Békés Megyei Népújság, 1984. január (39. évfolyam, 1-24. szám)
1984-01-20 / 16. szám
1984. január 20., péntek Folytatta munkáját a stockholmi értekezlet (Folytatás az 1. oldalról) Genscher külügyminiszter beszédében két ízben is hitet tett a „keleti szerződések” mellett, ugyanakkor a szovjet rakétapotenciálra utalva kijelentette, hogy az NSZK „lemondott az atomfegyver birtoklásáról, de nem mondott le arról az igényről, hogy atomfenyegetéstől szabadon éljen”. Néhány vonatkozásban lépéseket sürgetett a szocialista országoktól, egyebek között olyan területeken, ahol éppen ők léptek fel kezdemé- nyezően. Síkraszállt Kelet és Nyugat jegyenjogú és hosszú lejáratú . gazdasági együttműködése mellett, végül kijelentette, hogy „a béke biztosítása, az együttműködés, az enyhülés, az önrendelkezés és az emberi jogok együvé tartoznak”. Törökország külügyminisztere, a csütörtök délutáni ülés felszólalója nem kívánt válaszolni a ciprusi és a görög külügyminiszter megjegyzéseire, csupán azt hangoztatta, hogy országa maradéktalanul tartotta és tartja magát a helsinki záróokmány betűjéhez és szelleméhez. Vahit Halefoglu a bizalomerősítő intézkedések problémájára kitérve elsősorban a beható ellenőrzés fontosságáról beszélt. A délutáni ülés negyedik felszólalója a magyar külügyminiszter volt, akinek beszédét a konferencia résztvevői nagy érdeklődéssel követték. Várkonyi Péter külügyminiszter beszéde Elnök Űr! Tisztelettel köszöntőm önt, valamint az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó stockholmi konferencia valamennyi résztvevőjét. Megelégedésünket fejezem ki, hogy a madridi találkozón létrejött megállapodásnak megfelelően a konferencia első szakasza megkezdi munkáját. Véleményünk szerint e tanácskozás jelentőségét, egyben felelősségét is növeli, hogy külügyminiszteri részvétellel kerül sor a megnyitására. Kormányom kezdettől fogva támogatta e konferencia összehívását. Remélem, hogy a stockholmi konferencia eredményes lesz, s a svéd főváros neve fontos állomásként kerül majd be az európai biztonság és együttműködés történetébe. Tisztában vagyunk azzal is, hogy tanácskozásunk nem elefántcsonttoronyban zajlik, nincs elszigetelve a külvilágtól. Ennek leszögezése mellett is az a véleményünk, hogy a stockholmi tanácskozás a kedvezőtlen nemzetközi feltételek mellett is eredményes munkát végezhet. Valljuk, a jelenlegi helyzetben is van rá lehetőség, ■ és megnőtt annak a jelentősége, hogy Stockholm példát mutasson, konstruktív eredményre vezessen. A stockholmi konferencia új dimenzióval bővíti az összeurópai folyamatot azáltal, hogy első ízben teszi lehetővé érdemi tárgyalások folytatását az európai biztonság katonai összefüggéseiről a 35 részt vevő állam közreműködésével. Noha ez a fórum nem helyettesíthet más két- és többoldalú fegyverzetkorlátozási tárgyalásokat, lehetőségei mégis újsze- rűek és fontosak. A bizalom- és biztonságerősítő intézkedések nem jelentenek leszerelést, de jelentősen hozzájárulhatnak a fegyverkezési hajsza megállításához, a tényleges leszerelésről folytatandó tárgyalások előmozdításához, a kölcsönös bizalom erősítéséhez. ' Alapvető, követelmény, hogy ezek az intézkedések érdemiek és hatékonyak legyenek, valóban erősítsék a bizalmat és a biztonságot, és idővel járuljanak hozzá a fegyverzetkorlátozási és leszerelési megállapodások eléréséhez. A Magyar Népköztársaságnak az a szilárd