akik saját ház építésére vállalkoznak. Tanfolyamot indítanak, melyen az építkezők olyan hasznos (jogi, műszaki, hitelügyi, gyakorlati) ismereteket szerezhetnek, amelyek birtokában. sok munkát maguk is elvégezhetnek. A tanfolyamon hitelügyi, műszaki, építész, épületgépész, villamos- sági, szerelőipari, szakipari, tüzeléstechnikai szakemberek adják elő a szakterületükön legfontosabbnak tartott tudnivalókat, különös tekintettel az energiatakarékos és a saját kezűleg elvégezhető megoldásokra. Az előadások után válaszolnak a kérdésekre, sőt, az építkezés folyamán is segítenek a felmerülő gondok megoldásában. A tanfolyam másik célja, hogy az építkezők megismerjék egymást, és az építésben egymást segítsék. A tanfolyamot februárban és márciusban összesen 7 alkalommal hétfőnként tartják. AzÉpítéáügyi és Városfejlesztési Minisztérium felülvizsgálta korábban kiadott jogszabályait, és 170 elavult miniszteri rendeletet, utasítást, jogi iránymutatást hatálytalanított. Ezzel az építés és a településfejlesztés gyakorlatának változásaihoz igazodnak. Ezt célozzák az idén kiadásra tervezett újabb rendeletek is, amelyekről Kozma Tamás, az ÉVM igazgat tási és jogi főosztályának helyettes vezetője tájékoztatta az MTI munkatársát. Elmondotta, hogy az egyik legnagyobb idei vállalkozás az Országos Építésügyi Szabályzat korszerűsítése, amelynek előkészítésébe az építésügyi szakemberek széles körét bevonják. Társadalmi vitában hallgatják meg véleményüket a régi szabályzatról, és összegyűjtik javaslataikat. Az a cél, hogy az új szabályzat egyszerűbb legyen a korábbinál, s csak keretjellegűen határozza meg a legfontosabb követelményeket, amelyeket a tanácsok differenciáltan, a helyi igényekhez igazodva érvényesítenek. A növekvő arányú magánépítkezésekkel összefüggésben is egyszerűsítésre, a felesleges merevségek megszüntetésére törekszenek, egyebek között rugalmasabban kívánják szabályozni az épületek rendeltetésszerű használatának követelményeit is. A környezetvédelmet szolgálja az a rövidesen megjelenő új rendelet, amely a településtisztasági szolgáltatások ellátását szabályozza, s rendezi egyebek között a hulladék biztonságos elhelyezésének teendőit. A minisztérium újabb jogszabályokkal kívánja erősíteni a minőség védelmét. Az ÉVM korábbi rendelete a lakóházak válaszfalaira, ajtóira, ablakaira és a vízszigetelésekre vonatkozó szavatossági igény érvényesítésének idejét 5, az épületalapok, a térelhatároló és más hasonló szerkezetekét 10 évre emelte. Most készítik elő azt a jogszabályt, amely ezeket a rendelkezéseket az ipari és a mezőgazdasági létesítményekre és az épületek szerelvényeire is kiterjeszti. A minisztérium felülvizsgálja azokat a jogszabályokat is, amelyek a kivitelezők és a műszaki tervezők versenyeztetését akadályozzák. Gondoskodik a szükségtelen előírások megszüntetéséről, a szabályozás korszerűsítéséről, hogy zöld utat nyisson az egészséges versenyszellemnek. Megkezdték a közületekre és a magánszemélyekre is kiterjedő új helyiséggazdálkodási jogszabály előkészítését. Ebben egyebek között decentralizálják a hatósági jogköröket, s a helyiségek bizonyos körében a kiutalás rendszerét üzleti alapokra helyezik, amellyel anyagi lehetőséget juttatnak a tanácsoknak újabb helyiségek előkészítésére, a kínálat növelésére. A tervek szerint kidolgoznak több új munkaügyi jellegű szabályozást. Egyebek között irányelveket adnak ki a vállalati bérrendszer fejlesztéséről, az étkezési hozzájárulásról, és felemelik azt a díjat, amelyet a vállalatok a dolgozóknak saját munkaeszközeik használatáért fizetnek. Szabályozzák a különböző közművezetékek nyilvántartását, hogy megfelelő adatok, térképek alapján megelőzzék a vezetékek átvágását, megrongálását. A minisztérium