meggyőződése, hogy a helsinki folyamat megfelel az európai népek alapvető érdekeinek. Kormányom mindig cselekvőén támogatta a záróokmány elveit és ajánlásainak megvalósítását, s ennek megfelelően jár el mind hazai gyakorlatában, mind nemzetközi kapcsolataiban. A madridi találkozó eredményes befejezését fontos tanulságnak tartjuk a tekintetben, hogy még nehéz nemzetközi körülmények között is lehetséges a közös érdekeknek megfelelő célok megfogalmazása és megállapodások elérése. Ezért a mai feszültebb helyzetben is azt valljuk, hogy a helsinki folyamat lehetőségei még távolról sem merültek ki, s hogy minden részt vevő állam együttes erőfeszítéseivel ez a konferencia — mandátuma szerint és rendeltetésének megfelelően — fontos szerepet tölthet be. Ugyanakkor sajnálattal tapasztaljuk, hogy az enyhülési folyamat előrehaladásában megtorpanás állt elő, mivel egyes aláíró államok a hetvenes évek végétől olyan lépéseket tettek, amelyek nem az együttműködést és a kölcsönös bizalmat, hanem a feszültséget és a bizalmatlanságot növelik a különböző társadalmi rendszerű országok között. Ezek váltották ki a fegyverkezési hajsza új fordulóját. Az európai helyzet kedvezőtlen ' alakulásának fő oka az, hogy a NATO vezető körei a történelmileg kialakult katonai erőegyensúly megbontására és katonai erőfölény megszerzésére törekednek. Ennek konkrét megnyilvánulása az amerikai középhatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdése. Az új amerikai rakéták nyugateurópai megjelenése lehetetlenné tette az európai nukleáris fegyverzetről szóló genfi szovjet—amerikai tárgyalások folytatását, s negatívan befolyásolja több más fegyverzetkorlátozási fórum helyzetét is. A kialakult helyzetben a Varsói Szerződés tagállamai arra kényszerültek, hogy a katonai erőegyensúly megőrzése érdekében megfelelő válaszlépéseket tegyenek. A magyar kormány megalapozottnak és szükségesnek tartja a szovjet kormánynak a saját országa, és a Varsói Szerződés többi tagállama biztonságát szavatoló lépéseit. Egyetértünk azzal az állásponttal, hogy amennyiben az USA és nyugat-európai szövetségesei készséget mutatnak a rakétatelepítés előtti helyzet visszaállítására, akkor a Szovjetunió is kész ugyanezt megtenni. Az összeurópai folyamatban részt vevő államok előtt az a kérdés vetődik fel, hogy milyen úton haladjanak tovább. Az egyik lehetőség az, hogy a katonai erőegyensúly megbontására irányuló negatív irányzatok jutnak érvényre, amelyek a katonai szembenállás kiéleződéséhez, a bizalmatlanság növekedéséhez vezethetnek kontinensünkön, és visszavethetik a kétoldalú kelet— nyugati kapcsolatokat is. Mi a magunk részéről változatlanul a másik — az egyetlen ésszerű — lehetőségben: a feszültség enyhítésében, az európai biztonsági folyamat továbbvitelében, a katonai konfrontáció veszélyének csökkentésében, és normális nemzetközi együttműködés fejlesztésében vagyunk érdekeltek. A magyar küldöttség a stockholmi konferencián is ennek megfelelően, Helsinki és Madrid szellemében fog tevékenykedni. Döntő mértékben a résztvevők politikai akaratán, és megállapodási szándékának komolyságán múlik, hogy a bizalom- és biztonságerősítő intézkedések terén 6ikerül-e az adott nemzetközi helyzetHungary Várkonyi Péter külügyminiszter a stockholmi tanácskozáson. Mellette (jobbra) Varga István nagykövet ül (Telefotó) ben optimálisnak tekinthető eredményt elérni