ez év első negyedében kiadja az Építésügyi jogszabályok gyűjteményét, amely a szakembereknek és az építésügyi hatóságok ügyintézőinek, valamint a lakosságot tájékoztató tanácsadó inodáknak is segítséget nyújt munkájukhoz. Ismeretterjesztés és megelőzés (Tudósítónktól) Eleken az egészségügyi dolgozók a téli időszakban 12 TIT- előadás megtartását vállalták a művelődési házzal közösen. A község körzeti fogorvosa, dr. Nádor Gyöngyvér kezdeményezésére a közelmúltban fog- és testápolási kiállítást, termékbemutatót és -vásárt rendeztek, amelyre mintegy 700-an voltak kíváncsiak. A fogorvosnő részt vett az iskolában megrendezett fogászati vetélkedő lebonyolításában, szervezésében, ahol 80 kisdiák adott képet fogápolási ismereteiről. A művelődési házban január 23-án, dr. Rédei József a lakóhelyünk, környezetünk rendje, egészségünk érdekében címmel tartott előadást, melyet a környezeti és személyi higiéniával foglalkozó film tett szemléletesebbé. Az előadást követően a 150 résztvevő közül többen tettek javaslatokat a környezet szebbé, egészségesebbé tételéért. Az előadássorozat keretében az elkövetkezendő hetekben a kismamák egészséges életmódjával, a kisgyermekek szokásainak helyes kialakításával, az öregkor egészségügyi problémáival, a gyógyszerek helyes használatával, tárolásával kapcsolatos fel- világosító előadások hangzanak el. A sorozatot egészségügyi ankét zárja, melyet dr. Szepesvá- ri Elemér körzeti orvos vezet. Topa Sándomé Községfejlesztés Magyarbánhegyesen A kis települések tanácsainak nincs könnyű dolguk, amikor a fejlesztésre szánt pénzt el kell osztani. Így van ez az alig 3 ezer lakosú Magyarbánhegyesen is. A VI. ötéves tervben 2,7 millió forintot irányoztak elő a község intézményeinek felújítására és egyéb beruházásokra. Igaz, ebből — az átcsoportosítások, és a megyei tanács segítsége révén — eddig 3,7 millió forint fejlesztés valósult meg. Az óvodát 30 hellyel bővítették,! amely 600 ezer forintba ke-1 rült. A 9,5 ezer kötetes könyvtár rendbe hozására 50 ezer forintot költöttek, és ki-! alakítottak egy zenesarkot. Tavaly nyáron készült -el egymillió forintért a fogorvosi és a körzeti orvosi rendelő a szolgálati lakással együtt. A tervidőszak legnagyobb beruházása lesz a földgáz bevezetése. A helyi Egyetértés Termelőszövetkezet 22 millió forintért már megvalósította ezt a programod Most már a lakosság és az intézmények vannak soron. A közületek be is fizettek fél millió forintot erre a célra. A tanács a szervezést akkor kezdi meg, ha megkapják az engedélyt az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszttől. A tanulmányterv alapján egy-egy ingatlan előtt elhúzódó gerincvezeték után 4,5 ezer forint a hazzájárulás, a portára való bevezetés pedig 1500 forintba kerül. A lakosság nagy része várja a vezetékes gázt. A tanács nem bíz semmit a véletlenre. Ezért az utcánkénti jelentkezés alapján szeretnék elkezdeni a szervezést. Ha egy-egy utca lakóinak 80 százaléka akarja a gázt, akkor a tanács vállalja a többiek hozzájárulásának a befizetését, amelyet természetesen később közadóként befizettetnek. Erre a célra a tanács 700 ezer forintot tartalékolt. A községben az elmúlt évben a kiskereskedelmi forgalom 44, a vendéglátóipari több mint 16 millió forint volt. Mindez megkívánja az üzlethálózat bővítését. Meglehetősen rossz állapotban van a ruházati bolt, és szűknek bizonyult az ABC-áruház is. A Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ megígérte, hogy ebben az évben ezeket a gondokat megoldja, és kényelmesebb, kulturáltabb körülmények között vásárolhatnak a magyarbánhegyesiek. S. S. Tavaly júniusban adták át az iskolából átalakított egészségügyi intézményt, ahol helyet kapott a fogorvosi rendelő is Fotó: Veress Erzsi