ezen a tanácskozáson. Mi a magunk részéről készek vagyunk ehhez lehetőségeinkhez mérten hozzájárulni. A magyar kormány abban érdekelt, hogy a konferencia teljesítse mandátumát, dolgozza ki az egymást kölcsönösen kiegészítő bizalom és biztonságerősítő intézkedések sorozatát, s azokat haladéktalanul léptesse életbe. A tárgyalásokon a megállapodás érdekében azt tartjuk célravezetőnek, hogy fokozatosan haladjunk előre az egyszerűbb kérdésektől a bo- bonyolultabbak felé. A bizalom- és biztonságerősítő intézkedések kidolgozása során tekintetbe kell venni minden részt vevő ország érdekeit Tanácskozásunkon véleményünk szerint, elsősorban arra kell összpontosítani a figyelmet, ami érdemileg erősítheti a bizalmat a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai között. Ez a szándék tükröződik azokban a javaslatokban, amelyeket szövetségi rendszerünk tagországai, köztük Magyarország, az elmúlt időszakban terjesztettek elő. Magyarország kész komoly, érdemi tárgyalásokra arról is, hogy megfelelő feltételek mellett atomfegyvermentes övezetek jöjjenek létre Európa különböző térségeiben. Érdekeltek vagyunk abban, hogy Európa mentes legyen a nukleáris fegyverektől és a vegyi fegyverektől egyaránt. Ennek feltételeit fokozatosan meg lehet, és meg is kell teremteni. Ily módon csökkenteni lehetne a nukleáris fenyegetettség érzését, és ez minden nép érdeke. Természetesen készek vagyunk partnereink javaslatait és biztonsági érdekeit figyelembe venni. Reméljük, hogy a NATO tagországai mielőbb érdemi választ adnak a Varsói Szerződés tagországainak a bizalom erősítésére és a lesze- lésre vonatkozó javaslataira. Végezetül ismételten kifejezem a Magyar Népköz- társaság kormányának azt a várakozását, hogy a most induló tárgyalássorozat tárgyszerű módon és konstruktív légkörben hozzá fog járulni a bizalom- és biztonság erősítéséhez, valamint a leszerelés ügyének előmozdításához Európában. A magyar küldöttség mindent megtesz annak érdekében, hogy segítőkész partnere legyen minden küldöttségnek, és előmozdítsa ennek a célnak az elérését. A magyar külügyminiszter után Liechtenstein, majd Iz- land képviselője kapott még szót. A stockholmi konferencia csütörtök estig 30 küldöttség vezetőjének felszólalását hallgatta meg. Ma a konferencia egy plenáris ülést tart, amelyen öt küldöttségvezető nyilatkozatával számolnak. * * * Várkonyi Péter külügyminiszter csütörtökön találkozott Pierre Aubert svájci, Leo Tindemans belga, Lennart Bodström svéd és Hans- Dietrich Genscher NSZK- beli külügyminiszterrel, akikkel áttekintették a stockholmi konferenciával és a kétoldalú kapcsolatainkkal ösz- szefüggő kérdéseket. TELEX jfc BUDAPEST Marjai József jugoszláviai látogatását befejezve csütörtökön hazaérkezett Belgráditól. $ ŰJ-DELHI India több szövetségi államában kiújultak a zavargások. Nyugat-Bengáliában és Kasmírban összecsaptak egymással Indira Sandhi miniszterelnök hívei és a rendőrség. Több tucatnyian megsebesültek, több ezer személyt őrizetbe vettek. % MOSZKVA Lenin műveit a Szovjetunióban hatvanhat nyelvre, annak határain túl ötvennégy nyelvre fordították le. Műveinek példányszáma eléri a 600 milliót. Az 'APN szovjet sajtóügynökség abból az alkalomból idézi az UNESCO statisztikai adatait, hogy január 21-én lesz Lenin halálának 60. évfordulója. * VARSÓ Január 16—19. között Sarlós Istvánnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével magyar küldöttség tett látogatást Lengyelországban. Sarlós Istvánt fogadta Woj- ciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára. $ OTTAWA Jurij Andropov, a Szov- . jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke levelet intézett Pierre Elliot Tru- deau-hoz, és ebben támogatásáról biztosította a kanadai miniszterelnök novemberi békekezdeményezését. RÓMA A görög rendőrség átkutatta Efthimiosz Moszkoklai- desz étolajgyáros iteai üzemének helyiségeit, de semmi terhelő dokumentumot nem talált, amellyel a képrablásban való bűnrészesség bizonyítását látná — közölte szerda este az olasz televízió. MA: FABIAN, SEBESTYÉN NAPJA A Nap kél 7.24 — nyugszik 16.26 órakor A Hold kél 18.50 — nyugszik 9.02 órakor Hírügyeletünk __ ___ telefonszáma: LÍmóUU Eső valAszinü ÉVFORDULÓ Hetven évvel ezelőtt, 1914. január 20-án született és 31 éves korában, 1945-ben német koncentrációs táborban halt mártírhalált Kulich Gyula, a munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, a magyar kommunista ifjúsági mozgalom egyik vezetője. (Megemlékező cikkünk a 4. oldalon.) * * * Százhatvan évvel ezelőtt, 1824. január 20-án született, és 83 éves korában, 1907-ben hunyt el Podmaniczky Frigyes író, politikus. * Béke és Barátság érdemrenddel tüntették ki Valerij Leonyidovics Muszatovot, a Szovjetunió magyarországi nagykövetsége követtanácsosát. A képen Losonczi Pál átadja a kitüntetést (Telefotó) — MEZŐHEGYESEN, a vas-, fa-, fém- és gépipari szövetkezet hiánycikknek számító műanyag gégecsövek gyártásával 1982-ben 5 millió értékű importot tett feleslegessé, míg tavaly 9 millió forintos behozataltól mentesítette a népgazdaságot. — AZ ÚJ AURORA-füzetek két legújabb száma már kapható a békéscsabai könyvesboltokban. Az egyik Bata Imre, Szabó Pál faluképe című tanulmánya, a másik Bónus István Az én világom című verseskötete. — GYULÁN a piactér szomszédságában, a Rákóczi utca 1. szám alatti üzlethelyiségben nyitotta meg kirendeltségét a Gyulavári Takarék- szövetkezet. A szövetkezet dolgozói néhány hónap alatt gyűjtötték össze azt a másfél millió forint tagsági részjegyet, amit a Pénzügyminisztérium titkársága a Gyulavári Takarékszövetkezet igazgatósága elé követelményként állított. Várható időjárás ma estig: eleinte általában gyengén felhős, száraz idő várható. Később — az esti óráktól — délnyugat felől fokozatosan beborul az ég és országszerte várható havazás, amelyet elszórtan — átmenetileg — eső vált fel. Délnyugaton helyenként tartós lesz a köd. A megélénkülő déli szelet a Dunántúlon időnként erős széllökések kísérik. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 0 fok körül, keleten, északkeleten azonban mínusz 4 és mínusz S fok között alakul. Legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 5 fok között lesz. Távolabbi kilátások holnaptól keddig: nyugat felől lassan megkezdődik a felhőzet felsza- kadozása, változóan felhős lesz az ég, a tartós csapadék fokozatosan megszűnik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 0 fok körül, majd mínusz 5 fok körül, de a hóval fedett helyeken a derült éjszakákon mínusz 10 fok közelében várható. Legalacsonyabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 4 fok között alakul. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható, főleg a keleti országrészben. * — POZSGAY IMRE, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára csütörtökön a HNF OT székházában találkozott a magyarországi nemzetiségi szövetségek elnökeivel és főtitkáraival. Megbeszélést folytattak a népfrontmozgalom időszerű feladatairól, a nemzetiségi szövetségek nemrég lezajlott kongresszusairól, a népfrontmozgalom szerepéről a magyarországi nemzetiségek életében. — ÜLÉST TARTOTT tegnap a HNF békéscsabai városi elnöksége. A városi bizottság felügyelete mellett működő munkabizottságok beszámoltak az elmúlt évi tevékenységeikről, majd az elnökség az 1984. évi program- és tanácskozási tervet vitatta meg. — TIT-ELŐADAS. Békéscsabán, a TIT értelmiségi klubjában január 23-án, hétfőn este 7 órakor reprezentatív előadásra kerül sor, melynek címe: A fegyverzet- csökkentési tárgyalások haditechnikai és politikai ösz- szefüggésci. Előadó: dr. Tol- nay László, a Külügyi Intézet tudományos főmunkatársa. — RENDŐRSÉGI HlR. Szarvason, a Volán 8. számú Vállalat telephelyén Major Pál, 33 éves gépkocsivezető, szarvasi lakos egy tehergépkocsi szerelése közben beindította az autó motorját, a gépkocsi hátramenetben elindult, és a mögötte tartózkodókat falhoz szorította. A baleset következtében Kiszely János, 52 éves lakatos, helyi lakos a kórházban meghalt, Kiss István, 29 éves rakodómunkás, békésszentandrási lakos súlyos sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi adatai szerint Major Pál a motor beindításakor nem ellenőrizte a sebességváltó állását. PROGRAMAJÁNLATUNK BÉKÉSCSABA — A Megyei Művelődési Központ szervezésében január 23-án 20 órától a Lencsési étteremben a Benkó Dixieland együttes koncertjét hallhatják az érdeklődők. Másnap, 24-én este 7 órától, ugyancsak a Lencsési étteremben Hernádi Judit és Szom- baty Gyula „Furcsa páros” című előadására várják a közönséget. — A brazil gasztronómiai est — a kiadottól eltérően — január 26-án este 7 órakor kezdődik a Korzó étteremben. — A Gyopár Klubban január 20-án, pénteken este 7 órától dzsesszklub lesz, január 23-án, hétfőn este 7 órától pedig „Kényszerleszállók” címfhel Pál- fy Margit színművész előadásán szórakozhatnak a fiatalok. — Január 24-én, fél 11-kor a Kner Nyomda kiállítótermében az 1982-es év díjnyertes plakátjaiból nyílik kiállítás. A kiállítást február 4-ig tekinthetik meg az érdeklődők. GYULA — A TIT természettudományi előadótermében január 24-én 15 óra 30 perctől előadói konferenciát rendeznek. ,,A csillagászati ismeretterjesztés helye az oktatásban” címmel Szilágyi Ferenc, a csillagda és természettudományi terem vezetője tart előadást. — A Mogyoróssy Könyvtár január 23-án, hétfőn este 6 órátóL „Életünk” címmel folyóiratan- kétra várja a gyulaiakat. SZARVAS — A Krecsmarik Endre úttörőház január 21-én délelőtt „Gyermekjátszó” címmel a város apróságait és szüleiket látja vendégül. — Január 23-án este 6 órától a pinceklubban dr. Kutas Ferenc filmvetítéssel egybekötött előadását hallhatják az érdeklődők Görögországról. GYOMAENDRÖD — A Katona József Művelődési Ház nyugdijasklubja január 25-én 18 órától TlT-előadásra várja az idős embereket. A téma: „Művészet és vallás napjainkban.” MEDGYESEGYHAZA — Hernádi Judit és Szombaty Gyula „Furcsa páros” című műsorát a Malom étteremben is hallhatja a közönség február 24- én este fél 10-től. BELMEGYER — Január 23-án este 18 órától a békési művelődési központ és az ibrányi kerület közös citera- együttese mutatja be műsorát a nyugdíjasklubban.